LISTE DES MUNICIPALITES
LIST OF MUNICIPALITIES
OF
MUNICIPALITIES
IN THE
rs Sa
PROVINCE OF QUEBEC.
C. E, DESCHAMPS.
LEVIS MERCIER & CO., PUBLISHERS, STATIONERS AND BOOK-BINDERS
1886
| LISTE MUNICIPALITES
PROVINCE DE QUEBEC.
C. E. DESCHAMPS,
LEVIS MERCIER & CIE, EDITEURS, LIBRAIRES ET RELIEURS
1886
es 276015 f ot, q 4 A LH BE L Entré et enregistré conformément a la loi, dans le Département de l'Agriculture, Ottawa, par ae ouvra
CLEMENT LE. DescHamps, en l'année mil huit cent quatre-vingt-six. B J
Cette compilation est faite jasqu'au premier avril 1886.
ey AK A; Vision
Ratered and registered according to law, in the Department of Agriculture, Ottawa, by ; le Q CLEMENT E, Descaamps, in the year one thousand eight hundred and eighty-six. a cde Qu This compilation is made to the first April 1886. j quave cherel
plus ¢
de loi,
ments , a loague sujet a roisses tion ei provin , Po mont p contrib
voulu
Mune |
i N i
; H rm
A L’ HONORABLE JEAN BLANCHET, Secrétaire de la Province de Québec
Depuis longtemps le besoin se faisait sentir de réunir dans un méme ouvrage tous les éléments épars qui forment la matidre de ce volume.
Jusqu’a ce jour rien de plus incertain que l’origine, la formation, la di- vision et les subdivisions des paroisses des différents diovéses de la Province de Québec. Les renseignements ne pouvaient. dans bien des cas, étre obtenus quaveec les pMas grandes diffivultés, et dans une foule de “irconstinces les te- cherches les plus minutieuses n’avaient pour effet que de laisser dans ane plus grande incertitud> la personne chargée de les faire. Le clereé, "homme de loi, les gens affaires, les municipalités, je législateur et les gouverne ments eux-mémos sonffraient de cet état de choses et désiraient depuis de loagues années l’apparition d’un travail qui jetterait plus de Iumiére sur un sujet aussi important. Décrire avee précision les limites et létendue des pa- roisses et dvs municipalités. déterminer avec exactitude les dates de Véree- tion civile et ecclésiastique de chacune des paroisses et municipalités de la provinee, c'est le but que je me suis proposé dans le présont ouvrage.
Pour obtenir ce résultat le travail et les recherches les plus minutieuses wont pas été épargnés, toutes les sources de renseignements ont été mises a contribution. Les institutions publiques, le clergé ct lépiscopat ont bien voulu faciliter, autant que la chose leur a été possible, l’accomplissement
dune tache aussi ardue, et j’ose espérer que ces différentes institutions et
spécialement l’Episcopat, voudront bien accepter lhommage de ma profonde
reconnaissance, n’ayant eu qu’a me féliciter de l’acceuil bienveillant que j'ai
0 regu partout ou je me suis adressé pour obtenir des renseignements. Cet ouvrage est destiné a rendre des Services a toutes les classes de la } 8 ‘ , sy 6 ’ . . : P 3 & societé, et j'ai la confiance que sa publication satistera le public et en recevra laccueil et l'appréciation qu'il inérite. ] D Liintérét que vous avez toujours témoigné A mon wuvre, ainsi que yos ’ ‘ ‘ ‘ , aera . ‘ 4 m dignes collégues les Hons, Messieurs Taillon, W urtele, Lynch et Flynn m’a o encouragé a le rendre aussi complet que possible. L’assistance ¢énéreuse que R te a la vous avez bien voulu me donner vous-méme en toutes circonstances, tant 4 be. 7 ba comme député que comme chef du département du Secrétariat Provincial. ‘
Sane } ma été d’un grand secours et je suis heureux de vous en témoigner ici, ainsi oip qu’a tous ceux qui ont favilité ma tac ne, mes remerciements les plus sincéres. I
cip
Ve v4 i I CLémMeEnt E. Descuamps atp
" les
Employé au Bureau du Secrétaire de la Province. « a d i dy “it Québec, 15 mai 1886, I 2 She
a ten
j ten
E Sud
voq
dé
gy par
’ Pe
Octo
4 Céte
| lité ¢
4 Pa
; ligne
ligne
Pa,
vers
10 jui
1871,"
ERRATA.
Page 44.—Dans la version frangaise, au com- | mencoment de la page, la quatritme ligne doit 6tre la Jere,
Page 65.—Deseription de la paroisse civile de St-Josepb d'Alma, au lieu de “Proclamation du 80 aout 1884,” lisez “* Proclamaticou du 13 aotit 1884
Cage 71.—Apres la deseription du canton de Denonville, ajouter les mots suivants:
* Moins: Cette partie comorise dans St-Cle- ment, par Ordre en Conseil du 26 mars 1884,”
Page 82 —A. la municipalité de St-Norbert, ajou- ter une annexion: par 20 V. c. 184, section, 2, dont la description se trouve & la paroisse de St-Nor- bert, page 790, uvee le Moma: qui se trouve au bas de cette deseription,
Page 84.—Au bas de la description de la muni- cipalité de St. Elzéar de Linidre; *
Page 84,—Au bas de la deseription de la muni- cipalité du canton de Sroughton, et
Page 242..-Au bas de la description de la muni- cipalité de St. Sylvestre de Beaurivage, ajouter les mots suivants:
* Moins: Cette partie comprise dans St, Sévé- rin, par 389 V,a4."
age 103.—Version francaise de St. Joachim de Shefford, au Leu de “ Proclamation du lsr sep- tombre 1860,’ lisea ** Proclamation du 10 sep- tembre 1860,”
Page 187.—A municipalité deSt Joseph de Ham Sud, la proclamation du 12 octobre 1877 a été ré- voquée par une autre proclamation, en date du 11 décembre 1877, dont la deseription se trouve dla paroisse de St Joseph de Ham Sud, page 799.
Page 144.—L’aniexion par proclametion du 12 octobre 1877, & la municipalité du village de la Cote Saint Antoine, doit tre mise & la municipa- lité de N. D. de Graces-Onest, page 146.
Page 166.—Municipalité de St Arséne, cinquitme ligne de la description frangaise, au lieu de; ala ligne nord-ouest, ” lLsez: * A la ligase nord-est. ”
Page 265.—a municipalité de St-Bazile le Grand, version rangaise, au lieu de: “ Proclamation du 10 juin 1871,” lisez: “* Proclamation du du 15 juin 1871.”
Folio 44.—-In the french version, at the begin- ning of the same, the fourth line must be read the first.
Folio 65.—Description of the civil parish of St- Joseph d’Alma, instead of © Proclamation of the 30 Augrust 1884," read “ Proclamation of the 13th August 1884,”
Folio 71.-After the description of the township of Denonville, add the following words:
* Minus: That part comprised in St Clément,by Order in Council of the 26th March 1884, "
Folio 82.—To the municipality of Saint Norbert, add an annexation: by 20 V. ¢. 134, sec. 2, the des- cription of which is at the parish of St Norbert, folio 790, together with the Minus: at the end of the description.
Folio 84.—At the end of the description of the municipality of St. Elzéar de Linidie;
Folio 84.—-At the end of the description of the municipality of the township of Broughton, and
Folio 242.—At the end of the description of the municipality of St. Sylvestre de Beaurivage, add the following words:
“ Minus: That part comprised in St, Sévérin, by 39 V. c. 42.”
Folio 108.—French version of Saint Joachim de Shefford, instead of “Proclamation of the Ist Sep- tember 1860,” read “* Proclamation of the 10th September 1860.”
Folio 137.--At the municipality of St Joseph de Ham Sud, the proclamation of the 12th Ovtober 1877 has been revoked by another proclamation, dated the 11th December 1877, the deseription of which is at the parish of 85 Joseph de Hara Sud, folio 799.
Folio 144.—The annexation by proclamation of the 12th Ovtober 1877, to the municipality of the village of Cote Saint Antoine, must be plaved to the municipality of N. D. de Graces Ouest, tolio 146.
Folio 166.—Municipality of St Arséne, 5th line of the french description, instead of “ the line north-west ”, read “the line north-east.”
Folio 265.——At the municipality of St Bazile le Grand, french version, instead of * Proclamation of the 10tn June 1871”, read “Proclamation of the 15th June 1871.”
ERRATA— Suile
Page 394..-A municipalité de St-Etienne de la Malbaie, avant la description de l'aunexion par proclamation du ler mai 1879, ajoutez:
Moina: Cotte partie de la seigneurie de Mont Murray comprisy dans St-Fidéle.”
Page 408,—A municipalité de Ste-Anne de la Pérade, retranchez les deux Moma: pour St-Nar- fisse ot St-Tite.
Page 475.—A la 24e ligne de Ja description an- glaise de Ste-Angéle de Laval, lisez: * Théophile Lequéque,” au lieu de “ Théobile Levéque.”
Page 638.—A la paroisse de N.-D. du Portage, version anglaise, au lieu de "1855" A la date du decret, lisez 1856.”
Page 640.—A la parvisse de St-Isidore de Lauzon, version anglaise, dla date du décret, lisez “14 aont 1829,” au lieu de “4 aoft 18829” et Ala date de la proclamation lisez * 1887,” au lieu de "1835,"
Page 658.— A la paroisse de St-Pierre de la Riviére du Sud, derniére ligne, au lieu de “ voir: page 200," lisez ** voir: page 208,”
Page 725. l’annexion a la paroisse de St. Sé- | bastien, Ale /e ligne, aprés le mot “ ligne”, dans | la version frangaise, ajoutez “ seigneuriale de | Noyan, par les limites. ”
Page 759.—A la paroisse de St Honoré, A la 17e ligue de la description frangaise et 20e de la des- | cription anglaise, au lieu de ” 10e rangs,” lisez: ‘* 126 rangs.”
Page 1 du Tableau Synoptique.—Au lieu de: St-Eusébe de Stanford,” lisez: ‘“ St-Eusébe de Stantold.”
Page 13 du Tableau Synoptique.—A la 13e ligne, au lieu de “ St-Antoine,” lisez: * St-Antonin.”
Page 24du Tableau synoptique.—A la 2de ligne, pour la mise en force de Sorel (ville), au lieu de * 1892,"" lisez; ‘'1792.”
Page 27 du Tableau synoptique.—A la 5e ligne du bas de cette page, au lieu dv “Chipton,” lisez: Shipton.”
Page 82 du Tableau Synoptique,—A la 5e ligne du bas de cette page, au lieu de “St-Sophie de Lacome.” lisez: “Ste-Sophie de Lacorne,”
par les limites.’
Folio 3%4.~—To the munteipality of St Etlenne de la Malbale, before the annexation by procla- mation of the Ist May 1879, add:
* Minua: That part of the seiguiory of Mount Murray comprised to St Pidéle.”
Polio 408.-At the municipality of Ste Anne de la Pérade, retrench the two Minus: for Saint Nar- disse and St Tite,
Folio 475,.-At the 24th line of the english des- eription of Ste Angéle de Laval, read * Théophile Lequéque ", instead of “ ‘Théohile Levéque.”
Folio 633.—At the parish of N, D. du Portage english vereion, instead of ** 1855," at the date of the decree, read * 1856,”
Folio 640.--At the parish of St. Isidore de Lau- zon, english version, atthe date ef the decree, read "14th August 1829,” instead of “ 4th Au- gust 18829, " and at the date of the proclamation, read * 1837 " instead of “ 1885,"
Folio 653.—At the parish of St. Pierre de la Ri- viere du Sud, last line, instead of “vide: folio 200, “read” wide: folio 20s,”
Folio 725.—At the annexation to the parish of St. Sébastien, 7th line, after the word “ line ” inthe french version, add * seigneuriale de Noyan
Folio 759.—At the parish of St. Honoré, at the 17th line of the freneh description and the 20th of the english description, instead of * 1L0th ranges " read “12th ranges, ”
Folio 1 of the Synoptical table.—Instead of “St. Eusébe de Stanford ” read :” St. Eustbe de Stan- fold.”
Folio 13 of the Synoptical table. — At the 13th
| line, instead cf St. Antoine’, read “ St, Anto-
nin.”
Folio 24 of the Synoptical table.—At the 2nd line, for the coming‘into force of the town of Sorel, instead of “ 1892,” read * 1792,”
Folio 27 of the Synoptical table,— At the 5th line from the end of the folio, instead of ‘‘Chipton,” read “ Shipton.”
Folio 82 of the Synoptical table.—At the 5th line from the end of the folio, insvead of “Ste, Sophie de Lacome,” road * Ste. Sophie de Lacorne.”
Abbois| Abevert Aberdes Acton Acton, § Acton Y Ad‘lingt Addingt Adéluide
Adele,
Adolphe Adolphe A ivn dj At nt Adstock Agathe, Aguthe
Agapit d Agies, 8 Agnes «le Agnes, 53 Aime. St Alban, A Alban du Albert... Albert de ATbevt cle Aldtieid ‘ \lesandr Alexa dee Alexandr Alexis de Alexis, St Alexis de Alexis, st Alleyn.,. Alleyn, Qa Allumette Alma, St. Alphonse. Alphonse Alphonse | Alphonse Alphonse Alton..... Ainbroige | Ambroise | Amherst, $ Anaclot de Anastasie | Ancienne |
a
Province de Québec.
Index général des diverses municipalisés, paroisses et missions dans la
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec,
Abboisford,... .... 0006s 001008 cee een Abercromble .ccoss coccee vecues Aberdeen ...- ceccce covosvuce
Acton, St André. dl), .cece cov cercee cs . Acton, Bt Theodore dU... cee vecces or veves | NOG VUle cedar cavanve“ieees Treeeen |
Addington, (vor vide Supplene ut ga sees Addington, oullolk ot (and). ....
Adéluide d@ PuliOS St@sscces coecee ceeees Adele, SUC... o0e cer eveecerccecoee| Adolphe de Dudsweill st.
Adoiphe de Howard, St... oe. cece ee covees } A” 160: Ue Hui; Bbeivedccss cteeveseveeear } At Hedipalunds Bbice ce-ebecsoe a. Candice! Adstuck.... ececee veeece C9 ee es toves Avathe, Ste (1. otbiniere)
Aguthe Ste (Lerre honne. vee
Agapit de Beaurivage, Ste... eee. ecegecal Agries, Sue (CharlevOix).ccocccse cscs sseevel Ayvnes de Ditehtield, ste. CUP ees ecews | Agnes, Ste (Huntinydon). ce... «| Aime. Stocsees CERT Tay ee Alban, Alton et Montauban, st eee covecel Alban duCap Rosier, St.ccce cece eee eeees RIDER a bc shoareecaebaiawe sik bee cores Albertde Gaspé, St... Co eeen ee cedees Albewt de Warwick, St...... see epees | Aldiied vo... PTV ERAT TS evince vienens \lexsandre de © lurendon BE,” cijicgacaced 40% Alexardre, St (Tberville), ccc. cee cee ee | Alexandre, St (Ki aoueabheiecc.. veeaeees Alexis de BOL BO sh ac ceden edeuss oe f Alexis, St (askinong). ore eee t te Alexis de Matapedia, ol...... -eee ee veeees Alexis, SU ‘ica is PEIN CETL ETRY IRR Alleyn, Oee eed raseeee : Alleyo, ( Jawoud. et. vesees ob cece ee reveeeee | Allumettes, [@ QUX secs ceees cece oe sevsee] Alma, SLTOSeph Wises cees cove cess eerece| Alphonse de Granby, St.....-... seen] Alphonse de Tlie wus Allumettes, St. wre |
Alpbonse de Liguori, St (: hicoutini)....... | Alphonse de Rodriguez, Bienheureux, .... Alphonse de Thetford, St....ee cece eeeees
AILODG eves AGH Se RA baasee cha nebaa neeepes . Ambroise de la Jeune Lorette, St... ...... Ambroise de Kildare, St.....+0..526: eee
Amherst; St Romi) d’. cccceccecee cosevcce Anaclot de Lessard, St....0. covees sevves Anastasie de Nelson, Ste, ..... seeeeecess Ancienne: Loretté, L) ceicisc ceeds acts vies
a
Tabieuu Sv noplinue
Table
sO
Seaoramatl
| |
160 560 402 463 314
16 401
Descri | tious,
Cadastre,
620
O19 618
| Parvisses
| Parishes.
720
=
Missions
ROS SUS 803 668
803
SOR
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
Pableau ' Synoptique aroisses, , id Is De s ¢ ri P+ 1G adastre. ore | Missions, Synoptical | "OU: Parishes. Table. | | | | | | André St (Kamouraska).....+0 ees eeece] 12 | 874 613 63t | eee ANAC GIAULON Bt lieve cease <coccses coeeel 29 279 | eee Ts | tee Andre @Argentouil, St.ccesceee cee cece 3I 428 | 608 eee 712 Andre d’Argenteuil, St (Par. Protestante) . | ve st es ee &13 eee ANAPOTAVOHT BE ciscedetee dees esaeveres well 19 330 | 617 | 805 teee Andre de Suiton, St.eees seeeee telerviare| 4d Goat ancy A 802 weve ATGOG AINA cvice vevacee stones ytcwrens 4 87 ar ae 649 | aepe Anges de Ham, Sts......... 4Oibs “dev eance | i doeb f | eonse 801 Voue Anges de Montanban, N, ~D. des... seeees 22 | 385 618 | 635 cous Auge-Gardlen, Li'accsccccecsev.sooces sseces | 19 | 115 | yee | 406 sees Avge-Gardien, L’, (Montmorency).........| Q1 | 398 | eone | 627 tee Ange--Gardien, St..... Coesemerene ceeeeee| 30 | 839 620. | 721 sees Anges-Gardiens de Cascapédia, Sts....... oa 4 iad see a 773 wisie Angele de Laval, Ste... ..ce cece rece cool 34 | 475 hy Ti7 eee ‘Angele dé Merici, Ste...+.scoccc, ccooe ccs 95 | 477 620 768 eh Angéle de Monnoir, BIR Areor sree econ) 30 303 | 620 719 eee Angélique, ste, oe 5 deb uesiogadtausias 19 177 617 806 vege Anges ots alias St Michel de Lachine...... | 16 1 550 612 TOL | vee Anldst oR’ seactiepiwe «<haek o> sangre oe 6, | Ct an re 705 it Aue, Ste (Montreal... fiwiknadedcad Aer eer 8 ae ‘ane 709 | ives Aune de Beaupre, Ste.... cece. cece serves! 2 $08 seat’ | 627 Saas Anne de Bellevue, Ste coe ccee cece e ceceeees 16 157 | nen pees vats Anne du Bout de lle, Ste... eee ee Gen 16 196 | 612 | 669 Anne de Danville, Ste..... Sa decaveib.bsearnei phan sig Na” @udcneg re 798 coos Ann. du Grand Calumet, Ste. .... vacwogewe! ; a aT headed 807 eee Anne des Monts, Sl@.. 0. ccessscce cess cece 10 317 | eee | 767 s¥e4 Anne des Monts, Ste (Huiguerrie}.....0....| a 320 | neces yy esas Anne de la Pérade, Ste... cee neee ceeeee| 33° hO7 616 753 ; Anne des Plaines, St. . ce. cee cece cone easel 32 | 326 622 685 veee Anoe de la Focatiére, Ste.......... seaeeet 12 52 613 630 | eos Anne de la Pointe au Pére, Ste... eee eee | 25 479 e090 763 | is Anne de Ritigouche, Ste....cecceesee vee] ie shes Keer aes 774 Anne du Saguenay, Ste... sce. sees ceeeee| oh Oe | ehar 737 vese AND GO: BOP: BUG ces. cons. 6'o0 see coeees] 24 | A473 | 619 713 735 eee Anne de Stukely, Ste... .cccscceves sovel | anne oat? = 794 eiacaie Anne de Varennes, Ste... ...-cccrcccccce i8 199 ewie 675 Anne d’'Yamachiche, Ste..... ...ee, eee 33 360 624 rhe ‘ Annoncialion, L’..seoe .eeee oss eee sheers 31 488 Blt | 695 pene Annoneiation de Marchand, L'...... eee eee iS eaee | J deaisl seo 808 ‘ Anse du Cap L’. Cape Cove........ eines Oa) OT AL Lm abwtha . | Gene sees Anse aux Griffons, U'.,escccecescce cevcee| i) 37 x 7164 sues RAM BEBO Eo kiss chews cessecaiee sive! ; ea oh ues 743 , Anselme, St.....e0 ee sedsstraeeseceet ) 206 oll 639 ‘ ; Anticosti, St Ludger de Vie Pres hes prebaean| cane se | eee 774 Antoine, Si (Montréal). Srey Coy OMe ee Peer aee | a cae baie Tit ar Aptoine BBW Biierecveccssessavenesesse| 5 312 | 6 | 691 he . Antoine de la Baie du Febvre, St.......6.8! 94 AT! 624 | 782 cove J Antoine de Visle aux Grues, St..... ...06. | 1A 90 615 657 ee ; Antoine de Lavaltre, St...... itteteee eee | 93 414 609 | 683 o° y Antoisie de Lennoxville, St.secee sere severe! oil ooo 803 44 A Antoine de Longueuil, St....seee eer eeeet 15 197 | saan 678 veve ‘A b A
ee
A
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions daus la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
Antoine dela Riviire du Loup, St....+ see. Antoine de la Riviére Richelieu, St.... ... Antoine de Perkins Mills St....ee seen eee Antoine de@ Villy, St..ccee ceeeee coos veeaee ATWOOD BOs. 6c rcectes ed hettiee he oe esecetele apes Appollinaire, St... .. ce. ccceeerscce secs
Appolline, ste (Montmagny). ..o0. sseeee|
Argenteuil, (comte-County). .... ceeseeee Argenteuil, St Andre dW v...cee cece ee aeons Argenteuil, St Jérusalem d’....cee eee ves Aagenteuil, St Philippe d’......e0 cee vee, AVMARN co:e sree year oh ee ee eens wee peas
Armagh, St Cajetan do .ccce cece vane eevee APMANG icv eee dine see eeeces eee cieny
Armand, Est (Bast), St... cece cece ne veer
Re nt SI aE Re A ae |
Armand, Quest (West), St...c00 ceeeee coer!
Armand Station, Stosee cecees cece teeeeeee
Arséne, Mt .. we hai e¥avieeneeeee Arthabaska, (Comlé-County)...ccee ceeeee Arthabaskaville 1... ceccceccecee sesesere ATUNGO] ccsecs cenveisedecd cree seen seve Arundel N.-D, de la Merci d’, vobeivees ASCO ievae: setereolbbecd eb enee (beeen ses Ashhurton 2...) ceceeee AT ste avik ASTON sida vias boil iy be be. 40.00 60 eeeicenees Ashuapmouchouan....+. .- ven cone
Assomption (Comte County) .. dete pees Hae. Assomption, L’ (village).... .ceeee + Assomption de Bellechasse ou Berthier (en Da Ns DOR eve cl ceveed caves Sai Assomption de Maniwaki....+..++6 sseees Assomption, N.-D. de |’ (Mac Nider. sebas toes Assomption de Repentigny, L's. ...s00 sees Assomption, *t Pierre du Portage de L’
Assomp. de la Ste Vierge des Eboulments, L’
Athanase de Bleury, St...ceee ceceee ceeeee Athanase @ Inverness, St....ee vscceree coos Aube Riviere, St David de I’.......... ar Aubert, St... ©. ce. coves cosce seccee Aubert Gallion St George d’....ecseseeeee AUCKIANG coe veces versione cocewces covves Augustin, St (Deux Montagnes).....+. eee. Augustin de Demaure, St...eeeeese veveee Augustin de Woburn, St....5-s+ereeecees AUMONG,..cccee 6 c00e seccsccescce seen vues Aumiond, St Cajetan d's... cccee seeseesseees Aumond, Ste Famille d’...... .ccses cece eens AVONID) Li occcbe cece ceed’ seces vesteescce AYWUNC occas sceccecerceecctecoees .seees Ayliner (Villa Ge). ose cece seceees coceee sevens Aylmer, St Paul ccs. scene coveee voce
c
Tableau, Synoptuque
Descrip-
Synoptical tions. Table.
33 18
oe eeee fee
Paroisses.
Perishes.
Missions.
Index général des diverses municipalité, paroisses et missions daos la Province de Québec.
‘ . uJ es. liye . : . (Treneral index of the several municipalities, parishes and missions in the Pro ‘ince of Quebec,
| Tablean i iam aca Synoptique) sy | ive ths | Paroilses | j 5 a Hone, "| Cadastre. —~ | Missions ae ISynoptical roe oi | Parishes | Table | <emmacmas=ey CuMECEenSeN om wibetniablin disnatibbe Gteandentetidanigideis etianaite is CaS menuiiaschiinan | enuiianineanepanads Gutuiddaes | éutincidsienianttiteipicine, | ceinimensteiaciniee ited: | cinlbtiniann a “ | : Aylmer, st Sébastien d'....0. seccvceecece| anw iee er 06 | 651 oe AYIWiU. see cae. Fe SiDIGl cht bee ey 19 S37 > aad res ’ Almond, st Cajétan fis. Vareca see coteeh eet wring | ra oie : | ian | X07 y By Bagot, (Canton—Township)...e. cseee eee] Ses» ae x9 ite } es ts ‘ 13h ae Bagot, (Vomle-County) oe. seven veeeee| ag | 577 609 | Biot 7 ¥. 3 Ke Basot ‘ Alexis d@.....06. sheaves nel . ane tlt ell | Nien Be BAR GUVENE Midi ceinatdcokonve es Siedieel 8 | 122 | Se apy, Saka j Be Bagotville (village). sce Sei Jaen co etal 8 52 61 j | eck q Be Baie du Febvre, St Antoine du la....s. see. 24 | AAT | 624 | 782 | oe a Bi Baie de Mille Vaches...... Se ae a z mie og Nar een etens ais | Be Baie St Paul, St Pierre et St Paul de ia | ay 895 | OU | TA : | Be Barbe Sho viissa! saan os veepeny eons Cooled 6 | 513 | ae 690 ee s Be BOGE ows Gea Peegs es §.8 n15, Rachie Wey! Fone a | 28 | 562 a il : | as 3 Be Barford, Ht Hermeneyiide de...ee. | _— Ae ta “803 | eae Burnabé, St...... 6s Pop. Sivte NE TENG BENG! 30 | 441 | 716 Ber Darnabe is Geticoae, st aie amis tee oo 85 awe iy TAG . , Ber BAPOSLON: (iceiess ne sede eee ote reer os 28 | 200 Teel ‘ta Bet Barnston, Ste Susansie dO..ccee cece ceeees Ate ol aa rr “203 chad 5 Bet Baruston, St Wilfrid de... Ecaturers sate. i a mean 4 eet Sie a SBS :. Bet SUPE HGS isan auva og app prere. Uek wacrslewes 9 413 GOO | 697 | Ps m:, Bib bustle eT (Portueut cteea isu Cook weeds sboeons 9» 4) 618 6233 : Bic Basile le Grind, St v0... oe eee ee 5 | 265 H G88 ip : Bier Bassin de ( eal village) usa eee 1s | cae, Se | same . Bier Batiscan, (Ligne-de-division Division-lizne). | ae 223 | a | "DAS ee q Bige Batiscan, St Francois-Xavier dev... sss. a3 | 223 Bn | Fie hake Blin Batiscan, Ste Genevieve de... .. Be aati 33° | 40S 610 | Thy | hee bs Blal Beuch West, sandy....... rete vilecs Q | 39 Ware . Blar Béatrix, Ste ’ woeee rere pe haberene a ae 149 rr 8 “G9 es [ Blar Beaune re iComte—0 ounty, Stes etl | 577 AD ; _ 4 Bhar Bento, St duseph it Noavello cscs ae ee aes eee % Bolt oasis Ste Marie de Ja Nouvelle...... ...e! » | RY * . 641 is K, Bolt Beauharnois, (Cont: a rLy areas | oa RoR | 604 Paes 4 Rolt Beauharnois, St Clément de.... ...... | | 117 BNO | a j Bon: Beauharnois, (ville-lown).....- Sea teisea i 5, | 19 Hone Beaulieu, Ae R Banh 1 | a9 | INI | Bon Beaulien, Sle Péronille « le, rer Tereri ee. bes eae | meted 667 q Boni Beaumont, St Etienne de .. ee ate aed ; | 13 169 “Bag | 637 P Boni Beau port, N.D de Miséricors ie UA: cane veel 23 sgqg | 619 | 627 | ids ¥ Bom Beaupre, Ste Anne de. .... cece cece paces a] 396 | Roce | 627 | ed ‘ Bon: Beaurivage, St Agapit de...... FO eta | 9] 30d | } Ga0 ned : sons Boaurivage, St Gilles des... .ee0 case eee a1 337 Aen ah 655 bales Bone Beaurivage, St Narcisse de .....06. <niel 9] 29R Bite 662 ait Bouc Beaurivage, St Putrice de........ wees o| 489 | Te al 661 } ak q Boue Beaurivage, St Sylvestre de..... emboeeae | 21 a4) |. 618 5 ay ee a : Bouc Beeancour, La Nativitéde N. D. de... | 54 299 | 776 | Hay ee Bours BBONG DINO n cevcechanaerbas —<.ccy paseo 2R | 27 at ani j Bours Begon vi... SNe ERY Siwe is | 512 | soos | teen | vee Bout Bellechasse, (C Jomte. 0 JOUDLY) cee ewes | 14 Bea | sees seee | dane Bowr Bellechasse ou Berthier, (en bas) N. D. de} aD | aha | ga ee Bran L’Assomption de...... POR Capen sf: by 14 | 35] | 634 | Branc¢ Bellechasse, \Canton- Township) : | He 73 | “B09 || | pe Brass ‘ ‘ eee **ee Brigic
d e
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec,
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
Beleiil St-Mathien..... cece seevee covens
Benoit, St- (Deux-Montagnes) ..... seeees Benoit. St. (Yamaska) ... ..cs cece veceee Beresford...... sdduewcehenwar ebinb AR BUFROLON NERS CUS V5 0.055 Cbacaee elie ea acsetencs Bernards St, . seas oer aki sees eee es Bernard de Lacolle, St... V6 Va vernswd vebnees
Beruardin de Sienne, St... we eee cece eee Bernardin de Waterloo, St«*++....6.. 068 Berthier, ( omté—-Couaty) ...... Mere ar £5 " Serthier (en bas), N.D. de L Assomption de Bellechasse OU ....ee cc cee ee eee eee Berthier, Ste Genevieve de..........°
Jerthier, (Ville-Town)....0..eeee PRA RS Ratshouday Node i cceucecane sadesies Betshiamits, N. D. d@.....0 cc ceseeeees 8.05 Betshiamits, St. Elisée de......... RsPHAREE Bibiane de Richmond, Ste... ..... 0 cee wees Bic, Ste. Cécile du...... ccc ceee woeee + ee
Bienheureux Alphonse de Rodriguez .....| Bienville, (Village)....... eee een Bigelow, Wells, Blake et McGill RUALa'eor Bliirtindie, Ste. Marguerite de......... 6. BIG RE getsisdbede bien PMG abate yak Blandford, St. Louis de ...... Po Blandford, Ste, Marie de .....
