"■■**i£j,'
IprceenteD to tbc
iDevtartincnt ot (Bennan
TIlnirerBttp Collcöe, tToronto
^
Presented to the LIBRARY ofthe
UNIVERSITY OF TORONTO
hy
TJniversity College
THc rnoPEnrY of UtPARTMENT OF €ERMAN UNIVERSITY COLLEGE
TORONTO
THt PROPERTY OF
DEPARTMENT OF GERMAN UNfVERSITY COLLEGE
IPRONTO
'i..jy
H
2)ie 2ötebertele(nin0
c{aff{f(|en SlUcrtfjiim^
ober
ba^ elfte 3at)v()unbevt be^ <g>umaui^mu^.
iJoii
(^covri *l>0iot
3 n j » c i 33 ä n b c n.
(^7^>
©rficr «Bottb.
3 UK i t e it m (3 e a V tu i t e t c *n ii f I a cj c.
f StBA 3Y PRE5?fRVATION S£RVIC£S
Berlin. 1 DA TE
2)rurf imb SSerlag üon ®. 3ieimer.'"""'''~~' 1880.
THE PROPSRTY OF
DEPARTMENT OF GERiMAN UiNlVERSITY COLLEGE
IPRONTO
mt SRed)tc innticlialten.
vi
D D ru) 0 r t.
SBei bei* neuen ^earbeitnng eine§ 35ud)e§, ba§ öor bereite ,^iüan5ig ^atjren, in manrf)em S3etracf)t aU eine ^ngenbarbeit erfcljien, ftedte fid) bie 5(nfgabe öon felbft a(§ eine t)ielfarf) cnuciterte, ncränbcrte, nene. @§ galt nid)t nnr, bie feitbem ennadjfene Siteratnr jn öeriuerttjen, obinoljl and) biefe öon bentfdjer mie uon italienifdjer Seite beträc^tlidjen 3iiiiifid)§ erfal)ren. 9tidjt minber nöttjig n^ar eS, biejenigen 9Jlaterien, bei benen idj midj einft mit einer blofsen ©ü^^e begnügen mnf3te, notier 5n ifjrem 9ied)te gu bringen, bie tjnmaniftifd)e ©ebanfenmelt nidjt nnr in ben großen (Strömungen, and) auf mandjem ©eitenmege nnb in reidjcrcm detail bar^nlegen. 3.^or aöem aber mar e§ mein ^eftreben, bie 2^at}ad}en nnb Stn= fc^auungen an§ ben mirfüdjen nnb reinen Ouetten fetbft §u geminnen, and) in !riti)d)en ?yragen nid)t an bie ^ergebrad)ten ^tjefen eine§ 3:irabo§d)i nnb anberer gebunben §n bleiben nnb nadj Gräften an bcr 3Begid)affung eigenttid)er ^e^ter ^n arbeiten, ^en frütjercn ß5ang ber SDarftettung i]ahc id) im gangen bei= behalten, med idj feinen auberen fanb, auf bem neben ben literarifd)en Seiftungen ber |)uumniften and) bie ttjpifdien $er= föntidjfeiten nnb i^re (SJruppenbitbnng in§ ßidjt gn treten
IV ^ 0 V w ort.
oermoditett. ^iirct) hir^e §imueife auf ^rü!§ere§ imb S'lad^^ fotgeubeö (joffe id) ba§ Üserftäubiiif? be§ 3ufamiueu^ange§ er= leidjtert 511 ^abeu.
ßiiift fal) id) mid) im lucfeuttidjeii auf bie 35euu|uug ber uur mittcluiäf3iöcu Sl'ouig^iberger 33ibUot(j!e augeu)iefeu. Se^t boteu fidj mir jaljlreidjc S3üd)er, bie uiir bauialö uu^ugäuglii^, ja fo gut mie uubefauut mareu, <^um betiuemeu (^ebraudje bar. (5d)ou bie Sei^^iger 93ibIiot()e!eu, iuSbefoubere bie ber Uuiöer- fität, faub idj gerabe au alteu uub felteueu ©diät^eu, Sucuua= Belbrudeu uub berg(eid)eu reidjer, a(§ id) oermutljeu burfte, xmh iui 35efilje faft aller ber groj^en Sßerfe, bie mau uur am 5(rbeit§orte beuu|eu uub üou au§märt§ uid)t mol)l ertaugeu !auu. 9J?aud)e§ eiu^elue ergäu^teu bereitmillig bie 33ibliot^e!eu üDU S)re§beu, 9J(üud]eu, ^ertiu, Hamburg, S3afel ober bie gütfe t^^eilue'^meuber ©oltegeu uub ^reuube. Zubern id) alleu, bie mid) fo uuterftütU, meiueu 2)au! au^fpre^e, biu ic^ it)U iu I)ert)orrageubem @rabe ber ©öttiuger ^ön. Uuiöerfität^-- Sibliotl)e! uub il)rem Oberbibliot()e!ar .^erru ^^rofeffor 51. 2öil= mauu§ fdjutbig ge)uorbeu, ber mir uid)t uur bur^ 5a^(reid)e 3ufeubuugeu au§ ber il)ui amtlid) auöertrauteu mie au§ feiuer ^rit)at=33ibliotl)e!, fouberu aud) an^ ber gülle feiuer fad)lid)eu uub titerärifd)eu Sl'euutuifs immer Bereiteu 33eiftaub gemalert. 2ßte teid)t fomo()( ältere mie ueuere ©rfc^eiuuugeu ber itatie= uifd^eu Literatur fid) uuferer tuube eutgieljeu, meig jeber, ber an 5orfd)uugeu biefer Slrt l)eraugetreteu. @o blieb uur eiue fteiue 3ci^l öou Süd)eru übrig, bie id) tro^ 33emü5uugeu uub Umfrageu uid)t ,^u erlaugeu t)ermod)te, uub eiu SBer! üou l^ö^erer 33ebeutuug mar uic^t baruuter. 3öie üieleg mir frei- li(5^ bei etuer fo maffeul)afteu uub iu bie üerfdiiebeufteu ©e= biete oerjraeigteu Literatur eutgaugeu feiu mag, !auu erft \)k 3eit le^reu.
93 0 t rv 0 r t.
2i>o()( trat mir oft genug ber (ikbanfe ualje, bie reidjcu []anbid)rittl{cr)eu @d)äl^e auf,yifudjeii , tucldje äiinial bie italie= iiifdjeu ^^ibliot^efcu derlgen nnb beren gülle unb Söert^ mir bei ber 5Diirdjar(ieitimg ber Äataloge einleiidjtete. ^ei näherer ©rmägimg aber unirbe mir bod) !(ar, bajj bloße ^-gcerpte, mie man fie bei einem 9\eiiebefud)e madjt, nur menig nützen fönnen, baf5 bie 35riefmed))ct ber -»onmaniften, metdje W^ mert(}t)oIIfte 9Jkterial entljatten, nur in metljobifdjen, unter ^^crgteidjung ber nerfd)iebenen ,V)(inbid)riften rebigirten, unter möglidjfter ©r= mittehing ber Taten georbueten ^tnögaben ,^ur fidjereu ^e= (el)rung bienen nnb bemgemäf3 längere 5(ufent()a(te an biefem nnb jenem Ort unb luieberljolte 9?ad)|3rüfnngen erforbern mürben. Tiefe SInfgabe liegt üor allen ben (^eleljrteu Stauend ob. S'C^ finb bereits über t)ier 9)ienfd)ena(ter öerftric^en, feit ßorcnjo ^Jle'^nö ben -iplan fafjte, bie 33riefe alter bebeu= tenben ©c^riftfteder be§ 14. nnb 15. Sa:^r(junbert§ in einer grofsen ^laccolta jn ebiren. Seitbem finb tuoljt bie 33riefe Taute'S nnb 53occaccio'S gefammelt morbeu. f^^racaffetti tjat menigftenS einen T!)ei( ber 33riefe ^etrarca'S in gutem Te^te gegeben nnb mit uüt;Iid)en 9Zoten erläutert. 2öir !§aben and) S(uSfid)t, bie Briefe ^oggio'S in einer groß an= gelegten unb mürbigen ^Bearbeitung p erf)atten. Slber immer nod^ fel)len bie 33riefe ©ahitato'S, @uariuo'S, ^^ergerio'S, 5rance§co 33arbaro'S, Tecembrio'S, be§ jüngeren 2a|)o ha Saftigliondjio unb mandjer anberen, beren Ö^eftalten jel^t oft im unüerbienten Tuufel mie t)erborgen finb. (Sonberbar, ha^ biefe Literatur ben Italienern nidjt aU eine nationale erfdjeint, meil fie fid^ nic^t ber ^olfSf|)radje bebieute, baj3 and) bie |)oli= tifc^e ©inung be§ SanbeS nid)t ^u einer 35erbünbung ber litera* rifdjen Gräfte geführt Ijat, bie fo reidjlidj üorljauben finb nnb für meldje bie Slufgabe burdjanS feine gar fdjmierige fein löunte.
VI ^ 0 V \V 0 V t.
©ine Sln^al)! bcutjd)er .s^aiibfdjriften, bie mir ^ugängüd) raarcii, ijahc irf] narf) .^Iräfteii benii^t, frei(i(^ in bem Ö5efiif|(, baf5 bamit bcd) nur ein ©tücfmer! erreidjt tünrbe.
®em (^tneiten 33anbe, ber möglidjft ba^b folgen fod, ge= bente id) eine at^vfjabetifd) georbnete Ueberfidit ber öfters citirten ^HnSgaben nnb 33iid)er fotnie ein ''^erfonaI= nnb @ad)regifter beigngeben. ©rftere tnirb fo eingeriditet fein, bafs fie and) bie fnapperen (Zitate mit (Sid)erl)eit anffinbbnr mac^t.
£ei^5ig 11. September 1880.
i^. r>mt
3 «Ml t.
(yinicitlllin. Italien iinb bas iBcrmäcf)tnif; bCi^ vömifdicn *3lltevt[)iiniö 6. 1. Jtolicn tili* Stätte bor llJcubcIctnuui beffclbcn 3. ^ortlcbon bcv vömifduni Vitevatiiv im Ü)iittelaltev 4. 2)ic .Hivd)e nie iljve Wct^nevin 7. 2)ie t'ln[|"i|d)cn 33iid)ov in beii Älö|lcvii 8. ^l)x 3nl)rttt obnc (Sinfluß auf bie C'^kfaninitbilbung 9. Untevbvücfiuu^ beö 3nbiiMbualiomii« bind) bic Äivd^e 10. €cine Scfveiung bind} bcn l*aienfiaub 11.
SDantc QUitjbicvi iinb baö *}Utcvtbiim 11. Seine Steflung juv lateini[d)en Spvad)c 13. Flinte iinb bie Jboe bc^i i)Jadivnbnu^ 14. 3)ante nl^ ^aie 16.
$iitmaui|li[d)e ^LnUiufcv: *Jllbevtino 9Jhi|'fato IG. ^ci'veto uon 15icen,^a 18. (J>Mooaiuii bii (icrnicnate 20.