Blandi Btes sy cisacis avery oe spoenee nbe ee Bolton,—Est (East)..... ; > HeReREeet Bolton—(ueat (West) .r.cccossccccscecsvece Holton, St. Etienne de .... bd aan ebeger Bonrventure, (Comté— County) SS eawe ene
sonaventure de Hamilton, St. RS St ee Bonaventure d’Upton, St...... eee ¥ Fedsyere Boniface d’Egan. St...... 0 cesses acne Gate's
Boniface de Sha Wenegan +..s. Bonne Esperance, Sacré—Coeur de Jesus ‘de Bonsecours, N.-D. de.
Bonsecours, Nil). d@..ccsavccecccesessocs Boucherville, (village\..... BAP NBN aoe oe Boucherville, Ste, Pumille de.....eeeee.
Bouchette....secsess bees Bouchette St, Gabriel ‘de (Ottawa). oe BOURIAGOR ..vF64e vse dee ebb one wale oe tbat
Bourget. .... Keds SR CEVES Code Dae VeeR Bout de Pile, Ste Anne du...cee. cece cues Bowman et Villeneuve .......0. 0 cee cesece eee Brandon ou St Damien ..... ..ce08 eceeee Brandon, St Gabriel de...... 60. ee ewes BPROORTIE i od CR G-R esd. 6004450 cae beee be
Brigide, Ste (Montréal). ....0. ceeeee ceeeee
e
Tableau
Synoptique Synoptical Table.
IDeserip-
tions.
nnbe 531
mae 176
53
Cadastre,
Paroisses
Parishes.
Missions.
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
ee
Brigide de Monnoir, Ste. ..... we. Nar Brigitie de Laval, Ste... cee cecees seeecees Brigitte de Maria, Ste... cc... cee eee coeees
Brigitte des Saults, Ste. 0... ceeeee veveee Bristol...... sees seeeeesieeee vee Brome (comté-eounty p oe ceceee Brome. Oot soccer seer eves Brom pton veeee . . Brompton, Augmentation de-Gore of... Brompton, St Franceis-Xavier de. ee Brompton, Ste Praxéde de ...c.ce. eee Broughton...... eeeses cons PSP ey TT wee Broughton, ™t Pierre de. .... . ...05 eee Bruno, St .... Soh 044 6 le Miaes Bruno de Montarville, Beas se veee tees Bryson, (Village)....+ veccee covees sence
BUCO GWU ss. visuie sa ssslesescenv vecgdew noes Backingham village)
Buckingham, St Gregoire de Nazianse. de.. BOGMIMUU cd Gecisissevineeeeers | | tbeeee
Buckland, N. D Auxiliatrice de... ep odes Buckland, St Damien de dane eoeees Buistrode, St Valére de....+. wcesees coon, Bury .. eeene Hee ee cece eeees wens sone Bury, St Raphaél de... OO veeeee concen es Cadastre... a Maem ee Bawa ed vc bas Cajetan d’ Armagh, St. oooh ee eeete cece eves Cajetan d’Aumond, St...... 0.00 oReeree Cajetan de Mansonville, § aus tee es cece ses
Calixte de KilKenny, St.. Calixte de Somerset, St.
Calumet, Ile du Grand. ..c.ee ceeeee coves GOMEPODG. iii Seek sies wb esrseee te eaees
Camille, St . satey +ecevlecwee Camille de Gookshire, “st. iSbbewevenas etee GQRMEING: Biickks.cic cecapecshoceaceses cewces
Camille @Upper Wakefield, St...... ...46. Canrobert... aevieds.ceaeee- cows Cantley, Ste Elizabeth de (Ottawa) ey ery Canut, St.......- IME E TT Ree ere Uap Chat...oee esas: eee oo eevee e eeceee Cap Chat, $i Norbert Biss Le eeee cons lap Désespoir, St Joseph du....e. sees sees Cap, L’ANSC dU... ceeucereee ceceee crane Cap de la Magdeleine, Ste Marie du,....
Cap Des Rosiers ....6:.sceees coecee sevees Cap Rouge, St Félix du ....es eeceee coceee Cap Santé, Ste Famille du.,....++ sessmeees Cop Stignace ..... pecs cccereececccecces Cape Cove (L’Anse du Cap) ....-. -seeceee Capelton, Précieux Sang de ....++eececere
| Tableau |\Synoptique
Synoptical Table.
tions,
Descrip- re
adastre,
Paroisses,
Parishes.
Missions.
eh
Cap Capt Carl Car Case Casg' Casi Casi Cass Cath Cath Cath Caw Caxt Cecil Cecil Cvcilf Cecile Ce il
Césai Celest Cham Cham
Cham Cham. Cham Cham
Cham, Cham
Chape Charl Charle Charle Charle Charle Charle Charle
- Charle
Charle Charle Charle Charle UCharle Charle Chatea Chatea Chatee Chathe Chelse
g
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the
Province of Quebec.
Tableau
Synoptique
Synoptical Mons Table Caplan, St-Charles de ‘ink os veecee 9 68 yee. Mechins et (Rimouski) .. si pais ooo ee eeee OaMOLON visviisvnaeeees dn: te. eee. belpenes 9 251 Caron...eee ie Caen se Shea seeawe vere 60 Cascapédia, St-Anges Gardiens dO..cccees eve coee Casgrain,.... Coen eee weber vee e008 voce oes 521 Jasimir, St... Baie eeevaedike ee ‘ 22 340 Casimirile Ripon, St ...0.. ceeeeeeee ones eee toes Cassien des Caps, St....c..ceccee soeeees oes eoes CAUCE iT a leanveeeiied cease Keaeiee et ; doce 50 Catherine Ste. (Portneuf)...... Peer ay" 22 366 Catherine de Hatley, Ste. 2.10. cee ceeeee coos eee Cawood et tic gala at Sai cee coeee 20 239
OBZUGH, sv cvbiee: «9 ce te ebavecveveaeioee ‘bees 35 554 GOTLG; BOs ccs. cxyed vec obecavicseve
Jecite du Bic, Ste......6. Ovcile de Cloridorme St@...... eeeeee . Cecile de Millon, Sle... cee ceceeecee cavees 7 148 Cecile de la Péche, Ste . °
Cecile de Whitton, Ste .. cecuieeeeee coveee eoee oe be Ceca ae eeu titcrn cerst onan ces 30 443 Césaire, St, (Village).. + sees weneee 30 280 Celea Aberin scwaneselceeweaage ieaas 34 295 Chambly, jeomlé-county)... Rea Mneasnhee’s 15 580 Chambly Bassin, (Basin)... .cseee see eeeeee 15 54
Chambly Canton,....... +++ a Chambly, St—Etienne, (Protestant parish)... és sees
Chambly, St-Denis de la Rividre ......... wo sees 884 Chambly, St-Joseph de.........65 one eee ve 15 198 Champlain, (comtécounty) ...6 .seeee cess 33 58t Champlain, La Visitation de........e0.0.. 33 407 Chapeau....e..- i Adar ene ve> 20 117 Charles, St, (St-Hyacinthe Kvuaeaeane sais 30 378 Charles, St. (Montreal) ....e..seeees coves eee sees Charles Barromee, St (Bellechasse).... +++. 13 373 Charles Barromée, St (Joliette).......ee0 co il 417 Charles Barromée de Spaulding. St. see seee wees eee Charlesbourg, St-Charles de ..... .eeeeees 23 400 Charles de Caplan St......0. secees cevees 9 68 . Charles de Uharlesbourg, St ccceesvcecve 23 400 Charles des Grondines, St....0. wes Sahar 22 407 Charles de Lachenaye, St...... seeeee cece tl 422 Charleston, (Protestant parish...... .ssees vee oece Charlevoix No |. (comté-county).... ...., 25 581 Charlevoix No.2 (comté—counly)....0 sess 26 582 Charlevoix...... Seem ee eee ee aseee sees sses eevee 57 Chateauguay (comté—county)....ave eeeees 5 582 Chateauguay, St-Joachim de. ....60 sevess 5 169 Chateau-Richer La Visitation de N—D.... at 397 OHAthANY sad css cecsepnere sbeabereooep. Yocak 286 Uhelsea, St-Etienne de....cc.eseecccesees ety eoee
g
DescriP| gadastre.
Paroisses
Parishes.
Missions.
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
| Tableau) Aynoptoyue
GRA ipislse web vi cenes feed bode web . Cherbourg... 0.60 cecees eoseeees + 0008 t.herlsey ..... Cbd oerane ceeuns Chertsey St Theodore ‘de. Shared Melee ear ess to Ube Ceaeeee sleaieeel tee Chesham, N D. des Béla deiscseceast bake Chester—Est (East)........ WAM Say tick tere Chester—Nord (North). ..... .eeeee pve’
Chester-OQuest (West].....eeee eee Chester, Ste Héléne de....... eeeees
Chester, St Paul de, .., scocsese veers oe
GHIONGSONS 60a aviccs coeuedesy. Cheats Chicontimi No. I. (comte-ceunty) ...
Wlicuutimi No, 2, (comté-county)...
Poser eee ebay sewne eves
Chicoutimi, diocese de Chicoutimi, St Francois-Xavier de.. Chicoutimi (Villelown).....6.. ere
Chemins Elgin et Taché.......5 eeeee ve |
Christie.... 5.4... veedwees cece C hristophe da’ ‘Arthabaska, ee eee Chrysostome, St Jean. Saas Wevele sb Chrysostome de Russelltown, st Jean ene ee Ch ite aux troquois, La Nativite de la.... revi Ge: Bullets” Mesa cae os eda edbee ° Clapham cooeee sesee covevrmoors oe eye Clarenceville, St Geo OFFOUO% vod cvsrccecees Clirendon........ alse Grae bw shea en Civrendon, St Ale sandre de ATOR eee Pee Clement de Beauharnois, St....... walnkeey Clément, St \Téemisconuta). «-. uaieeiiidean weil COG TIS cisleinh | Gbcoscscde oes ovecevespiaweowes Uleveland,.'.... 0 See ee bee oes wees GMO esc elacvad seed se eee beh aE eed biseeete
Cliflon—Kst | (Bust) . . cope tes Clifton. Ste Hedwige de... veers CHBTOD 6 cca see ce ea Ue one bed xe Clinton, Ditton et ..... ecccsewee
Cloridorme,.......... Cowen eHas CORT Cans Clotilde, Ste... seceseces Vidoes eee ee ale b's Clotilde de Horton, Ste.........-208 - 6, Clyd@sees sees cece ceeeee oe diapb outers evce Clyde La Concession de....... cose eee WORNCOOR so esce ceschb. Wedw chee pacliede nce GCOlberti ses cieateces geese dv gewercee
GOIBTRING, b sid ceieke Fees te eveeee sees Coleraine, St Desire de...... eeeees oes Colomban, St os Gora os rene mt acre wep
Colomb de Sillery, St.............
COM; Stic oo ond cc0s cece sede scscece fan eaee Céme de Kennebec, St..... .ceees ceceen cs
h
Sy noptical Table.
V4
oe
wre
ot Meet Mee” Meet ek hd
as
tions.
| Bi 520 J 331 534 on |
|\Descrip-
Cadastre,
| Paroisses.
Parishes.
O38
Missious,
gh tes
Gene
Con O. Compile Compto Compte © oncep © onsta ft. ontrec Convers Cookshj Coteau Coteau Cole de Cote st Cote St- (ote St (dte St Cote de fowans “ranbou ranbou ois, 3 sraix, St Mnegon Tuthber yprien yriac, § yrilie dl yrille d syrille d Haaquan Dablon , Dialibaire Damien, Damien ¢ Damien « Damage, Damase, Danville, Danville, David de David, St DeCalonn Decollatic Denis, st Denis de Denis de | Denonvill Denoue., . DeQuen,. Derry... derry, M1 1
Cem em FRZ Fm RA
Synoptique Synoptical Table
ne | eR SS a ee SN Ae eS
Tableau |
IMescrip-
tions.
b Ooh 0s eeF acids ° eocees eoee . 17
f ( sonupton (comté ~county ROR RT TRY i) 27
iy COMPLON vocess. > sewaie 4 eebuabes reer 28
Bs Compton, St-THOMAS GO .eeceeceeee woeees eee
Ps Conception de Ciyde, La ..ce. cere ee eee oes
i Constant, St....0. oe Cove eeeee eee 16
"9 t.ontrecour, Ste-Trinité ‘de reer iC eeee 18
. Conversion de St-Paul,S Paul de Lavaltrie ou I
a Cookshire, St-VUamille d0.cccece veer econ ee ‘aes
) Cotean du Lac st-Ignace dus.esee cee 17 Coteau Landing...... vevicee’s cleweeaactes 17
er) Cole des Neiges,... bbvs. We ees’ YE Th 15 COL PRCAN LONE i ci6 6. ob lérndederess welaie coe ceces i) COS BS tehOUlW ssa ode ee nd ecs teed. slvetvs 15 (GUE StF cony dbo, aleve sos eateraeee bens 15
J Cote St-Paul village,..... ceee eee oi)
Cote da las VIS OD: 065.4 secon Seed eats 15
; GCOWAMSVINE sacs. 66 eee be Sa vweb ee aes 7 CHEMDOUPAA sels bx dis bad doe Be a ek asaglhae A) Cranbourne, St-Odilon de ...cccc. cee eee eeeees dae
i Croix, Sle (LOtbinidre). cscs cose cece cees QI
io Croix, Ste, Ge Teter al) 2 b' Coeaee: ouas obas Ciunegonde, Sta,.... ocean bee a oaye 15
4 Cuthbert, St, Sieh cae baOE REN 23
it Cyprien de DeLery, sl, Coe mene veoebe 10
Ry, GYMAC) Bess ieicaye pvee cde bee obo oe obese bee
i S Cyrille du Lessard, st ladhor eine FeaiKe wees 14
a Cyrille de Normandin st, ’ : sas
a Cyrille de Wendover, St, a 0008 bees ’
‘ Haaquam teesees tneses . one Dablon , Roe ne 06605 eens | oe
Ay Dalibaire el baited: 00 ped oer ewebee 25 Damien, ou (or) Brandon, dt. eee | 23
oy Damien de Buckland, St..... 0-8 Osan sn. d He iias|
i Damien de Missisquoi, Sb. .....ccce eee eel eoee ATOTAVE Re eee cat Beek ivasceeneeceke ss | toon, | Damase, St (St-Hyacinthe)....ucceee ae | 30 | Danville..... LUeaC ieee 6 MRED MEE EeeET QW | Danville, Ste-~Anne ‘de. Nie OOD AN ee Cees slovtecodl David de ’Aube Riviere, Bhiesini cekebeeael 21 David, St. Pr atema thin cane ctegies nue) 24
{ Det Unlonnes. TRE ICRA T eee Decollation de St-Jean Bte i Emberton.. die wee Demey ht ee de ETS we Seen hewsek dove Denis de Ja Bouteillerie, Pe citaeba Cave. dees 12 | Denis de la Riviere Chambly, St... ...ees 30 Denonville,.. Veale a obulage céeeds seer | Denone...... wa Obie bro HAR WO LORIE Ste 4 . DREUON Gs deren ye cade C006 peneneeese vous sat CDE Maracas wercaribaycRRee hi nce a: euicle toe pb kts Lerry, Mulgrave et. and bac se Sete ws babe
i
Cadastre.
Paroisses.
Parishes,
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
Missions.
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the A Province of Quebec.
| Tableau
|
Synoptique Bi Paroisses. os Deserip Cadastre. Missions Synoptical, tions. Parishes, i
Table.
— ee
De Salaberry et Grandisun......... dovece 32 290 wees eoneee cone 4 PO SAllOS er ccgscserncgcecasne gated edeece be este 616 sae doce Deschaillons,St Jean Baptiste AO veecvecees 21 336 tees 655 eeee a Deschambaull, St Joseph de ...ee0seeesees 22 406 618 629 rr 4 Désiré de Coleraine, St. .... debe aeelpateies oe chee c seee | sees 669 4 Desmeules . oi ies coccee popeccscccaccoses ee 526 soe eee 906 if Des Rosiers, Cap...cee sees sevens sevens ty 37 cine seve eeee a Deux-Montagnes, (comté-county).......6. 31 584 vee oes veee a Didace, St........ Wavetprvsisknedeneeds 33 529 614 75! bnreg & Diocese de Chicoutimi. ....6. seen coun . oo eee sees 736 ee i Diocése de Montréal, .....6 .cevee cece cece ie eave cone 669 eee , Diocese de Nicolet...... ssesc ce ceeeees oe veve eeee 175 oes Diochse VOUaWA .. 6.05 ceceee ceeees sevens ae eee eons 804 ° Diocése de Québec ...ce. ceseeeee abenedbens ee gabe eee 627 eee Diocbse de Rimouski.......seccee coer cees +g elope eeee 755 oes 3 Diocese de Sherbrooke., 1... cesses eeeees os aeve eee 794 este i Hiocese de St Hyacinthe ...... Pe earn ee ‘in eae rer 713 «500 i Diocese de Trois—Rivieres...... cesee. vee + veee | eee 744 eee gi DiIONNGs cisceiecsees wns TUE # epena Norra Ry 522 | vilea arr ve oe" Tera: cece ves seis e ee sines aba Neerde vee 29 142 ery sage sae J Ditchtfield et Spaniding CAG ee Keleeubaet ‘ 4 18 Saiee eee awes if Ditchfield, Ste Agnés de. . pecdietoeee e vous ee sees 803 1a Ditton: e¢ CHARON ..0 ceesceese cobeewuonaoece Q7 234 ‘. cece vene Dixville........ 4. SEO! KEK RS CERRO be08 28 279 weg ee Dominique, Stoscssss. cecees soveds eovees 29 441 eee 714 dive Dominique d’Eardley, St. ...+6. sees cove oe eee vee eoseee 808 Dominique de Jonquiéres, St. ...0. eveeee 8 98 oe 7137 tee Dominique de Newport, St. ....0. cee ees ode eaee 771 toes Donat, St (Montréal) ..........06- eee vees iit oe ieee oes 712 } Donat. St (Rimouski). Cee So eeeee eee deoe 25 516 620 768 vaee Doncaster ..... ..eee oo: waelolgibe tes 32 533 | eter veee kee Doncaster, Ste Lucie dé.......sss00 000. is aane cece 72 Dorchester (comté-county) . 5 “585 ie’ oeee cece Dorothée, Sle....s0 sessee eee 17 265 vee 699 sees NIOPORE sos siFaveseeviapenev.. vane ‘ 29 sees rh eeae Dorset, St Hilaire dew... ccc cve rece sees see aiees aasign’ hens 669 Douglas, Est-EBast...-.... cccces soscse veces 9 38 hae ‘ Seer Douglas-Ouest—West ....0. .esseee oeeens 9 38 toee eee oone Douglastown, St Patrice d@......eeee eee <i 40% ‘Keak 770 oes Drummond, comté-county.....0. ese veee 3 ti aed Came er eos toes Drummondville. .... Asesseeeed vee 3 9 chine boos oe Drummondville, St Frédéric de.. Cecher cae) d Roe «vols 784 ‘ Drummondville, paroisse protestante...... PEN seus nee 810 eve DUGHCSHAY vevieus cecwees pavcen codsicvceee es 318 a6 sere does Dudswell. Teer ey Teer RTT er 29 445 by sree tens Dudswell, St “Adolphe GG vsssee sheave dens ah ogies ver sees 803 Dufferin. ...65 eeeees ee vee ey eer ie 527 ve coe teow DEAMEGs 6s s505 ciscsprengaipe db abes sevenees 6 247 ¢ hae cone ne Dunham...ee . Vidha nepecniee eran ones 7 109 nae oes ised
. Dunham, paroisse protestante oe eencoeees ‘ ave eens 812 ove Punham, Village .seces sersesese ieee ee eges ee 95 sane ibe eee
J
_——
Dunst Duqui Durhe Durha Durha Durha Eardle Nardle Eaton Eboul Ecurei Eumor Edimon Edoua: Edouat Edoua: Edoua: Edouar Egan... Egan, § Egan, § Eleuthi Elgin. Elgins Elie de Elie d’¢ Elisee ¢ Elizabe Elizabe Elizahe Eloi, St Ely, St Ely-No Ely—-Suc Elzear ¢ Embert Embert Emélie « Emile di Emnvélis Enfant « Enfant . Ephrem Ephrem Epiphan Epiphan Escoums Escoum: Esher. «. Esprit, | Esquima
ie arte Oi ae
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
Tableau
Synoptique : Paroisses. , me [Des crip- Cadastre. — Missions, Synoptical] tions. Parishes.
Table.
ee ee
Dunstan du Lac Beauport, St ....6. ceeee DUQUESNE oeoees cocece vevees Caeeee beceee Durham. Pedind a 6s.c0d KEN ORES Durbam, St Fulgence GO ecccessescee reer Durham, St Pierre de.. so. vesccecees cove Durham-—Sud-South......
Bardley .eseoe covees ove C08 0000. coon roeees Nardley, St Dominique de ,.-.... .eee sees Matowaciiverelecen vacerass
Eboulements, 1’ ‘Assomption de la ‘Ste. Vierge Eeureuils, st Jean Baptiste des. ....6. se0e Kumond, St (Compton) Edmond de Stoneham, St.....+. ..-0s. soos Edouard de Frampton, St.cseee ceeceecees Edouard de Gentilly, St 66... ....0.. bveves Edouard de Knowlton, St.seescecseeeeces Edouard de Lothbiniére, St.... cceeee vi eee Edouard de St George, St...ce. ceccee cues Egan...... ‘iv eeoee eee ke Afloe sees bey Ryan, St Boniface de,.... eee Egan, Ste Philomene de, ....... Blouthbre; Stvavsscee cccceove Elgin seceee sacee teeeeesees Elgins et Taché, chemins-roads.. ere ccceces Elie de Caxton, St. wees 06 veceee eens oe, 1 | “cones S21 | TAD | cease Ble WOM Absa: cesses veus vbersonees Elisee de Betshiamits, St..... ee
Elizabeth, Ste (Drummond et Arthabaska). Elizabeth Ste (Joliette).... Elizabeth de Cantley, Ste.. Eloi, St...... 40 Veeiee, e6es céone Ely, St Joseph dives win ceeb ee coeees sees Ely-Nord—-North....05 sscces cocces sevese Ely-Sud—South...... seeecces eoceee coceee Elzear de Linitre, St..ccse coeeees seece EMBOrtOr sis sinvbie cos eu chcoee secede ensves Emberton. Décollation de St Jean Bte. j Emélie de Energie, Ste. ....seeeee seeees Emile de Suffolk, St...csessoececcecscocs Emniélie de Lotbinibre, Ste.... .e6 seoeee Enfant de Jésus, St (Montréal).........00- Enfant Jésus de la Pointe aux Trembles, L' Ephrem de Tring, St 20+ sees wessceeecces Ephrem d’Upton, St cco rvecescevcccee secs Hpiphane, Bt. ree cacscesesececves ssocce Epiphanie, Li’, ... sscccscss coccecces evsece ESCOUMAING. coe cece ccon cece sevceecsceens Escoumains, canton-township. .eseseee es HShOls de) Wksinvied vectberces coed meee cess Esprit, St Ours du St..... sccceecececces Esquimaux, St Pierre de la Pointe aux....
seeeee
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
Tubleau ” Synoptique aroisses ' ois eo “ . 4 . D Oadastre, -- Missions. Synoptical — Parishes, Table. / i] RE Oe ER Oe Etang du Nord, L’.....ceecee eee é00 eeees 9 42 ieee beds cous Ktienne de Beauharnois, St...... aeeceges 5 20 éoxe 690 Sides i Ktienne de Beaumont, St..ssee, ceveee coos 13 169 609 | 637 vee } Etienne de Bolton, St...... -eeees we seee | veae 4 802 TTT) i Ktienne de Chambly, St. (protestant-parish) és sees | eens 813 see Ktienne de Chelsea, St..... Bicep ees. Chau e oe $32 “xe 806 lista Etienne de Lauzon, St....ccceeceesserees ya 142 oo 646 a Etienne de la Malbaie, St..e.e0 cee ee eens 25 393 610 740 Pe Etienne, St (St vignentieey $0600 et eee weeens 35 316 621 747 P Eugéne, St....6... CFALSENE So 98.9% 14 252 614 660 tee Eugéne de Grantham, Nt. savasbste peeing 3 tt sees 783 eee Bulalie, Ste... SEM Sece sabedendcees 34 206 eae 779 dee Kusébe de Stanfold, St Saeeas 60de 86 doy 08 2 5 dee 790 chee Kustache, St.. Cone) ob. g ee mee eee ob dede 31 425 6tl 704 eee Eustache, St Willage) Bea aeesbe eae serra’ H 3t 289 611 apes bees Evariste de Forsyth, St.....0. seceee sevens 4 WwW | oes 650 vee PADIQN BUS ivcnscceateceeeel: vegesrboudss 25 371 | 620 763 rrr WEHNID, ARE vas wisaihilecacinbiconeees 22 398 seas 662. hi eves Famille @Aumond Ste Veleeecenee oe =a coos | coos esas 808 Famille de Boucherville, "Ste. Kee eeeees whites 15 199 Saas 677 ead Famille du Cap Sante. Ste. Sasqeb ego ue 6 22 405 618 629 eee Famille de Newport, Ste.... PCE CHT Ee >> 5 nah vere | 808 Farnham, (ville-town) ...6. sees aceetat vee 7 46 ; bete see Farnham—Rst (Bast)...+sses severe sccvcss 6 96 rere ever Farnham—Ouest (West)......0.ceseeeeeeee 7 426 eee ing veer Farnham, St Romuaid de...... a 46964) 0608 “i sone asibe 729 Bae Faustin, + nidead dhecseed-Heivineei ep eee oe gebene “es eee bees bes 808 Pelicien, St.. dsiediiveaveeecencecscees 8 | 5% | vies 739 vees ROHGHD, BIOs Levy cqcebaticavesvudacceae ee 25 331 620 767 oboe Felix du Cap Rouge, st. vovcee veces 23 466 619 661 ote Felix de Valois, St. (Joliette). reeseeee see! ft: 416 cove 704 tees Félix de Valois, St. (Drummond).... sesso fe 4 eee eee 786 eeee Félix de Valois, St. (Ottawa). .cccce.ceeeee ese tees uses 804 ‘eed Ferdinand iii stahing Beivccka suseredceas ‘ spel eae 615 664 chee Féréol, St.. Kabobs eovincercegese cesoee 2a: 181 aeee 660 cove Fermont ......- seniawes buavaeks $3). j 222 610 Seek vee Fidéle de Mont Murray, St. v0.00 804 5.0 soseeeces 25 | 500 610 736 veee Flavie de Lepage, BLO. co cee cee cose sovece 25 | 371 620 769 secs FIMVIRD BU idectiiece hed cs siadercieeesn veane Qi 336 teee 657 | ies BONG, BW civiiiscvaescecces vavdesvenskes 33: a Ea TR bee Forsyth, St Evariste de......+ecsscseceee 4 i 28 sence 650 sees Fortierville, Ste Philoméne de.......6 cee Qt: 490 cone 662 eee Fortunat de Wolfestown, St...... eeeraens 29 | 140 ives 799 Cee Foucault, St Jacques de....ccesceeese cece ay vkee Sit TTY: coee Foucault, St Thomas d@........cce eevee rd 249 eet 735 tees FPournier........ee0s hevdisccesinccesesace are ove 614 Seas dees 8 FOX. cssce veveeccescccees ce veecee covers 9 i 570 Seve 770 seee x FOVG,. BtOscbciercecocccavevven suse chevans 23..} 403 619 628 yy Frampton....... see eee weeeee rereece ceeeeees 5 i 573 eee Pry osee Frampton, St Edouard de...... ceseee reese Ser iclt vee0 sees 644 cove
Ira Frar Frat Frar Fran Fran Fran Fran Fran¢ Fran bleg Fiang Fi ane Fang Franc
Frankl Frasery Frédéri Frederi Freligh Fulgen Fulgen Gabriel Gabriel Gabriel Gabriel Gabriel Gabriel Gabriel Gabriel Garneat Garthby Garthby Garthby Gaspé N Gaspe ) Gaspé N Gaspé Gaspé, § Gaspe B Gaspé B Gatinea Gatineat Gayhurs' Gayhurs Gedeon,
m
fa
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the
Province of Quebec.
nn ee +
rampton, St Malachie de....++- etn eeteee Francois d'Assise, St.see cess be cece Francois d'Assise de la L ongue Pointe, St. rang OLD Ai ikG, BE ssi see sere. 0 cede ecedecse Franc ois dela Riviére du Sud, St.. oe Francois de Salles, St..... Hoveedede sever Francois de Salles, St. )Laval)..ceerscccvece Francois de Salles d+ la Gatineau, St,..... Francois de Salles de Templeton, St..... ee Frangois de Salles de la Pointe aux Trem-
bles OU Neuville, St. o.oo. ssescceerccence
Francoise Ste...... ceeees Geeeee cece ee Fi ancois~Xavier, Bb ees i ceiecs ee veveee F) angvis—Xavier de Batiscan, St. dees
Francois~Xavier de Brompton St.. eoeee
Francois—Xavier de Chicoutimi, OY cist ccs Francois—Xavier de la Petite Riviere, St... Francois Xavier de Shelford, St ...eeeeeee Francois—Xavier de Verchéres, St.......66
PPATBOy Cesc ae sia ued \ceadaurwewen evens Fraserville..ccee veves SoNGRsen cates o ceee Fréd6sio, Stes cg ceeded wwocccerscce téeves Frederic de Drummondvilie...... ceeds oe PreligheDurg: cvrisicvdorcveosegecoseua oes Fulgence, St.....e0. cee Persons seddueousee Fulgenc ede Durham, St Met ee eC eh Gabriel, St / ie a ie 0 0000 ee eee Gabriel, St... .. eevee coeced cee
Gabriel, St (Montréal). Pe ee ee Gabriel de Bouchette, St ...6.. cece e cee
Gabriel de Brandon, St ...0..eee eleens P Gabriel-Quest, (West) St ........5. S yclan Gabriel de Stratford, St co... secon ee eo Gabriel de Valcartier, St..... wees o eee GArnOA iis seisieete Kea eeee’ b eddebace Garthby.. “t $006 0000 sepeee ne gan Garthby, Ste-Luce de. veces cccereceeeeece Garthby, St-Olivier er gb ere Wat ee cue No. |, (comté-county).. 00 seeeene cee
Gaspé No, 2 t's eeeeeeseeee Gaspé No & ‘s ae soe eee saeeee Gaspé {village}... bb eeeeee a ccenee vevees Gaspé, St- Albert de. topes nases eeeee cece
Gaspe Baie Nord et Sydenham. eerececccs Gaspé Baie Sud ....0. socesessecee sevcce
Gatineau, Pointe-d 2.0.4 cece ccvece cece Gatineau, St-Frangois de Salles GO.s veces Gayhurst....6. seseee ees eee ene eee teens
Gayhurst, St-Samuel de....ee0 sees eeeeces Gedeon, St. (Chicoutimi) ...... ..seee sees
m
Tableau Synoptique.
Synoptical Tuble,
18
won
. wore Cmte
° w—e
Desecrip- tions,
565 85 431
Cadastre.
seeeee
Paroisses,
Parishes,
Missions,
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the ¢ Province of Quebec. rt tia tae ay a) ~ | Tableau ee =— ISynoptiqne : aroisses. Sy ae M*'De seri Nal Cadastre, _ Missions, . Synoptical tions Parishes, Table Genevieve, Ste (Jacques-Cartier ....++ 406. 16 196 612 700 ' fin Genevidve, Ste (ViINAge). cece ceeeee eneeee 16 157 612 tee onaene Ham Genevieve de Batiscan, Sl@...cse ceeeeeees 43 408 60 745 tees an Geneviéve de Berthier, Ste......... seeeve 23 414 609 67% tees aq Bam Gentilly, St Edouard de. cceeeevecees veer 34 334 eee ito sees m Ham Georges, St (Par, Pr oleatante) oeeee soe te ‘ tees tee Bit seco Ham George W’Aubert Gullion, St. cesceeeeeees 4 Hef: eee 646 toes 4 Ham George de Clarenceville, St..... veces veee j 4 tees te tees Harr Gsorne de Kakouna, Steeese. ceeeee edeee ’ 13 242 622 760 onee Hart George de Kakouna Parreenl7en eee 13 123 622 eeee oeee Harv George de la Malbaie, St..... . on veer oe tess tees 704 seee j Have George de Noyan de Henville, St. xGs 10 444 612 Loe sees : Hatle George de Port Daniel, St ..ccee cove eee ps vase eee 774 tees Hatle George de Windsor, St. ccesse seveeesecs 27 239 sees 795 tees Have Germain de Grantham, St.seeee eeeees ee 3 80 tose 783 veoe f Have Germain de Rimouski, St....6. eee esos 25 242 620 798 tee Hebe Germain de Rimouski, St (ville Town)-.... 25 13:3 620 tees tees Hobe: Germaine du Lace Etchemin, Ste.....+. see. BY “3 tees 7 tees 4 Héber Gertrude, Bte,.ccorvccs evcce cee pee vdeees 34 o4 tee i ster : Hedw Gervais @t Protais, Sts... ..600 csccee soosecess 1 161 609 638 eove 1 4 Helén Gilles de Beaurivage, St. sss. seeees fap ses 2 337 tees 655 tees Héloy DOOM! Stavccccccvsces cevccscccrtevene “+ eee eee 765 oe Heian Godmanchestet.....ccee veces: cevceevvcs 6 94 tees tee tees Homr GOre.cecve cece Pere reer eerere cereereees 3l Axes eoee eee eove j Hem Gosford. PTT TTRTTTI TUT TLT TRE TTE TTT - 185 eos cone ress Hone Josford, St. Jean de, 066 h000 cenese rene ve eee eee soso 669 Henri Gracetield, La Visitation de....+...ss0000 “ tia sees 808 4 Henri Granby..eeee ceeee + 0000 ee vec eee corns tees ] 4 tees sees tees Taapi Beanhy (VITRO) o'cces:cbsces conenyioees ee 7 152 621 tae | aeeeee 4 Hanri Granby, N-D, de csseecvesees covecences on tee tees 729 cone Henry Granby, St Alphonse d@.....65 cevseee cece ee tees eee 730 es Mes PNGE BAO, bo sascdnce esecen-decede tees 8 89 6t1 TT teee Heref Grande NividPe<ccsccecseoce.cvece evoce 9 38 771 é Heri Grandison, De Sa} laberry Obevevec cccver rT 32 290 ‘ coos | veeeee Herm Grantham ...eos cesses coves: seve oe eeees ’ 3 21 oe eeee Hilair Grantham, St E ugene de. os eee 3 WI teee 1B ‘ Hilair Grantham, St Germain de.. o ceceer cscs 3 80 tee 783 Hilari Grégoire le Grand, St....e. ceeees eens sons 10 107 612 726 tees ae Hinch Grégoire le Grand, St (Nicolet)...... ry 34 369 bees 778 bebe Hineh Grégoire de Nazianze de Buckingham, St. Py sees . 804 eee Hinek Grenville et Augmentation...... eageaiewe 31 429 oe eébe tees Hippo Grenville, N. D. des Sept Douleurs.. seseee * nee ve tees 808 Hippo Grenville (village)... seeees decceeees 31 219 ees sees tees Hoche Griff as, ANS@-AUs—..cceecccccceve cosece ve 37 tees toes eee Hocqu Grondines, St Charles OSs. cece copes sous 22 407 618 630 tee Honor Fuillaume d’Upton, St.... cccceeececece 24 269 624 783 oe Honor Halifax—Nord (North). ...60 secues coos sense 3 25 veee seee eee Hope Halifax-Sud (South)....... Eves aa cedgerbaney 3 26 ayy: eaee dee Horto Halifux, St Ferdinand d’....... cesses soee . ene 615 644 coos Horto Halifax, Ste Sophie d’. ....6. ceenee coveee ws tes 615 l 645 site Howa Ham—Nord (North)......eevees wevesevese| 29 136 sees Keds sees Howa
4) cé)
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
| ‘Tableau
/Synoptique
Uynoptical Table
—_—— ——_— a ee 02 eo |
Hain sud—ouest (South-West)... ccceesere Ham, St-Adrien de es
Ham, Sts-Anges de bee vebecece Hamilton, canton [tlownship]....+. veces] Hamilton, St-Bonaventure de,.... Hampden ..seee oes
Harrington et Union
Hartwell ee reece ee seeeeuee Harvey, canton [township]. TTT o oe coeee Havelock oes ‘
pateg ar ‘
Ham-sud (South) StuJoseph de..seee vees 7 |
Havre her Overs eee Havre aux Maisons HODGrvillO serene csecesripivevedoes Hébertville, ND. de (paroisse),... Hébertville, N.-D, preeee) Hedwige de Clifton, Ste rT Heléne, Ste [Bagot] . Héléne, Ste Peer Heiene de Chester, su ve Hemmingtord .... sccce ceveee cee eon. Hemmingford (village) Henedine, Ste.... Henri, St. (Montréal), Henri, Ste. (ville- i del en soos Henri de Lauzon, St. o aes Henri de Mascouche, St. , Henry ville, St-George de Noyan ¢ de Hereford, . ‘3 : Hereford, St- “Ve nant de. Hermas, ‘St. vetece Hermenegilde do Barford, st. erty: Hilaire, St Hilaire de Dorset, St Hilarion de Settrington, St Hinchinbrooke ©... eee Hine ada St—Patrice ‘de.. Hinuks.. as Hippolyte, St. Hippolyte de Wotton, St Hochelaga, [comté-county].. Hoequart.... or Honoré, St. Armand, Whitworth et Demers] Honore de Shenley, St. HOPS essvebetvicoboeecevacve Horton, foanton: Arey Horton, Ste-Cluthilde de . Howard... s Howard, St—Adolphe de...
t¢)
Descrip- tions,
Cadastre.
Paroisses,
Parishes.
Missions.
Index général des diverses municipaiités, paroivses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province cf (yuebec.
“Tableau Synoptiquely oc eri p= | Paroisses. — ‘inna: P*) Cadastre. —_ Missions. Synoptical : | Parishes Table | sinodisinlan hanno enemas Siieiis Scion spends sefhebialas ¢okaaen’ fenton pombe vin nipdesanden rtp —| Hubert; Sbicieciiesveasteecnevedees.seaves 5 2 ba'es 7 eves HuGilerstlaled. oo. cccces scccce se cees cocess oeee 534 Prey sees ees Hugues de Ramsay, Sto..cee ceeses cecees 29 345 oboe 715 ve ‘ull, Canton-township. cece. secon. eevees 19 132 | 3's Haat ane Halls CEs irress Shed doceeeraeeeas tees 19 14 617 vibes atbewans Hull, N-D. de Graces dé.sss+ss s,s, vege vibes webs ibe’ wake 808 HU Oueet Westies ssves vevcdseipseces 19 132 617 soos | vee Hl, SUd-Soathe ce civecccscccc coveccicecs 19 116 617 Gaps oe Hunterstown DM ed Ors wo NS Oe Heth gas t : 33 523 6i4 bose | oes Huntingdon, comté-county..... seeeee eens 6 587 west shee} vets Huntingdon, villages... . 26. ceeeeee vee 6 148 seve devs baes Hyacinthe le Confesseur, St. oe weenee 30 284 eeae 713 veee Hyacinthe, N.-D de, CT RCEE SAIN ayaa ce eese 30 284 ‘ete 713 rei Erecinthe: Bt, CHOC ci decieesseecseeee 30 283 eee ati vee Hyacinthe, St. comté-counly ...... seven ee 30 602 621 aes bose Iberville, canton-township........ cece eves “ 272 voor coos eee Iberville, comle—CoUnly ...eee cores cane 10 DRS ooo dees does Iberville, Ville-tOWN..... 0. ceseee ween eee 10 47 612 vee’ soe Ignace, Cap St.. or ccccescociecs seen ces , 450 615 653 aéee Ignace du Coteau du Lac, St....... ceeeee 17 168 rer 684 ere Ignace du Lac Nominingue, St............. a oieete seo eee s08 Ignace, St [Miccisquoi]..... Winoahed ers AY eae! Ce | 127 eee lle aux Gruvs, St Antoine d@....... eee eee 4 90 615 657 ae Yo He Bizard, St Raphaél de........ 0. eee 6 | 243 GI2 | 699 coos 3 Je Ile d’ Anticosti, St Ludger de. ...... .c.0ek ae : rey 774 de Ile av Pads, La Visitation de....... eeeeee 23 182 | 609 | 700-735 tans Jei lle Perrot, Ste Jeanne de Chantal de...... 7 197 623 705 one re Tes dle la Madeleine... ...05 sees eee ween sees ve vee | eoeees 7i4 Te Immaculée Conception de N.-D. de Lourdes Jer {St Hyacinthe] . .. ..... aieeie bi er cpeiel 735 ties x des TImmaculé Conception de Notashkuan (Cote | Jus Nord) sevsveess IRA RS de eee 5% ayia ave | : 774 Je Tmmaculée Conception de St Ours. abot veles 24 440 619 721 vee Jea Inverness ...... Reiger -cedeereasese 3 87 3% aed eines eee oeey Jer Inverness, Wusate Weal: ocase vecesnescese 3 13 615 ¢ eee ass Jes Inverness, St Athanase d) ........ccc08 wees te beeay’s vewe Ciwiele 667 Jea Jreland et Coleraine ...... 6 cesses cos cees 3 80 615 dined bobs Jer Ireland Nord-North...cc.. ceeeee cece ees 3 89 615 seas sobe Jer Ireland, St Adrien d’.... ye ieee Ki as rr . | 668 Jer Ireneée, She vsececerseciscccee seeeee vevens 25 | val 610 741 eeee der Iroquois Falls [Dioctse d’Ottawa]........ le bats eber | 808 Jer AULA | COATT ea OP cPe ary aa aur tans (ATA ee 16 434 bees 692 ’ Jer Isidore de Lauzon, St...... cee eee eee eee 5 245 GLI 640 | ‘ Jer Isle aux Allumetles...... 6 cece cece eee 20 325 eee 808 sine Jeu Isle au Coudres, St | ouis de l’............ 26 338 fh 7Al bows Joa Isle du Grand Calumet,.........0. cece, 20 325 eee vee Joa isle Jésus, St Francois de Salles de ’...... 17 555 ge 670 ‘ - hn islet, N-D. de Bonsecours de P., ae a 45 aS: 6:36 ate ae Isle Verte, St Jean Baptiste de!’.... .... 13 370 6%2 761 ene Joli PRONG Di ccew ks decss Seceee covves uneees 29 142 wade roe Aree Joli Ixworth St Onesime 4’, ....c. eee ees coc ees 12 563 613 634 ' (
P
General index of the several municipal:ties, parishes and missions in the
Province of Quebec.
Jacques St (Montréal(.....c.eeeeee cove | Jacques de lAchigan, St ....0 ceeee ee eee Jacques Cartier (Comté-Comty)....+ esse. darques de Foucault, St... ccceeeeneveee Jacques de Leeds, St.... ceeces veecee ces Jacques le Mineur, St.....ee. cece es ween ee Jacques des Piles, St...... sesscecscevees Janvier de Blaipvitle, St.......ceeee eeeeee Janvier, Stress seovecece bovaeeceerveee Jean, St (Canton-Town: ippesseceeeee cece dean, St (Comté-County » ......eeeeee ceee Jean, St (Par. Protestante)... .. csc sees Jean, St (Ville-Town)........6+ ae Hedencee Jenn de Gosford, St.... 0... .c ts eee ceeeee Jean Baptiste, St (amnexée & Montréal) (An- nesed to Montréal) 0... .ce cece sauerens Jean Baptiste, st (Isle d’Orléans)........ Jean Baptiste, St (Montréal) ....e. eeeeee ee Jean Baptiste Deschaillons, Sl....e. eeeese
Jeau Baptiste des Ncureuils, St...........
Jean Baptiste d’Emberton, St......... vows Jean Baptiste de Isle Verte, 8t....... ceveee Jean Baptiste de Nicolet St......606 sees
Jean Baptiste de Rouville, St...... 090 eee Jean Baptiste de Roxton, St...... dee eeveee Jean Baptiste de Sherbrooke, St... . 44.
Jean Chrysostéme de Russeltown, St dean Chrysostéme, 8 2... weace ce eeees
dean de Dieu, Str... ... RENATO Rs Jean 'Evangeliste de Dore hester, =] Sa
dean l'EvangéJiste, 8t (Rimouski)... ote Juan lEvangéliste de Thurso, St.........- |
Jean |'Evangéliste de Wickham St......... CORT ae MASA) Beads b isnawseoksndb bog Bears oe dear, Port Joly, SU. w.eces veces SD ele Jeanue de Chantal de I’Lle de Perrot, " Btu...
Jeanne de Neuville, Ste, wvidies¥ep ewes Jerdo'ne de Matane, ‘st FoRERE) COVER HOSE RS Jérome, Rividre du Nord, St..cee.cccecees Jerdme St (Chicoutimi)...... ese ee coeees derome, St (ville-town).... cee cue weee eee VETHOF Ve vcr oovees ware Ke ew eedineni Jersey Nord \North), St T homas dE. ccrvece Jerusalem @Argenteuil, St. ...... cece cers Jeune Lorette, St Ambroise de LBieehdeens VOROMIM Bis chicks: cp ebeccwkboes: chen anges
Joachim de Chateauguay, St ....... 0.4065 Joachim de la Pointe Claire, St.....e. e008 Joachim de Shelford, St.... 0... .008 ceeaes Joliette (comte~county). Sra. Oban eee 0488 Joliette (canton—township).. cc. ceseee cree
q
Tableau Synoptique Synoptical | Table.
PD ae we
one.
Dreserip- tions.
Cadastre,
619 611-622 "622 ‘612 608
seen
cone
611 612
613
Paroisses
Parishes.
|
}
'
| Stl
fi +) Ory te} et) j
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
Missions.
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec,
an an anne rem mcnrenps aa arn Se Tableau )— k Synoptique Hesorim Paroisses. — "SETI! Cadastre. — Mivsions. Synoplical] tions. Parishes. Tabie. re
en ne ee ees |
Joliatte (VINC-LOWN) cee cece ceeeee « seeeeeees q hb es ovee e - Lac doly,... ; 19 f meaty A Tad 4 's Jac Jonquibres .... , oes ¢ eee Te eas 4 Lac| Jonquiéres, St Dominique GOs ccnedgucrers iF. : 4 j Lad Joseph dAlma, St. 6 wee eee eet 7 beve a Lac Joseph de l’Anse aux Griffons St ee ove vee shoe soen8 ip Lac Joseph de Chambly St s+. secese rene eeee f ( f peep 4 Lue Joseph du Cap Désespoir, St eee onve pee vy Lacl Joseph de Carleton, St..... wrinee oe Pei re pas ®. Rs A i Mi Lact Joseph de Deschambaull, St A 2 ‘ ; 54 .: Lac Joseph VHD, SL cece ewe cece ee rece eeeee Pers 795 Hau ae La ¢ Joseph de Ham—Sud, St .... eee ‘ 796 ot : Lace Joseph, St (Huntingdon). ..6.. ccc rece vine . BRS Y 3 Laco Joseph de Lanoraie, 3t Kveehperes ‘ / Na ‘g Lafo Joseph de Lepage, st..... 5 52 766 fie Be Lan Jogeph de Maskinonge, St.seeeeeeee veveee ; 36% AL : pe 3a Lan doseph, St (MONLPCEL) ceecee ce eee ceeeseeees sone vee vee ee i Lam Joseph de la Nouvelle Beauce, St....... 66. 5 i 5 Us ee I LiAn Joseph, Patronage de St.ccecsecee cece serees : t j oot Ba] L'Any Joseph de la Pointe Léry, St. , f Pa 5 pat tag L'An Joseph, St (Richelie Db iveseins ry ; ste rs her Lang Joseph de la Riviere des Prairies, St. ‘ f As 5 5 ¢ itt be L’Aar Joseph de Sou'anges, Stressesceceees vee ee 3S Pe ; Peach ie bAur Joseph de Soulanges, St (village) Laie en ie Lanot JOVITG, Sha cvede ‘veer ‘ a cain a8) LAns TUdG, “tecscse cece ncvves ereceroes : : is oe e _ UAns Julia, Ble .see. +04 Benes weeweee vec oeeee 5 ren a ag LaPat Jule de Somerset, ‘te, atten vs ba Jar s } Lapra Julien de, Wolfestown, St...... ooeee beds ‘ ¢ pate : Lapra! Julienne |de Rawdon, Ste....+. oes 5! Sy. 70)! Palas eS: Luprai Justin, St.. eanee Meabanaie 3 ‘ es La Pr Justine de Langevin, Ste : 152% “oi teat A ; ‘ Laroc! Justine de Newton, Ste, area eons ich ‘ pe ia L/ Asso Kukouna, St George dé@.......+4+ 9 NA se i. L Asso Kakounu, St George de [village),....0. se. ‘ ; Pae viet ae (en | Kamouraska, (Comté-County), cones Ph con L’ Asso Kamouraska, (village)..sss seseee cee ME ay : L’Asso Kamouraska, St Louis d@...cee0 veces j if ee ‘ L'Asso Kennebec, St-Come Ne ..ccee ceeeee vee os ; f L' Asse Kénogami sreenererce " wei! ten tf Steg L'Assor Kennington sees cecsees scene ve ¢ He igh ; Laterri Kildare . Lepep res apodraroners re ? : Lauren Kildare, St- ‘Ambroise de... Serpe ‘ rr re aa: Lauren Kinkenny . oe ty * f . ere ie Lauren KiMGBCY cesses sovevecrveces « , wets ay ei Laus, N Kingsey Falls ....0. cence cesecceee sroene : : : Lauzon Kingsey, bt-Félix de Valois de. ..sses ess Sa ewe ; e Lavas (« Knowlton, St-Edouasrd de .......... we cs 3! ee. Gt Laval, § URDAITO: 4) piennetedd: weed secoee veagud oes ey : A apt Be Lavaliri en Beauport, St-Dunstan du... «eee ; 85 ' : Lavalter Lac Etchemin, Ste-Germaine dui... seeeee § ; : Paul ¢ : 8
r
Province de Québec.
-~-
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
mn”. noplique
neces ae cement senses © <n ate ee
Luc Masson, Ste-Marguerite du, ..seee sees Lac Dominingue, St-fgnace du,, — ... eeee) Lac St-Jean, N=D. dt scscecce cece ceeeee Lac Ste Marie...... ray iar ey es Lachenaye, St-C ‘harles ‘de. se one COmbe Lachenaye, St-Lin de..ssce as ceeees coveeel Lachine, Si#Ange , alias St-Michel UGizccer
Lachine, (Ville-towi)..cccccnecces ceveeece LAGOUSE aia hesSies seg eddedepadee ne ieee Lacolle, St-Bernard dO... cee ee oo bbdoes
La Conception de Clyde@ uj.ccccceeee ceeeee Lacorne, (protestant parish)... sce. eevee Lacorne, Ste- mopale OO ii vaswaredes LGONtAlOS seer kincee sia0%,. 60 ebbdes
Lambert, St... coeeeeecegenveed Laaibert de Lauzon, Si.. abivaandd r0be009 Lambton, St-Vital de
LiAncienne Lorette...... ee. Gk tie hareer ieee
LADO: Garden: ieee co 000.9 00-0 060 satavees L’Ange Gardien (Montmorency) .... sees
Langevin (Ste- Justine)... | L’Agnonciation ...... pveEhegeeet L/Aunoneiation de Mare hand. venae ditn's Lanoraie, Stleseph de ccoecuees tee eeooes LAnse du Casi Jane Cove) .cccee cc seceeees L’Ause aux GYillOnd. cee cessor ce eeee paoes LaPattie, St Plerre de@...ccn .sccercee cccees Laprairie (combo ounty) )ieceoes es enee
Laprainie de ja Madeleine, N-D Bai cceanes Lupraivie dela Madeleine (village) sen. ve Lh Presentations cis scocsrsvesaceseevcesns LANOOheh Gs rcstekcicees eavens
L/Assomption (ce omte ‘county) beeese vetoes L'Assomption de Bellechasse vou Berthier
(en bas), N.-D, de ....... i aper L/Assomy tion de N. D. (Me Nider).. rene
LiAssomption (villng@el ..ecceeeeees coeeee L’Assomption de Repentigny oo... ceeees L' Assomption, St-Pierre du Portage de,, L'Assomption de laS- Vierge dog Eboulements Laterri@re, No, d@.csee. coseee cevnee “|
Laurent, St. (lle Orléans)........555 deusee PROPOR BUS here ceed nc hasdncakeeeeane Laurentides .. .. poh ca cee Pen Cymer Laus, N =D, ditvers veces oe Cede ever cavers
RM VMOU s c'pet pcicane: bebe Xb-\beeevihad hese Ubey pe
Lava) (comté-county) iver bopean
Laval, Ste-Brigitte de.scces ss cecees -eveee
Lavallric, St-Antoing HO. .66 cesses cece sees
Lavalterie ou Conversion de St-Paul, St- POUT GR 4 ciao ceeding boskabane XO0-dendca ees
Pableau |
Deserip
Synoptical) tions,
Table.
a
~
Oadastre,
619 61 600
61a
fee
609 613
| Paroisses ,
comin | Missions,
Parishes,
687
~ > < > S
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General-index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
7 cae rs icaeas ee “(papas ae or oi ynopuque},) nT Paroisses. } i ISD ese ri P* Cadastre. ac Missions ; Synopt ical tions. Perishes. Tabie ; eliienindias i epi abhi ingen dtp hemsinsics sooo discus bebe acai opi sia aed eeaeoesecias . LIAvonir.. oi cecscoeces Sécbaiecle'ebababee 3 11 oeee eee on Lothin} La Visitation de Champlain . apeleede Fes ese 33 407 610 746 tee Tot} ay La Visitation de I’Isle du Pads...... ++ 83 182 669 | 700 735 vbee j I Shy La Visitation de N.-D, de Chateau Richer. 2t 397 Vas 627 eels iF rai La Visitation de la Pointe du Lac. eve 35 All 621 744 veee i outs ; La Visitation du Sault au Récollet... coves 15 349 616 699 veee 4 Lovts i Lazare, St (Bellechasse)......+6 sssee sees 13 153 609 639 sey tues Lazare, St (Vaudreuil), ...e0. ceveve veveee \7 485 623 696 tee ie Le Hg ; EDMOMVNG Ns veipahoseeievanes weneeces 21 180 “yak er iis : Latte a BAMA G51 Vil elders. sh oscten duedesbcens 3 88 615 Aut ies 's fet Leods-Est (Bast) s.0 vosess eee ceeee Ses 3 14 ewe vee tees Bunt Leeds, Si Jacques d@.....cecee sees seees. a bigets aes oohe 667 sg hate Lejeune. ..escoescesvee oe 564 onde Pe YP . l ; Lovie i L’Enfant Jésus de la Pointe. aux ‘Trembles. 15 43) 616 702 seve I | L, hae | BAPRHORVEG case eidiedeh codec den geecehbbas 2B 217 621 vides veee ae Gants Lennoxville, St Antoine de..... Ries hea ee ane ieee ees 803 ids Fania LGONAIMT, Sts cesisices cos reve ‘sae siees ee 34 294 Keil TTB | sseees ay sae u, Léon le Grand, St... sees i ge baa wie 33 386 614 749 sees Ke bow, Léon de Marston, St......, iseacegersnaee] - Sen Pe a 803 4 von fg Leon: ile Standon, St.ses see. oo e coseee ioe 5 45 aie 664 4a Bue ht PMD AAl vers ccsisadass soveence eabaide 1 125 613 686 vbor a. ineaate Leslie, Clapham et Huridersficid ...... 060 20 | 530 ‘ast eee ih bees Ye Lu ni us Lessard (Canton—Township).....eeeeeeees se 392 ene eset iu ben a I odied Lessard (Seigneurie-Seigniory).....+ seeee- 3 392 ube vbea tee ‘ Ludger Lessard, St Cyrille de ...s.ceeees eee ee 14 391 614 662 akay . fueese, L’Btang du Nord.....ccscs cece ceseee sees 9 42 cide Ae ve MacNide Lévis (Comté-County).css sess ccesceeeses QI 591 614 Beas nee ‘ Maddine Lévis, (N. D. de la Victoire).... -+rses.ses| 21 365 i 641 iva oe Magdel Lévis, (Ville-Town) ... ...45 Sebenedpieens 21 227 eaae seer tee os Madelei Lévy, St Joseph de la Holnieesvssectgayae 21 450 Vea tase . mo Ma sya EAR GE corceustavik Gh ute ad aibe-a nes 29 257 ae 716 dks . Masisic Ligne de division entre St Frs. X. et Ste 7 Mavi. Jenevidve de Batiscan.......+e0e .. ee 223 seee 745 ae Meena Ligne de division entre St Louis et St Pascal “ 109 eueg iT |, fakes Maillons Liguori, St.. SMS Gams SVS MARK bao) 12 A58 eee 698 " : Mihinnn Lin de Lachenaie, ‘St. oa beeipee veceesvses 11 103 613 686 sees Se Malachie L’[ndustrie, St Charles Borromée de,...... ee ALT 612 689 tere ‘ Malachie EISNER WAHT son dec euieon ead vosberns 27 al! oe sue Pes Malachie Liniére (Canton—Township),..euseecee ces os 538 tees tee tees Malachie Liniére yeh Sl deanna Co ROY AMONG 4 538 seve veee tere be Malakotf Liniére, St Blzéar.......... Pre T et Oe 4 83 ork 641 eee Bg: Malbuaie, Lilslet, Comté-County....c. seecee seeves oe 14 591 iis eas bene Malbaie Islet N, D. de Bonsecours, ....66 seseee 4 451 614 636 tees Malbaie’ TUSGHEBIG shi ckads sete saycodereesoene es 20 330 ‘ees bebe tees Malbaie Lochaber...s...seseseseces Try 19 175 eevee tose tee : Malo dA Longue Fointe, St Frs! 4’ Assise dela ..... 15 431 618 702 eee : Maniwak LONGUEUIL. . 60 wees 4 060 bed coe seoeee: ve 15 91 eove «ves vee Mann Longueuil, st Antoine de., eeeer eee oe 15 197 Seive 678 eee i Mansfield Lorette, L’Ancienne ... ss. sig 23 401 619 628 ae’ Mansonvi Lorette, St Ambroise de la Tewnes seve sesse 23 402 619 663 tee Mare de C Lotbiniére, (Comté. County).. ves. Chie Be 591 614 wake eed Marcel, St
t u
ee SN Hy RR Se
Lotbiniare, St-Edouard de ....6 sees Lotbiniére, St-Louis de....e.. Louis, St. (Richelleu) .... Louis de Blandford, St... cece cceveseeee| Louis de Gonzague, St....60. wee Louis de Ha | Hal, Stiivcces-secccncsaceese Louis de l’'Ile aux Coudres, St. ...0.- Louis de Kamouraska, St .. Louis de Lotbiniave, St....ce cee cceece cece] Louis de Métabetchouan, St. oeneteat Louis du Mile—End, St.......00.. Louis de Terrebonne, St.ccececeesee vecees Louis de Westbury, St.....00 ceeeee Louise des Aulnets, Ste.....cccccees sovees pate bo rh hid A a Louiseville.. Low sieve} rT ee LEM RTE SC Low, St-Martin de volsdvanes bob 6500066. COs Luc, St {Champlain)......... Lue, BEUBRVOAR ee scesiccgeeees cues dbareete Luce de Garthly, Ste....0. vcusecene voveee Luce de Lessard, S60 ...carweccccces sovcce Lucie da Doncaster, Ste. .... Ludger de lle d’Anticostie, Ste....... 65s Ludger de Risborough, St.... MACHUAGH ia viele thesia audieticiienseume sha ake MAUOI BON Ki i'eN il sare te eckeeees aye aeowe the Magdeleine Islands... Madeleine de Rigaud, Ste... ceceee cevece Magdeleine, Seigneurie de la Riviére de la Magloire, st. Magog ......0 , Magog, § StePatrice de. Mailloux....... Maisonneuve.... Malachie, St Malachie de Frampton, St... cseeeceeees Malachie WOrmstown, St. ....00 0s Malachie de Westbury, St . Malakolf ASS Fa ANP Guerre eb b6 a brecwe ply. ece Matbaie, St-Etienne de. Malbaie, St-George de eo ewee Se eceeee soees Malbaie No |, St-Pierre de la....... ee eees Malbaie No, 2, St-Pierre de la........ Malo d'Auckland, St.... .... Maniwaki, L’Assomption de. MONT i534 easeynrebeesRevece cacundienbe Mansfield et Pontefract. ....06 ceseee aveees Mansonville, St-Cajetan de. .... .eseee sean Mare de Cournoyer, St.cccecee sasvee conver Marcel, St.