©rfteg S5itd).
^ranccöco fpctrarcu, bic ©eutaUtät unb t^rc jünbcnbc Älraft.
«Petrarca'^ 2Bcife. S)ic Svicfe. S)ie biocjrapbifc^« ßiteratur über ibn ©. 21. 2)ic"9e[cbid)tlid)e ^i^ebeutung «Petvarca'g 21. ©ein ßebrer in ßavpentraö (Sontienc* pole ba *pvato 24. Seine Sd^ulung buid) Älang unb OJiufiE 26. Seine SRed;tö* fiubien, *Birgiliuoi unb (Sicero 27. qjetiavca alö 21nwalt ber q3oefie 29. Sein Segviff uon ber '^oefxe 30. ßatcinifd)e ßloquenj unb Stil 33. Seine Scbnuirmevei für baö Slltertbum 36. Sr fud)t nad} dicero'ö Sd)riften 37. 2)ie SBücfeer Gicero'e „pom ^obt ber qjbilofopbic", „»om Olubmc" 39. Sicero'ö SReben unb ©riefe 43. «Petrarca unb fein ißüc^erfc^a^ 45. Sein ©ebanfe einer öffentlicben ißibliotbef 46. «Petrarca ald Sammler fon giHünjen 47. q3etrarca unb bic gried}ifd)e Spradje. löartaamo 48. *;^etrarca unb .ponievoö 49. «Petrarca in (Rom 51, «Petraica unb Gola bi iRienjo 52. «Petrarca aU ilnwaU ber römifc^en grei^eit 63. 511^ italieni- f^er «Patriot 65. «Petrarca unb .«arl IV 66.
«Petrarca unb ber ^umanismuä 70. .^ampf gegen bic Sd)otapif 71. ©cgen «Hf!rologen, «)Ud)t;mifien unb allen Slberglauben 73. ®cgen bic Qleräte 75. ©egen bie 3uvi|len 78. Gegen bie Scbulpbilofopbie 79. ©egen «Jlrifiotete^ 80. .f^cnuu-» beben qilaton» 82. «Petrarca'ci ©tedung ^u Jl^eligion unb ,tird)e 84. «Petrarca
VIII 3 n ^ a 1 1.
iiub <31iujiifiiiUK^ HG. ©eine ©tcüiing juv Sc[;ult[)coIogie 88. Äampf gegen bic ^liHnvoijlcn 89. '43ctvnica M Qlpologet beö (£(;iipcnt[;umö 94.
qjctnnca aU üßclttveifcv 96. ^[U ©toifcv 97. 5Uö 9]cpu6Iifaner unb prjlcn= biciicv 98. 'JUe !;^fvünbcnjägcv 103. QIK^ pf)ito[opl)ifi-ftcv einfieblev 109. «Pctvavca'« OVciinb|"d;afK^f'iiltii^ 114. qßctvavca unb ßnuva 115. ©eine ©teCding ju S)ante 117. ■V«od;nuitl) unb föitclfeit. 2)ie ^ebbc mit bcm fvanjiifii'd)en ßavbinal 120. 3)ie ecl)n[urf}t nc\ci) bcm iHuljme 126. 2)ie 3)icf)tevfviinun9 auf bcm (Sapitol 128.
qSctvavca nie 3nbit)ibudmcnfc^ unb ttx mittetaUcvUd^c (^kgcnfa^ 131. 3)ic Scenc auf bcm SJont^iBcntmiy 133.' S)aö ©tubium bcö ©clbji. S)ie S)iato9e „i^om gcbcimen Äainpfc feincv .ycvicnöfovgcn", bic »ücT)cv „ihuh ßcl>cn in bcr föinfamfcit" unb „IHM! bcv Thm bcv illoficvbvübcr", bic ADiaUnjc „vom 5Wittcl 9C(3en Seiben unb gvcubcn" 134. 5Dic ©elbfibcidjtc 135. 'Sev p()ilofopt)ifd)c Äampf unb bic Qlccbia 139. ©vfolg bcv ©elbftbeid)te unb bei p^ilofopljifdjcn Gonucifton 145.
q3etvaica'g SHuf unb iBeic^vung 148. ©eine ©d)riften alö ajovtulbcr ncuct Sitcvatuvjmcigc 153. S)ie bufolifdjcn (SfUnjcn, bic poeti[d;cn (Spificin, bic *Ilfvica 154. Sic ilomöbic «pbitoUnjia 155. Sic movat = pbiIo[of)[;ifd)cn Ivactatc. ^t- tvavca aU C^kfd)id)tfc^vcibev, bacf Sud) de viris illustribiis 15(5. 2)ie „53üd}cr bcv bcnfn.nubic3cn Wcfd}id)ten". ©inn für 8änbev= unb <BöIfcvfunbc. Sic Sieben '^c tvavca'ö 158. 2)ic 23viefc unb ^niiectii^cn. »petvavca'ö *8ücf in bic Iitevarifd)e Bufunft 159.
^te ©rünbcr t>cr florentintft^cn ^Jinfcnrcpublif. ®tc 9i>anberle^rcr. ®tc Gtujctfung bcr Haffifdjen 9(utoren auei bcu ftloftcrgräfecrn.
S)ic unmittelbar uon ^ctvavca au^geljenbcn 'Jlnvcgungen ©. 160. Jbvc (5on« ccntvation in gUnenj. ©ein Äaufmannciabel 161. Oeffentli^cv Untenid)t unb Silbung in ^Unenj 162. Öapo ta Safiigliondjiü, ^vanccäco D^cEi, S^npt'i t)a ©tvaba 163. ©ioiianni Boccaccio, fein SBilbungv^Ung 165. SSoccaccio unb *Petvavca 166. Soccciccio'ö JHücfblicf auf [eine tut^ci[d)en SBcrfc 169. ©occaccio a(ä (ik(cbvtcv. 3)a« 93ud) „mtn ben berüfjmten grauen" 170. ®aö 93ud^ „t>om traurigen 5luägangc ber bcrübmten ÜJKinncr" 171. ©ic Genealogia Deorum, i>a& 33ud) über bie Serge, äöälbcr u. f. \\\ 172. Soccaceto unb bic gricd}i[d)e giterntur, ßeonjio *pitato. Süccaccio'ö geleierter ©ammelflet§ 173. ®er ^Ibfaü von !ßetrarca'^ genialer $öl;e 174. Soccaccio aU Dtac^folgcr unb 9iac|al)mer ^etrarca'ö 177. ■Harmonie [eineö ?ebene unb feiner $erf5nlid}feit 181. ^Irmutb unb iBcrfuc^ im ^crrenbienft bei DMccoIa *3lcciaiuoli 183. löebenöpl)iIcfop()ie unb Seben 185.
2)as ^Ibel^rcgimcnt unb bie neue Silbung in t^torcnj 187. Sie Unterl)al= tungen im „^arabiefe bcr *)Uberti" unb iljre 2:t)eilne[)mer 188. ®ic ^Ifabcmie i^on ©. ©pirito 190. Suigi be' ü)?arfigU 191. (Soluccio ©alutato, fein SiU bungegang unb Serfjältnii ju Petrarca 194. Ueberfütjrung bcr „Qlfrica" nad) glorenj 196. ©alutato aU ©taatäfaujlcr, aU mcnfd)(id}er unb politifc^cr ß^a* rafter 198. ©eine ©trcitfcfirift gegen ^Jtntonio 8o0d)i 203. ©eine amttidjen Sricfc ale 5)?ufter eine« neuen .ftanjleiftilö 204. S^ic fiorbeerhönung bcr öeid;e 206. ©alutnto'0 Iiterarifd}c Ibätigfeit 207. ©eine 53crt()cibigung ber alten ®id)ter unb ber $oefic gegen Wiot>anni von ©an 2Riniato 208. ©alutato (\\^ ©ammlcr bcr
3 n [) a 1 1. IX
vömifc^cn Älaffifev 209. (Sr evlnilt Catitüu^, Silniüuö unb *Propcvtiuä 210. Scf)riftcn Gicevo'« aiK^ *Petv(ivca'v< 9kd()Iaj^\ bic bcibeit Wvuppcn uon (Siceto'ö Briefen 211. (Sr ücvglcidjt unb icbigiit bic 2leytc. Sein (5inf(ii§ auf bie jüngevc öcnevatiou 213.
'^cmniniffc bcv 'Jlu^brcitung bcc( •i">umauiöinu«. 2)ic JßanbcvUtjVCV 215. ©iotoanni 2>? a Ip a g I) i ii i von iHaiuuna 216. öaöpnvino ba Savjiäja 223. SKanucl (Sl)Vi;i'Lilova^ 225.
*}luf[d)tuun9 beö .§>umaniömu^ im ©cginn bcö 15. 3«f)>^{)ii"t>cvtä 235. S)ic iicvbovgcnen Älafftfcv unb i(;rc (Sntbccfung. iSoccaccio in SJtontc (Saffino 236. Die piipftlid)cn Scfretiirc in .^tofini^, ^oggio unb [eine ^veunbe 237. ©ev ?(uä= fing nad) @t. Waden 239. ®ev vodjlänbigc auintilianuö 240. SJalcviuc* Jlaccuö" *}(rgonautica, Ql<jconiui5 *i3ebianu^, Statine' „üßälbev" 242. SJianiliuö, ■jßvieicianuo, 23itvuiiiuei, QSegetiuo, 'Ponipejuö j^eftuö, ®iliu<^ 3tnli<.'nö, ßucretiuö 243. SImmianuö üKavcetlinnö, ßolumeüa 244. *Poggiü'ö ^lueflug nad) ^v^nfreic^: er fmbct in Gluni; unb ßangreä neue SReben Gicero'ä 245. QJoggio'ö fpdtevc 93e= nüibungen um neue (Schriften Gicevo'^ 246. ®ic ^onbfc^rift oon (Sicevo'ä ©riefen im '-öcfitje (iai.na''^. 2)er i^unb von Sobi 247. *^oggio in Gnglanb, in Äötn (^ctroniuö). 9?LMnnö 3Jtarccüuö 249. Q3oggio'e ^Betreibungen von 9iom auö. ®ev liinanifd)e 6puf 250. Sacitue' SInnalen unb .^liftorien 252. Jacitue' ©ermania, "Jlgricola unb bcv 2)iaIog über bie SRebner 256. JWicolauö bon Sriev 259. 2)ie jnnUf neuen Äomöbien be^^ «piautnä 260. ^rontinue' iöud^ über bic 2BaffcrIei= tungcn Olom« 261. 2luriepa finbet bie pauegyrici veteres. S)er ißeftanb ber Ia= teinifcf)cn .illafrifcr 262. iBermebrnng ber fird}lid:}en Literatur 263. Ueberfiebelung ber litcrarifc^en tRcfte ber ("-Miedien nad) Jtaticn. 33runi unb $ictrö ^ano 264 ©uorino, Suriepa unb ^ilclfo mit griediifc^en 53üd)ern au^^ ^W^^ 265.