U
seeeeeee
se teee ewreee
see ee eens
ee
eee ee ee
ee eee ee ee ee ee eaeee
ee ee ee oe eee eee eee ee
seeeeeee ewe me rene
ee eee eee eee
eee ee eee eee
Oe teeter ce aee
eee ee ee ee
| Tableau |
Synoptique Synoptical Table
Qt 21
9 5 5 7)
Descrip- tions
| Cadastre.
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
Paroisses |
Parishes.
Missions.
f {) 5 a | Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Quéher. | General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quenec. % it Tableau | Raitt aes Sy noptique f Paroisses. = De i LA P’! Cadastre. — Missions. ; Sy noptical ‘ Parishes. i 6 Table. | ; Marcellin des Escoumains, St......ee0ee0s ee eeee sees eee 743 i Marchand, ’Annonciation de... ... essere ee eene oes vee 808 j Met| Marguerite de Blairlindie, Ste@.... 66. seeceee it 436 621 693 ee i Met Marguerite de Joliette, Sle.... sees veeees 5 GAT 611 639 eee : Metg Marguerite du Lac Masson, Ste..... -.+6. 32 513 623 694 bees ’ Mets PAN aig ve nsvey es sncne ed eke Leseratees 9 456 ede 773 ati a Meti: Marie, Ste (Montréui) . ia eee iar iQhiterieaes rye ben res 710 aeige A Mets: Marie de Blanford, Ste. ‘ sehabes 34 466 Cok 793 eee : Mich Marie du Cap de la Magdeleine, ‘Ste.. ve 33 409 610 730 ove Mich Marie Magdeleine, Ste .... ... 6, ee aio ay bs 30 514 adap vai soee | Mich Marie de Monnoir, Ste.... .. ae sehebes 30 285. 620 718 Lead ' Mich Marie de la Nouvelle Beauce, Ste. side Solna 4 83 eee GAl inne I Miche MArlaviNO ecccsecccse vegcisd sleeves © oees 30 280 | 620 tees seve } Miche MAPIOW: <9 66s csevisines se seae's VpSine.cacweeeeapes ry 539 | s000 tees aes be Miche Marston......... TET A eee Merc 27 300 cove eeee edes } Miche Marston, St eon n de. 010 9.0'0:6.80000'8.0.6:0 80 “ele eee a 4 eens eeee 803 i Miche Marston-Sud (South) ...cee ce scceve seoveeens 27 385 eee sees babs ! Mile | Marthe, Ste...... ..6 TEN TER TLE TT OT 17 300 623 696 eee Mille- Martin, St (Beauce) ....cee cere scoeceeece oe vee eee ewes 667 4 Mille - MARU SR esc a fas Chee oslebate Giat: <i HAR eeehs 17 261 aie 701 Canis res Mille. Martin de Bow, St....6. 1... see eeve ees : ie Seaintty See eeaey » 808 { Milton Mertin de la Riviere ao Renard, St... os ae ee eeibe 770 ene 4 Miltor Martine Ste seWee sees seb Care 5 246 611 681 REESE Be Missisc Mascouche, St Henri Mais hachrkoersece' it 423 613 686 ehaie pit Modes Mashain..... Vik rekUATRORRLG IED NE elekENs 19 208 617 ndie’s nee’ age Moise, Maskinonge, (Comlé—County)....- 26.0. a 33 592 ‘9 digee +e9 ye Moniqt Maskinonge, St Joseph de....... .seee. tee 33 X63 614 754 ve Moniqu MALANG. cas Vivestapeee aeaka dedueeeaa me 25 G68 he aan ne Montat Matane, St Jerome de... .e. ce eee ee cece ee ‘ eed 619 767 ‘de Montay Matane, St Ulric de .... ...... cevcce secs 25 473 619 768 AT 4 Montca Malapédia. .....eeees sees 46 seveve eines 9 456 eee dave soee 2 Mont-C Matapeédia, St RAGA caddie .ccnsive woke *s a3 ee oases 756 seve Py Mont- Mathias, St. TY eONT AM LET ee 30 282 620 718 Coes Monteb Mathiou de Belosil, St... ..0cc oscecc vecece 18 375 ey 724 anne is Moutfo Mathieu de Rioux, St........... Gs NEG.8s 25 304 620 762 eee a Mont J Mathiou, St (St Maurice)..........008 0 0- “i vase 621 754 yee bs Mont L Maurice, St.. reamrey CenCrL eer 33 346 610 746 iisies a Mont Lo Maxime du Mont Louis, St...... -sssc. see 10 42 nethie 755 tee i vontins MCGill,...-e eoeeee o¥ Ceeebe ce vee res ‘9 531 ee toe eee Montma Mechins et Capucins ....0..ceeeee cee eee ee soe supe vane 774 Le Montmir Médard de Warwick, St...... ...... Dane i eas Oe 788 ‘eee Montini Mégantic, eel oe ga a Bie Grae Wiait a eer 3 593 inet ws iii’ . Montmo Mégantic (village).. Rees Tat y OL 27 500 bee bie isis Montmol Mélanie d’Aillebout, Ste......... Sov sa.vebe it 417 ote 704 iy. Mont M Melbourne (village)......cees ceseee coeees 27 218 re eeee neo Montreal Melbourne et Augmentation de Bromp- : pontrial (1) AS error er Pra ere ene Bes 27 550 Fie? wien Prey Moutréal MGR, is ncskeeecenees rhs paveeee Ae 6! uses aut vken Montr al Meta; etchouan (Canton-Township), . ovees ry 57 ones sees seee Morin... Metabetchouan, St Louis de@...... seecee oe 8 Th ‘sie 738 ee RS Mulgravg Méthode, St (Chicoutimi),..... -...0. e.e0e 8 77 case 743 ese aaicipa unicipa
v % Ww
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de. Québec,
General index of the several municipalities, parishes and missions in the
Province of the Quebec.
ie Tabluau rene | Synopliquelp . on pi aroisses, ‘ ia meee "!P-! Cadastre. ome Missions. Synoplical (Ee Parishes Table
Methode, St. (Beauce) so... .cseee ceeeee : vs rie hee seer 669 Metgermette-Nord (North) ...... ... Piktae ee 4 568 i ee nee Metgermette—(Sud, South)...... .cseee cee: Pas 540 eees oe eee Metgerinette, St-Zacharie de...... 0.05 ce] eee ais ees eee 668 ‘ Metis, St-Oclave de..... cescuc ces aaa vetak 25 453 619-620 769 eae MOLSCHORMNBE TS (as bile ue <ey.'5 est aula eee 4 537 howe eede F Michel, St (Bellechasse)...... 0 22... eevee : 13 490 609 631 tees Michel, St. (ViEA@O) ieee cece veces cone 24 301 626) Lic acute « Michel de Lachine, Sts—Anges alias, St. ... 10 550 612 701 tees Michel, St. (Napierreville) ......eeeeee ce ee 10 355 eee 692 aeenss Michel de Percé, St .... ..... 9 sontoRent base Pee wi 770 eee Michel des Saints, St ........ccecee weeees 23 510 sees 688 tee Michel de Vaudreuil, St ....... 0.0 cc aces 17 433 623 763 eaiee Michel de Wentworth, St. ...... 8898 * scons sbiem aeveit KOA’ eee 804 Michel d’Yamaska, St..cccesccce cece tevece 24 446 624 782 ones Mile End, St-Louis du.........cee. be oes 15 113 sees on re Mille-Isles ..... PAWebeereveenes © Caderes es 3I 518 A ves ose Mille-Vaches, Baie de .....4. eee beireie'e eet ea} see oes 743 Mille-Vaches, (seigneurie) ......... o veces ‘ eee 273 tee eens cee Milton, Ste-Cécile de...cec.... cece eeceee ig 148 621 734 ase Milton, st-Valerien de.........65 Uiseaa re 7 (22 ibe 734 | Missisquoi. (vomte—county)......... 7 592 615 tees a | Modeste de Whilworth, St...... whisewneeds ene Me iets 747 eee Moise, St. eee sevccess eneeseee san erer 25 213 wees 766 Ar Monique, Ste. Deux-Montagnes). ...... ..66 31 237 614-622 695 ee Monique, Ste, (Nicolet) ...... ce eee oe. ¥s 34 447 eves 781 Montauban, N.-D. des Anges de@...ce. sees 22 385 618 635 . Montauban, St-Alban, Altonet. .........- 22 560 618 634 eee Montcalm, (comté-county) ..... eee eeeene 12 593 see see Mont-Carmel, N.-D. du....seece cee eee cecenes 33 313 610 746 . Mont—Carmel, N -U du (Kamouraska)...... 12 437 613 634 vee Montebello’...c. ..es coveted secce’s eb eeue 19 115 ee dasan 468 Montfort, N--D, de........ se. eee eeteee eb oere’ eas 2008 808 MONG SQM acarbavuels. bh Shciarien ela Goaveceising ways 25 134 +6 teres cee Mont Louis, (Seugneurie-Seigniory)....... see 543 ere oe teee Mont Louis, St-Maxime dus... cveses eovecs 1@ 542 aepe 755 sees Montmagny, {comte-county)..... teeve eee 14 594 eee see sane Montmagny, (Ville-ToWn)...¢ ssccsseseces 14 53 615 oes eee MONI rea acceler eki area's seh o'choe aidlen a 14 QI 615 coos | tveaee Montininy, St-Paul de....0. .sceeececeneee sece peste 615 s 667 Montmorency No. |}, (comté—county)....ee0. 21 594 615 eee weeeee 1 Monimorency, No. 2. do GOs hesssivs 22 595 612 ebec coos Mont Murray, st-Fidéle de.......c00 ceeeee 25 500 610 736 eee Montreal, Cite-VillO.... .csccevecsccucecces 5 145 |615 616617 ooes eves Montréal, Diocese de .....ccceseceveee cece “ake wee cone 669 eee Montréal, N.-D. de... .... ee err VER ee Roald Ia tt wos 705 sees Montr ‘al, paroisse protestante de.. se. .+4s Seco iis bisdy 809 babe MUU eh eden u Unies BOE Rea Y ises teh ca kuca ound 31 355 ove vese cece Mulgrave et Derry.........,. + beeen 19 306 oove epee seeeee Municipalités de comté........0. .e0e eeveee sous 975 sees reee eoee Municipalités speciales +s eee we reeere sane te seve 606 epee eeee -eoee
Ww
Index géné iverses icipalité ; général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General ind 7 ndex of these ' inalitie pe epee oe : several municipalities, parishes and missions in the Gen
Province of Quebec.
Tableau |
Synoptique Descrip- ty Paroisses. | Alpena tie Judastre ae Missions, Bypapticat| tons | Parishes. | Pt SIRE ASS SOO ED | ~ i M ON -_ | Napierv |e (Comté-County) | | A | | Napier viile (village), sesees vovees - eats | 10 WH He mes | basin N De Narcisse de Beaurivage, St...... ....0....| Qt ‘aan te Kes: | ebay 7 ND BES EAISMEC MAN s cascdcdavvsisecade dhdhc obec 33 oan Bit 662 ala vod Nativité de la Chite aux Iroquois, Le. av pi. i sd ar | OAc P a oe Ni itivite de N. D. de Bécancour, La......../ 34 | “age fs 4 me ND Nativité de la Ste Vierge, La (Montreal) a “ vm oan 776 iid N. Ded NZ Di AGB ANGOBs 0:0 Vise cove seeder mee, te ; | 619 09 | aio‘ . Ae N D: des Anges de Montauban.......... | 2! “sas | ‘ ret en N. bdo N.D. des ice de Wenbeiias ss, eeaeh * rH | 618 $35 eeme 7 Aa N. D. de V’Assomption de Bellechasse ou | ma? | ale 198 ae N: Dak Berthier (€ DAS). ..60. -s ceeees wees 14 | ¢ | | i poe N.D Assomption de (McNider),..... $i ren “aio | or ed cs Pe: vi rib ar Monite nice 4a buekland. ce, oseee i tee 619 755 | eet Nelson. ar bide haneioourl Le Nativild de eoee : 486 reve | 636 sees | Nelson, | N. D. de Betchouan ...... weceees Ys ean af ats 18 Ty Non ; Mi, (1 G6 BetMhlahess sve ses ges ied senacd hae Shades said Be wreath N. D. des Bois de Chesham........ Sane: > eee oe tees. | ibe ae N. D. du Bon Conseil......see. dg taa th oe All dear £03 nee Noreen N. D.de BonsecouPs.... cesees Bet abe 30) “19R on 72 "one Meteor ke Fi gil ob VR rr is' : 476 620 718 eer e Newport N. D. de Bonsecours (Ottawa) ...... cscs 9 176. | Ht one es pee Reviore 2 1. de Bonsecours de Stukely.. ; oa ya sane air G05 MESS £7 i _D. du Chateau-Nicher. La Visitation... 7 ‘seh een 802 one iat faving & D dela Garde Heated vf Vi it ation. a) | 397 Teer: 627 ee , Newton, , N. D, dela Garde......... J sense sesseses| i. tae] ore BRE oa | Sle N.D de Grace de Hull......... } Ee; -¥ eal) ike ait ig ans Nick pra N. D. de Graces (Montreal) ....... ate A ne eten bir ons eas | 808 Me Nios N.D de Grdces-Quest.......ccscecceees The prea a BOR tiny tae 4 Nicolet ee tae aneeanyy 15 146 bar ild’ ophivactdle Ublends q Misotek. N. D. de la Grande Riviere.......+...... ges : 139 | pte? ; Nisclets N. D. dela Grande Rividre...... +++... ae ere ve 771 fae a olat N_D. a'Hébertville village)... cose vees ey | tone | teu 737 eee ! Nomining ND, dU LAG sss sese ces are : . rose | aes ds norbere N. D.du Lac St. dean.. sa ocak eta cs Aes Be | a Ae S pete N. D. de LaPrairie de Ja Madeleine. Sechias i6 "90: are. ie Bas Nomad yan pe hibit aida SVaeieed 16 | 2 wedi 676 Sates Normandi N. D. du Laus...... . Vays DR aay ? as bite | 736 Mg kat “ re UE gg ant STAR oa au vase te BN 808 * Northlield N. ). de Lourdes (Me Pcie ox pier s ‘i hed 613 | 630 RR: Nouvelle N.D Lourdes (D, de St. Hy)......+...00.. i ve nee “see 667 vote z me a ie Merci d’Arundel. chy tN ahs ‘4 PDS it Mb * oag Nouvel . D. deta Miséricorde de , Pee a4 *a0C "RIC eer é vi N, D. du Mont Uarhel vsdhihaak eheabean i rhe rh 4 627 | hui senna N. D. du Mont Carme Wain).:..2: 54 “ Gig G8 | sa by ; pt N. D. de Uiiarecrovors eee seeson ig ie di Le ee a Ositon de N.D. de Montréal vies bitte tea . eae ans “see | BOB ; Ulivi de N. D. des Neiges de Trois-Pistoles......,., 19 979 * hg a5 Pee Onesim "e N. D. de Paspebiac ceseee cesses - ties 7 nde a 758 | Phy) bu ( mala cs BH Didh Eeeigiinyvoeessscqroceevorss | on Pt M3 | se. Onslow Bi “4 u pees terse a 13 : ry ae ee | i ap Fores ay Mecho | MRE ED Mad TERT yee see | MR a OPER a y
nent il Feta teen Heth ine on
“Ww
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dansla Province de Québec.
General index of the several municipalities, parisnes and missions in the Province of Quebec.
Tableau S) noperer Paroisses. , | Nescrip-| Cadastre. _ | Missions, Synoptic al tions. Parishes, | Tab Teble f Ne Dvdd Pornaul tet ensateveeceshod care 22 517 | 618 634 eee N De Ge Qnebad vieces taccenreoeccs eee 23 402 619 628 cone N. D, du St Rosaire (Montmagny) « eee tees tees ses 669 N D du Sacre-Cour. evs aMyateees 25 488 620 763 eee { N. D. du Sacre wpur, (QUEbeC).+ceee see eee ees 665 oo. j ND) GOlb BAe cacecviadees. cose ° seoe ooae eveedl 808 ; N. D. des Sept Douleurs.. eee 13 567 622 | 761 bese q N. 1), des Sept Douleurs de “Grenville.. . cove deeees eee 808 ; N, D. de St Hyacinthe . ..e6. ceeeee eee ake 30 284 eave | 713 63 Ni Dy le Btakel yi ioe ces sss copeecsecdevcce eee oe 802 oe N. D. de Trois-RiviGres, oo... cc cesses cocece $0 409 toes 753 | oe N. Ds de ld Victoire... .occcces cevese sovees at 365 ‘e'nn GA Oe 4 Nelsons... eee ivvex ae nayaehe 3 252 615 we | we i Nelsou, Ste Anastasie “de. er cere cece eee 3 16 eee 649 | coer \ Nerée, St (Bellechasse)....... were ay ene avis eee | 668 Neuville, Saint Frs de Salles de la Pte Aux Trembles OU cesece secccs scons 6e Leake 22 404 618 629 eens New-Carlisle....cc cesses vecses PMN 9 65 pe Re NoweGlaaqow wa siiseieinas seer ebindecwen’ 32 308 622 yea ey Newport (Vompton)..ceeeseeeees Perry 27 233 a coos YY’ Newport, Ste Famille de.ssee. cece ceees “a tees eee eee 803 Newport, (Gaspe).ccesccecseesccee concer ) 4l ve 771 ae New Richmond ..., ccsccessecesceonees 9 455 eee vee Fat NewWl0n. oes covees CON Roe eeeee epearens 17 190 eee eee eee Newton, Rectilication . a Tee ey sor eee Sa 191 ¢6ee toes eens Newton, Ste dustine de. Fivevse PPK TR het Yr: ‘o'er 622 705 vend Nicolas, St...., OUR LES CLE COLOR 21 206 eves 637 ey ’ Nicolet, (COM—COUDLY). eee ce es seeseee ees 34 096 617 cece ise s Nicolet, Dioci. dO... cee coos 8 onde garelbs a aoe | va 775 ee : Nicolet, St Jean Baptiste de....e. cee eeee 34 367 coe 780 | ‘ Nicolet, (ville-town)....+0.ceeees soaee ses 34 299 eee A} Ae Nominingue, St Ignace du Lac, ...ee..eee vee eeee Yd ical cove | 808 Norbert, St...... . Sidaingis vodealnioe.s 23 245 609 689 | ioe Norbert d’ Arthabaska, ‘St. pevetovees 2 82 608 Mem Bas Norbert du Cap Chat, St. 2.6.0... es caer 10 22 fede 766 | G8 Normandin...... oe NE DUERORERIAT ONS HS ee 527 véde epee | ieee Normandin, St Cyrille @e.......... iesete ve vee ‘aa 743 | dase is Northtield . Asipeee weg lee : 19 312 ar) tee eee Notashkuan, Immaculee Conception de. ... pa eae eo o.es 774 Nouvelle Beauce, St Joseph de la. ....... 4 85 ee 640 eee Nouvelle Beauce: Ste Marie de la......... 4 83 ee 641 Nouvelle (Cantun-Township). ...... ..... Ps 67 seee taee ove Nouvelle, Shoolbred et. ...6. cesses ervees 9 66 ease see cee Nouvelle Longueuil, St Polycarpe de la.. 17 433 voce 677 vee Octave des Metis, St... secceree vevece cas 25 453 | 619 620 769 eee ia Odilon de OUranbourne, 3t....05 eeeeee cees ee ve'ee eace vows 668 Olivier de Garthby, St. ...+0. ceraee coves i reve tees 803 tee Onesime d’Ixworth, St...sces ceeeee covees 12 £63 613 634 toes ONMOWsivieteyevare ted poe beectegeateees 20 189 dace ote eves Onslow Sui (B0Uth) e+e coves cocvee cece 20 227 tere beer tees Orford... Tee eee e eee eer HOO ee eee eee ene 38 | 217 oer cove one
y
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebee. 1 re
j re * | fubleau | ’ , Synoptique a aroisses, ie ikon: i ys { id Cll) Cadastre. ~— Missions. Synoptical — | Parishes, Table. -—_ a a eee | mee = me | eae ee | pe ee | oa i ’ Oxford, BI-Elio dd’. ccc ceccceceve score veen ode 1608 saa vias 808 ij rea Ormstown, St-Malachi@ d'ssu.cccees coves 5 247 GI 650 ¢ooe ‘g Ottawa, COMLC-COUNLY cesese cece ceeere cers 9 | 596 oT A een? § Phil Ottawa, diocOSe dO. secreccvee covece ceveve| —— ceveee soos veces 804 eeee Philo QulatGhOuan,osccdccvcee cove coccccesves sour | 58 ‘een eee vee’ Pie. § Ours, St. VilO-lOWN .eeceescoee severe vers 24 267 619 eoes eee Pied Ours Lmmaculee-Cenception de St..... orl 24 440 619 721 cous y Pier Ours du St-Esprit, St... 6. cece eee eee] 12 42) cove G86 cose 0 Pierr OQutreMont... cee secre coceve vevvers coveee| 15 212 voee Pry oes Pierre PABOB cscs! cov Voreee coceeeeeee onsense] 9 42 oes 772 ees 4 Pierre PRGOHIS BE iV hcier vets veadee evden baeiteee 12 L10 613 634 eee & Pierre Pamphile, St.cccee cece cevsen siers voee vere Ty a eT toes 668 Pierre Parkins Mills, St-Andre de... cece ee convene tae cece aise wanes 808 : Pierre Paroissns PPOLESLANLE . oe ee. cceeeeere ee eoeeee| deioe | | -etees coe. 809 tees Pierre Pascal, Sticecee scvcvccsencccccvocvees sees] 2 452 613 631 Woes Pierre Paspebiad..cccrcccceeccccees sete cecves| 9 | 66 aeee 773 Pry Pierre Patrice, St. Montcalm ...... .sseee sees voce] ote woes ee 698 wags Pierre PO‘ HOO, Bt MOnweal occas) dceivecee vee cstade | sewer ‘KeTeta bh 2 neveets 742 vote ; Pierre Patrice, Ht. QUEDEC ...00. sovnecrcccees seve] nee sees seas 666 sees wy Prorre Patrice de Beaurivage, St...ceccecesee sees 21 489 need 661 eke ¥ Pierre Patrice de Douglastown, St ....6.. 0 cee ee | ieee | ere are 770 sa f Pierrey Patrice de Hinchinbrooke, St..... seeeee oe! jane cece ere 705 adie hi Pierre | Patrice de Magog, st eevee vecscooe| coos | sees Chie 803 wees i Piles, s Patrice de la Liviere du Loup, St......06 «| 13 | 493 622 632 ‘bee a Piopolis ' Patrice de Sherrington, St ......seeeee eens! 10 | MOTE Te ova ’ 681 ieee B Placide Patrice de Tingwick, St..cesseceee coveee vel paehede. Lapses sane 786 aietie Placide Patronage de St-Joseph...see sevee sevens 31 | 236 6 677 as Plossia Paul d’Abbottsford, St..cccessseceenvevecs 30) | 443 620 | 720 sda : Plessisy Paul PA Mer, Bt vecceicsierecrsocdes epee War | sese eesti 807 ebb ; Pointe - Paul do: Chester, St. ...:.0ccr serserces vecver toes sagen sieve 608 8x7 eee d Pointe- Paul.de la Croix; Sti. cecsviecsesseces cose 13 1 I Pe 762 ver hg Pointe PGUr TPM, Boiaecee 06-000 cieeee venes tues | 106 613 694 arent if Pointe Paul de Lavaltrie ou Conversion de Saint-} , Pointe PRU ACvessrewtsors ves pereasaveveese-| 1 103 613 683 vee bi Polnte-g Paul de Montminy, St...... cs cence cevees veep seee 615 aves 667 Be. Pointe « Paul, St. Montreal. ...... ceeees vee} vai bene eins 707 he Pointe Paul de Scotstown, St...... ss seeces cence vedo sees v oie een 803 i Pointe RBUUN, Bis ivicn coasiwekpecabhecepareene 33 347 614 748 ‘ved ‘ Poiute ¢ HOMGG) Neve iiscubar cous agua varedv'es deters 9 40 eens 770 Av ees i Pointe Perpetue, Ste. LiIslet ....0c 00 cseee voeese ‘iss seve dee eeee 668 Pointe ¢ Porpetue, Ste ...ccesrcsccceee csvsere 34 297 awe 781 See cois d Peterbsrough....6. cee. ceeees . aie 529 ma ees ie’ Polycar Petite—Riviére, St-Francois—Xavier de la... 26 396 611 742 Cue Ponson} Pétronille de Beaulieu, Ste.....6. cee eee vee Avant eves sae ised 667 Ponson
Philémon de Stoke, St...... see ceoe cevece deals eee eves ete 803 Pontefrd PONG: Sli yada 46s 65006 ce0bee seen pane 16 435 ee 693 % ON Pontiac, Philippe d’Argenteuil, St..........00 ee sees acry ove cove 805 eEVd Pontiae, Philippe de W6ri, St....ess.coseee veveee oe 12 484 613 634 Pees : Pontmai Phijippe de Windsor Mills, St...........00. suas oeas Sede 803 ives Portage, Philipsburg. .cccecs cocceesvecsvecsenvece 7 47 bees ovies eee Portage PhiOMOME; BLOigccee sscrcsesscoesvoes eacces 5 248 611 693 soe Port-Da Zz , i Porl—Da
; / Port-Jo]
aa
OI tome ee
Index général des diverses municipalités, paroisss et missions dans la Province de Québec.
Philomene d’Egan, Ste
Philoméne de Fortierville, Ste....... ke Vie, St (Bagot) ..... 06. F019: 0096 °
Pia. do Degitir, Btercseavicocces cas 60 cdoe Pierre, St. (Montréal)...ceee ceeee ceo vecons Pierre les Becquets, St.ooree. ceceee soseoeees Pierre de Broughton, St..secee es sees eee ‘
Pierre Célestin, St... Uaetye lene eee Pierre de Durham, St ..c6. srcccveseceeves Plorrd de LiaiPatriey: BCs csc vcoes ccovdvccedte Pierre dela Malbaie No 1, St. Pierre de la Malbaie No 2, St...-cesceeess Pierre de la Pointe aux Esquimaux, St,..... Pierre du Portage de L Assomption, St... Pierre de la Rividre du Snd, St.... Pierre et St-Paul de la Baie St- ‘Paul, ‘St. Levis Pierre et St-Paul, St. (Isle d’Or geaent Ve vies | Pierre de Sorel, St... ‘ Pierreville, St-T hom is ‘de. Pierre de Wakefield, St Piles, St-Jucqnes des.....- Piopolis, a ZENON UC. .ccee cocceey Plucide, St...
teeeee Fee heen meen
Placide, st (C tharlevoix).. ean. «* eee PLOEGIAS Heche re here dloe bared wish bake ool Plessisville......
Tableau
Tuble,
wn =—
° 2.
.
roroern- eS SOS
Pointe -A-Caille, St-T homas de ia re Cy Pointe-Claire (village)... as Pointe-Claire, St-Joac him de la sical Pointe-aux-Esquimaux, St-Pierre de la.... Pointe-Fortune ...... Polnte-A-Gatineau .... ° Pointe du Lae, La Visitation de la Pointe Lévy, St-Joseph de la...... Pointe-au-Pére, Ste—Aune de la.. Poiute au Pic, ..ee. eee ein ebb eee Leaes Pointe aux Trembles, L’ Enfant Jesus de la, Pointe aux Trembles ou Neuville, St-Fran- COIS de Salles de la, ..e sere secs ceeececs Polycarpe ou Nouvelle Longueuil, St...... Ponsonby.... Fee ee rete ee Cees nee ee wee Ponsonby, Ste-Valérie de ...... sesene eee Pontefract, Mansfield et.........-. Pontiac, (comté—Counts(,.....ceees ceeeee Pontiac, Vicariat Apostolique.... ..++-++. Pontmain, N -D Me eeeve “die Portage, N.-D, du ....0.'....0. Portage du Fort........ Port—-Daniel-Est (Hast).......eeee ceeees 3
ee ee
eee ee ewer
Port- ~-Daniel—(uest (Wesi)....+. reece ane Port-Joli, St-Je@n....01 + oce0es ovecse cove
aa
Syuoptical
Synoptique.|
Deseri tions,
p-| Cudastre. { _— | Parishes, ae 622 APY 720 624 783 rey 175 A 647 neos 777 ee 785 ee 803 eee 769 oe 769 | ver 774 613 698 Gla | 653 | 611 74) Fae 653 619 713 735 624 782 BP a cay "748 eels 803 | 611 96 615 at 615 | 654 612 soos H 612 670 ee 774 §23 R 617 aids 621 TA4 taee 637 610 763 616 702 618 629 wees 677 ndee 808 613 622 633 dees 174 vain 774 614 636
Parvisses,
General index of the several municipalities, parishes and missions ia the Province of Quebec.