5Dic SWonumente, (Statuen, 3nfdiriftcn, ©emmen unb aJJünjen. S)ie 5{uinen unb 3nfc^riftcn Diome. Der 2Inonr)mu0 »on ginftcbeln, Petrarca, (Sola, Signorili, Donbi, i^oggio 268. Giriaco bc' ^piyicotli oon 5(ncona 271. ©ein ßcben unb 3?itbungegang, feine Dieifen 272. Seine Saninihmgen unb gommentarien 282. ©ein SBerbienft um bie 3nfd)riftcn. diriaco aU ®id)ter unb ©etebrtcr 283. ©eine [»iarrlieiten unb feine ißebeutung 285.
2)a6 erftc mctttcctfc^c gcitaltcr. Scr .^umaniSmuö in ben ^JlepiiBItfcn ^tftticne.
Goncentration ber bnmanijlifd)en 5lräfte ®. 289. Die «Dhifenrcpublif uon glorenj. Der Qlbel ber SHepublif. *Riccola unb Donato Qlcciaiuoli 290. ^ioberto bc' SRoffi, 5tntonio ßorbineüi, ^aüci ©trojsa unb baä |»au^ ber ©trojäi 291. [Rinalbo begli ^Ubijäi 292. Qlntonio bi qSalagio. $ierü bc' «Pajji. SDktteo qSalmicrt 293. Sconarbo Dati. ßofimo bc' «ütebici 294. ©eine' SBautcn, fein 2»äcenat 295. i'orcnäo bc' OJ^ebici 297.
Der um Sofimo gruppirte Äreie ber ßiteraten. 9JiccoIo 9ticcoIi 298. ßionarbo Sruni 309. (Sarlo 2)farfuppini 315. Qlmbrogio Sraucrfari 317. ©iannojäo iKanctti 324. '?oggio alö Florentiner 329.
Die |)0d}fcf)ule won ^lorcnj 342. 9?erfud)e, ben .fjumaniömu^ an il;r einju=:
X 3 n l) a It.
biivftcvn. ^eonjio «pilato. 5vaiice^co *Bnmi 343. iDer ätteve ßapo ba daftiglioncfeio. ^IJcvgcvio. 2)omenuo oon *J(vcjjo un^ '2111101110 qjiei'ono. Ci(;n)[olova3 344. ©iobanni ba SRaücnna. i^cijlcüung bcv Uiüoerfität üon 1412, iai 5lmt ber Ufftciati beö •Stubio 345. ©luuino 347. 2(uii^pa 348. ^^vanccöco gilelfo, feine frül)er€u Sn^ve in 3talien unb (?'3viec^enlanb 351, Seinfung nai) glorenj 352. ©ein viifinucidHH- Einfang 354. QSeifcinbungcn unb 5ef)ben 35(^. (Ein OReuc^elmötber gccjen ihn. 3)ic ©taatövciuilutiou von 1433 360. Sofimo uevbcfnnt, ^ilclfo's Jviumpl). "(Soi'imo'ö 9iiicffel)V, g-itelfo na* Siena. ^^ovtfctjiuuj bce Äampfes bnvci) 2«eud)eU mörber 361. 2)ic SSevbannnngefcatenj gegen ^ilelfo, [ein *}(nf(^Ui9 an bic ge= bannten SWobili, [ein Sud) 'i>t exilio 362. 2)ei- 3niiectioenfamp[ mit *Poggio 364. ®ü()nevev[ucf)e 365. Sitel[o'ö ?luö[ö[)nung mit ben SOffbici unb gtovcnj unb Job ba[elb|l. Seine afabemi[d)e 2Bivf[amteit in ^^lorcnj 368. S5ev jüngere Sapo ta (Sa[ligliond)io. *Bcvwai[ung beö 8el)vPn(;(ö bcv (äloquenj in ^lovenj 369. 8el)rer beo (^nied}i[d)en: ©eovgioö 2vapcjuntios. Joanne« 'Jtvgi^vopuloä 370.
(Sin '-Ölid auf bie bilbcnbe .Kunft in gUnenj. i*ton=33atti[ta begli Qllbevti, bev $umani[t, Jlnn[tt^eovettt'ev unb Äün[tlev 372. SBevbinbung beö ^umaniemuö mit bcv Äun[t 379.
35ev {)eilige 5lntonino, (£v5ln[d)of lunt ^lovenj, als ©egenbilb 382. fortleben bet litevavifd)cn Qll)nen in ^^''venj, Uvtbeile über S)ante, ^ktravca unb S3occaccio 384. ißrnni'ö ^Dialoge 385. ®egcnfd)viftcn oon föino JHinnccini unb ^omenico ba !|Jrato 388. 2)ie 53orte[nngen über haii 53ud) 2)ante'ö 389. 23ereljvung $e= trarca'^ in ^tovens 391. 33iogvapt)icn bev bvei gvo^en !I)id)tev 393. ©cbant'c eincc; *pantl)eonä [üv bic gvo^en ^loveutincv 394. 2)ic bevüljmten Äanjiev bcv atepnblif 394. 2)ie ®c[d)id)t[c^veibnng bev SRcpublif 396.
®ic Qlb[d;vei[iev bev fla[[i[d)en aöevfe 398. Jcbalbo be (ia\a 400. 2)ie antife @d)vift 401. ®cv 33ud}t)anbcl. aDeepaftano ba ißi^icci 402. ■Jßvei[e bev Q3iid)ev 404. @vicd)i[d)e Süd)ev 405. 9JiccoIi unb bev Öebanfe cinev öffentlidKn 2?ibIiot^ef' 406. (Sviid;tung bcv 9Kavciana 408. (£o[imo 2)Jebici ali ©tiftev anbevev Siblio« tljefen. 3)ev Äanon <|3aventuceüi'<^ 409. 2)ie mebicei[d)e |>auöbibIiotI)ef 410. *Jlnbcvc fptäne ju 23ibIiot[;efögvünbungen 411. Äeine Staatöbibtiotbef 412. ^\o> vcntini[d)ev Weift 413.
£)ev .^sumaniömue in ®iena 413. (5nea ©iloio be' $iccoIomini. ©Javiano bc' ©ojjini. *}lgo[iino S)ati. äl^attia ?up{ 414.
S)ev ^umaniömuä in 35 e neb ig 415. ®tcüung be^ ?tbeU ju ii)m 416. 5lns vcgiing buvd) $etvavca 417. 93enintenbi be' iRavegnani 418. ©onato begli 511« banjani. ßavio 3eno 419. S'^"»^'-^« 2;veöi[ano. ßconavbi ©iuftiniani 420. Sovenjo unb Sevnavbo ©iufiiniani 422. gvanccöco Savbavo 423. *}lnbica Ünuliano 427. Sauvo Ciuivini. 3)ie (i)cfd)id)t[divcibung *Bencbigö 428. J^ie fvemben Sebvev in iBencbig. Öagpavino ba Söaväijja. ©navino 429. Sittovino ba geltve. ^-i« lelfo 430. ®eovgioö Xvapcjuntioö 431. S)ev ö[fcntlid)e llntcvvid)t in 53encbig. Diiccoto <5agunbino 432. Söenebig unb bic ö[fentlid)e Sibliotbef 433.
2)ev |)umaniömuö in *Pabna 433. DJhiffato. S)ie Savvava unb *Petvavca 434. $iev *Paoto Scvgevio 435. QJabua unter iicnetianifd)ev Aperrfd^aft. ©ecco «Polentone 437. 2)ie öebcine bcö Sivnuö 439. ^umaniftcn in *Pabua 441.
^er ^umaniöinus in 23crona 442. ©narino in 23crona 443. Sfc^tta 9Jo5 garola 444.
©er >P*umaniömuö in ®enua. ©iorgio unb C^iiovanni €tet(a. Jacopo Sra= (eüi 445. iHiccoIo Samnöio 446.
3 n b a tt. XI
35ierte§ S3uc^. S)cr .^umanismuö an bcn ^öfcn ^talicnö.
I)ic i^iiijtcnfjöfc unb bie ^umauificn im aficjcmciueu ©. 447. ®cv etjlc 5!)hi[cnf)of in 9?eapcl unter Siön\% iRobert 451. *Pctrnvca bei if^m 452. 2)ios nifli be' 3?obcrti 453. 3^ie 33ibIiotbeP be^ Äöni^vv %\o\o 'ixi Perugia 454. 90Ja= i^biii'ivbo tt' (Siumlcanti. iiiiiccola 'Jlcciainoli 455. ®cin iöevbältnip ju ^t-- tiiivca 45(j. ß'iinUu ba ©tiaba bei ibm 457. iöoccaccio bei ibm 459.
Äönig ^lfün[o bcr iUracjonier 460. ßorcujo SBalla, [eine fiübeve Saufbabn, feine ©tetiung in IReapet 464. Seine literarifc^c SBcbcutung 465. S)cr SSevgleicf) jmi[d)en Giccvo unb Duintilianuä 467. 2)ie ©iaioge über bie Cup 468. 2)ie Slepafünation bev ©ialeftiP. 2)ic (SIegantien bev lateinifdjcu Spvadyc 471. 2)ic Sn^^ectioe gegen i^avtoluö. Die (Sdjvift gegen bie conftantinifcfje ®d)ent'iing 472. !I)ie ^Dialoge über bie ^reibcit beö SÖiücnö. 2)cr 2)iaIog über bie ^rofcfpon bcr OlcUgiofen 474. 23aüa'ö Streit mit ^xa ^Intonio t>a SBitonto unb bcr 3»<1itirttiün 475. ©ein ißcrfiid) ber 2Iuö[öbnung mit SRom 478.
Qlntonio Scccabelti unb fein „.«jcrmapbrobituö" 480. Stimmen be^ 'öci= frtd^ unb ber OppoTition gegen bat^ 33ucf; 481. öieb^vigeö ?ebcn beä 2)id)tcre: 484. Seine Stcüung in DJeapct 486.
©treit jnnfdjcn Q3aUa unb Seccabeüi 490. (Sinmifdiung beö Q3artoIomco Jajio 491. ©ic ^ofbifioriograpbic bei Äönig 5tlfonfo: ^ciüa, %a},\o, 33cccabcUi 492. *)lnbcre 0elcbrte am |)ofe 5lIfonfo'ö. ©uiniforte Saräijja 493. (^inntonio qSorceüo 494. Seine (Sommcntaricn über bie i?ricgc t)on 1452 unb 1453 497. *}luriep'i, Warrnfio, Ugolino q3ifani 498. gilclfo unb «piccolomini di 93efurf>n- in DKMpcl 499. Sbcoborooi ©aja. 93Janctti in 9icapcl 500. aBibmungcn an <}Ufonfo. I^ic Seit ^ernanbo'g von 9?capel 502.