Missions.
se INCRE etna nae
Index général des diverses n.unicipalités, paroisses et missions dans | Province de Québec.
sos #42 . q ® ° m he General index of the several municipalities, parishes and missions in t Province of (yuebec.
pope aes ~ —s Pableau [ iz Paroisses. Synoptiquely « ¢ ¢ Ti P-! Cadastre. ‘a Missions. Synoptical Wone, | Parishes. Table wrt 19 508 | es see $ Portland 20. cee cocccs cece cseve veccccce 1 807 a ode book Portneul, (COMLE-COUNLY)sseeeeeeeceeeeeer Hy He bi8 634 ee Portneul, N. D. d@..oe ccssceceecrvceevoee 8 119 iste vine ee POUON .cccee' edeces sercccvec severe severe C this ee 803 7 Praxdde de Brompton, Ste,.....6+ eee vee : eee pia Bit a Précivux Sang de Capelton.....-+ seen sees pos she 774 bee Préfecture Apostolique Odte stele ees eoees 30 383 eer 716 teee Présentation, La..eeseee sees oe coven < 324 ee eves cove PVICO cc dce docece cocees cbceee sereveaees 8 76 vee 743 ine Prime, St ..cosre vecces soccvercceees sevesy 2 79 | 608 eee eee WRIGOVLILG Ss 6 i:d 66. 0.0 bed. ¢6 000008 6OCCEe Bebe 4 499 | 610 746 po Prosper, St. HID EVOA-4S ERS Pree | evo eee DOK Prosper de Watford, “St. savees eeeeee wees : or - 809 bey Protestant parishes...sseseeeseveveee sees : 51 see af 4 4 j Provost ..... seee ee ceeete eoeeeereeeeees ; 100 ei 734 : Pudentienne, Ste Fee eee cree ee eeeenee tens 7 569 ee eee ft walleye Pudentienne, Ste (village)..... AR A "ee ‘ 459 618 tea eee UGNAC, (CILC—CItY ) ..ceve cosces coveee sees < 598 sek tees eee per enh ies ob LA CER EP: e EMEC REE ee . eeee +e hi at uébec, Diocése de...... teen eee . 230 es 63 ee Québec-Nord (North) St Roch le. reer eee 3 tae : 628 rr Québec, N. D. de (Stadacona)...eeeee eevee r ; 809 sees Québec, (Paroisse protestante)....1 esses. tees i 631 “ih Québec-Sud (South) St Roch de...... see. 20 “178 spe see 808 Quyon..... Cece ee cece tees teeeeeees wanes 3 173 609 633 vane Raphaél, Bt deabic agate see eeereercee cone \ “er vase Raphaél de Bury, dt. reste eeeeee rene sens ° 313 612 é ois Raphaél de V'lle Bizard, St ..... Rétaleetewes te 108 Bh sys fae Rawdon ........ seeeeeeeeeee cee teens vues ” 557 yaees 705 oove Rawdon, Ste Julienne de..... Ce veeseicees 9 185 618 657 tN Raymond Nonnat, St ..... seseveveee sees 7 479 623 696 Wee Rédempteur, Trés Saint....+. peeeee sees Bais Ray af 712 Ré is a setae cebu iessts ° eeeeee 2.) 8 vluee . oe eee Fibmml, St (Village) coos sc cccss ssoousences 10 Joost) Hlmte ses in Rémi d’Amherst, BE i ccdorreeveacnebheeee oe i0 “379 cd 692 ee Rémi de Ja Salle, Bhesseeeceecees arene ce : 3 tee 787 pen Rémi de Tingwick, St......0+ sese + eens : 420 613 687 out Repentigny, L'Assomption GOnccvsceeeeses a4 598 nein Ry ak Richelieu (comte—county)...+++. trees eee 30 938 620 alan, Bea Richelieu (Village)... sseeeesees coveee sees = 509 dh fede syle Richmond (comté-county).....6 cesses sees $7 135 Reh pin vee Richmond (ville-tOWN). «6.+se sees sereeeeee i ee 803 ie yee eer Sh “eo Wik ccacccvve dads 4 "158 623 aes wat Rigaud (village)... se. ceceee ceveee veces 623 bei Rigaud, Ste Madeleine Wisr ivan scihastiie i pis dhe phe? nyt Rimouski No. { (comté-county)..... te eeee 95 600 ark Cy paabis Rimouski No. 2 foomté-county) .....4. 0... ‘ cone 755 vee Rimouski, ar Gon ay ween ee cee coos a “O42 620 7158 hoes Rimouski, St €TMAIN dO..eee secceesere 4 620 wy NE Rimouski, St Germain de (ville-town)..... * bn aay alg sh RiPOM ceeeee sovees coeees seveve serves voce bb
Rip Ris! Ris) Rist Rist Rivi Rivi Rivi Kivi Rivik Rivié Rivié Rivie Rivie Rivié Rivie; Riviey Rtvie Robe Robe Kober Kobe! Roch Roch Roch Koch { Roch Rocmd Romui Romic Romie Romug Romu: Rosati Kose, Rose « Rose ¢ Rose ¢ Rose Rosie Rouvi Rouvy} Roux, Koxto, Roxto Roxto Russe} Sacré- Sacre- Sacré
Sacré
ior at eee
ee en ee
Ripon, St-Casimir de ....6. Risborough sivecooseveccee ese Rishorough, St. Ludger de.....
ee ee er
Riviere Chambly, 8t-Denis de lai... o+ ees Riviére dus Eayies, St-Stanislas de la....+. Riviére du Loup, 8t- Antoine dela... .....} Hiviere du Loup, St. Patrice de la. ..ecee ee Riviére de la Magdeleine, seigneurie de la... Riviere du Nord, Stlerdme de lasses .. eee!
+
|} Tableau |
—
Rividre Quelle, N.-D de Liesse de la. .... Riviére des Prairies, St-loseph de la ..... | Riviére an Renard, St-Martin de lasses sees! Riviere, St- Frangois-Xavier de la Petite..., | Rividre St-Foan. cece vecvee veeoe 060 veces Riviere du Sud, St-Francois de la..esseeee} Riviere du Sud, St-Pierre de la Robert, st ..ccecee
ee ee .
Roch des Aulneta, St..... odeee Coes uere Roch de Quebec=Nord (North), St.... eee.
| Roch de Quebec-—Sud (South), St....0. cess Roch de Richelieu, St..... ere cesees . ROGMONG siceisne: secnaeace 0000 1008 see Romuin de Winslow, St..ccce cevees coveve ROMO saisevens sabauedie’s 0° a woveccee Romieu, Dalibaire et ..... fe oeten ewe CO8 Romuald d'Etchemin, St... ...e0 ceceaee Romuald de Farnham, St...... ’ eee cose RGGHIIG, SUB inresency:diotein sg vic usd uve dia orale R066, Stay VINATE is dedsins catredesteieacces Rose de Dégelé, Ste... cc... cesceeee es avs
9 Rose de Lima, Ste. ...... ‘ ‘
Rose de Lima de Sweetsburg, Ste.... Rose de Watford Ste..... Rosiers, Cap des.o.. sesocerecseescsos see Rouville, Comte—COUNTY ....06 Rouville, St-Jeun-Baptiste de. ...... 0 sees Roux, Bellechasse et Daaqnam.........+++ Roxton..ceee .ceeee ih Ree ROXton Fall8..ee ceseseseseveee Roxton, St-Jean—Baptiste de.. ..... seeeee Russelltown, St-Jean—Chrysostome de..... Sacré-Caur de Jésus, Beauce........ Sacre-Ocur de Jésus, Montréal .......e006 Sacré-Coour de Jésus de Bonne Espérance. Sacré—Coeur de Marie, Beauce....e, .eeea.
ce
eeceee
ee
ereee
33 40) 33 All 13 493 vee 543 ‘e $25 12 169 15 432 26 396 14 207 14 208 24 7
126
14 ASQ 23 230 23 193 4 317 seee 187 seee 306 eee 305 2 348 29 379 17 174 13 131 \7 424 seee 37 30 600 30 357 13 7
7 105
7 151
5 549
Synoptique ~ Descrip-| Cadastre, iSynoptical| — tions,
Table
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Québec.
Paroisses.
Parishes,
seen
Missions
seeeee
Index général des diyerses municipalités, paroisses et missions dans la
Provinee de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the
Synoptique |
| — \Descrip-| Cadastre
Synoptical| tions.
| Table | Sacré-Cosur, N. Do du. .... ceceee cones | 5 | 488 620 Sacré-Cur, N. D, du (Québec), ry | das sees . Sacre Coour de Stanstead........ eee eee ae oe | seen | . Saguenay No, | (comte-counly) . .. .e. | 26 | 269 | . Saguenay No. 2 (comte-county), ...... 6.44] 26 27! é SATUGNAYs 6 aces. cchere: vewees devevel 269 vee Saint Sacrement, Tres... ccc. cece ee eeeeee 5 Qt oF aoe Saint Redempteur, Tres......0. cece ee eee | 174 479 | 623 Saints Anges..... , hilirengasr ats ia 4 | 87 Salaberry et Graniison, ‘De. so0ves cvoevees 32 | 290 | + evens Salaberry de Vaileytield, De Seni 5 9 | ee Samuel, St...... cdieie ned cxareeron Os 34 | 298 | ‘ Samuel de ih A eb St saree cas) Neb Se ae ee | ae Sandy Beach West. shy SERPS Oh | 9 39 . Sault au Cochon...... She DES Se Re adnee Ne | ove 4 eee Sault St Louis..... Susitise ceseteynvaseere i wee stiie Saull-au-Recollet, La Visitation du. .....| 15 349 | 616 Suuveur, St (QUCKEG).... cevcee cevcce sens 23 193 | 618 Sauveur, St (Terrebonne) .... ceeees coves 32 566 623 Scholastique, Sle.s..c. 66s ue we eee Bt} 258 | 611 Scholustique, Ste (village). oe sees 31 290 G11
Scotstown, St Paul de... 2.0... .ceeee wovene| | ve | ye
Sébastien, PON Cy Seer caren Tales 10 | 124 | 612 Sebastien d’Aylmer, St... 06.8 +8 Settrington,. ose bebe 26 | 8 | Settrington, St “Hilarion. de Reh ae | bee ons PIUWOTOP CU iciciekn, aore beh seereec sSetecnene earl 35 | 523 | 621 Severin, St. .... 5 bebe ee teen ee oe 4 43 | . SHawenegan..oeee vvecse voccee sesdever ene be D382 | oe Shauwenegan, St Boniface de. ...... ..eee. 35 53] 621 Shawville....ee veces coe eee sesee core oeees| 20 179 ’ Sheenboro....e. vesese wean] : H wy dake Sheen, Esher, Aberdeen et Malakol weecan 20 45 | en Shetlord, (comte-county) ....e0 cece ceeees 7 GUL | $ Shetlord. Whjartee Kihbbs eee eteeenetl 7 250 ‘ Shetlorad, St "Fra Xavier BAS ssccpeys 2 aie ’ Shetford, St Joachim de......6. coe cee ees 7 103 Shenley.... 0% F vib: haie’s (0 sevdeoe 4 559 ves Shenley, St Honore ve. +s eee sees oeenee + es tae Sherbrooke, (cite-cily). eee. ceeees eee 28 276 62) Sherbrooke, (comté—county)..... eee cess 28 275 Sherbrooke, Diocese de......... ee ah ‘3 hele F Sherbrvoke..... .-.+0- views Et eos ven Sherbrouke, St Jeau Bap’ jatede (Desserte). ‘is rene eee SHYING ses esciees corse. vavesn eens és 468 ‘e Sherrington, St Vatrice de....... ceeeee 10 467 4 Shipton .. 0.6. savcec coe Oo ve vecese coneee 27 205 +e Shooelhred et Nouvelle, .... .ccees sees ees 9 66 ebee Bigsityiace vevece > ooo betb0d cane ee Ss 62 ° Signay-Sud et Sud Ouest. ..... vsleseeees 8 64 eee Sillery, St Colomb des... ce eesevecceevuce 23 256 619
Province of (Quebec
(Tableau |
| Paroisses
Parishes
|
Missions.
Ge
Simi Sime Sine Sime Simy Sixte Some Som Som Some So} hi Soph Sophi Sorel Sorel, Sorel, Soula Soula ‘ Soule Spaul Spank Stada Staub Stanb Stand Stanf St Hus Stanis
Sloke Stoke, Stone Stoneh Sivatfo Stukel Stuk-1y Stukel Stukely Sullolk Sullolk Sulpive
Sutton
e
ig 1g f ‘a 4 a h. he \ at i i
" a uj ad xi a ? a
Province de Québec.
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la
General index of the several municipalities, parishes and missions in the
Province of Quebec.
~ Pablean [Synoplique | —
| Sy nib ptodl tions,
Deserip-|
mst itteehieheamabveintiaiiasereiniin ie | Paroisses.
} Cadastre, | Missions
Parishes
| | bri Maange cer a ree | 615 | e:aad ° | weer | 609 ® | 615 | ‘ | 615 645 eoee | 622 | 694 : ‘ ! 776 619 | 713 735 aess | 619 713 735 eee 619 ‘ica
Table. Simon de Ramsay. St.csese ce ceeeee eee F Simpson, Wendover et...sece ceees coueee | ‘ 3] Bixte, St Ottawa. cercevccccsses oeee cece] eee | . Somersei, St-Calixte de@..... .cceee oe eee | sere eee Somerset Nord North...... ceeees Sarees 3 V4 Somersel, Ste-Julie de,...e. . secees wees sivear eoes Somersel—Sud, South Ree ee6es tocol webs 3 15 Sophie d' Halifax, Ste ...... es toe | tees Sophie de Lacorne, Ste........eee ebabe oe 5 Pe 333 Sophie de Levrard St@,...0. cccees sees } 34 491 Soral: Sto-Anne de: ...65 ccececcrens seosere 24 | 473 Sorel, St-Pierre des... | 24 | 266 Sorel, ville-towh .occccvcon vocvesceoevees | 24 | 267 Soulanges, comte-county ....6. vevece | 7 | 601 Soulanges. St-—Joseph d@...ceecseecee sees | 17 | 350 * Soulenges, St-Joseph de, village......... | 17 ds Spaulding, Ditchtield et. sc... cece ees oeel | 38 Spaulding, St-Charies Borromee de ve | oe SMUNCOUT can cus soho ee cies ea swe 23° | AQ Stanbridge evascpicabans vee toes 7.4 od Stanbridge, N.-D. des Anges de..., acyl 7 | veee Standon, St-LEon de oo oe ce ccves covcer } 5 is) Stunfold, St-Rusébe de.... 2. eee eee 2 5 Stanislas de Beaupre, Stoese. 1 se. eeeee ° | vee Stanislas dela Riviere des Envies, St | 33 | 409 Stanislas dé Kostka, St. ieee cence cesses | 5 72 Sfintead, comte—county.. co cecee cee ees 2K | 60) Btansteaths seackevestvace é ; 28 | i Stanstead Plain..... wee. vos 28 Stanstead, Sacre-Ccoour Ae. . cccceee ce eees ree . ht-Hyacinthe, comte-county ..... wee ee ee 30 602 St-Hyacinthe, Diocese de......... veer ths St-Jean, comte-county ..... ceeees in| St-Maurice, COMtE-COUNLY cose cece seen ees 35 Ste-Marie, Lac, Ottawa....... eee wee Stoke ...... Co oe reer eee ne ee on eeeeete eos 27 Stoke, St-P hilemon de@......cccecces socees ‘ Stoneham, St-Edmond de... beebeyeS oe bee coe Stoneham et Tewkesbury vc... cece. econ ee 23 3o PIVURIORG: 6c Feaacsseuceatre ces ch se ules 29 139 Stukely—Nord, North....... cose ssserece 7 153 Stuk- ly—Sud—South., Vb eb we Oe ne Oepe 7 152 Stukely, SteeAnne de@.... cc vcccses soeves ver see Stukely, N.-D. de Bonsecours de......... epee eee Sulfolk et Addington ...... 6c... vies eeies 19 93 dullolk, St. Emile de....... ve aeewiee ee os caet Sulpive, St......0.. ‘ ° vee : I 418 Sutton ....,
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec. £ q j r+
TS Ae ot nash ee Synoptique ta Paroisses. Bi — eee TIP) Cadastre | — Missions, a Synoptical) — tions. Parishes. ae Table. - + a ae erin eee cee en em Coa irre ermine meermenrien | eorennicinicearpmne | papirititeranterein | Ghisiniest eaetiiaeta 4 Sutton, St Andre de.cccee.cecececcesvece | ee | sees 3% | 802 | hows x audits Suzanne de Barnston, Si@...... ceesee eee ee rae’ iv en 803 +00 eS Sweretsburg..... Ae ee a benearee 7 47 sare | Fac eae é \ Tring, Sweetsburg, Ste Rose d« Lit ima “de. ean os we | ary: eos 728 eee Bie! Trinit Sydenbam, Gaspé Baie Nord (North) et ee 9 | 537 Bare seks sous a Trinite Sylvestre de Beaurivage, St...... cere cee QI 241 615 657 sates 4 Trois. Supplément . POT Te MCG ERC a dawane at 816 vive aes feee q Trois‘! Tache, C hamins Elgin et (Roads s).. eooaer 14 | 620 ve ese toes ¥ Trois~ Tadousac. Ueleg,) eCeeeeaye 00 oe0see ery) | 26 269 vows | eces Pree Trois- Ta dousac.. PERM aS edad debate Serae 271 aba ool weet | aaike \ Trois! Tadous ac, Ste Cc roix OGvcv6 arintic cee haweas ie eae ees oe 743 fees 3 Two-d "TAGORHROA Ns. bcen eke: topo are Peery ens ae 544 wats kang rs, ae Ubalde ‘Lelesphore, St (Lévis) Sea a adeewe werner we 21 492 eas 634 vienalt Ulric d Teles} hore, St (Soulanges) ereeece @ vee ees oe | \7 171 bees 696 coer 4 f Upper Temiscovata, (comte-county),....- o wedeee wm 603 soee sabe woes Saas Upton | Templeloneesceees oasis cowie ners oocecenees | 19 188 , oes et Upton, Terreboune, (comte county) arene’ sdipede 32 603 boos | Upton’ Terrebonne, St Louis de........ 6. ey 32 425 622 673 | soe & Upton, Terrebonne, (Ville-TOWD). cece veeee ws 32 222 622 | Reet “hd “ Urbain TORMIAD Nv swccmaca be newhnee Seca ev! veBia ep Oa 25 } 214 | ee ene Be Urbain Tewkesbury, Stoneham @t...... cece, 29°~=«C*S;: 358 ‘ es ‘ pod Urbain TENG: tO .iee bcs cbsirey 189 dea Wnkenewags 33 564 610 144 | ae Ursule, Vhiudore WACO, Bt... resco cocces corns 29 | 896370 | 715 if Valeart ‘Theodore de Chertsey, St.....06 eeceee veee oe H veke sf 702 Valenti 'Theodosie, Ste....+. Safe tried eee eR TALON. | ww | 4Y2 | bes 68 |... Valare ¢ Three Rivers, (CILY) eee... cece ewes wees ieee 35 | 300 621 + Valerie: Therese de Blainville, Ste...... eee eee vee 32 | 404 | 622. | 685 | ‘ Valerie; Therese de Blainville, Ste (village). ..... 32 | 221 | 622 | tere | ove Valérie DHGMORG: «ses oes dareecdoiews 6008 vbenee 3 | 19 | 669 ps Valier, Thetlord-Sud (South) ..... .ecees es cece 3 | 80 tes ear Valleytic Thomas de Comptou, St.....- oF es eisgceef ‘ <a Lehe 803 aa. Varenne Thomas Foucault, St. Svar wesecsr eae es 7 249 ve 812 | arenne Thomas de Jersey Nord St. Koeoeeed van HI Bal 612 689 | oe tt ‘ Vaudreu Thoinas de Pierreville, St.vccce coesee cues 24 350 624 782 ‘a Vaudreu Thomas de la Pointe &Caille St.......... 4 208 615 654 pias Vaudreu ROWS bebe: sie 4 54-dereyor basen tebe be 20 9 en Neer wea’ és ; : Venant ¢ Thurso ........ wish Seierale’ 19 569 ‘ <oun ais foe Verchér Thurso. St Je ant’ Evangéliste de. ee eit. \epetes es nate 808 ae Verchére Tikovapeo, St Méthode de........ athlete ‘i eas8 sare 743 wie i Verdun, Tilly, SU Antoine d@ .... ..ercceves wen Q 334 654 00.8 As Vicariat ‘Timothée, St Colaxnwes §deeeanee 5 243 Bee 680 OTe ; Victoria Tingwick....-. cei Vin op Be Ho soem evens 2 | 4 609 Freon bho Victoire, Tingwick, St Patrice AG°.i¢s 03 6 oats needs ae. vehe eee 786 aie ae Victoire, Tingwick, St Remi de....seee ees. ceeees 2 | 8 ee 187 | ates Victor de Tite, St(Champlain) ...... 6.6 é oeebeaiess 33 | 567 610 744 vies f Viger... Tite HES CAPR Ble psereicicss cevecs veces 2) 180 ; 662 ere : Villeneu DRIP bc. a Sabb ARs cee bbes.o.c08 des oees | rye 31y jee Seb : Vincent, Pe AA, Cie hehe 60508 pecnekecees 8 035 lane ned she Vincent Tres Saint Rédemspteur....... ets ny ee 17 479 623 696 te Vincent Tres Saint Sucrement ,....66 eevee. coeves 5 | 12} Aes 687 avieite ' Vinton, ( Tring. St Ephrem de....see. ceeee ceeene| 4 | 39 ST a 646 tee ; Visitation| : Visitatio Visitation
sg
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
is
| Tring, St Victor de...... cesese cece Trinite, Ste (Chicoutimi). ...... Trinite de Contrectwur, Ste. ...... .eceveee Trois-Pistoles, N. !). des Neiges de... .... Trois: Riviéres (Paroisse protestante)....... Trois-Riviéres (cite-city). se... cece ee seseee Trois-Riviéres, Diocese de ..... Trois-Rividbres, N,D d@..ccve ceveve sevces Two-Mountains, (county) ...... Whaldd; Sb discecr ven se-veeeesaveseebercens Ulric de Matane, St..s.cc.cecsceccce sees Upper Wakefield, St Camille de Lellis de. . Upton (village). .cee0. seseees Upton, St Bonaventure d’.....
«eee teeees
ey |
Upton, St Ephrem d’....i. wc cece eee vo ee Upton, St Guillaume d’...... 0.6.4. ’
Urbaln; Bticsien:cecese sevece’s Urbain de Windsor, St ...4. ccceee coves Urbain Premier, 5t...... -.. Uraule, Stasis veces sas ,coeasecensee aeenes Valcartier, St Gabriel de...... VGIEANN, Bb. ccs vadceness eve os Valére de Bulstrode, St ..... 0 cc ce. eee aes | Valerien, St (Rimouski)....06 .ceeee vee Valerien de Milton, St......6.. Valérie de Ponsenby, Ste Valion, Bt eievesdelsere es eer eee roeces Valleytield, Salaberry de....... Varennes, (Villa ge)...se0 seceee + cseenses
arennes, Ste Anne (le ..ceee sevece weoeee Vaudreuil (comte-county)..... Vaudreuil (village; 248 Vaudreuil, St Michel de... ..... Venant de Hereford, St....ce cecece cecucs Verchéres, (COMMLE-COUNLY) ...eeee seoe voce Vercheéres, St Frangois~Xavier de...e. ..6. VORUUR, 13 Veivnss chuctawaban: ie eets heewed Vicariat apostolique de Pontiac.. Victoriaville ....6. ceeees | VACIOINDS BIN Ss cash chchiccke veh mbaccemeer Victoire, Ste (Arthabaska). .....
ee ee
sone ee wees
oe
see we ewww eeneee
eee tee tees
|
eh ete ee rere tere
Victor de Tring, St......
Viger ..seesss Villeneuve, Bowman et Vincent, St (Brome) Vinoent de Paul, St..sisccccons svsrscesee cere Vincent de aul, St (Montréal), ....06 .6s Vinton, (PORUKG) ces siecsevesslceteses des Visitation de Champlain, La....scce cesees Visitation de N. D. de Chateau-Richer, La. Visitation de Gracefield, La..
88
eee eee ey FOO e Hee mem eee e ee eeen ee sees
Ah Peewee twee ee
eee eee eee ee
wee ee we eeee
ee ee
Tableau | Synopliqne
iSynoptical Table
Se ee ne SE ER re NE ees sg |
ht
tions
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
SCP'P) Cadastre.
, | Paroisses. |
—_ | Missions, Parishes. |
seue: bé j 675 eee Ae | bs | eene i .
"808 eee
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the ( Province of Quebee. j
eee = 4 " | Tableau | | ls, ! = iByno yique! | | Parvisses | 4 2 , |Descri *! Cadastre | —_ | Missions a isy: loptical | tions, Parishes. | Tuble | | Seacemnss, ERTEiE RENE ORTES CneeNEeS eUEINNCES emiiemen ss tment | auntie teh ene epee ee ee coeemecene | ememerene emmme me a 5° Visitation dele du Pads, La .... eee ee sé 23 | 182 | 609 | 700-735 | agai a Ww Visitation de la Pointe du Lac, La....... 35 | 4il | 621 | T44 3 Liebe i Wott Visitation du Sault au keécollet, La.......! 15 BAG) GHG PE NONR Tides iy Wat Vila) ide Lambton, St.ccseres vseces sevens | i saan MO 646 aides : W vie WEkWlGld dives cstire oss ahiedeouveuleeh ns 19 430 | = 617 ain WY mabe Mahe Waketield, St— Pierre Bera cuswecana nears eve sp + ead | sate seed of 808 i: vain Wakefield, St-Camille de Lellis, » Uppers «| pee LD ates See) ria ame 808 e eae Waltham.......+. er Tee | 20 | 947 coe | St ae tes B vane PRO slic pivasacassdoacenen esauaeasl 2 | 2 | We Fee ese ne Warwick, (villageu....... Racha e ewes ixeaeat 2 | 80 | Sehde | teas yaae q by Warwick. St-Albert less... sesseceesccs 2 fy! aes 791 sete . Hunn Warwick, St-M dard (e..cc. cesees coon ads x ets 788 | Gaps Pet WRPEPIOD ndacicad Sav nasasoacke vee es i eanbes 7 | “493 4 A ia EL Sa “éphir Waterloo, St-Bernardin de... ..ee. cee ee | Aceh it hea Sbee 732 | sees aviqu Waterville... os SFR Ca RR UO Q7 | 875 ces Gare ie oer Si Watford...... sdpbecne sivadans. ener edt 5 | STI mien. Ch ebay vee By Watford, St- Prosper de vs. cscs ceserevees| ° as a | . | G69 Bk: Wattord, Ste-Rose de...... 266. ite trhabet sees aby <a! tS hed 669 Be WAGON. bisa cevess Kava qn entess -Ooaged } 29 55 aT spe st ees Br" WNL yey Lets vis tye vegans ye - ete fe, MOREIUL Ste 778 he NENGORISG EU as craveeeesne ses Wee’ oA | 195 é | wad ; ; Wendover et Simpson. ... 1.06 ceeeee woes 3 | 31 ‘a 784 | id Wendover, St-Cyrilie de.......-.. ie: a Noead) Uf vas ' sal i 4 WRITWOPN iri ado eis sede. c08 chine dees.s ae Sy at 506 | then vag. rhe Wentworth, St-Michel de se puke Wigels eae yan weet Wai a YP 8U8 Westbury cesses cesrc es PRATHGA CAS Se One 27 458 er ul te eee Westbury Si-Lonis GO i one's ad, eRe eR seen | | en 803 Westbury, St-Malachie de, ...ee. cece ceee seceis PEER: seen | ie 803 Wexford creo. veces PAE RT 12 | 536 cee oF vee cae e Whitton,...... ‘ RR LRT etre eo 27 | 215 ; | eal S08 Whitton, Ste. Cec sile de. Valinvactuitenesoaaies rads 4 oN sees 803 WGP > inv vos guee'vecies Faeries 13 AAI CCPC, Nama eS bien Seay tre Whitworth. St. Modeste de....... .... ae Wey Sexe EAE mh 757 | eee Wickham.. R ee KeRy Raewlioser vk 3 | 12 wa ’ | oeee Wickham-Oues sti West). FNAL Se mlelbc pipe 4a 3. | 13 | ie : Wickham, St. Jean l'Evangéliste de........ é 785 Wilfvid de Barnston, St...... bebe Wibe Cowal (eee om ; | vibes 803 William Henry [Protestant cahesy soeseee . oes tees eae | 812 tee WEMIDEGI ahi eh Kecebne Rep eudc Vion ehoee teh Q7 277 Var fe ek kA i MB Ria ee Caeceee eb tekbscculee 4 27 EL An PRUUIRURS PS | 803 rove Witiusor, 5b}George d6........5.00 veces ) 27 239 } 705 : Winslow-Nord (North),... vine oa eee 27 398 ee | gee . Witislow-Sud [South] ....... Veh bewee 27 Wi - ee Ps Winslow, St. Romain de.... .c.66 ceeseee Pp bes wee 798 | te WEADUEDD - cHustavelesiee Gecencteaeedcees P 40 wie SURRY | yeh Woburn, St Augustin de.......... +e paee ear ee dat 308 803 Wolle, [comté—county)...66..ceeeees sees 29 605 deus esos | eee WOE oi. 55 & sestsecn eT ne tee eee Cn eer 32 219 eve | eae "WOME iris bass ceased Devece ese coer 2 504 hws ee tees Wollestown, 8t. Portunat de........-. . 29 540 ; 799 | ; ; 799 °
. . . . . . .
Wolfestown St. Julien....... ...5+. seveee
hh ; iy ‘ ‘ y
Index général des diverses municipalités, paroisses et missions dans la Province de Québec.
General index of the several municipalities, parishes and missions in the Province of Quebec.
| ‘Tableau {Synoptique
P Paroisse | Descrip- | os Plata 9 ° "DP! Cadastre. | es Missions
| Parishes.
_ ; iNynoptical | Hons: Table
Woodbridge. visi cesesveass WOUOl a neeiiccdsiewr ade ceenesy Wotton, St Camille de...... Wotton, St Hippolyte de WEARS Ga eacuwievacihces. ceeds Yamachiche, Ste Anne dW’ ...... Yamaska, (comté-county). Yamaska, St Michel a’.