2)ic Siöconti in 9JJailanb. ©ioi^anni iBiöconti unb »^Jctrarca. ©ianga= Icajjo 23iöconti 503. ©ianmaria. llberto Seccmbrio 504. 5tntonio ßoödji 505. gilippo iöJaria 93iäconti 506. iKnbrea be ^Bilii«. ©iufcppe 23rippi 509. Öaöpa= rino unb Öuiniforte Sarsijja 510. Slntonio ba iRljo, feine brei 2>ialogc über bie 3rrtbümer bcÄ ßactantiuö 512. Sein i8u(^ de imitatione 513. SBcccabcüi unb -perjog gilippo 514. «Pier (Sanbibo 25cccmbrio 515. gitclfo unb .^»crjog ^i* lippo 516.
®er .«jumanitMuuö an ber Uniucifität «Paina. ©a«parino «aiäiäsa, (il)x\)\i^'' lorag, Q3cccabeai 519. iöatla 520.
2)ic iHcpublif in [Oiailanb .521. Stcüuug ^ilclfo'^j 522. .v^erjog granccöco Sforja 523. Sicco unb ©ioimnni Simonctta 524. ©uiniforte ©avjijäa. 35e= ccmbrio 525. ßobrifto SriueÜi 527. ^^ilclfo unb ^^cvjog ^vancei^co. 3?ie Sforjiabc 528. gilelfo'« SöettcU unb Unjlerblid;fcitöfi;|iem 530. ©iammario ^ilctfo 534. ^ilelfo'ö Qluögang 535.
3)ic ©onjaga in 9Jtantua. 9J?arfgraf ©ianfrancceco II. 536.' 23ittorino iHambalboni ba lettre, bi^berigeö Öeben unb 23crufung nad) DJkntua 537. 3)ic (Safa ®iocofa unb ia^ Syccum 539. Jenbenj bcr Sd^ulc unb ©djutorbnung 542. 3)iöciplin unb ße^rplan 544. 35ie girin^en unb beroorragenbcn Sd}ülcr 546. Saffuülo ba $rato 547.
25ie ©llc iu ^errara. O^arfgraf IRiccolo IL »^Jetrarca. «8cniicnuto !Ham^
xn 3 u t) a 1 1.
balM 548. SJie 9:i}avfi3vafcn *JUbcvto unb *J?iccoIo III. 2)onato begli ?ttbanjani 549. ^ic Uniticvfität jii j^cnava lUjo iBen^i 5.50. ©uaiino üon ißcrona, feine fviilieve Saufbabii 551. ©uaiiiio alcs @ct)riftfle(Iev 553. 5(lö ßcfjver unb öi= jiel;cv 554. i5cin ©tveit mit ^vn Öioinmni ba '^vato 558. Sein ßcOen in x^n^ vara 559. ©ein @oI)n 23attijla. *}(uvicipa in ^evvara 560. ©eine ©d)ri[tcn 562. ©eine 33iic^erfammlung 5G3. Slkvfävaf ßioneüo nnb feine Sßilbung 565. S)ic iRefiiiuvation ber .^od^fc^wlc öon J^eviava. ©ioiiannt »on (^evriua, H;eobotog &a'fC[, Söafmio Safini an bev ^^od)fd}uIc 568. 23oifo inm öfic 569. ßoboüico (Snfeüa 570. Oivabbenf'mal für ®uavino. ßuboinco ©avbonc 571.
gebeviijo bi 93iontcfcltvo in llvbino 572. ©eine 53ibUot§ef 573. ^ox- ciüo atö fein .<jofbid;tev 575.
2)ic SOJalatefia üon SRimini unb $efaro 575. ©ailo SUidatefta 576. Ob ev bie ©tiituc hii ißivijiliuö fiüräcn laffen 577. ®(jiömonbo SOJalatefia won iRimini 579. ©eine (Eoncubinc Sf^tta. iRobeito SBalturio 582. Slommafo ©encca in iRimini 583. 33afinio 93afini 585. ©eine ^5>fvoibi>n 586. ©ie .fscsipeviä, bie iJlfivonomica 587. Sie ^Kigonnutica. ©teüung bees I)id)terä am .^ofc 588. *Pc»r= ceflo in JJimini. ©eine ä^x^i^lf ©tegicn 589. ©tvcit mit ^Safini 590. ^oiceüo'ö fpatevc 3«I)ve. Jvebanio 591. *Pier *PevIeonc. 2)ct 3!Räcenat bcö öljiämonbo Tla^ latcfta 592. ©ei SD^alatcfla D^oi^eUo oon ßefena 593. ©eine «ibliotl^ef 594. (Soj^anja be 33avanü 595.
(S i n U i 1 11 n ö.
Äein SSoben ©uropa'S tvar Beuge fo inanmgfnd)ev iiub ticf= greitenber Söanbduitgcn it3ie ber italifd)e. 5lud) bie gvöjstc ^scrän= berung, \mlä:)c bic gcfd)id)tUd)c 5}ccn[d)I)cit erlitten l)nt, bie 5luflD|itng ber antifen 3öelt()errfd)aft rtub ba§> (5mpont)ad)fcn einer ncnen, anf ba^' 23lnt 6I)rifti gegriinbetcn, ntnjste üorjug^oUnnfe Italien in ©äfjrnng unb ©türm bnrd)lct)en. S^amal-S luar eö bern^cn, bie SSrndc 5nnfd)en bem 3lUertl)nm unb ber d)riftlid)en ßeit §n bilben. %\\v biefe be= tüaljrtc e§ ba§ ^-paKabium ber ßnfnntt, ben Stein, auf nield)eni bie ^ird)e gegrünbet war; üom 5UtertI)nm barg e§ mannigfad)e 3?e[tc, ein größeres 23ermäd)tnif5, aU ber erfte -5lnfd)ein nn§ luol}! glanben mad)t. 2Benn irgcnbluo ber antue ©eift inieber anfleben nnb in bie ^oren ber nenen Organismen einbringen fonnte, fo mnfjte e§ in Stalten fein.
Statieu Ijai ha§ 3btom, in toeldjem bie alten 9?ömer il)re ©e= ban!en nieberfc^riebcn , tro^ aller SSi3l!ermifd)nngen am reinften unb treuften beiualjrt. 5Rel)r aU irgenbmo fonft blieb bie nicltbiirgerlidje @pra(!^e üon fiatinm l)ier, im SSrenn^nnlte be§ !ird)lid)en nnb ge= bilbeten SebenS, bie @prad)e be§ @efd)äft«3treiben§, ber ©eleljrfamfeit, ber (^otte§öerel)rung. g-erner lueife man, ba^ bie erfte unb leiste unb neben ber 2Sölferl)crrfd)aft bie rieftgfte @d)D^fnng ber ölten 9^ömer, t^r 3fted)t nnb i^re .9ied)t§üjiffenfc:^aft , in Italien niemals anjscr ©eltnng !am, friftete fie glei(i^ p ßeiten il}r ©afetn üimmerlid) ge= nug in ben @d)reibftnben ber 91otare. 3)iefe§ 9ftömerred)t l)at aU-- mäl)lig nnb nnbead)tet, iuie fid) ha^^ 23lut ber mihx ber alten SBelt mit bem ber neuauftretenben ©tämme uermifd)te, and) bie 3)cnfweife
2 (Sinteitung.
bcv letzteren, bcn gefclUgen 2?er!el)r unb ba§ ^)oUtijd^e ßeben Ibalb lcid)tcv iicfävbt, balb ciubriugenbcr inficirt.
-3llicr aud) foiift ücrcvbte fid) auf bie neue 23eööl!erung eine ^ülle Don evinnerungcu an ba§ ^elbengcjd)le(!^t be§ JKomuluS, lDeld)e§ bie SBelt Ibesuningcn. D\t ift nur nod) ha§> 50^onu}ueut ODrl)auben unb [te^t aU ein rätl)fea)aftcr @pu! ha, \vk bie mittelalterUd)en ^Hdrc^en Don bcr Sfkiterftatuc be^5 53tarcuö 5tureliu§ ober üom 33au be§ ^an= tl}CDn bezeugen. Dft ift bie Sliorftellung buuM nnb öerlüorren , tüie bie üom (Säfarcntljum, al§ e^3 unter bem frän!ifd)en .tarl toieberl^er^ geftcUt iiHirbe, ober Don ber alten rönnfd)en Sfiepnblü, al§ 5lrnolbo ha 23rc§cia ben @enat, bie 6onjuln unb ben ^opulu§ 9ftomanu§ luicber aufrid)tcn moUte. Oft awä) mv eine ^nftitution am ßeben geblieben, ol)nc bnf? man fid) il)re§ antuen Urf^rungS bemuf^t mürbe, mie bie (Sd)ulen ber ©ramnmtüer in ben ©täbten, bie ur!unblic5^en ®ebräud)e ber Ttotare, mie fo inele^s in ben gefelligen, pu§lid)en unb felbft tird)lid)cn ©itten. Box altem aber l)at Stalten unb in§be= fonbre ^)iom nimmer nergeffen fönnen, baf5 öon T)ier auö eine 2ßelt unterm orfen nnb gelcnft morben ift. ®erabe in ßeiten red)ter ^ßtx-- milberung taud)t l)ier ond) ha^$ alte .^eibent^um mie ein bämonifd)er @^u! mieber empor. 6d)nlmeifter, mie ienen SBilgarb üon 9ftaüenna, tierfud)t ber 3:enfel, Don il)rcr .s)ingabe an ä^^irgilinö, ^oratiu!^ unb Suoenaliö emigcn ':)iad)rul)m §u ermarten nnb fid) ber ^ir(^e mit trotziger 3?erad)tnng entgegenjnfel^en. Dtoni erzeugt mieber 2)ema= gogen unb 3:t)rannen, bie an ha^ (5a\n\ol unb ben alten SSeruf ber @tabt jur ^errfd)aft ju erinnern miffen, mie Sllberid) unb bie (5re§= centier, 2Snl)lbirnen im grofsen ©til, ^äpfte, bie ba§ ßeben eine§ eiagabaluö füljren unb bei ^»ppitcr unb SsennS flu(!^en.
5JJan mirb nid)t leugnen fönuen, baf] Italien bem ©elfte nad) bie Sßiege nid)t nur ber .s)ierard)ie, fonbern aud) bie bc§ germanifd)en ^aifertl)um§ gcmefen. (ä§ ^at i^r 2lufmad)fen, il)re mäd)tigen Ä^ämpfe gegen einanber, bann il)ren OUebergang gefe'^en. 23eibe aber, bie .^ierar^ie unb ha§> römifd)e 9teid) beutfd)er 'Aktion, ftnb üon alt= römifd)en Sbeen iinmer burd)brungen geblieben, bcibe l)aben bur(!^ fie bie meltbürgerlid)e unb nnit)erfalmonard)ifd)e 3^i^tung er'^alten. 2)e§gleid)cn t)aben bie (Sprad)e 9iom§, ba^3 3ied)t 9lom§ unb bie Äirc^e 3ftomö ben 33oben für eine enropäifd)e ©efammtbilbnng ge= ebnet unb ein geiftigeS 23anb um bie S^ölfer gefc^lungen, beffen .f)anbl)abnng Stölicn jur .t)egemonin (Suropa''3 mad)te.
2)er er[te Wid, ben \m auf bie ^oUtifd)e @ef(!^i(^tc 5taUcn§ toät)renb be§ 14. unb 15. 3a^rl)unbert§ luerfen, fd)eint un§ 511 jagen, ba^ bie ^albinfel pr §ortfü()rung il[)rcr groficn Sliiftjabe burd)ait§ imfcil)tg geluorben \oax. SBir glauben ntd)t nteljr al§ einen 3:nmmel= :pla^ jerreifeenbcv nnb jiuedlofer £eibenfd)aften inal)qunel}men. 3>on feiner nTäd)tigen Ä'aifevljanb mcl)r änfammengcljalten, bcnul3en biefe Heinen Staaten nnb ©täbte il}re gi'eiljeit nur, um einanber mit un= ruf)iger (Sijcrfnci^t gn quälen nnb gn |d)abeu. 5)er unanfl)övlid)e 2Siber[treit bcr 2)Qnaften nnb Ufnrpatorcn gegen bie 9iepnbli!en unb in leMeren ber ennge ,^ampf gU3ild)en 2lbel unb ^^olf^opartei, ber 2lbel§gefd)led)ter gegen einanber unb ber popolaren ©clüalten gegen ein= anber, ein öielgeftaltigcr ^ürgerfrieg l)iltt bie 3ci'ntttuug unb bie £)l^nmad)t öoHenben. 3)ie ^albinfel reifte ber §rembl)errfd)a[t unb bod) nid)t ber eine^^ ein^^igen c^errfd)cr§ entgegen. 5)ie ©utteruuug ber Gnrie au^j Stauen nnb ha§> tird)lid)e Sd)i5ma uuterwüljlten and) bie religiöfe (Sintrad^t ber ®emntl)er, unb bie S5orboten bcr großen .^ird)entrennnng beuteten bereite auf ein 9lu!oeinanbergel)en ber '^a- tionen in ©laubcn nnb (5nltn§. 2öie l)ätte Siom uod) ber 5ntar bcr n.ieltbnrgerlid)en 3b(-'c bleiben fönneu!
5Da nun feimte in Stölien bie @aat einer neuen SSilbnng, bie it)re SSliit^en 5nnad)ft auf bem Uterarijd}en unb füuftlcrifd)eu ©e= biete treiben follte nnb eine neue Einigung ^tfi^^i^ii-^ ^^W i^"*'» fonbern ber Äulturtuelt nberljaupt, unter bem Sauner ber 5Dhifcn unb ber 3ßiffenfd)aft §n nollbringen berufen inar. 2)iefe ©ntwidelung tritt nun in ben ^^orbergrnnb , lualjreub ha§ S'ntcreffe an ber fird)lid)en ^solitif, an ben ^Xriegen unb O^cöolutiouen immer meljr jurü(f= f(!^minbet. Bpxtö^cn toir bie neue 5lufgabe Stalie«!§ flu§. 2)a§ t)er= fnnfeue 3lltertl}mn ber Hellenen nnb 9fiDmer ber d)riftlid)en SBelt lüieber susnfül)ren unb jn 6'igen ^n mad)en, feine 2Biffenfd)aft niicber Snr ©eltnng jn bringen, ben 3)uft feiner ^Tunft mit bcr 23lütl}e bc§ c^riftlid)n-omantifd)cn ichQW^ ju üermiUjleu, bie ^-orm unb fiunlidje @(i^önl)eit alö ha§> (Srbe ber flaffifd)en SSölfer mit bem ©cifte ber 3fiomantif gu oereinigen, ba§ tft ba§ Q\d, bem fid) fortan bie ebelften Gräfte jumenben, ba§> ift bie 23ebeutung eines Slriofto unb 3:affo, eineö SSramante unb ^^altabio, eineiS Sionarbo ba 23inci unb 9ia= fade ©angio.
2Bir ^ben l)ier nur ein ©tabinm unb eine «Seite biefeö fultur= öefd)id)tlid)en liorgangeS gu ücrfolgen, bie Biebergeburt beS flaffifd)en
1*
4 (Einleitung.
2tltertf)um§ unb fein Einbringen in ha§^ geijtige SeBen gund(!^ft Stci= Ueno. SSir (jabcn ferner nur ha§: .^inbe§= unb ha§: Jünglingsalter biefer SSeftrcbungcn nor^ufil^ren, iuie jeneö fid) aneignet unb lernt, geförbert burd) ben S^rieb ber Dfladjaljmung , ttiie biefe§ bie erü3or= benen Gräfte unb Äenntniffe übt, tnntl)ig geb\;auc!^t unb fecf tni^= braud)t. 5)a§ (Sntftel)en unb 2ßad)fen tuirb baljer nnfer Jntereffe auf ftd) jie'^en, nod) nid)t @d)ö^fungen, bie ben (Stempel ber D^eife unb ©auer tragen.
2llö ben ^ern biefer ©nttoicfelung betrad^tetc man frül) fd)on bie 2lufnal)ine be§ 9?cin=9)?enfd)lid)en in ®eift unb ©emüt^, iuie e§ bie ^eKenen unb Oiömer ber alten Seit gepflegt, ber .^nmanitat, im ©egenfa|e ju ben Slnf(^auungen be§ ߧriftentl)um§ unb ber Äird^e.
(SS toax alfo ber ^n'ocefs einer Sfleception. ^Ixä^i abfolut neue ©ebanfen traten in bie ®cfd)i(^te ein, fonbern bie einer längftüer^ gangenen ßcit, einft in SBerlen ber Literatur niebergelcgt , merben nur iüieber aufgenommen. Unb nii^t al§ ein ööllig 9fteue§ unb Un= befannteS treten fie auf, fonbern fie luerben bem lebenben ©efd^leci^te nur in einem öollen, fibennältigenben Strotne 5ugefül)rt. ^nä) bie antue SBelt l)atte üeni^aubte S^orgänge bnrd)gema(^t, al§ Slfien bie ©inftromung ber !^ellenifd)en Kultur unb Literatur empfing, al§ Sa= tium bicfclbe in fein geiftigey Seben aufnal)m. 3« iueldjen Umtoanb^ lungen führte and) t)ier bie neue Bnmifd)nng, n3ie üermDd)te fie bie l)ergebrad)te S^enfmeife ^n neräubern unb in anbere 9fii(^tung §u bringen!
SSom flafftfci^en 2lltcrtl)ume zeugten norgugSweife feine literari= fd)en ^Dfionumeute, mit iljnen fanf eö in ben SBinterfi^laf, mit i!^nen follte eö §u einem neuen ^'rül)ling eriuedt »nerben. ©eine ®efc!^id)te fnüpft fid) alfo an bie feiner Siteratur. 2)ie 5Jianner felbft, toeld)e bie römif^en unb gried)ifd)en Stutoren tuicber in ha§ £eben fü'^rten, fprad^en regclmdfjig oon il)rein fiebenl)unbertidl)rigen @d^lummer. 6ie red)neten uid)t falfd); mit bem römifd^en 9lei(5^e f(^tüanb an<i) ber Sinn für bie romifc^e Literatur allma^lig ba^in, im 7. Sa^t= '^unbert ü3ar er fo gut njie erlofc^en. Stbcr toir bürfen il)uen icueö SBort bo^ fo unbebingt nid)t nad)fpred)en ; mitten in ber g-lainme fteljenb, fa'^en fte bie glimmenben Snnfen nid)t. 2ßie bie romifd)en Oflec^töbü^er , fo blieb and) bie gcfd)id)tlid)c , pl)ilofopl^ifd)e unb pDe= tifd)c Literatur ber 3iömer niemaliS gan;^ uubead)tet liegen, immer finb <2attnftinö unb ^ioiuS, einzelne (Sd)riften Cicero y unb ©eneca'ö,
Einleitung. 5
3SirgiUu§ unb Sucanuö, ^oratiuy uiib Düibiu», 3:erentiuv5 unb ^U= niuä einmal in ber füllen Äloftcrjette gele[en unb in bie fird)lid)en, f(^ola[tifd)cn nnb gcfd)id)tlid)cn 2öcrfe ücmcbt luorben. @d)on bie ^tird)cnüätev luiefcn öiclfad) auf bie pro[ancn 5lutorcn I)in, benen fte \a iljve (gvubition sunt guten lljcile üerbanften. 2)urd) il)re (2d)viften foiüie burd^ bie f^ätever tird^lid)cr ©aininclgeifter, etwa beö 23tfd)Df§ S[iboruy Don ©eDilta, blieben einicjc .*rtenntniffe unb '";)ioti^;^cn anö beni flaf[i[d)en 3lltertl)uni in [tetem Uuilanf. SlnDere pflanzten fid), luenn aiid) nod) fo üerftümmelt , bnrd) @age, Segenbe nnb 2)i(!^tnng fort, wie bie iinvren ^Jiiivdjen üom tvoianifd)en .Kriege, üon 2lle,ranber bent ©rofjen, üon einzelnen vömifd)en Imperatoren. SBoetiuy, beffen d)ri[tlidHVl)ilojopl)ifd)eo Iro[tbüd)lein aKegeit in Ijoljem Slnfeljen ftanb, gab in feinen Kommentaren gngleid) einen S«tpul§ öii»^ 6tubinm ober bod) gur 23ead)tung ber ariftotelifd)en *!)5I)ilofopl;ie. 2lel)nlid)e 33erül)rungen finben fid) Ijunbertfad). (änblid) befi|3en wir a\h$ allen '^^eriobeu ber mittelalterlid)en ^c'ü I)anbfd)riftlid)e 6o|)ien tlaffifd)er 3lntoren, bie bod^ ein tl)ätige'3 Sntereffe für biefe Literatur bezeugen. 5i?ollte man fid) bie @d)riftftcller beö 93iittelaltery jufammen= fnd)en, bie ber !laffifd)cn Literatur mel)r ober minber nal)e geftauben, fo würbe man eine lange 9ieil)e nnb in il)r eine ftattlid)e Bal)l be= bentenber 9iamen erl)alten. ^an lönnte faft gu ber '!))kinnng ge= langen, aU l)ätte cy einer bcfonbereu nnb ftürmifd)en ?ceubclebuug beö Slltertljumo gar nid)t beburft. 5lm .^ofe Marlsj be^ (^rofjen lieft man mit ä?orliebe lateinifd)e ®id)ter unb al)mt iljre :^serfe nad). ©eitbem finb fte nie Wieber gang in 33ergeffcnl)eit gnrürfgcfnnfen. 3ln mand)em 25ifd)ofel)of unb in ben berül)mten .v^cinfern ber ^enebictiner finbet bie 2)id)ttunft unb 3lHn'ol)eit ber Otömer eine neue Stätte, pflanjt ftd) in ben @ammlungen ber 2Sibliotl)e! nnb in ben Uebun= gen ber @(!^nle fort, ©o ünblid) unb unbel)olfen bay ')hid)ftrcben crfd)einen mag, c<$ fnib bod) bie guten 93iufter ber eilten, bie man im Singe l^dlt. ') (5inl)art nimmt fid) ben (gnetoninö gum 3?orbilb, SBibnünb ben ©alluftinö; er fud)t bie SBirfung bnrd) antife i>run!= reben gu fteigern, 33ilber nnb ©mpfinbungcn be<S alten 9tom fd)Wellen feine «Seele. Sind) Slbam oon Bremen, wol)l ber berufenfte jünger Mio'g im ^Mittelalter, l)at fid) fid)tlid^ an @alluftiu^3 gebilbet. Mc^ ^arb üon Slnra fd)mn(!t ftd) mit Stu^fprü(!^en ßicero'i^, nnb bei ntan=
1) «evfll. ©iimmtcv, @c\d). bcci ofifvanf. Üicidjö ^3b. IL, 3?crtin 1865, 6.652ff.