Zénon de Piopolis, St Zéephirin de Courval, St..cese cecccevee Aoltique, St
: : {
TABLEAU SYNOPTIQUE MUNICIPALITES
PROVINCE DE QUEBEC
SYNOPPICAL TABLE MUNICIPALITIES
PROVINCE OF QUEBEC
7 i faq = . H C1] | j ie GR] ‘URp—ar ra ino Dip Rt-7 " c 6 | e981 Aimp—yontmal’ ,. | Te 3 4 es! digs ; : lege | I [cL9t -uep—asurl UNK—apor | i . 25% CCg] {yng-jayym 91091 *o "A Shi £ Z , : v in —= 23 x + 08 YOUR Y—-SIRU 3) ” ” 981 > , 19 9 “A Ea aBeye es 609 | 3% ‘Buy —1N00 10; » “* '9x} -uvp— auvf 2 1B O° A Le) duysamop—uezue y ss i 2 Ayu p—aajynl 9g qouelg—siejuei gy) HL OA Fal aBUlLA |>° 609 | 5 “23(] —"99p ZR) Yayzus UViFOS] + ” 1.6 9 ‘A Lz) drysumez—-uojueg |-- pad tiy—juae cz - Gotierj—siwsuesy 298] “ave —auef 4 a .73 gi We) YSleg—assioseg = | +> 609 | 8 lfgg, “uefa 7 “A YY! ’ ; 609 | 38 98] Gouny_-savw ¢]! youery—sredunrg IQFQ] WeAoN b A 8 | 3 Si 609; 2 | | uep-ietaurt {oy “A ft Geud-a sioieg t-° sog ic QCR] Adq—sarisay G | ” Ayn p-yaqpine f “A § | diysamoy—-uojurg | | & —|F981 “Gay-aouzagy gz! » ‘aep-saraunl “sls ” ne 809 | 1% [ecg] a wWag--ydas e}| ” “WIAON-"A0u “A8 » By 608 | | F981) “Qq-dettaey gy} " ” “A Lz) YSHBg-assio1wg ind 80S | 6L ILS Qoieyy svar 1 youad q—sie) “A 81 OF RYT i | | ” “A 13 ” z 809; | ” “A Gt ” |: 4 ” “A ¥€ ” 3 12 |6c8) Pic, Fins: It} ” uvp—sataurt “A Gz) dipsumoy—uojurg } 4 98h 4img-aqiinf | | qouary—sresanay lens: JNSUY—-INOU gy “A Gal OSV : OLS | leggy | Aimpoint “4 81] Ayanog-93m0g =f *+ | | ley SR aera ee : eles | | es is3 RQ | aZenZury | ] 225. | = | | ap at | | su0Ip] he 4 ra a | _| ——____- FULSUIWIOD JO 9B f\u0yny jo Suypedioran yy | sa ~[—-iq | re ees | — ‘E99I} 9 SUOTIN]OSeI JO uonwoyqn | e105 1u0InW auedtiy q ong 85 d | wa ase wf -p oreq NU NY ep ayypedioiun iq S,UsMo| Bar 1 | ‘eras ' suonntosga Sep ToNBITGNg | | |
‘2agan() {0 amttOAY IY} ut Saegeqvgrnuniu
‘299INC) 4p INMWAOAT v7 SuDp sagrwginunu
| SLVIVdIDINONW VI ad KC
‘png-tequng teres "8" areqang| =s mec “aT Apu oninin, iq) Se nomimnag!
oPescsscenthn reese wauglemess o eseeee SOLA Ay Tttteee eee er or aMLOIat A teen + meee "t?*MoUMBOLy epoll [Ng ep del 6AIG MBUL ap ranwgy-16 "teres *" 3aQION-1G) “eres * ppojpuelg ap stnoy— iS) "#9" plojgunyg ap aqosny— 4s] “UO}JOF Op apliqzo;g—v1g Aeeceree esas aydoysuyy Ag sceees WOMB OP Weqryas "t__ sces sees S008 $Sgaets glia T tte s esos cess cows agg "ss ee" “4seng—le}suqgg *** DION—4193T9Y O teree s+. yen -s9189qQ “os * OU LABYsSUQRyLy trees oes pysRquyy
ALITVdIOINOW GH dO FWYN
243 fo 23903 porgouks
sap anbigouks nvazgn 7
a juni
1OL4SIC]
O88 I | ” a0 ” ” neers eees =" pag-psosey.L| | cre] ce "UY — Opor)| digsumo{—uoyung sr eees s***n ION PLOY L | [
|
ERs £y 9 “A Ch) YSURg—eassioueg “"UGSTON 9p OISRsBUY-s1g a as TeReS 52 » | a + teres se eee* png .gssaUIOS LER] WO WO FR) ” gcg, ‘uel— Aunt, 9] 9 “A 0% diysamo[—uoyer Set secesresss = DION —JOSIILIOG CRI “9AQ—"9Ep Zy!qoueig—st 81 Tady—pigae 72) £94 11-01 ODRITA woes seeers sees" OTASISselg } 8] ed jog—iuray! OF “9 <9 g | er ee "***** UOSTON | “aup—anef ,, | a apory} g oe eesece terete sess sage sngary igo} pudy—pwar oe! : Ajup yaya ,, | 4 rteeeceee senses eres ern ager uer—auvl ,, |- apo; ; "seers sess NON-—pUuLpad] | Ajngoypinl ,. | * *7 "= "OUTRIaIOD 1a PUBL2IT | br aan he — , ; **"ySan()-SteuJeauy i Apng-qoypint .. | gy - sc tees se SSOUIBAUT é = on j y eee *aeere ** "PUGS XBITpeR C8] FMB _-SsvU 1% You y—s! OURS gt “uep—aAUefaayigg, ‘oO - z| diysumoy—uoweg Terese sere os HJON-XRITE “31 Ajnp-qaypinf sa; lpg, “Oo AR Aqun0g—yyutar) cess Se Rtiter Oks AO wt
” = i E » | Sas yeangy-ereqeon | ” , le9 ae O6-6E ” » core ees BUNA ” , | fe 9 °A LB) diysumoy—uoquery s+ TOSd OIG 43 44AOPUD AA “"uBr—auef 194} 1b 9 A Oz ; " CPUURID) ep Urwinsec) 1s} | AON—* AOU O7 YE yaa2,J—s1e BI —— . “~po— "yoo TE) CFIA SF ; eee THRU ep angsugq ‘8 | | ORF ayint ,. | ye“ ysiatg—css RES IR RRO edits otto ‘ : a Trt ter eseeeesssrm ag fossuny | CELI Synpyortat a4 9-7y ; } sats were “+++ Kasnty| ” Le 2 ae | trees sess sR ID) jee to 9 ees ones -mequng|
Z9RI - I 9° oo Ss it soe sores megan) : uUn,K—Pepor) } é ters seees att Apuoninndg | rent so} 091 “9 “A gt) Amnog—asim0g +s eam cins Se vic ee wee s-2 + DeINGrES
— 1V—
fecg} JA] — 99P I3}} qouod J—
—\das 63} ”
RP) "Pe 9 | *
‘uep— auvf 74)
” 1% ,
lt IR Sau gz! »
leegi Wog— ” yogi Tady— Tae €G) YOLAIT-SIVI
ydas— yes
pre ; =<
zz » qoueiq-si
‘d8q@—* 99p “sR ¥—Savl 6 i)
)
oajsepe
——
| _—_ | sjuswme[ Fel | ‘stye SuOI]ROSe S
ore g
osensury
aworpy
nou Suonuyjosad jo uONRITqug
sap UONRONGR
sreoues gy |O281
uvsgq OL8t
| youerg—siesueay 7 $y |
98s aa} }19 “9 }gg} “uBf— AUR ” 9R81 | un,-— 8Pey |} epg Aine- vortent ass ”
F— YAR ZZIOH 9° A 8 CRg] ys 1 1| ”
“a ecgy Apnp—yaytinl 43 | (001
Pp a. (6S Cf ‘q VS. 9 *A £2] - Ct He H : ecg} Ajpnp-ie ; As | Irysumay—t0yt . A 8! Ayuno7D-ay
W—SA1ea 13] |6€ 2
velcy 2
i8L8I
e/g] “0eq — oop
Ist]
ae Joy}
eh] -" 9C8] cpg A
‘Ie Saeu J egy Apng—jaytinl 49] |
app— auvf 40] | ‘UNF —apog |
La]
eRgt UR — Auef Jay) uny—e? cpg] Aing-weypnl yoy py °9
9981 3
aq, Apsoy In
uysowy
ysiae@g—ossioitg | Ystieg—assioitg | | |
liqsuMO Jy, —UO]URD
|ALITVdIOIN
sees ceeee ceresssere QLIBET-OIS! ceeceeeeee coeeees eee ndasop-is! se+e++ TONTR) Weqny,p 931094)~ 4S)
ret ees sO TYsNOIg ep aig IS
-seeeeeqAsIog ap aysuRag- iS
a ouljesty—4s | i
“"*"dlaasuey| | eeu om voxdure sj] j “atinoegue, |
* Say a
eeenee cane
ulIaAVg IS
——
secers seeees BULL Op woay 19-48] 5 cece tees ceeees seeee* paz Il fay een reaee sees ceeeceess KQTMOYE s ceee sreeteerers sees SaBUy-Sig| mg weet ee seree* DION anouesyW conse cece ceeeee tenses QUaMl]
++ Surppedg yo preyqoud teres MOT RNOIG soeeergouAy cee eceeeecee ceeeee eoeeergguRag
seeeee* TOTGUIRY “(aR g-atyiR,{) ysunyary | 1 } a \
OK SH. AO ANY N
cee
| ‘suri. OINOW VI ad WON | |
-sagan() {0 29u1004.J IY] Ur SarIpvgnunue HY} fo ajgv, ponjgouks
‘7099NQ) ap antwao4g vi Suvp sajupginunue sap anbuydouds nvaqgv [
“un, @por) pr ress eees VTAMIOIO BE JUIBE sai
! . : jer ceeseeses s ooo es Taimoatlg Ulegin-js
dag -ydae = } ; jor 3 ce tees + eee sQnaMmolyg-aig|
2 ya or ouasg-sielursg |, sresecerers STILE A-OiS j ete" *°*"TMOISULIO,P BYoRypeyy 7
$s *-*--FenSnveyeyyO op wiyovor 4g) gi s
A Hi= © ® te ~~ ot ot toe 1 OED
‘ ‘eee somoysosdiqy-URor } y-uare 2 steer ss + eee *-@pTIMO[D-OF aunp-uint : | ysturg-assiourg |{1se-paou ansed) aqqy eulojuy-ig!
. r 3 1 sunop--aqwen fetter sceees AONSNVIiVyH
A[RP—Jay] inl Jay e} , -29f G3! : wIsoy yag— ydas ¢}| youssg- ; ezi0k 9 “A @ ** anSvzuoy ep story rep—auel aaj}p9 9° A OE-6% | wees ces" amueng-is
c
ti <} i
jup-aypint ; eeveee te***> WUOMaIO-It {pyy-ien ; . ‘ g-assioleg + @ces ah eeeee aT199Q-918 | “utr— AUPE Q> : ” | PLAYAIN[VA ap AdJaguypeg) ID—eAGOIIO € UMOT-OITA peeeeeceerss SIOMIBYNBAG| Ayunng -9ya107) sere sees* Stouseun Rag}
| |
|
——-SIONNVHAVas-—--——
| rates ceeeee oes en TOD Ay ogy pudy- ; youeag-stelursy [cts jaf : } Joos seeree cocee saan SINR-ONG! : (-yduerg ap 1s"qand) oroRyeyy-7e H “INL 2por) presse UOPURIg Op UoeT-1g IQ] “‘Weveqd—sep ¢ - I¢ ’ yoptal cs s i eee eee en eee ae EQ] POMP Sse C] | YouUeIA—sie. 3 P ny-7n 0 OA Q coos coor coos oo? *QUIPsuaty-sIC . “EN FOO | * “UTMeYOWA Ok] Rp eulRULIS+)-d1g + = toe cece cee ee seeenes 600 OBI BIG
ster eens eenees eoeenapag-} YSU g-assioieg | eee eee En ONS: ee 7c | cccese coee ***-ataeSuery] : te teeeee eeeeee ceeees noqdammsg! drysumoay—uojary |* : dnoquesg) syu ’ eOIOd
i6cai pady-
”
—I “roto '
“HAE Qe uss oes 1 Wy. : syst wing f---. ae ¥ yung) | nPEl oy lng; ve il FETA wewvecneess teqring : Vn Noy Sitiswads 5 Sdixg ”) K! S = < = ‘- i 2 —_ o~3 s - - ~~ ~
. ' s SSbn ve bsicueisresesess Shen ES
|= a g | : ovesck-603.550 st Jews uonog)| S "2°"A Bt 5 ones esvanes wees "iggy GiUgRUMgEES ‘o' AR : totes stews cere eee eeees omg] “2° 5 OF is weoe% ress reese asang-wonog g “o°°A LOp—uopND frrrt es tees eee cee isy-uoqjog| S “a4 g] {}UNOG —IUIO:) te tsee teres teense eee es es giQugT! Ov i j = i | if | j | ¢ le -uep—auel say! } = . Te sree eee eerm eres s Qu SpE) | i ¢s | } Apnp-3y a 8 | ysueqg—esstosrg |° (easrrnees <9et SAOeaE {
7-4
-— 7.0
a om we Oh yr
| Shi ices ” ’ S181 WO— Wwe oA 10H OoUTEA j sees OpsuNuaH | 96 iceg| wWes—¥ Lupe , OSA Zp ldiysumyy—uejqary Teens OO UO UT yy | ef WRRl PO— owe gi ’ uvp— At “pug eBUy] 7's nua Far tiapg) | : Ri} jecR] “seqg— sep Je! . ‘ > "A » my Des "eee popu OFT! | cog, Aep_y— teu ¢3% ‘ ‘. es Sts “yoojaary| | ” »“A 8 ) PRESS * Jo[SalpouRuipoy | > . eet Bees + teeeee Lay) A sees uypyUes | ‘ = = BU RE toasters ceseeeransigt) | CERI ar rySUMO | —ue rote teens reees meeeees canting GS Sug Ssivpouy Cex] 9 "A Si} Ato) i wreeee cesses uopsaruny; | 5 ae asensueq & | $s neg x << ————— goog si y ACAI! \ALISVAIOINAR afi dO SNYN! F js seu JO oreo 10} nowy gatpedqay SLIIVdIOINGN VI dU WON |
orto] lie asiul 1 “=p aity
= - NL
~)
apugeswune ry) fo 21907 porugouss
/ @
‘2gHig) {O IM22OA] If} U2 S
YIN) Zp #7UMOL J DI Subp Sajzjvgeunm sap antigouds nvajgD j
~ re eeamemnt
q) ys AOt—voOJUL WA
"are—canel gy
qaaq
AALIA
TP-1IY J —SS1042, |
aung—rint ¢
{ep eazp int sas liysao y—tt PITTA }—uojuT
SORTA
upp— as (upaaryint sey
1 - ! uep—aurfsorig *o A {yuppie ay ing) “9 “A SI
—nown
aye) |
; rt suq—sr : 6° | REZ * ara 9 1 ys! suy —sit ~ ce:
£ce
Ly -s
- :
' , 2981 “J2R—S.0w ¢ ’ ” ccg] “Sny— or c? ” S281 ? i , > | 26C 1GcR1 [Te —|i4 HE Stcuy~—siepouy ¢ : of, . : = * = z > = " E te —
VSR '*
oo eee ny yaaye y “suo opt
wee oe
uapNnd-s| WS op miyovor-ys te eres eee MIT ap e[1d07-aIs| sete +png-Aragnqe eS 68 (0 -Ayoyme Pd -oqs; rete e* SUPP A-UOTXOH |
- +" TOIXOST]
|
weet eens eeeew eens ress faup I]
covese- + Squray}
st tee tee cee ees senor rng. Cy] ccwss, coeseeu ivens pron-Aig] tereetes eeeeee seeee sn ignays] 1 }
1qs} S NOT Vp SBULOT] | -IS!
oo eeeee ees QSON()-puRmsy-Ic Isq-puruwy—is sreee OSpirqunys
-N
ite
-- cr eres es aon MEU os oe ses seers CNG
PIASURY
er ritt |
se
ee cnn erent SSNS in A SEED CYS SES SED EES SORE epennReS
CXL ounp— > é H ” id H ) SAMA maakidion ¢ :
SORT ng urnf gz quer g—sre5un,y | ; “ j ” = TT Oe sseseee pry : =. 9 Joploy <a. ” Peewee es BEY | Ay "Paint aj gq} bo A g | Ma NOL —toyueg |o+++ +20. Reaartens **-adopy! | ASI Aluno:—arme ) Fees este! : WOLD; j . “+++ gamteangaee |
: : pi Pee z : ‘ a - eS 5 el - at “i
* <oceee + 64cie= Ge jae yy
“* UBNOGIeqRII_ ap SmMO'TAS
“"**RaITY.p ydasop—ys/ UveL-IE IPT NpomoIep IS
"HaDIPTAs ‘eters sesessounug-agl ISOno- prs ye pne-AR ts}
sete eseee rea oqoH]
soso Tparoqoy
AiALieqep p GIB SON shee. veetigawa ste *** ONTAMOgal teteee os eeeeeee cn rUTMODIYT)
Ysiivg -OSSIOIRG diysumoy-uoi @
ATUL UAMO [—U0}UR*) itA ys Mo p-uo £,un0e7}-e} 100%
8] Youupy-saem g | youesg—sieduesg
: eee
ue surf day} u Avia pigs ‘uvp—aurl Ja}! *
»
Fudd F-SIRDU RLY |
| | | | |
= qose_-srvUT | ¢| ESS [1881 “Gq—dawaay Z
|
BITTA
SES [0981 = *29O-"190_ Ey) YOUaTg—stesuRig Stup-yarinl say iggy 9’ ” sesons cits cence’ ssese= Sguueeagiaae 291 ; ws 1YSUMOT—WOpuUty frees sereee oc tens sce eneampioN is|z a | » ” SORenem teas 99TASINg-1S| = 86 | » - snowing tqrabaop ap snbruimog-3g | €9 | “uPP— AU AR {-ASSHOURG forts ee azarae] ap “q~N| | 68 Cepq-ie *** ****o1pg epuwin! i = €c¢ \e98! ‘Bry wor gy ” I6L31 “FOWO—Ww0 j{¢! uMO [- Mi erinhi=? Soni "ees" ROSTED} > a. RcR] Ajng-qaqyt ue 1¢ Ag-Steoue. BRI Ayng-qoy inf. “A g ] pias MO] -U lun a aaa aem see bee * ImQNEDND Bel ne Evel OL-UOPUB’) [otters cette es cee eee ** *;08unog| ree EEA IIIS oe" j
| diy AO L-UOTIR ary eee
Cinp-yayjme yz! i Se_—t diysumoy, Settee es seeeee eeeese gry, "ydag— das cj) qyouedq— WR Pep UR POA Aqune) tesco cossee see: sour ia7 MODY O j } ea _—-_— —|-—_—_———— Cans ———$—_— — |} | | | | avg ofensuvy i on ' ' | = | A210] cats ste ——— low 3 SuIM0D jo aed) ALDIVdIOINON JUL dO SKN! F | SMP-At } aus | aint 2 | ‘saonou Suonnosas “ uoneolqnd | oF | YLLIVdIDINOW V1 3d WON |S org | — | Ud asTul ty ap areg | SyueurTaT saa | | SS AP Se ‘SIAR ‘SUOTNIOS: + Sop voHnRoNGN ——— enna op as ee
‘209anQ) fo amtan04 7 ay; ur saprpoginunia ay) fo 9190} pomjgouks
‘2999N() ap a7UI204 J 02 Suvp sapywdenuni sap o-brydouds 03190 J
As Senet ema me:
éy oy a7 6F
6£ 1¥ éy 6€ OF ey 1 8& €¥ 6§
ice
GLE gE gE 631 LE LE Le 98S
89
R61 99
Los £91 eo} 99
ccy cg
gcy 9¢F 1€% L9¢ 1%
6L¢
scst
“010-190 G | YoUAsg—stedunsy
“Tag AA L
ysisuq-siejsuy
‘9099p ZB] YsySug—siejsuy
“AON AOU 9
yday- ydas ez
“YOd— 2 LE
oung-urnl gz
| |
YSpAug—sivpsuy
ysl suy-cepsuy ysysagq—siesay
qouedg{—-Stwou Nagy
* 491 | be { * ae * **paon wp Surry," 5 ‘ Jolley “9g Le) ” ES *SuOSIUY Env 91\PH | a v 43} ” | GSiIng—assioirg | °° "ss" qaqny sJABH} ergy cuvg-urf4ayicp “9 "A re] Aqunog—aptay [errr tr eee ee cree ON aise | j }
“Suy- or c}
C9 9°" A OLE
}
” ” 8% - is & OLRI “990 99P RTipy “9 “4 OF] WSMUq—asstoung [°° gga, “wep-auel 19]|-unp—opog = |
|
” ” de} | :
epg) Aynpeqinlsatloy +o ‘+a g jiysumoy-—u0jueg | + gig, ‘uLp- Agel 491 yy "O° A Ge Atoriatag olunau dies) *s | we Ja] ¥ 1ySuMO | —-uOJURD | °° /CbRt {jepainl taj] gy of A ¢ |Atomsiag aunauSies) °° PLS] “UBp—Auel 19] |-unpy—epoc Osetia | *e lant “AONAOU £ + | +. c¥sl ” 10F “9A g ” 1° leest Arnp-yoyiinltatlogy -o “A g ” Fy loggi “aer—surl Jal) -unjy—apon = I jepgt Aenp-yoqinl atop oe Ag ” [.. egg, ‘urp—AuefJey|> “UNA —epo7 . | OLsi gf ” & R981 ” . a OLS “Gag 1ysumo,—uopurg | ** cegy Ang aytint 4a {yuno)—gimoT) | ** fexal a .
i881 ‘uvp—auelday|-oniy—apo4 | Ysl3g—assiong (cvs can lig co Ag |
jeegy Ainp-terpin{ 439i gg; a «4 81] is
LS} Gaq—agyPiiey co fo 4 3 erst Anpetint tay igy +o fy ae 281 “eG Aagy dayigy ‘9 "Ay a | ” > sof} af | ” we qq} >
” . fay) Be ” ” Jat} ~ S chRI L 4104'0F ) A | Ex icegy Aynp—poqpinl aayaat °9 <4 gt
j vrret eres ****ysanQ-atteg-149,4|
terete eee ey oR "3 ‘ON AIeqieA 2] ep assaig 34g 1 “ON otVqIeR ef op axzatgag | "Isa Yoveg Apurg “= soqeg ee teens "erere seeeeqsod Many tt teeere seeeee organ apmpse er ee) *-*-gdsexy tertrees ssee-nng oing odsux! | weyuapig yo pion oteg adsery | “* #9 "s9n(-SsPBIsa20q o vee eee espranog > * sees 998s aM ODIIO:’) ***srarsoy sap deg Stee tee eee sscccedan up esuy sree fee: “STONIEN XNB astty] | Thee teeters ceeece DT egar wisup| | |
ee es
.
‘eo cunpden ap saparyo-s UBT ap a4njUIaRdog-1§ “ATJPANON 19 pasqpooyy
‘ *"HOy
* ****3u9no0sHsty)
ster cette ee eeeegs yeT8eq-4404) Sorter seees cece ceooomagdgng! | “°° pUOUIpITY -MaN Stee eee eeees eeeeonsteny-MON
Beer |
oe atone
“sees mn wUep wo s000s veers coseadon | we ceeee soe s9*) GOIN: § st oreeeee see-e+anpuaannog !
» |g logs
SOF | bot | bg |
» | GLZ ” | L9¥ » | $94 » | te » | Li9 | cEC
” L01 ” 599 ” £91 » 1 CLE ” 98E ” LY ét9 | gg¢ ' aaa | G'S LI€ ; 2g¢ | | re wae 2 ~ a =a B 1 3¢ eis
“AAG AG &
"29q-"92p WZ
198]
ceRl
| | | |
| |
“ydag—" yas §z
9eRI jiZ8 ‘981
| |
“qaq— A2j 9} Avy—ew €1) [tad ¥— [Av gz}
qaq-"Aay G
youesq—siesuesy gg) -ueg—-auvf aa chsi 4 13} | } Apnyaypinl g |
” ifegp Wog—"jeas g7 » ore ” Ja youssg—stesursg cpg, Synge 2a} [e281] “ave- auefue jest AInpoypinl Jo 4) ; | | 981 “Gad ~ Ay Li Youd y-Stwoues gy) ,, ” Jay jCPRY ” 19 | j9F8t ” ve ” jchSt Atnpoyint say * \}¢gy “urp—-auef gy
qouadg—stesuesy sex] ‘ Arye 5 | | 2eQy Ap p-yaqyint 494} | | legg} ‘urp-aurft soy
FSS} oun’ unt 9 you . 4-siesuely!gyg)
e88l
uer—" auf ae}
|
| afensury 21eq “_ | aUIOIpT | 9104 | 7a a eee —— oma Farar99 yo 9414 j} sme-iq | — | “S@ONOU ‘SUONN[OSes jo “OTPBOTT NG | a240} | ee | Ue asia vy ap aieg JusUIA Fea j |
‘SIAR ‘SUOTNOsed sap UoNRolquy
| | |
Auteur g¢ic
Stee “OSSIOMR
UM 01-3 1A
”
SIIB {—assios Pd {JUN0;)-a) a0")
OBRTYLA
| :
1 9°" AR SiURg—Ossioing ony —spor) ODRIIA 001 “2 ‘AS Ayunoj-wya19g
” ” $9 ” ” ”? % ”
YSlieg—assioreg
0b 7 AR wei MOLT
19 “9 "AZ
001 “O58 AQUNO}-97y WO D unw_— apo: ” j o°A fad} ”
SP g-assiole |
ra 2 Ayuno)-9}WI07 Aywoyyny yo frorun pg NWO ap ayypedrounyy
[i t0ee creces was
eCasioses eases fies Seagegs 2 ****** apap ag} eenet aS |
. UOOPT 9P partseg-7g| | "****TRap 4g}
settee teeeee eee srmoy-agl | **"aTeg By] ap 1I9q—4 uOTULaYyY ap ad1sjRgQ-7S} |
| **axUeyo1Yy [eyo is | | ‘008 209 *** nn BNODA-TG pos |e* Settee sem eee wee eee ary iXQ7g) By !
LQ
vA
oe we eeee
[rt tesere steers coe eee grt satianden | mm
a ss!
[rcoeceee coors soe sartaausondenN
UINsSeqI-1¢ ** aulOFQI4) 4. | | *~al[lAluay ap a310a9-3g) [ttttecseseeees -s0ee QuiSug ag oo +e++++ aspuRQiy 19 | +o eee eee see eaInIPKXaTY-49 [vars seaseatees' <atergumenial (Ttttt teeeee see eeeeeeoninaady! |
s
{
|
| |
ae ) treeeere ses Soom Sap suuy-aig
seceee coceenm cone alsen}
——-
ALITVdIOINDW GHL AO ARVN]
j — 1 |
| ALPIVGIOINON V1 dd WON
| |
joNysi(
‘agan() JO IUtOAT 74) U2 sajynginunwu ay; fo qu, ponjgouks
‘I9QIN() IP FIUIQOAT v7 Subp srj~vdanunu sap anbygouds nvazgv [
ee Reena,
CCg{ — -AONAQU 52) SCR Yuej_-sueut ¢] 9E8t 199-390 Cz
eee] ‘idag—ydas g
Seg] “AON—AOU Fy CR] Yoie_—sseat ¢ | Leg; [Nd y-qLIAT gy cegt “wdag—adas g | leegt “Sny—-ner cz! Scg “Q- 10g
lacs Yoie W_-SivuT cy | ‘coat *yag-"ydas
: igcg! Youepy-sueUt
|
| Sei igeg} [dy-fiae ¢ i9cgt = eung-utnf gz)
FORT = *39Q-"39" Gz 9C8t td y—rsaw gz
“ydas—"jydas
qouag-siesaeig! > > Ray | cbsi Arap—oqpial 491/04 ” jeest "Aag—"Agy 024001
you ui -Sresuesg | oval Kynp—yayinl 42} 10 day!
A8 2A 8] “AS ” Cyst _ cegt Ainparinfses|ge) °9* ERS] YABPY-sse UI OS} 1g 9'st [dy-ju
» chs he youaly Sizsursgice
A aa
youl g-SiwjuRig] » % chsl a ecg] Houdsq-sieoue lg
” 431/001 epg Ajng—jayjinf say ig¢e 9 W88i _ eung-urnOiigy “OA LE chs! Atne-rayint 9] 9F “9A 8 Lg] “uep—"auef sat) "EUR — po) epg) Ajup—jayint 29] Nd “O° A £981 Avw_oiew 11}t9 "9 "A 8 cegy Atapoyint 419) 00] “A Sif $981 390-7390 crlgz “9 ALS ” S Joylg o “A OLR) Ajcest Aiup-yoqrint say igor “9° A gy]
oh
Qousig-sieju rag
qouesy-sip duns “a
qoues stu uel}
Ye Ayn p-yaty inf, a “~9Q-" yO
”
Ayn!