ß (Einleitung.
d)cm anberen seigen ^orm ober ®ebanfe ober bod^ ©ntle'fiimngen, bafj jie bcr Seetüre ber SHten nld)t fremb cjeiuefeu. SSefaunt tft ber (glier, mit bem 9iat{}eriitg öon iserona uub ©erbert aud) antife a3üd)er, felbft 2)id)ter tüie ^lautit^3 imb SerentiuS, ^erftuö unb 3«= üeuali'S c3efammelt imb gelefen. 3Belc^en .9fteid)t()um oon ^enntniffen aii§> ber tlaf[ifd)cu SIteratur f)at 3of)auue^5 üon (SaltSburi) gefammelt! 2lud) fiid)t er Düibiuö in feinen S^krfen, (Sicero in ber ^rofa mä)-^ jnbilben nnb forfdjt bei DnintiUann'3 nac^ ben Flegeln ber 23erebt= famfeit. *) 2)ie föpüer fönnen it)re 5Jinfter ni(!^t anberSwo fnci^en wie bei bem üereljrten ä>irgilinö, ober bei Sncann^S unb (5laubianu§. (Sie pflegen fid) baljer bem SÜtertljum üöKig Ijinjngeben, ein ©autier üon (5t)atil(on felbft ben ©Ottern unb bem ^-atum, aVj wäre er ni(!^t unter (5(}riften aufgemad)fen. ')
Warn l)at aud) auf bie lieber ber SSaganten nnb ©oliarben ^in= gemicfen unb fie alö 35orläufer ber ^umaniften be^eic^net, tr>eil fte M bie SBelt unb bie ^-Ieifd)e§Uift greifen, beiläufig bie alten .s^eiben= götter erfd)einen laffen unb bie Bmang^3anftalten ber Schule unb ^tird)e oev(}öl)nen. ') 5lber in biefen unftäten unb loi^gebunbenen 5Uitnren pnlfirt bod) nur bie £eben§luft unb @innlid)!eit ber SuQcnb, unb bie tuenigen (Sd)ulerinnernngeu geigen nod) feine SSefreunbung mit bem Slltertl)um. l^ou einem fold^en ^treiben gel)t eine banernbe unb in bie ^-erue mirtenbe straft nid)t auö.
^a§ l)aben benn bie ^umaniften, alö fie an ber Slrbeit waren, fold)en ®id)tern, @efd)i^tfd)rcibern unb ®elel)rten, wie wir fte ge= nannt, gu oerbanfen gefunben? Sie l)aben niemalc- §8orgänger in iljuen gefet)en. 51i(^t eine ©umme antiquarifd)er Äenntniffe giebt ben 2luöfd)lag, fonbern bie ßebenSanfd)anung, bie Eingebung an bie alte .5Belt, ba§ fel}nfüd)tige Streben, fie wieber in bie ©egenwart ju fiil)ren uub mit aller Äraft biä ©eifteö jn nmf äffen. Um ^ier nur einö SU betonen: feiner öon allen jenen 5J?ännern, Weber Statiner nod^ ©erbert, weber Slbailarb nod) Sol)ann oon (Sali^bnri) '^at ®ried)ifd) üerftanben, fa feiner l)at, \x>a§> oicl lauter nod^ fprid)t, [cmaU ha^j
1) ©^aav[d)iiut't Jotjanneö @avc^^[Hnicn|K^ V'cipj. 18G2, ®. 82 ff., Wo [eine Äenutniffe im einjelnen nad;i}e>incfcn »werben.
-) @. *^}annenbov(} üOev ben giguiinnö — in beu 5ovfd;ungen jur beut* fehlen ®efc()ic(}tc 33b. XL, ©ött, 1871.
•^) Bueift a3uv(f[)avbt Sb. I. ©.221. 215, bann Bartoli 1 precursori del rinascinieuto, Fireuze 1877.
(Anleitung. 7
23erlaugen geäu(5ert, ftd^ bcr (Sd)ä^e bcr l)eUenifd)en ßiteratuv, beven ßob unb ^cvd)vung fte bo(!^ bei bcn Diöment lafeu, bemächtigen ju fönnen. Sßo ein ^-unfe beö I)nmQni[tifd)en ©eifte^o fc^lnnunevte, fadste ber Dlame .^omeviS i()n jur Slcinune an.
@ä iibertüogen boc^ bei tneitem bie 9}?omente , lüeldje bem 5Uter= tl^nm entgegenftanben. 91od) fannten ber d)viftlid)e ©Innbe unb bie Äivd^e feine 2ln!§fDl)nung mit bemfelben. ^m ft'-'tcn Kampfe mit bev ()eibnifd)en SBelt luaren fie grofe gemad)fen, unb toenn au(j^ uod) fo fiunmerli(^, glimmte boc!^ ju allen ßeiten ber ^^unfe beS $eibcntl}uuu3 unter ben 2^rümmern feiner 3:em^el fort, e^j blieb, and) befiegt, mit feinen freien, burd) ^Innft üerfd)Dnten 2ebenyanfd)auungen immer uod) ein fnrd)tbarer §einb. 2ßar c§> boc!^ in ben ßeiten beö Unterganges felbft mand)em e'^riunrbigen Se'^rer ber Äird)e, ber üorl)er @opl)ift ober Süjctor geluefen, mie eine lorfenbe (Sirene erfd)icncn. Slnbere Ijatten bie geiftige ÜJhitter, bei bereu 3lal)rung fie aufgcmad)fen, uid)t gan,^ üerleuguen öJoHen: 33afilin'5 l^atte fie fogar in einer eigenen fleinen i2d)rift üertl)eibigt; ©regor üon Siajian^, .s^ieronijmuy, 2lugufti= nuy n3al)rten il)r freunblid)e ©efinnung. Wan fiVljrt bann wol)l ben Üügoriemuö ©regorS bes ©rofeen alö Söelueiö an, mie tief unb mit iüeld)er S5erad)tung ju feiner ßeit bie ]^eibnifd)en ©id)ter unter bie g-iifee getreten feien, aber gerabe baf^ ©regor fid) genötljigt glaubte, energifd) gegen il)re ^efung anjutcimpfen, jeigt unS bod) luieber, ha^ ber Sinn bafür unb bie uerfüljrerifc^e 93tad)t biefer STobten !eine§= luegeS ba^in luar. Sllcutn üeriuieg bem 3:rierer ©r^bifdiof feine Siebe für SsirgilinS, ben Siigenbid)ter, ber il)n ben eüaugclieu cntfrembe, obaioI)l fein eigener ©eift im Umgange mit l>irgiliuS unb (Eicero unb anberen SUtcn eiuft feine D^eife erlangt.') 2)er mt SBibalb üon ^ovux), ber öon (Eicero'ö (gcntensen unb SBortfdjmuc! mäd)tig ange= sogen nntrbe unb feine SBerfe fammelte, uenual)rte fid) bod) ängftlid) üor bem ©ebanfen, md)r aly Giceronianer mic al!§ (5l)rift gn er= fc!^eiuen, unb öerfid)erte, bafj er ftd) bei folc^en @tubien nur mie einen (Späl)er im feinbli^en «agcr anfcl)e.') @elbft al^3 ber .stampf mit ben Ütefteu be§ ^eibentr)umS unrflid) in ben ^intergrunb trat, als t>a^$ Dtingen ber rDmifd)en $Bifd)öfe mit ber Äaifergemalt bie ®e=
1) Epistt. 216. 243 in im Monuui. Alcuiuiaua edd. Watteiibach et Dumm 1er. S)a5U Vita Alchuini § 10.
-) ec^veibcn be.^ «Pvopficö »iaindb lunt >f)ilbcöl;cim an äöitnüb unb beffen *JliitWovt in bcn Mouum. Corbeieusia ed. Jaffe No. 207. 208.
g CSinlcituiuv
miitf)cr in 2Iu[pvud) nat)m, al§ bann im ©d^iSina ber fivd^Ild)en ®e= lualteu Die 2i>i[fcu[d)aft öorjug^m^ife bemüt)t luar, tl^eologlfd)e imb ¥anoni[tifd)c Sln-iffcu 511 fd)iniebcii, felbft bnmalö fonnte man [ic^ ciuc<j [urd)tfamen ©vaitenS nod) uid)t cnüel)vcn öegenüber bcn be= Siuuuöcucu 5Räd)tcu, bie mic gefeffelt in ber ipölle, aber bod) nod) lebenb nnb ^1{ad)e finnenb broljten. 3)ie ßeit ber ©ricd)en nnb Dtomer er[d)ien also eine 9tad)t, in meldjer bie 5JJenfd)en unreine 3)ämonen angebetet; biefe Dämonen aber, mit benen einft ber (i^riftlid^e ®Ian!)e gebrDd)en, mebteu im ^Iberglauben it)r nnT)eimIid)eö 2)afein fort, ^lein, bie ^ir(^e, fo lange [ie bcftrebt mar, bem meltlid)en ^Treiben gegenüber bü^i ®Dtte^3reid) auf ßrben bar^uftelleu, tonnte nimmer bem 2lltert{)um bie an§föl)ncnbe .^anb reid)c^i. Sie tonnte eö nid)t bulben, baf^ ber ©ei[t fid) mit Siebe in eine 3Sergangen()eit üerfentte, bie nid)t il)re eigene mar, h([\] er abgelentt mürbe uon bem 23licfe in ba§ Üleid), meld)es ^3iciuö ber Swfnnft oerljeijien tiat unb bcffen @d)lüffel [ie allein fi'üjrte.
©emnad) ()at bie .^ird)e, mäl)renb ber (^ki[t ber 9ieinignng in iljr nod) lebenbtg unb eine Ijeilige .*öcrrfd)aft il)r S'btHil mar, bie mäd)tigften .^ebel menfd)lid)er :Jl)aten, (^efüljl nnb ^^antafie, für il)re 'ßmdc abjorbirt. .(Da^o ..5)en!en l)ielt fie bnrd) il)re 2)icnerin, bie @d)ola[tif, in Bnd)t nnb SSanben. 5)en Sinn für ba§> @d)bne cr= brnd;te fie lieber, aU ha^ fie il)m ben 9ial)rnng'§ftoff, ben er bei ben flaffifd)en 3^>öltern finben tonnte, gegönnt l)ätte. ©§ ift !eiu BufaK, nnb nod) oft mirb in biefem 33nd)e baranf l)ingemlefen merben, bafi erft mit bem (5rbleid)en ber tird)Ud)en (aonue haS^ ^}}ionblid)t be» .^eibentljmuy, meld)eö lange Don iljr überftral)lt morben, miebcr l)er= üortrat.