YSU G—-vSslolvg EMO LmolitA aSUiItA YSMBg~-ssstost Ajunop-a)ut07)
” YSURG-OSSOle UMOL-OTITA SUB g-vssio4 eg Ayuneg-aiti0g
Ysls8 q-asslored YSLIRg-ass!0ing UMO]-aTftA
SLB f{-OSsloied {jun 0;)-a)u10")
= |
eee
“+++ gonlmgas
"to" Se" URSIQOY,] ap qo0y49
OMG F neg te ete eeeees uP aS
“**"** eHonooseR op LuazT—y “*** QIBUaYsBT ap sepvyg-rs
recteees eres Sastueday
-oueqdrdg 7
to et eter ees seeeeeganTQIRET
“-"""** gondmossy/J
Trees sere Gondmossy/T tere oweees seeees gonmOssyT
Aasiap YON ep semoqy-is
Os wae eee
"atayBavy ap [negrg
er *** *StUR[ PEG} |
"zanSipoy ap
“ ate N ap UBef-3s "*** Stole A OP XITag-4S
tht +s -o1SaugE) ap OtfatAS Teeses sese=- mggnstia—ag
“*90 “3S ** agUIOsog SaNRqQ3aS “eres see exLUNRog ang
"tee ****-asRDITY ap astosqury 3g)
*ses*s* ator “div _“xnasnaquetg
seoee’ Sh]-1S)
eee es eeee “sees cose BORIS
upof-}
+ eserece as ep PIPUsIg~-7
trees eeeererpapyag
{
| | | | ,
“i lai ri)
“anspor |
“"*>"HNTaTe AI} } “oIpuyreyg” ap opsanSavp-o1g
Oneewee wee wee twee
| Fi
“DA -
|
AOXN—" AOU §3}
ODP Aer] youas asin
UBT
gcg] ‘uep—-aurf Gg} hs ad g—sie Suwa g
GR} -. 86129 . d WIG 79 t
IRRT upp an of 304 |" rnp oa
aleegy Ampfrarninl 49]! Oyo Q]
id £09 £19 | FSh | + | ze leeg} £19 | O11 | £9: | £.9 | ¥01 » 7 LOL jeegl » | OLL lecgl £19 | zee | » | $LE |0981 £19 | 69F joes | GUL jceg] £19 | ref Jeexy £19 | se jo981 | 687 |9e8I } ; 9¢¢ | Sch Lee |1981
| ansupu,)
oyog
” "28QI—"99P % ” ydog— ydas ¢}|nouerg—siesursy qag—“talsagy | s aq— dep 137} ” “sON—" AOU §7| ” ‘D9g—* sap doz! | Je{—SsvUL | ¢) ” “uep— aul G6} hs dd J—SINI URI Fle | | Aeyg—teur || |qoue;j—sieduvs
asunSury
| ouloIpy
a7e8q
smpy-Aq
‘saorjou ‘SuOTNIOSed JO LONWoIGNg
syaatlapsea
‘SLA ‘SUOQUIOSAd Sap UOTROGN A
CLs] 0p G un_—aepog chy] Apnpoieypifsayin: = =9 "A g 99K] “G9g-fousa OZ19 79 ““A €£ Geet Acw—iew E1001 9 A eR, Atnp—-jay int se] | » RUR] “Yet q-deusgy % Z| ” Pr ” 11) ” ” * Jot} ” chy) Atnpaaypint se ioy “9° A 8 AON— AGU (7001 2 “AB ” 1aj'0h 9 “AQ Aynp—qajyint Joy | ” ‘urp—auf 49{) * Apnpaep inf aa;, 001 °9 “A Sh) |
wep—aurf 461)
0981 ” " 194/001 “9° A 81} ” aes 2 Jay]; 10% “9 “A Q ” 30} 001 “2A RI Ajnpraypinl say of 9 AB
“urp— auvl a Ayng—qoyrtnt 39}
i > | ool aOR gil
@o10] | oy Zurww0s jo ayeey! | jar | aos0y }Uo @SIUl ¥] ap areg
'
1
|
]
| | Ayoyqwy | ao my | {
|
diysum {yunory
vg
yslibg—assioded aFerftA AyunOT)—aWMOD
Yslivg —assioreg ”
digsuMmo f—uoyurg Aquino g—aytior)
Ayypedioiunyg
aqyyed oun yy
jo
vp
| —uoyury [oecr tees weeeee
pcsieess scene: sedcey
uo$. q H pucaury! | PyRI 9S! ta | | |
retess sees: srgN ap add Wg-1s | sett nee teen reso eeerrposny-aey | Spies tree ewtos amooe gs]
* *TOMXE,P UISVUC)-IS|
“++ e*ssuysnanonrey ap sinoy-jg! & oe etes ceeeees 0069s Sg SA ne] & ste eees ewes seer eeeee sag—ie| ad
“aagi}o00g RB] op auuy-oW| tet tenses see gap W-IS] ye oe teens te eeee apuRxealy-3s Zz seeees o> atrang) aagiany] "oem qouse, ) Ue UP “G-" Nie “+°*** BYSBINOWEY | vystnouvy
|
“paopye | } steerer seeee ONBIT-1S 9" TOPMTY ap otuaznpr-ag eeereces sree ees-sauborpig
. reese equnisgeig se” SELF AR so8** TOPMRY tee eee fuueyly Aasyoug wiqvoyu0 Fy |
eeee ne eeeeee
ALVi¥dIOINOW FHL AO AKYN
= — nm os = = i) =
ALVIVATOINON ¥'l AG NON
-sagan@) fo amuaorgy ey, ur saagrndinuniu ayy fo agv} ponjgouds
‘2aganQ) ap a2ui04y vy suvp saj~gpginunu sop anbydouds nvoqgv J
1 hen a tent queemersns
lacey “pad y—T14AP 97 chy] Atnp-qaypint 49) OF : : | teeee sees eee weer gaBS | 9¢8] “qGag—aoy 6 | leeg:! — “ydog— yes OgiG01 96 j 3, : sete eres eres see gpudey Ig iregy cave saurt ez! is 49} tt tees tence een OTIS) OCR] “M4 _-SIVU Cc} * is Joy} ttseee seeesesampzETg 1eeg] @g-"9ep 40] ” dey] : “7 *** SIMOSg Jo SIRAIIE)-1S) CCR] -"AON- Aou Fz . ” Jay) ” + UOTINveg sp suUTON Ay eeg] = 90Q- Sap zz! Youoay—stesursy) Aweeapyimfaay0h “9° AR, YsuRg-assiourg ainare ies ieee SapaBY-IS! | ” soy ” | diysumoy-uoyuep |-*menberg ja asseqooyeg xnoy| 1° un —@pop) YSLITg-assloue| | puryyong ap so1jyeyixny “q- Ni | - ¢< 5] mee x <a epictebate eerie 99g] *aung-urnf z | youdadg-stesursy i098} oe Jayj001 9 "A St} x teeeceteees eoeeee eee nnpreang) pd 1981 “ure—"uel gaz l19 “2 °°A £%) drysamoy-uoqrg | ees estrone emmmwnaa ooo" DS lgcg} ‘uee—"uelg}) youeag—st ECR Np-jorpint 197/001 = oo 81| Ajunog—ep ttn + 299+ assnypalfeg | | | | |
| | ceay ‘ydag—"4das g x . 9CR] « qag-" aay 9 * GeRY JPN! =F SARL Arysumoy—uowuVg | -s-++> see eee cee ees woeees TORT eeg], “ylay—ides g | youasg—sie reagleyg Atnp-jayginf say gk 63 A 8 | | teters es covers oe ecaimstg-SINsz! egg; yac—ydas Fz! Pe ct eee s seeees GFK T OP ISOY-NS jf231 “upy—" uel tay) wreseene eo seoee’ XIOM) Bf Op [N™IAS [B/St Aine ayn yy | veees cores OH i CH Up sir -3718 e281 . 434} | jrore veecee + ISIABK-SIOSUBIG-IG 19/24 urp—" ret gay juny, —apor)! pesos c0tsee + oeee * gslosuRsg-319 ecg] INFoy-mMor cz] youog-siejuesag|gyey eung ‘umf ¢| OF “IAQ I . : 10/48} jeggi “ueg—cuefsay| *unpy—apog) ‘ :
jeeg] isnfny-qnoer ez ” Igpgt eunp-umf say py *9 ‘A Q ae 0981 Wdy—quae yy ” igeg] “9aq—">ap 1). 01 “9 “A Bt! ” ps , Soy 9CR1 “Gay-sarsAay oy Yatad J-SIVS UR gCFRY Ainp-jayyinfaay|of 9 A seer ceecceersecilnory tp afataly| €g gg] “ON Ret Na) as09ue sed eu jtengy nonesier. opanb yaddr yy porter SIMaTnOg-11ae SAP “Ni £981 aunp-urof gy) qouasg—sreiursygigegy Ajng-ja'qint 61901 °9 “A Qt jetesess-ofmiog np viRg-aljON]| 281 Aven 9g! nS Yslty—assiodeg [eters + set ORT Up auINg-anjen “2aq-"9op ¥% 16981 “uvp—" unt sey} 19 = mee £2 OSB TA [eee ween sr wewene f ** BUNOyRy| ” c} 3 Fee a 0h a ” | a_—as “RUNOyey! “ydog— das g | youasy-simdnvsglepay Anpjayinfuayigg °9 CA YStUPg-assioleef oaeeee cece AYIA OS] CQ] . UuNnpw—epon diysuao y -HOJURY | ened wenboogy)
wil ; | ;. : cists seem sos
6e81 Tay-qiae pg) youod ys! WRT ‘OSA LE UMOL-ONTA crosses altasaseag j FUR] Ee é wcaes Cccce> sarass seces
\ IgRT c“urp—auefsay.- unf_—epog)] diysumoy—uojurg sion! wes 2 Js: (emiricee sy SaaS eeg] “day "dep zaq| as gq—stesuelryziceg, Ampfaarintssay! pay -o “A Q] {yuNOT-vWOG stesere eeeees MENODs! ta] |
4 pe OD
019
auysepe’y |
| €¢
OR?
» 9 Ja]) iccgi =: 98q—"9ep 412] | \9S8i “uUp-“auel 6) \L98) Ayag—yoqqinl jg) |Z98] YOuRP-Savu 19] C8; “96Q—"9ep 19] |CCR] “AON—"AOU FZ Eg} “I8q-"9EP 7 |SBl *39Q-"390 g
] | |
gcgt “ydag—"adas §z /998] NSN Y-7Q0R g] CCR] “99q-"O~gP 2%
(6281 eunp-uinl 4% |
i9S8] ecsl
sunp-urnt gz *qdag—"ydes Zz
198aq
' | 4
ayeg
non
youas g—-StBd URI
” ”
qoued gJ-stwouelg
[9 aug —sivsueig
”
(Ua g-slejuvi yg
as eusuey
aworpy
sMRi-Ag
‘SeotJOU "STOINIOSas JO UOTRIIqQug
sjueula[ ses ‘Slav ‘SUOlNsOSed Sep UOnROTqug
cys 3981 e881
”
” ccs
csi 0981 cysl 6981 iLE8I 298) cgi
OJUL SUIUIOD Jo aynq|
Ue ISI B] ap ape
Ajngopint ya, |oy “uep—auel 19041) 9 qode-Sivu oclés
” Joh “OAR es 191107 “OAR
2*A8
‘OA OF
Ainpmoeyint se] ‘2aq-"99P I Apne yaypinl sey] ‘ubp—"aurf J0] ” dd]
s(n g-yortnl aaj ‘uep-*Auvt Jo Ja}
3005 Ayuowpny
gys0in ¥
O10}
YSURg-ASStIOIVg
"2 ‘+4 ez! drysumoy—uoueg
UMOL-oT[LA ” Yslleg-assloutd Aju 0.j)— 9} SION)
YSlBg-assioleg
drysumoj—uojue sr)
YSteg—assioleg Ayune7-91 0109
ro Ayyedioiuny
s
ap gupedrounyy
|
|
Vereen sees wees eee SUMO LIN reeees ses pne np “ALY Oudatg-Is seeree-epNg np “Aly stosuRig-79 ** "Sanus XB af] ap suloUY-I¢) eeere *++* AuTUQUOW
Se ewww SS nie See Ser sete seesess seeessgopusiag der Pet eee eee free ewes ggiundag!
* eee eer ween ree+ LuSeuj UO,
+." *S}OUINY sop qooy-1s "SJeU[NY Sap esino]-ag “""10f 0g UROL-1S)
eee wees ewes vee" * 9ugBNT-IS seseereses pupssery ap aptig-3g was +e qagny-is
sree? ss o00RY, Je USA SUITED ee “PISLG see SLT
eset aww wee Boe
See ee Heeeee
j|ALIIVdIOINOW GHL dO SNVN
ALIVUVdIOINDN VT Gad WO
‘Jagan ( {0 a7utmorg 3} ut sarzrzoginuniu ayz fo a79v) pv2jgouks
‘29gaNQ) ap 27ut20Ag v1 Suvp Sagizvdinunu sop anbry fouks nvoz9v [
Iq]
=
you
11999] 213) 2621 | ABRARGT? | TTT “00x TE Auo-2n0 nee eeyem cnet.) rae | 9.9°S1939 OFT | | €LI I¢L8] “uBp— \uuf 12} |-uayy—apop Pate sa einee. So tng ea se es eC EeE, ell [8L8} “4B X- Sduur & treeee eroenud-ap ap smoyT 3s cc} 918] 9VG—"99P gz s 00s teseee coeeer -eeees LIaH—I | pLi | C18} ‘wap —auef say) tree veers ouyep-s| | 919 | IEF | “pepAng-qayinl Joj|9p +o SA g YsuBg—a soe nee Sa whee es x women Seo | anSuoyT PT ap asissy.p “Sag-1g | ¥C] } lpgxt ouns—uinl oilo9g 9A 7 HMO L-OTEA sees eeeces sereee ano sauNng—-aES | » | 6FE 981 “PO-"WO Cz ” ae 8] ” 4 reacha qaTJooay ne yURg 919 | ZEh I8S81 «= “GAA ADJ _-OZ Yue y-—sresaw yz Aynpaaytiat OU OF = ySueVg—essioieg jer es salleig Sep dJatATY rare | judy-" WAB CZ OL : : er) ee ee ree yuomenng) 9b | } “DAG —" 99D 8ZDF ; aSeTITA * |-+-qsanQ-saopIg ep emEN-esjon| S » 1 2iz “avp—"uvl y¢lzg -o “4 gf WMOZ-OTA sete eeee see eee eee eg an auOsIDpy 919 | 1h |9GRl qosvyy-suvuT ¢} |youarg—siv5ue., Ajnpeyytt Caetigg = -> Ag | Ysug— asstorng | . ‘soyqma.y, | ml | XN O1UOg Bl Op Snsgf IULIUY, g it-- bli | | : “POW FOF «'°SSA Q | Ystaeg—assiouwg |* sees" Tnegs 21D) | eq] ‘urep—auelie}| unay— 2po9 “sf |. -- +e**meg-ig e109] > 919 | 16 |gcg} Wad yak 2j youarg—sreSursg/9h81 “O10 FL oF ‘A8 = " + e+s+smorq-1g 9102) ml etl ‘urp— Aurel 19}! unp—apog ” Ire nIOINW—-I~ 9709) J » | OF | ” Joy} ” ” He *seStan sep 2107 | 919 | 603 | ” Jliqe cat aBeTIA "tet st * 9 TORTISIA Bl Bp 910.» L8¢ Ampreyint sey iggy 9 Ayunog—ayutog preter es cette es ceeeeee | | | | | | | | | | | » | Stl | | " x rea os treet fees ame -IS | » | 861 | Aynpqaq ital te] 95 yStue—assiorn g Ayqureyg ap qdasor—ye | » | G9 | | “wep AULT 49] | 19 = roe Fees quaqn— 1s ” 661 | 7 ” | ” ” ” 40} | ‘0 JIYSnoOY ap appar gq—ays3} » | CO} [LEST = AdY—"AAJ BBs r» ‘cyst Ainp-qoytinl a ; [AJP]UOR_ Op pth »» | 9% [ELRI oun punt {7 hs pu9d1q—siBsuely IL8} eunr—t CHiye ” | ‘*puwiy at ape ‘d- 1g} | +» | L164 | [cpy) Aneayial toy |p Ysise J—assiourg ” 16 | iret “Gad -AO AY B65 UMO]L—ATIIA Seas lmensu07 | » | 06 | | HO- 190 93105 a “uoqien—A[qarey;: )| oe JdY [MAB Hy +9 | {yqurey 9 | oe Eo [LCS] “AAA AD QZ) YOusIg—stesuray iL ‘aRe— Aut : : 019 | og: | ‘eet S101 >A RI
al
;ss8t AON—* adg F2) x ts | SASS ; seach ii *OSO1-25 “CO - > i uatry 38 ~ Sekt“ 2aq~sep 6G; WMT ste ogy Ayepezorgre ees ve eveeet pen E rO01 2 »>“A RR osiciw So a Gees cate 19981 “Idag- 4das Gti Query -siz} 6981 eny— IA Ez seis f f®+ ap sro MERLE -WS} | > ~s dT iccgy yey Tal 4a) logy ) ; ees ; 20) A 8! = Abe Sep a MS | —~ -— " — a — whe = : Lt _ = tiger ieee es 5 e 3 ; jaa} = ee 4 Ss © a8ie-<-seneeee sss addiqa-ig: ’” Hd i “ylog—ee € a | 9 : sal * a4 = “***UnaUT of Sanbovp~z eA = ae 6; es Pasar ee > | ; ea ef | Ee as ++? -Qu0pIs|—qs » | BSP | Cegl -9eq—oep Ja} | qoue:y—siedusig erg! Ajupeyial say) , » | 19% ER ; . FRI Gorey Saul yg ” » | 9 [Riese << skewer wie juwstOD"Ig| | » | £3 | lCPgt Apnp—jezpint 234 | ” * | Ysiug-assioieg jtttt ESS = ~ OMreides | » | 28 | [9F8t WaB_-SuVM Og OF “9 “A 8) —— ade, ape seems cis eee £19 06¢ | i¢cg] Ajupsoynt se} 901 OA gi} Apuneg-gyaop | epwidey | Est | | | | | i } ' ! i | » | She | re + 419] a. hesf ” jo" * “paezig al, ep ievyduyg & oce | a » Jaq} » » | ” | “e's OUlYoeT 8p [HydI-35 ” 656 | ” 2 13} } *s wend 9 : bee we secees coves esgInUy-qe} » | gt | ; . &3|Qouely -s1BoUBIY | Ayup—yaqypial gay} , » | Tshug-ess~ourg |" adivyy aulog RI ap wryoRop-y > ses wWoeg—ydes ZZ qouarg -s1edURIg Soe a ae es Ay ee [slug : --aul¥{Q, amufod Bf ap uyovop-—ig A e ; oe : opt . + } Ras Sees covece a sae ona % 4{ ? ; “Goda - t “uvp—auul Je oS BRI [Ly PAQTABUAE)-AIg 3 = aot wa oe ini youarg—sivduetg wee 5 ~ — an eg < a - A lindo pa Gwe omal ****aaglaguan-aig : bl9 961 $ : , icygy Atup-aytnfaaylpy -o “A 8 | YSliBg-asstoseg | | * OL.b 9p wog ap suuy~aqg Lgl | } |6L81 “aep—auel.Joj) “ung, apog | OSUITLA Pits ,cse Ske "onaalteg Op Seay 215) e19 | eet | | Sh, SNE OP BESO SG, = NE eR ourgowy | 88¢ | Icey) Atnp-artal 41/001 O°A 81) Alunog-piwey | **° Jaydeg son bow | St eee i eS, Bl aaiteetatenemeieban = e 7 i] } F | 38 | | g e | ewoIpy aai0j } a ; { - Z | 3 — ——~——| oyu suyuos yo aywq | Aysoyjny | jo Supedioiuayy |ALITVdIOINON GHL AO SN¥ Nig SMRy-Aq _— — | — 2 Maser ane |Z | ‘seonou ‘suornyjosas jo uonRayqug 90105 avony | ep aedyoyun | PLIGVdIOINOW VT 3d WON | 3 oriog | —~ ue asta vy op a1eg | Stuemoe]3au i ‘SIAR ‘SUOINIOsed SeD UOIjBaTIqng | = Sina es Ss ieee bs
————
‘0ganQ) fo amunorg vy) us sajyodinunm sy; fo 29v) pomdouks
‘I99INQ) 9p 9904] v1 Sunp spzrznginuniu sap anbuygouds nvajgn J
ecg! ecsl ccs} i88i
CORE «= AON A0U PZ) YSIFug—1epsuy jcpg | Spagaaqunt Ja} /0F “9 | He uep—auel “un ecgy Apug-jeypinf sey ioe) 9 j 6Fat ouap-uiel F lp, 119} pady—yiae ¢ un j jepst Aynp—lopng a » ! EM GOPEr-} - ecst = Gag AG 9} ” |chSt » ” FOS] Tady—yp4ae Ez ” ibs Ayng-joqyint! . jena euap-url 12) qouedg—stwoun. ee Oss! »
jccRh cegt
iO9st
logs, 9899p Oo
» ¥e , eR, Wady—jway Z ' AON AOU ¥3) ” SPSy_ Apwp-paypiat Jo
“ydag— ples 7
, _ il dy “4A 08, youetg—sirouedy |
"AON" AGU Aing—jaqpiel 4a “00 — 99P 6% AE PUT
. dey)
‘uvg—Auef gay}
“any 1 7 0F 3 q a] Ud.ig— $s
“un y
3efp 221 ”
290- 2% jepst Aap
238u- ep 1} youoig “Sin uUbig sexi Agr-
AON—* a0" Fz} ra ? ‘ “HIQ— Dap Bl qodeag- seo cpg, Ape p-yaypiol aay lay
9
ydag— ides gz) qauely
| unyy oper)
“A 8
“A 8
A 8 apog
»
apog
aper |
“A 81) “ABI Spory | . {
A 8]
“AS! ‘
“i 3 “A $f i
os st!
“A &e A Ri
YSMBg-Aassioleg ABBA
Ysuey—esssiasvg OS eit A diysumo ,—ueyirg Sse A AyuKneTN) —a}0g
YS BgG—Yssinitg
ysiieg—* ade te \ Spanosy-aywey
10.1534 3], OP FRIURYNIp euueesy-
‘soo es -anaqlubepay Weg Sealy “"HROAPRRA Op TOI N-IS “**"TINBJDRRA OP [DIP Ig +99 QU ERA-ag
“‘ pussy ap auiapepepy-etg) ve reee eg gazEy-y
* pnes.q| “UR WOg A110 4) pee
!
verre ee OTA fin “pnespnea,!l
« . .
= Seer peas
~~ greydsopag 7s teesererees oes sadanaktag—36
++ ++**saZuejieg op ydesor is
[++ tees" caSuaineg ap qdasop.qc}
UP ULBOO Up adBUs-tg
settee eee sgar ag *“Surpue'y nvaio¢ “"saSnRne s
-- ss . -*
ep puso 4-18] asory ad Bury = eek ?
Lig
Iz leegy aes sorTar ] v n 2981 u c t is | a: . : 4 :
93% ice Wea ples ciHrQn oS bid “ss ra - - ,3o8 Wag Flos CHysisuag —singay TES! Amp wire 1g ‘3 A&E) diysumo y woytey 06 ; SPO Oe OF 2 °AS TRITT A :
091 StF G6 cle 09% L8t t9G BEF 661 +09
cs! GLE} Wep—auel say |-unp_—apo- . ecgy ATUpratytol say'g9} :
ecg] -aON—" AOU $F] Iggy oung-urnfs
lecgy "20Q—"Iep xz} Youelg—siwjueszy ieyg}
} - j8L81 ” =|
ccgi “AON AOU Fz} | ” ” 134]
dag das % i iS f
RI SUSTY FOP QI | ip¢Ri Avy-ievu @
‘wep uel Z)) ae n 32}
“AON "AOU ” ” 43} ” -~uep—"uefl 61) ” leg} ¥ Ja}10F 9 *49Q)— "390 Gg) YoUesg—siesueig ices! Aynp—yoqpinf 291100) °2
| i H }
8) Anp—qoypraf say}
¢
“A g “A8
efnnsueyq
2 wOIPy 40
» diqsumoy— oA 81) AyUN0D—eIm05
YSlavg—ess0leg Aqunog—vyuiory
: ——_—— | ut Zurmoo yo ayeg) Ajaoyiny jo Ayyedrowuny
sap—Aq } — j —
‘soorjou Suonuposer jo bonRroyqrg aa0j ! vowy | ap ayyedroiun ya
Tap iua esi Bl vp 3a7eq Syusme! Fas } ‘SUB SuONBoOsas Sop uONvoygnyg =|
| i } | i i
} H i
| |
teteee a any: Sa
ae ven eT Tone
USOR 1 oer “stray “MOTs
aici ae whee “oreo TAY ~* 8989 ** Somme yy
promny
re cecsrs ses eegomQIBA
***GnaVadJUO » AP UL L-IIss/ teteeeee eee +s gisopogy, L-aIG!
“ree " “TDOg ap No eI) sete JQLOUINED OP IIBIR-1S)
** ayng—aae)
** saugyosa A "op JOlARyX- S.1g-4g) “Ayquueyg “aly Uy ep auojuy—a3s)
*-SqUuUalA op eu Y-33g)
seeeeeee sos" SuTgqode 4!
sagan) fo arumorg 24) ut sangzodinuniu sayz fo agqgv} pomjsqdouks
“2agan() 9p 271204 J vi suvp sozipvginuni sap andazgouds nvaggv I
7}
| FOR! ” 431/19 2 “A gel diysumoj—uojueD cuss ~stecwes't-o~s. aa. qsysag—sinsuy jcpey Pe 49} a diqsumo | —uoqueg |orrttt tes cetes-*9-pagayR Ay 9RRt “URE AUR 9}/ unw—epog ASUTIA ee 1s < 006 #96" GRRE.
chgy Ampayinf uayiop 9 ‘A 8 a + tees ceeeer sees -onoidenaE 9ggj “uLe—auelse]) UNg—apog | diqsamcy—soqwed | *-WOIFUIPPY 3 FONG;
“yeg—ydas st)
"Gad—" AQ OZ ” 681 _“Sny-qwor 6] Z totter seeses cess onbugsay—3g 3
| $981 5 aaylzg: oA 82-1 13) a freee s teceeess see “INRIA |
“AON AOU Q{| Goustg-stresuesg| ,, ” 43] ” ters ress cceees coves cooragdiny [1981 “uep—aueluayl]g 6-9 “A £% * S990! ec: enon 76a een is) eel
RR] Gov -Ssv Ua g ° | Srieiemitg swaps 59 eves ee :\c'0et <5 <2 4 ans
OLS; ” 491] UNR—2P0;) OBRITTA ters sess see -npantex goruteg|
Lug, “ueg—uefsea;jjg 9 “AE ee diqsumog—uoyueg [ttt ss tresses 99+ praqegt
qouaig-siesuesy lepg, utng-jaqiinl seylgy “9 “4 g | Ysteg—asstoaeg [7 -* +++ +++ sauosesuog Op "G- N OL1 ” Jag *9 “A gel diysumoy—uoyausy “** Audeg 10 GawsdpoR
| 6181 Uee—-auvf s03)-unp_y—opo:; aseftts Spelt eal re ae er cogt Ainpersinl 404 = a etteee cceesenee soe nes naaiemia “qeg- Ag cz) » gegi “uep—aaefsayiggy “9 "A 21 ” codcees= 3860s e > eae “Wdeg—ides 49; ysysug—stasuylepg] Ljug-ayiafsayigy a “4 g | dtysumey-uoquey Tmreeeere see: Jag BUIO] 188i ” 12} SUB {-esstodeg ptt ttt tts ceipses-e3U YZ]
iget Py = tees cesses eeees ees ON SISUOY
€Rxi 59} ¥ + 9+ Kop
wdag—ydas 9] i ystsug— s’]Buyloget 13} os Settee tree terers ceeeepneeTeET
“Q2g A C1!
erg, “uug—auefl sc un —9p0¢ digsumop—uoyueg frsttts sseses ees ees scanning
cLsi q9d- FI} C36 A
——W MV LLO-—
| Aug-aug » seeee -eerinke 00> daQ-VpP 423] ysysug—siepsuyjeyg, {jng—yoypinlsa7 OF 8 | : ; Ue lo - 4ay| rere sees teers geese ssypUTeT : 494] Petter eers sees sere OM IIRE “one aul say) -ung—opog | eee we ee eee “Rig qoute -srear fy oy Sagi coos cress seevee sooees Lam suer e: Ja, Say —aposy am senrns Seseens se catent aaa a surf gat 19 O° AS liqsumo, gees 5 tres serere se seess HOISTTED “AON—A0u Fa} lcegt “4d Aer gt] ydeg— ides 92) lysyaug—stersuyiepgs Aingaayinlsa; of 9 “AB ' engl ” pod Ria : "see" SARGUATIA Jo unUIMaog £981 ay saylig O° 4 SS : notte teers oe* onotPonOg 9281 * aad Bi uNW_—Apo> THEO R, 1 OFe1g ‘SIM “MOTaBIg) Aynp-yayjiaf yr! - t9St “wer— Ausf sayjtg “9 A gz) diysumog—uoyweD) --- -*-- -o° CTAATAY ‘dag ples cy) ysysug —simsay ppg} Aynpeqtal 02,08 “AR OFWITA a OR eras soupy 618] wer—au Joy} a por) | diqsumoy—nozueg! Peet “Ses ceen ene let aCe cece} Ayup- rayne 9, O01 2 °° A 81! Ayunopj—eimeg freee OES OIE OT ee on.
eee e wee +e coos my suryong! ee ee eee ee) ‘mpysuryong
‘O1)8UpBy) |
aunf—u
“uer— Auvf 62) Ysysaq—siepsuy
OES | cet
aa
PQ- pe
Fi AON — AOU
| | |
Holy “dwosa(|
! 191 <nEp—jey inf "2" 4 5 L9R} E
i £98] “uRep—anel ‘
' cegy tyne =
: RI .
doy}
Jay anpy—opor) “O° A SE -urs—auvl Jo;) unp_Y—apon “CABS a Ag SAR
qsysug—sreysuy egg 0 Ja 19 ; Si Gose saved 71 OF Sh AIP Tye 46) Got
AON AOU OG OF
‘unp— suet say anY—epor)
. Lan o-
Sep 1 &
ysijsug-siepsuy ice) 121/05 Jaq)
” de 1} -uep- aur jo]
| ysisug-sieysuy Ajup-jajjpinl Joy OF
aFenZuey
amorp]
|
|
orleg
‘Eat; & SUOTPN}OSaI JO UONBATQn
3 | jo meq) Syu0y in ¥ em-|-4q
DUONY Ua asim Fy -p aR PHO
spas. Fo1
i i ‘staB ‘SUONNIOSQ2 Sop uOHRoNQny = |
= “3 ‘*° 4.8 jcegt Ayur-joyiul rey l9ny “9 "A 8
unw_—epoyn 3A 8
J od
u MOL-ATLA
4 tA ATGUOT—ay UID
diysumoy—uojueg aaviIA
| drqsumoy--uosueg
oSeyLA ”? YSUMOT—-NOyURD
Ayunor-otteg
ap apedinianyy
j ~ OHO.
A B®] ap a- tt 02 s*eegtagrT! sary Fog nozney| °° * “aTNAUOTe
ee oe see wmeygyeAyl | | + seeeeesee ‘eqcess > +s 3t=} SURO S frees esse cece esos: ereengy |G |-v[ eR 38 Ueapleqy ‘seysq ‘aaous| i “OYTAMeYS| aoAnty poy ap adequog| pne—Movysa{ , taeeee MOPSUC)! “poRajaquog 1 ppeysuey! | te trmeneees ee -eeen MOGI] playsuappny yo wmeydelg ‘ase], [ tee feet eee eee aae Meg Np Off] ro sesso -SaqOUIN{Ty Sep a] -- +> UOpUaIR;y)! “+ Jaysayorgg} escee coos uvadeyqg) wee uNOITY YP if c
eee ee er er
teceee seers ronstig)
“*"" DIOBDTY| bene cesses wees esses gunitog|
IALPIVGIOINOW AHI 40 GNVYN SALITVdIOINOW VT GG WON
-sagan() fo 2712047 24) ur saprpodenunue 247 fo 2790; ponjgouds
‘2299M() ap 27U2204,7 v7 Suop sagrpoginunu sap anbudouds nvazgn 7
—_—
oxi | i ‘ M9 THIS “PA OE 96¢ [ccs | -P0-- & ” : ” 181 |Ges} Gore yg-szeant ¢ €}} qonesg-sresur. 4qiceey finp- inf Ja} 0% afag i Ost | FEL] qrd— Aaj] |) UNA—epog | 96£ ” ; ” } g6¢ jacet pady—-ware - EL =
'6E leeRi i O- 190 9 | qQouerg-stedurigicrs} - ss) “A 8
6 | ecg} Ajne OSA QT
16¢
ecg] Le! a)
88}
1981
sny—jnoee
e¥gy Ainp—qaztof 224 | “9° g | 2281 AR TPM J9} < ZIR! auny—-uint 9 ; gat | q°q- Ay 0} ” ergy ARgy-rem aayigz *9 — vlas 22 = * = aa}) 2 | yleg—-ydas gz} Yomarg—siesuRsg icy] =f a0 ‘2 TA RI ” ” A9T} om *“2aq— sep zz qouaig—sedursglepg) Apnpoginfaaijiog =o SA 8 | * 43; } " | | “uey—Anet 3; "2 A $3) “lag ides zz! ” 99) Atnpaypaf aay | ne | Apnpqpnl ¢7} * it qaq-aay 12/ = | ira—em yy, Youssy—siejnery Syap-aynt say log “a8 | | - les uep—aurl cy}not “2A St) "AON" AOT CZ ALPE: “A £2
auef J9}} unf—apop |
att uer-- ecg) Ayng—jaypinf say i9nt 2 ‘"A Bt |
Goes SRM § ort yoqpinl 4
— x
z ” z
wep— aunt ¢ “yag- bay S RF
YStLIRG-Ossioaed Ayunor)—-a7t09
YStse g-ossloleg ARRAY Ayanog-eyw1989
YSUBg-AsSsiole
UMOL-AIIA
tA itive betyttinre)
oo
tee sereeessdeg sap any-is!
eeeeeeny f-1s! trees ete pees eee rtnaua Tae! vor ree* RABY] Op aniauig-aig! Invag .ap.auny-ais)} “elRIRY)-aBuYy|
eeereecces coe "dat Y-NPaywYy,)|
****) on Aouauora U0 sy
*- afeatinuag op aisaapég-7e |
‘af{IAdalIOg ap suamosinyg-ai¢}
"++ aFRaAlinvag ap aoLqRg-16¢ “-OFRALINBAG Op assIaitN-ye er eee alotiqyoy ap sinory-7¢} ‘ee ss* SUONIRYSsa! UReP~IS “°° OFRALINNAG ap S8/fIz)-32 *****xTOUTYOIE AP UAIARLF-IS tt reste: 89 868 - QSTTTIG-ATS tees reese oes Dn rEnOpAAg Feet ness ewes see SOIN-aIg
vesees see conrpuipod y~qS seeceeees Kir ap aulowy-4s >
MRT
vteee eeeeee fomonipsy-ag| |
"+ ‘adeanmreg op ndefy 1g tees teers eee egiT soapy Cterees eeeeee eee Gig TTQIOT
trees seeesee guondsaiey-1<} Le | rnnoy-1g| ee oo ereoeae Ts
reer rees ees semeqigqmTEy-l
“SIAaT MNO B] ap qlasop-ag|
“wees samoysashiyy -uBeP-Is}
"rT eeeseee-OZNUT Op Hitt oHAS|
“uOZzne'y ap suneng- 18; *" MAMATY Any. ap praeq-3¢)
soos “S197
nozney |
oly
sie” MH ns ee. ee esgres oy ns , 66E [9¢8] Yue q—sIew ©; 'youa < 2, = ~ 4}! ” | = Seascale re. a6¢ I quar 2 meaaicys! y J21/0F “O%A g Ystaey—esstoae nee) 7 ONBIOY oumoiouy.s Sesh Ser—etnef seus oa gy! Awunor-amog |----.--20- cee Modneag| : “TT ee ees* Jaqang! , ee Sn eae . _ e o4. 819 , O12 ! flere] ‘aeg—-uef s0]]--unp_—apo:) - etn 20 |< > <eesed 3° 5= eee gly | cgi ” 6 42] “ a si Oe rn pod cir | 8.9 | 90% [981 Ajag-eyunt zy ” cpg Ainpeypinfaeyiog “9 Ag ” “7 yREqureqoseg ep qdesop-1g 219 | 19F jez8i = aanp-urol 47 ” S98| “uvg—aurf ¢]i;9 *9 "A Es af tes a[ftanaN ep auurep-eig! 819 | CLE [9c8I Uady-j14ae gz ” : ” fd] *» * * * -sflleuney sep aystjideg wet es) 819 | COP [898 ss 63: ” — “ da} ” ” ” toes -grups deg ap appimirg-as 819 | 104 |F981 “GO19C)- 190 GZ|qouerg-siBdUBIg |, * 1a} x He = “***** “SouIpnods) SAD Sajdt|)-I1g Sig 99¢ | ” ” 10] ss & ‘5 {7 URUqmBSseg op FULISGLB-O}y R19 | OFF ~ ” 13] yes ‘i ‘- rete ws sees 88s RUISEO-1S | 819 | COP [ges] mady-yuae 7] * ss » 19{ » as * ewes 9 atest S25, Sees 819 | €OF [Scg] Yoru Sava sz) ” ot] ne lop “9 AR | .» senetusag op unsnsny-rgj | 819 | O9¢ jzeR] “[Ndy—quar 74 ” ccegy + 29)1001 2 "A SI = “--uRqne UO, 1 UOWY ‘ERqTy 1s 819 | FOF j9Ssl “uer— uel §] \youssg—steduTy chy] Atnpayinf 4a} |oy "aA g * Seer *o**"SoIqUIaly-Kne-aIUI0g 819 | Lis £981 QA-IUIAI Qyig 2 “A Lz : jrocrssttes ee? gnamyog ap G—N - | ese jr! “wleag—ades 7) qousrg—sreduerglegg] —~190-"190 Ja} Ri Bs WSBg-sssiomwg pret s esse" saduy Sep G-"N £6 | C¥St Ae pet area “A974 Ayumeg— gemma, -p°°*°*> oo“ 22 e888 JnouWod) | | | | | | = » | 96g [ees] 9eq— dep 29} ‘ “ “4 494] ” ol . a sree SURI) P AS] Aetd IS | “ * R6E | * ” 9i ” “ ” da} : 7 Fe -- "SHPINIO.P IS] }aawueq—7 a 4 16€ [9C8t ” 6 | * ” ” 42] | “ 7 , |. ss 999 ""SUBGIO_pP as] GRof-IS | 1 » L6E 19G8T “dag—" Age | ” Ja}! ” ” re jc****"-SuBaNO.p as] stodunsyg-qsl } ' » | S68 [ESS “AON AOU FZ Yeuelg—sisduusgicpg, Ajnpaypinfse; pf 9 6 4 g} Yslieg-assioirg |-- “* SURO[IG,P OTS} eplUeg—aie é19 ; 181 | LQ} ‘uRp—auel Jay|-eny—apog aS HTL a EE a ce | C6¢ [9681 = “aq a9J § Houaig —StBoUBl giCcg | Aing-oytnf 491/001 aa gt! Ayunep-gimor [ortses teste ON piers testi SS es sears ee ae: aie wala Meanie BPE IS gi =f afenguwy | A 26 akg —_ j | 3 i auloIpy | a@ou0y | | = cm ae pe en Sunnos jo areq) Aywoqyny } JO Apypehorunyg fear IVdIOIN OW AHLAOAWYN! = smep-Aq — i -- | = is Soonod ‘suonnjosel JO UonEoqug andoy | guzomy | lor yy | GLVIVAIOINON ¥T 30 WON | ood - Nd asi By ap aieg iz sjuamopFau | | ‘SIAR ‘SUONN]OSAd Sap UONRe.. [Ng | | i
‘229ganQ) {0 ama04y ay] ur sajepodrnuni ayz fo ajgvj Jong Jouds
‘2099N() AP 9IUAILOAY VI Suvp Sazipvginunue sap rudbuydouds nvejgn I
609
609 609 609 609 809 609 609 609 609
“‘9aq—* dep saj/ Youarg—siedursglerg} Re]
ccRt ” R ” ” ecg] weg—ydes c}jyouerg—siedursg jcPg} ecg}
Zig} “idag—ados 32 . li2g1 CERI “98Q—"9ep 39; ” jctsl geg] eung—- uinl 2} youadg- ste: Suesgices) cel
ccgy 4=~9aq—“9ap 49} | ” ssi CCR] IWNINY-jNOV 2; ” C98] ceg] “Weg—des ct ques g-sivjursrgiceg}
ces]
”
a |
cys o98! 4
"G8 J~ Ad 8 , ysfugsiescy
“Sny-im08e 13!
H loys
IOLB1 iChSl
ig¢g] ACN—"Aou 722) YsySug—steFuy |geg)
\9egi Yousy_—ssvC sl ”
19S] “Gag—deuray g {qouasg—ere: Sues)
|
lgcgl 494 } QQ] YR_Ssew ec]; Youesg—s Sues a Cys \ cst
‘qag-aag 0b “O“A S| ‘uep—" auef doy] unyy—opor)|
*” Ja] ”
” J21}0F “9°A8 Aynp-qorpinl 494/49 2 A RB-LZ youep-suBur OZj1Q ~ 9° A £B
” Ja} ”
* dol ie
” 1a] ” Aynejeypinfaejiob °9 A 8 | vlag—rlas 91/19 9 "A 6 Ammprapint say /00) “2 “A 81!
} | i | |
ysueg—essioivd
UMOT-ATITA AJUNOT)—A WOO
Avq—iem 1
—
. |
oe 491/08 Ammpeppol say ley uvp—auvf Jo] igs ~ Jo}! Sjnp-qopiyl dey 08 iepge—sieth t SBP Ayngaoyiats ; oF 9 7A g | "yeg-solise! givO) “9 "A vt! ” 304 ” 49], 7 B - +4! 331/08 “29°AR
| YSliey-essoseg fer qeppenl 43) Qu “A RT!
Aqunorr-etiog
[eect sees eeeeee seeeesqupquoNg 3° | eeeees seeeree SUIRS Sap (PTS arnsoury ep ydesop-3s) tetes* “IIT IOg BP PAG! OTIS | 2 ees ne Pec ap PUGPD AS ke | : uaTWeG-IS) 5 +t tee + *quaqng-Ag
“ajqesng op tiojeq weg js)
++ SII} TBABY op sul y—-7S “Spd AP IS][ 9p CONeNstA BT) eeeeee °°? * 2912)
« tteeee sees
'
ee eee eee weer Br
sees + LinqseyMIy, 12 meyouorg| srr eeesescagant) ap UnaanRg-7g) jeees ceccee © +++" DION-DOY-Ig) ttt sees eeeeesncong falagEsy- as | “+ ***JOnIvOIBA Op PHqey-s| " #** *9AO-B1G)
sere coeeesoSnoy dB.) Rp XIg4 eveece qrodneeg owy ‘avysung-WT jrrrereesess Asarg on QmOfOD-1¢) +++" Ssnoqsajseg7 ap sejs¥yg-ig} apeso'] ounse Bi ap a1elquiy—I¢
sees cece coe co 690+0+ BEGIERRS steseeees-s-Qaiory guUsIIuyy)
oe ewe ewes ee
--uodnvag}) jeree oc tte Cowes oot sates os
eo | FE | a = a % ee ees pera ea it aw O29 | Re | i cSt 3S Vos i JOR Op ay: uy 16} Go | 88y | gray Armp-qa = etseese en eriyy 8537] ap iva | vel | pest ATL Vor vie beaten eg T @p vpouay-4gj | 66¢ peel ee | cess scam 2 cote ee ae
aoe
JIT Ain e-aq;
4 WOW ON tysnounyy/ J
” * epg, Appel aay ” j %»
*ydag—" yas i qouadgy-S1w5 Wig §CRt “uvg—" uvf ¢] OF a= A 2) a - “om Avhdede od vp seuruy L- 1! Qha, oung—urol oj ” | IShIVyg—assiolv gy sores" STAG af Wiy-Is)
j 19g “uvg—-Auclaoy 1g 79° A Le SSRTITA “"* “BYSCOUIBAY Ouse? pudy—qwasc | qouerg-siejuesg cpg, ipng-qerpial sey My 9 AS “eer BYSOUIRA Pp [OYOW-S i ” 1934 “uvp-uelsey go “A Or-Gs teers God pt GUATPOD 7s | mad ype ge = i z : "ead IS | Wp sIOSUM gts) ‘uep—anel Gg)! ysytug-—sieysuy icpgy Aynp—jaqunfaay'op 19 A 8 | ‘ Tees reer SA] Op PLAVGrs } OXgy qouewg-sseai 2, gy “9 A GE . goes Sewers: see eens, seus OUR Se & j ; 19g, “uvy-—auRlseq)19 2A OF-68 ” foto: “ued p enpweaBsueg—-y ISUSUY-TWO CZ) ” CHS ” 49) OF “9 AS YSNUGrasstostd “Magog Up pitg Ll ep eurequy-is
loos WO-"PO E]; YoRorg-sresueay cog, Apnp—yoynf ze] oe) “9A Bt) Tiumoge-eimoy fot te yseuey |
i ] y i i | MEF | Bat 1 legge 35 levgt Sing-royenl 49; OF i » Se ee a re | OLE aung-u Yous y-stt text “PQ-"!O Lt! ; ” Tir nat ee aa er 9j LIE igegy cvung-ural y gai °o ‘A Bt , Recourse, vik IUNY ap yooy-is 9 | 992 ‘CRS AMI ata! sey | OF os & | YSMIRG-ossioaRg “FMOS OP AIO GIS | £92 ‘28QG— Sep dv] ) YOUeIYy Sieber ggey susay-woe ¢1/9g < OL-GS UME Le TA | eee SS | ObF ‘ebay Ajup-yeqpial so]! - - : : SIN )-IS FEE iS "sON-"A0U 2 OUI ges RI Agegy “ves qdes sey Ot : {eIBI-IS 893 SNSUY WOR GS LE * aes Mmo'f-aS Ayng—reypint g3) ; j ‘a phe $8 reese sudesop-ys ’ a a ULY—apeg » j ae so OU «Ag “29g 08P Je pudsg—stroaesy jcpgy Atap-qoyinluepiop 79 OAS Pee ak: : “* enity 4g
zest Auteurs | TEE FD te i
cent Atnp-aojunlae) oer “2 A Bt)
enenzsuey
asisepe’) | nop diaosac7
autor i ay | : —} evar sumos go visg | Amoquy | go Sigediowny |ALITVd!OINON AHL AO SRY
sobs
“SOOTJOU “SHONA[osed JO UONLO Gud AMOR Y peediuioy | ELE VdIDINQN WT Gu WON
Ho atu Vy vp a1Reg
|
SPUGHLO pt “SIAR ‘SUOIZNOSAl sap UoTpBOT}GQug = |
sagan) fo amue0ay sayz ur soaprodenunu ay, fo 2903 pondouks
agan{) ap amuaa04 jf vj suvp spjrjoginuniu sap anlygouds nvezgv 7
ols OIS O19 O19 ul9 019
619
re
619
wo 61S)
029 029 0-9 069 O39
089 039 939 029
039 029 rad)
oe
geet
“PAB SHUG FZ
| ” 25) » ‘99qQ—*99P = qouod J-stedues gy) “vaqg-"39p ait qousig—s1esues gy
Huai G-siv. URI
"4d—"A2} FE) *9aq-" 9ep ie qatar g-siedueig } ;
“‘dUG— dap Z2!youssg—siedjusg
“99q-"Iep Jap] YouUaty—st jueLy |
|
“AON AOU FZ) yon, Ij — ste. Sanay|
eunr—uint g ” “99q-"9ap anal ” Ayn partial gz ”
“29 — Iap Jet] \otel J —SIUSUBI d
LU{-IBal Z| youasy—sresavsy
cost Awpayinf gziig "9 “+A £3 ”
epgt A[np-qoqjinl 43) OF ”
leegy ~ydlag—"ydes 61/99) “9 °° ”
chSE ‘a da | n ”
1c #21 Ayag-yayqint a6 | OF , Yslit.§ —esstouey j9L8t ~99G—"99pP Sz!9F OSA igegt “!'Q- 10 4etlpe to Aqunerp—s) uc
| |
O88) “uee— auefl 124 ‘un —opo;y | diysumej—-uojueg
i698] aunp-umfueli;9g *39 ‘7A $i} ” ORR ” Jo]; unyg—apeg * | S| Uap —auvl waiijg ofA &%y ysleg—assioing
ret Ainpaylsaylop -o "A g c8l ” 49}/001 9° A
1g] “uRp-"Auet 43} fue yeqatworlpy
’
2
j8=
jg98t / sf rel Ayano »—2 710g
in_—apog
cast auar—uinl ¢ CFeRI » 1a] iehgy Atug-tyyt Cueyjoy “9 ‘Ag tg, ‘uep—aurfia ua —Opoc | ” gt “Sny-i0r gyiig j jepgy Ayngrayjint saylgy * "OA 8 “ye ~~ yes Gz.
YstB J—assloang
Weep € “9 “4 el UMOE-OTT A ‘atta g | a lust ‘ue p— uel 22} any —opeg) ” iCeRI , TOL OF 2 °AS8 ”
gy Aimp-qopunta
6981 Wo.ae f_-s : ve! FR8l
tpup—poypir *unf—"
SI unyy — Ope ; |. diqsumoy —woqung |
feree
ee ee ee
** wOpmIg~Ig} agua. oS
ee ee ee
“sess ABLINA WOR 3p ajaptyy-*s
“"*""*-OEGIeA BL ep 9uGeN.—g | se**-kog Avung op squsy oie easter. ***"OIg NB OTUIOg “**] ON XIOAgTIRYT
werner
| coer cones
“KV Mala DVN
ee
ee
** 401ssay, 1) (oes eeeereessoueAN ap 91g;9 19 |
teeeee
“*** @smeg~ig| tte tee tees serene ewer gona aang! jets teeses s weee ****> > oumpeyel Tus
7 *8**"* noo Ie GlEqIEg
rey
z ON rysnoury| |
**nslLaTB AS i" ®H i 8H og ef ap woMNSg | tree ots ** suo ap BARRO
AEB ie See 5 !
eee ty ents thee seeeseenong ap nargieN-as) "sees" -"HaBSsayT OP GINT-JIG) | “~-afedeq op | desopg] @ “Tysnowry op aleMsen 7S {ySNOaiiy Sp Ulealar tc 7
|
ere n ewes
***"FeLaquH-I8) soeeeee = aSedary ap Sta Big-as! | 8 i CH seg By ep ward eS) [tote testes serene wees samo 1 "99" 319 OP OTivag—o4 itt tee seeeee se8 ees suapirntet-atc "49g 1 1197 B] ap euuy-ozs; soe s00eso spt igue OD aotuy ig) +eeee e+e epinssary ap yapaeay-agi | 4NDD 919Rg NP -q-"N) tsees-rOp yuo “?") “ON tysmounnyy/ J
|
ante
ata Cuvp-atet ° Sp bhetar ates keonne eaten gaa
“06 | ve me: Angee “a AS ES as ay kee
| eae lecgr dee OLS} URe— ' 2 A ER : sing wes =~ . cegy, A\yae-Kk P ‘ - : 3 ny
|
' fI81 ‘uup-" uel say of "9 soue 9¢| ys j-essioleg | inbsy-xNv—-OpUIog p adiatd-is| ip i | a sumIUNONs| No Z Avuandeg)
4 e 5 ! . Avie ¢| "OA OR) AqUND.y-eNMOT =| ** TT ORSHOPRY 10} “ON Avuenses} i | | j ; st ct ee cee ceeeeee ners ee TNGIQ=Is) “20q)-"9ap 4 H F jeeeeeere veeeoes cose er NB ats | urg epap weqas P alsa dg-i | 9981 “AON—AOU 0] : = ‘seupnog xBU es],| ep sino’y-S jO98] YAv]Y-SsvU O} ’ Ja(igp ca” | ysiieg—assloazg j v7. 7°** * = *aatAly } H { |
hed Vf sp iAP c-Si Ula qs igeg] [ad y—fLIAar gz : j2egy ” 4/001 A Q]) diysumoy—uoyarg see caress seers TOPSULINAS | |
iGER] Arnpoyrnl gt | qo cpg} Atng-jayint of | Wslaeg—vssioarg o ceceee sovee Syst] )“(J-N op nondarossy/]
} geg' *49Q-"390 “All FE Azz Sianop-e1u0D >| : “Zz ON XIOAGPIRY
| afensuryq] eq = autoIpy ao.lOf | | —————|oyu1 Suis jo ayeq) 10 Aypediouny | RE TIVdIOINOW JUL dO ANYN)
uolt
dysosaqy
ouisepe,)
| |
ao40J | op anpedromnyy | “LEE VdIOINOK VT aq KON |
oO1riog anes ue asi syueuep set
‘sav ‘SuOINJOSad Sap UOl;ROTIGNG
pounsta
——
‘zagan() fO 29UL2OA F Ii} 12 saprjoginunue 24) {0 2790} qonpgouss
"2999N() IP AMIOAT V7 Suvp sajepgimunn sap aniagdouks mvazgr J
} : 21 Mes 9 Vpey tT trseers eer sers SHH JOSDUTAL |
‘qdog-"ydes ey) ys Suy-sresuy OL /Sz a “A 13 : Seni sone SUAS e eS ee
QUUA-SITUL 9%) You mURIY _ Je] 01 2A 8 ; j “++ ***-JOSpUlA, Op eB100F- 3S |
ee Nise Alz ses seeee cecene Sass eoergumG vag—I9P 40] . pol ae OL CO} “A 8] ditjsuaoj—uoyuer = eer ween oes ***-Towigg}
qe 4- Ae} Val } ATK OEM Le Tol A cy umojl— OTA Sees “ puowmnory! *ydag—qdas gz) gst St i Aynp-yaypalas | gy a“, 9) drgsumoj—uoqweg Jog, uoydmoug 1 ausnod in| | = Ja] Ms srr eseeeeeees soe ot MOgaN,
9S) “Ur_—auel 204 | OS eT sacces ose- "5" OUTAUBG|
zz ’ isest ” 41319001 °O “A SH > To See sce ocec ees NNenD
leegy qdog—ides 63 ” cyRI ” 18] Of "AR leysu Mo J—00RUED waS a weeseeseeess: Ope tIONG |
| CEQ, “9eg- dep 49] NSU -Sivpsay jecgy Apap jaypinl 487 gay ‘A Rt} Atnon-gwmeg | CS 00 60s s02'Se89 * puowntpory |
Zz ing
| = - a] . "st seeece ceeees ONG-OSUTAL sla Holey SIV gz) YOUerg—stesuBsg gegy “uep—" AUD! Jot) py or! Sabie Sa8 eee 3078! 4 | i HOR) «= AV_-1VUT Qy gz A ¥3. * ese na Seer e st) ne OGRt THU "—-p4Ae By) qs sug—se CQ] ISUSUY-IOR Ot pay A tz diysuMoy—tuoyasy | ete ge mm esas woes Raq Tse AA | “ | 9s ” 423] ' SSUTYTA cocscecs Cooeeo Ot AIGA | ~ ‘DERE 3 Jaf ditjsumo J —uoweyg | Ce Se ae -wodMaN —) iCQRt * 6} ¥ OBRYTA ee ***OnnEAGR | z |OSst : a4) ‘ BN i seer seee> png-uorseegy| lpLgt “ueg—" aul soy) -unyg—apog eres “*7"*-woqsseh| AGN AOU $7 * leegy ” Ja} Qo, 9 °° ; younsury! ‘wag-—VOp Jo} jouy-sieypsny jeyg; Apuy—qaypiolsey gy a } a eee PA OxT - pagjazayy| i Hist Se Je} = 2 . . tress recesessuopdwmepy) | ol g UOT STR. MURS A 6L “ure * \aefl fot uno } ‘ i Se. Se *e**Ojaqmg: { ees é eat Sayer | - nett eee sence eee uD “yleag—qdos « YSlSuy-sinpooy ls yg] ’ j | ; ss "HOTT 39 UO}IG TyERI ‘upp Aut , - 4 so seeeee eee nero UG! | INdy-wae ee | Ysysug-siepsuy|cegy Apogarynt SSeS ee | | 119 “ueg-aurf 49} /- unpy—oj ; eee ec ty TBYSSY | i
A A
yssug—siypsay jeggy Appeal tar gg + EARS OLS, uRy-" aay} . as) ; \ $ ) BH]YyORyY SUY CEQ] APD P] lel ¢ < | - ’ GUMVH
— XXVIII —
ausepes
} | ' } | | | | | |
MRNA
u0n 198eq7
la
{PLQ] “WPF AUG J3]) UNJ_—aposr — Pr. SWeeed ieee “bri Army—aequnl zloy = “Ag Aquaen|
Ja] UN: -apor | diysumoj-uoqurg rae Grete **Treaspng|
C4op O01 “9A gal UNO, —oyM0;
[OC Os conser coos Seve | oe
[Les] Aep-rem ez) ysySugq-siepsny jpeg, uep—"anvf say 99} °9 */ t at . “meg peaysaers| bas | epg] Anpropynt soy og % casagate mamma ecg} cy eg—idas Kz] a Z | es, ' 6 leet ; : asdieen Ay te ee ‘urge uef 9)/ ysySug-siezuy Ayopreypint sat ey sane Seg] r 914 KS 1 . I el . | uPmHtA +s eee? OUTANIG) FOR] euny—"uint it! ysysug-slezpsuy tg 2 aay} + UMOT—STITA RIE 98 “ute auel 61] “Un —epop) ose j 7 oa “OF “CA g—JAIAD syzugsiesuy ” yh "2A S| ” pt eo secre taints tins sigs ‘ Pd age ne } diqgsumog-ujurg : Seen Se ae paojarg| cog] “oaq—oap zz! YsUsug-—ste|ZUY jcegy Lyn p—rojyinf Jo} QOL 2‘, Ayunory-gttoyy f° ee oe ee |
ysisugq—siusuy jerg, "seq" dep bz OG ; Ano-ana | ceasing Sone che Pia it nts 2 tS ove iI rg] *“qay—aat zoe” . iypsuMo,—uoMeD < eee went wee wes weeee P0530) poe ee Se if 1: : ; ; oe tense reoeees atta VOUUOT]
” 287 Suep—aref say nese = oe. +: 40s e . -e| drysu WO, -HOYTRZ) | ‘¢ Senses. +2 2ho ote rr eee | TLS! ‘ 3° . Ayunoj-—ylog: feet tests st ayooIgsegE)
} | eas *
afensuery |
areg = |
amor y | Se eon
—— jor Fuimoo jo nr Ayisoqiny jo Ayediomng 'ALTIVdIOINON FAL JOSAVN
| BS 1
| | | | | sael-Aq — — —_ |
‘seonen ‘SHoNNpOses 39 uONRoy Ag aso} | @oyny op nyedriomnyy ALIIVdGIDINOK VT 3d KO — fe astur ez op arg | |
| i |
!
VOWISIC
qamapses
‘sraP SuOoTyNIOSO. SOP TonRorand
-sagan() fO 2922047 afi ur snzryndrnnnue ay7 fO 3190] joj gouks
‘209au() I #IULLOA, | V7 SuDp sapupvgimunut sap anbagouds nvaqgv J
j i99R] INS yor g gcR}
‘| Anproyint Z| ceg] dag “dap 204] O98) Hady—[r4ae FT) |8cg] NSN yor |Z leeg] 9@q—2ap aa]! an-3] Svyy-ieur gy} t URI PES]
1CCR] qoued g- sivi uPRI yc ER]
| *AON—"AOU ¥2}
POR!
i198]
cs | j | 1
| | | “98d 99P GZ) Youesg—sir. Sura gy) CQ]
ec x1
“Gog Aay§ | youesg-sre. Sur a ec Ri
‘aup—Autl ¢ pady-war ¥] “19Q— “120 |
“UBs— Adv! Og) yous gs
CES]
a ERT SPD ung auel 401 |G Je] 40] Ayng-qeqpintaay oF SUY-TLOV R200) Smp-veypint 494} jd y-[3A48 g OF 430} 00] {np-yeyjmnlsay OF ’ 40116 ‘orp surly 1g Aynparyint 404/00}
“AR
“2 °"A 81
|
dat) s Jay! Armpayinl say | ‘001 12" Sa 49} ) URK—epopy JOUR *S 39} unkW—epop9 aij0g “2 “A Le : mp auvf a3}| unfy~—apon Ainp—voppinl oz lor : Jay puny Cae, oor
| OFUIITA
ysued —3S 01g OSB Ayunog —91m09
” | drysumoy—uoyneg i "
| YSlUg-esstoitg
“A TB)
TURO, —oWOT)
a
“es** gov UOJDY Pp AOposy TIS "t eeeees eee NOUTIG—4g pert #VSOY-1G} = “° BIATIG| a soeee est0qv Tis, > ee sansny-ig) ie OUQOH—-A1g) mat seeress--cod ap way gig) S +o teeees eeeee soubor eqns) 3 ore UOLOY,p pu yas = ~ fete eeee aya GoY;y| + Sesereresoees soccecaatpa |
seeee tee teen + few eewee + Oeewee wees
TOT}0 AX tet eeee tenses MOISE TIO A,
gi HOPer AA sees 88889 DIORA ‘“png-mepy ap qdasopas “UMOISATOM OY JBUNIOT-IS Stes aqiumeg-rc| nQ-pug—we |
psonN—wey] ++ #8 eee eee -- Aq Wey
ee
!
Quisuyy
|
yeuDNyY- Eo syup4 ut Dal ACK-! 62 REQ] NSHP" ISK E fe} puRdg ‘= > chsi A uasg—si ecg] “A8
Mut su Ry—Ag Ee
‘Suoinyposad jo
lug OF SNOWY
SJUBMIAI So 1
‘SuUSnDesad Sap uoNeoyqua
_—
** OOF) tan: aeqieqg
cr Sialaia + olay nmsy |
[itoqpns
: coe sees weetsrovese *aSUlRg-IS = [rt teceee srrece sees 90s S91 IRT)-IG)
rs soqpnn
th tees weeee coe OIE TAME WY
02 *as ces epee vAH-Is
vee oyu
proses tess No SOUqY.P NeQIaS 3 1s
¥5 see ear poaos se UO PT | J oesecs