'5iuben mir Ijierin nid)t bcn tiefften (.'^h-unb, fo märe bie ®r= fd)einnng gan^ nnerfldrlid), baf] alle bie ^efd)äftignng einzelner mit ber flaffifd)en Siteratur, bie uny mäljrenb beö 5Jiittelalter<§ nid)t feiten entgegentritt, bod) für bie (Sefammtbilbung beffelben oöllig nnfrnd)t= bar blieb. 2)aö 2lltertl)um ift einmal eine SBelt für fid); nnr bem= ienigen, ber c§ al§ fold^e anff äffen nnb mit nnbeirrter .f^ingabe bc= trad)ten fann, bietet eö feinen bilbenben ©toff. ilein 3:i)eil ber 2Biffenfd)aft fann gebeiljen, fo lange er einem anbern jn bienen t>cr= urtl)eilt ift.
@emif3 oerbanten mir bie @rt)altnng ber flaffifdjen Siteratur, fo= mcit fie mvi eben erljalten ift, oorj^ngömeifc ben Älofterbrübern. ,^al)r=
öiiilcitiiiuj. 9
l^unberte laug ()aben fte treu baö üou i^rcu l^orgäugevu ertooröeue @ut aufknüaTjrt uub gc[d)ül3t, auc!^ buvd) Slbfd)rifteu öerüidfältigt. 3lber U)r 5Bcruf luar e§ uicmalö, ©cift uub .^erg l^abcu [ic bicfcr Slrbeit uid)t ße\uibuiet. S)ay Söiid)cvab[d)vcibcu luar gcmciuljiu mir eiu bürreS ^^aublnerf, nou ber £)rbcu(Srct3d balb gebotcu, um burd) frieblid)c Scfd)d[tic3uug bie rol§e @itte ^u brcd)cu, um bic Wix^c fd^mäd)Ud)er ^Brübcr ;^u fülleu ober um bcm M\o\k\- ciueu ©nncrb ^uptveubeu, )3alb uur öcftattct, iu auberu %i\\\m aud) uncbcr ücr= boten. SCnirbeu bauu iu beu berü'^iuteu .^(iuferu ber SSeuebictiuer 5U 93?üutc (SafftuD, (SUiuij, @t. Öaltcu ober ^-ulba uebeu beu tI)eo= logifd)eu, 53^ef5= uub ®cbetbüd)ern aud) etumal !laffifd)e 3X?er!e eoplrt, fo cjefdjal) e-S uad) beut ©ebote be^3 5lbtesS ober c§> war üiclleid)t aud) bie fpielenbe £iebl^aberei bcö 33ruber!§ felbft. Sunuer aber blieb e§ bei beut töbteu 33ud)[tabeu. Oft aud), uiäl)reub ber t)orucl)nie 5lbt mit bem "^salteu auf ber .*paub burd) bie gelber ftrid), su 'luruiereu uub ^^ffefteu jog ober beim fd)leuuueri|d)eu 5rcal)le beu ^^offeureifjeru 3ufd)aute, mäl)rcub bie 23rübcr uml)erfd)leuberteu ober eiu müfeicjeiS ©efpräd) burd) 35>eiu belebten, oerftaubteu uub nerrotteteu bie 33üd)er iu ber buufelfteu uub feud)teften ßeUe, auygeuommeu i)iel(eid)t bie Urbarieu, auf beueu bie @iu!üufte uub ^htljbarfeiteu beö MofterS berur)teu, bie 2lltar= uub (^ebetbüd)er. 5)a ift im Saufe ber Snl)v= l)uubertc oou naffifd)eu 3lutoreu lneltcid)t ebeufoinel ju ©ruube ge^ gaugeu uub für eiuig uerloreu, a\§ auf ber aubereu @eite gerettet toorbeu. @ie mareu auf ©a[tfreuubfd)aft gemiefeii, eiu .^)eimatl)<Sred)t ()atte mau il)ueu uie gegöuut.
,3)a[felbe ©afeiu, meld)e5 bie !laf[ifd)eu 23üd)er iu beu ATlöfteru fül)rteu, lebte il)r 3ul)alt iu beu ©eifteru. @o lauge bie 33ilbuug überl)au|jt uub ber Uuterrid)t in^befoubcre au§fd)lief5lid) iu gei[tUd)eu .^äubeu wav, unirbe bie autife Literatur mit fticfmütterlid)er Saune bel)aubelt. S)at)er ift ber fd)einbare 5luffd)Uuing im farüUngifd)eu Bcit= alter uub fein 9iad)l)aU im ottonifd)eu ol)ue Sßirhing geblieben ioie bie 23erül)ruugeu mit SStj^ang, bem ard)ioe beö ^clleui^Jmu^S, bie r)in uub mieber im 5lbenblanbe fliid)tige Tlohm erzeugten. (S^ fel)ltc bie (5ou= tinuität beö Strebend, eö fel)lte ba<^ 3ufammenU)irfen ber ©trebenben. .^ie meifteu Ratten feinen auberu Segriff, aU ha\] bie lateinifd)e (Sprad)e eine ^>orfd)ule für ben mm\§ fei. 5Kau lernte fie ouS ^omhi§ unb feinen barbarifd)cn 5kd)folgern, man laö einselne (S2d)rifteu ßieero'ö ober einen 5)id)ter baju, um 33eifpiele für bie Siegeln ber ©rammatif
10 ©inlcitung.
gu finben. 6in avmfeligereä fortleben ber römif(i^en lutoreu t[t faum 511 benfen, a\§ toie [te hamnU gur propdbeutijc^en SluS'bilbitncj ber Me= rifer ober dö mattl)er5ige 9kbenbejd)ä[tigung bienten. Uub eö ging il)ncu iiidjt befjev, luenn fte auö bem ^lofter in bie Mofterfd)nlc unb bann in bie ^o(^f(!^ule öerpflan^t innrben. Stnci^ '^ier bienten jte ben grof^cn Sacnltät§n)i[fenfd)aften ; ein felbftftänbigeö Seben ^aben fte jelbft bei ben ©eiftern er[ten 9lange§, bei einem 5lbaUarb nnb ^o^ann^^ öon (galiybnvi) ni(!^t erlangt. 5Roti3en au§ bem SUtcrt^nm Ralfen pd^ftenS bie Sücfen eine§ tl^eologifdjen ober :p^ilofopl)ifd)en S^ftemö üerfto^fen, gleidjtüie man bie 5)Zarmorfänlen alter Sempel nnb ^aläfte o'^ne 8d)aam jn gemeinem bürgerlichem ®ebrand)e üermenbete.
2Bir mieberl)olen nii^t ba§ alte Sieb üon ber UrtljeiB^, Äriti!= nnb ®ef^madlofig!eit ber mittel alterli(!^en ßeiten. ©o geban!enlo§ e5 oft nad)gefnngen morben, fo bleibt nnlengbar, baf^ ber geiftige nnb äumal ber äftljetljc^e ©rmerb bc^ 2lltert^nm§ Sa^jv'^unberte lang fo gnt mie oerloren mar. 9htr einige minber bead)tete ©rfd^einnngen miinfd)ten mir l)ier Ijerüor^nljeben, meil fte bie üerje'^renbe 2)ictatnr ber SVxx&jC am fd)lagenbften bemeifcn nnb meil mir in ben folgenben 2lbf(^nitten gerabe biefe ®efid)t!5pnn!te feftjnl}alten gebenden.
®ie l^errfd)enbe Äirc^e bnlbet ben inbiüibnellen 9Jienfd)en nid)t. 3llley foK jnm fügfamen ©liebe in ber .^ctte il)rcr (Sijftemati! merben nnb fid) bem ©efel^e il)rer ^uftitntionen nnterorbnen. @ie fennt fein befonberc^ @eifte§eigentl)nm, nnb in biefem (Sinne ift fie and) mit ber flaffifc^en Siteratnr oerfaljren. $Darnm mnrben bie 2Ser!e ber= felben imd) ^Belieben oerfürjt nnb ermeitert, üerd)riftli(^t nnb üer= [tünuuelt, barnm ol)ne 2lbftd)t einer 5älfd)nng angefeljene 2lntoren= namen jn mobernen ^Of^adituerfen mifjbrandjt. @ö ift befannt, mie §um SSeifpiel SDonatnS ein (Soltectiobegriff für febe ©rammatif, (Ser= oin§ für jeben Kommentar ginn 33iirgilin^5 mnrbe. Sie ilraft, bie fold)em Sßeftreben entgegentritt, ift bie itritif: in i^r fe^t ftd) ber ©ingelne, anf ben i'^tn eigent^ütnlid)en ©eift üertranenb, ber gmin- genben 2lntorität gegenüber.
S)ie Äir^e rnl)te ferner felbft anf einer 3'ütte feljr oerfd)ieben= artiger Slntoritäten unb bie fird)lid)e 2Biffenfd)aft l)atte ben 23ernf, i'^re SBiberfprü^e anS^nglei^en nnb ha§> 2el)rgebdube nad) beftimm= ten 2;enben,gen abgnrnnben. Um feine biefer 5lntoritäten jn nnter= graben, l)ielt fie alle in gleid)er 2ld)tnng. @old)e 3Sel)anblnng mußten \\^ au^ bie Älafftfer gefallen laffen. £)ie pt)ilofopl)ifd^e ^O^ioral be§
(Sinicituncj. H
Slriftoteleä bitv[te ber fird)lic^en nic^t luiberfprec^en ; Cicero, @eueca unb SSoetiuä inurbeit betrautet, aU jtdnben il^re «Schriften in glcid^em 9vange neben einanbev; ^-lornö, (gntro^inö nnb S?aleriua 9JZaximu§ galten baffelbe tute @alht[ttn§ nnb Stt^in^S; neben 2Sirgilin§, ©tatitty, Sncann^, 5itöe"öl^5 «nb ikvftttö beljanpteten ftd) in betnfelben 2ln= |el)en Si^ttijerfe eineö 5Havbob üon S^ennee, 2llann§ ab 3nMi§ nnb SoIjanneS üon <SaIi§bnvi). (Sine @d)eibnng gtwifdjen JDld)en 3ttttori= taten erforberte gleid)fatti3 bie ^raft ber ^ritif, inet)r aber nod) ein ji(^ bilbenbeg ©efnijl fitr bie eblere ^ortn nnb ben tieferen ©eT^alt. 2)er @efd)mac! aber, ben bie Äird)e itid)t bitlbete, ivar tüiebenttn Qad)c bey ©in^elnen.
Um biefer inbiüibnellen Äraft (Spielrantn gn fd)affen, tnn^te bie neue 3Bi[fenfd)aft, bie ha^ (Srbe ber flaffifdien 'Stationen antrat, ba^ Softer, bie geiftlic^e Bud)t nnb bie künftigen Uniüerfitäten üerlaffen. S^ve SünQer tnnj^ten ^ntte nnb 5)ie|3getDanb üon jid) luerfen nitb \\ä) alä ©D^ne be^5 alten Dlotn gletdjfatn in Stnnica nnb S^oga fleiben. (äin nener (Stanb innj^te in bie ©efellfdjatt treten mit einer nenen nnb felbftdnbigen 23ilbnitg, balb neben bie Äird)e, balb feittblid) i()r gegeniibergefteüt, imtner aber luefentlid) wn i()r gefonbert. Unb nnr in ^tfiUen foitnte baö gefd)e()en, tuo tnan nod) ettua^y uotn SUtte ber Sitten in ben Slbern füljlte, tuo ber 23oben nod) flajftjci^e 5)en!= mäler trng nnb bie ©rinnernng an bie vergangene ®rö^e fic^ tnit bem patriDtijd)cn etolge uerntaf)lte. Sei ben Älerifern nnb 5)iönd)en bei§ gaia|d)en, brittfd)en nnb bcntfd)en 9Iorben!5 blieben bie antuen @tnbien eine ^aä)c ber ©rnbition, l)in nnb luieber beä ftiti[tifd)en ^runfe^J. S« Stalieii tuerben jie eine <Bad)c bcy ^pcr^eny nnb ber SSegeifternng , gel)en jie in ^-leijd) nnb Slnt über.
2Ber ber (Snttindeluiig bey neneren Italien nad)[piirt, in H3eld)er 9fiid)tting eö and) fei, faun bei 5)ante 3lligl)ieri uid)t ad)tloy oor= übergeben. S)en Dieftanratoren bc§> flaffifd)en 2lltertl)nm§ fönnen toir il^n freilid) nid)t beijäljlen. ©eine 23ilbnttg bertil)t iiod) gans anf ben ®i§ciplincn beö Srioititn^J nitb Ouabriointni?, feine i^eitfterne ftnb bie 23ibel nnb „ber ^sl)Uofo^l)", in Streiter W\l)c ftel)en it)m abtt)ed)felnb 2tngnftinn§ unb 3:l)oma§ m\ Slqnino, SoetinS nnb ßieero. (gr ftel)t bnrd)an'5 auf bem Soben ber fird)lid)en Sel)re nnb il)reö 5lu§baue§ burd) bie 6d)olaftifer utib lann fid) mit frenbigem (grnft
12 (Siiilcititnii.
anä) in il}vc überfeinen ^atl^eberfracjen öerfen!en'). @r !ann nod^ üor Alek'vn unb ©ectirevn 2lbfd)cu empflnben nnb an'ivbc bie freie S)enhueife ber nadjmdigen .s^umaniftcn üljuc Btueifel iueit üon ftd) ciclinefeii Ijaben. ©r Ijai feinen lsiröiUn^3 üielleid)! t)ingebenber ge^ lefeii a\§ irgenb einer feiner SSorcjänger nnb i]eitgenoffen , er preift if)n aVi feinen ^JJeifter, aU bie Qnelle, an^3 ber fid) ein breiter «Strom ber 33crebtfam!eit ergoffen,, nennt il)n and) moljl „nnferen göttUdjcn .^id)ter"'), aber ber 2)id)ter luirb i()ni bann iijieber §n einer 2Uito= ritiit lüie Slriftotcleö ober ein Seigrer ber ^ird)e, gn einem mi)ftifd)en .•peiligen, einem 3.^orlänfer (5l)rifti. @r ()at an§ bem .Greife ber antifen ©d)riftfteller, ber il)m jngänglid) iuar^), mand)ey in fi(^ anf= genommen unb einen begriff eriuorben, iv)ie"ba^3 gciftige Kapital uon hm vergangenen @efd)lcd}tern empfangen, gcmeljrt nnb fortgc:pfIan^t mirb'). ^^Iber er bebient jid) ber anö bem 3Utertt)nm überfommenen 3Bei'5l)eit bod) nnr gelcgeutlid). ©eine ©ebantculoelt bcl)errfd)t fie itid)t. @r bleibt bod) weit baöon entfernt, in bcn alten @d)riftfteUern bie .ßcugeu nnb .s^elben eine^3 fd)öneren ßeitalterö p erblicfen. @o ^at and) bie feinere nnb bnrd)gebilbete @prad)e ber 2Uten auf \i)\\ feinen (Sinflnfj geübt, fid)er fein Dl)r nid)t gefangen genommen. 2)er ®eift SDante'^J ift ein fdjmcrmanbdnbcr, Ieid)te, anmntljige -formen reiben il)n nid)t; er fud)t in ben liefen uad) bem ©olbe ber SSei^5l)eit unb bleibt nnberüljrt oon ber Ijeiter locfcnbeu ^|jrad)t ber ^"läd)e. ^i^om leidjten 23lnte ber .fielleueu nnb ber Ijelleniftrten römif(^en 2)id)ter ift !ein 2;ropfen in il)m. ©einer ^^tjantafie I)ält bie ftrenge Sogif ben Bi'Öt'l ci" fi'cicö Summelu gönnt er feinem ©eninS niemals.
Unb bod), mie bie SBirhingen grofjer l^knfter unberechenbar finb, al)nou mir fd)ou in 2)ante'ö SBerfen etmaö üon ben gel)eimnif5t»oUen Suipulfcn, bie sn ben ©d)äljen ber tlaffifd)cn Otömcr^eit I)iu3utrelben fd)einen. @r laö i()re beften ®id)ter, Doibin;5, iUrgiliny, ^poratiuy unb Suüenaliö, unb flnbet er gteid) il)ren 21'crtl) nnr in i()ren lebeny= meifen ©enten^en nnb nid)t and), mie bie fpäteren ^umaniften, im
') j. 33. Paradiso caiito VII.
-) Inferno c. I. De monarcliia lib. II. cap. 3.
•0 2)ap Mefcv Sixm hin i]roilci- »vav, jcicjcn SBittc in fcincv "JUK^cjabc bcv Mouarchia edit. alt., Vindob. 1874, p. LXXV. unb ®d}ü et ®aiitc<< flaififd^c 6tu= bien unb «Brunctto ßatini — in ben d\. 3al;vl)üd;ein f. ^Ujit. unb «Pub. 1865. 9lbtf). II. @. 253 ff.
') De monarcliia lib. I. cap. 1.
©iiitcitiiiuv 13
2Bol)l!Iang il)rcr SScvfe iinb bem i5onnenrei§ i'^reS poctijd)en @til§, |o iDar e§ bod) fd)on bcbeutfam, ba^ er 2)id)termort neben bte !^er= gebvadjten Slutoritätcn §n [tcUen unb ^n feinen Jlnnftfd)lü[fen ^n t)er= irenben luagte. @ine ^-üne uon SSetocijen bafür lf)at man toeniger in feinem großen ®ebid)te aB in feinen profaifcJ^en Sßerfen §u fnd)en. 2l6er and) in jenem ift bemev!en§inertl), iDie er t)cibnifd)e nnb d)rift= li(!^e 5}?aterien, alte nnb moberne ©efd)id)te, Ijellenifdjcn 5!)ii)tl)n§ nnb fird)lid^e Slnfdjannmjen neben einanber berge'^en läf^t. @r fiil)rte baS 3lltert()nm, menn and) nnr notigcniüeife nnb gerftrent in bie tnScifc^e ^oefie ein, gleid)mie fein ßeitgcnoffe SSrnnetto Satini jnerft röinifd)e Slutoren, bcn Dinbinö nnb 23oetin§ nnb einige Dieben ^iccro'S in bie 3Snlgärfprad)e nberfei^te, ftd) mit 5ln§fprnd)en (Sicero'§ erfnttte unb fo für einen grofien 9Jleifter ber 9l![)etorif galt.') ©inen Slntor tüie Siöin^S \a§> 5)ante mit ©efnf)l : \)kx erf(i^Io^ ftd) il)m ber SScgriff iener patriDtifd)en 3:ngenb, in beren £id)te bie 3:i)aten be§ alten Obm fc!^immern; baüon sengt ba§ §meite ^nd) feinet 3ßer!e§ fibcr bie 5[Jionard)ie.
©ante l^at eö \vo\}\ erfannt, ha\^ bie lateinifd)e @^rad)e ber $^Dlföfprad)e, bie nod) nid)t 9brm nnb 3Ui^5bilbnng erl)altcn I)atte, an 5lbel unb @(!^önl)eit überlegen fei.') 5ln^ begann er feine ©ött- Itd^e^omöbie in lateinifd)en ^cjametern: Ultima regna cauam etc. SBenn er troiibem in ber y^-olge gnr erland)ten 5D?nnbart be§ SSolgare griff, fo lag ber ©rnnb ml)l fdjluerlic^ in bem ftoljen ©ebanten, ben ber®id)ter einmal geänf3ert l)aben foll: er fcl)e, mie bie grof^n 3)i^ter ber 5llten oon hm 93Zenfd)en fcineö ßeitalterö nid)t üerftan= ben unb gering gead)tet würben; be§l)alb l)abe er bie flaffifd)e £i)ra bei (Seite gelegt nnb eine anbere bereitet, bie für biefe mobernen 9)?enfd)en paffe, benn bem (Sängling biete man »ergebend feftc ©peife an.') S)agegen l)at il)n gemifi ein anberer nid)t miuber ftoljer öe= banfe gereift: er 'mollte gerabe bie mif5ad)tete ä^nlgärfprad)e, inbcm
') Giov. Villani Chron. Lib. VIII. cap. 10: il qunlc fu ffian filosofo, c fu sommo maestro in rettorica, tauto in liene sapcie dirc coine in bcnc dittare.
2) Convito tr. I. cp. 5.
3) 3lciä) ber kfannten (5rjä{;Iuiu3 bcö OHöncfKö Slario, bie er in einem 23nefc an Uguccio ba %m\o\a mitt[)eilt, b. Mehus Vita Ambr. Travcrs. p ^21. 6tc liec3t Pffentnu- aud) ber inetfarf) narf)9efpvoct)enen ^ln[i(f)t «occaccio'ö (Comcnto sopra la Commedia di Dante. Opere vol. IV. Fi.enzc, 1724. p. 17) ju ©runbe, nur \>a^ bie[er |"ie ein »venicj [einem ©ebo.nfenfreifc antjepa^t l;at.
14 Einleitung.
er fte jur ??orm feines Ijoljm ®ei[te§ toai)\k, ^u ß^ren bringen. 2ll§ il^m ©ionanni bi S^injUto ^nrnnf^etc, feine eblen ©eifteöiüerfe ni(!^t bem ^öbeU)anfen, feine ^^erlen nid)t ben ©d)lueinen äujutoerfen unb bie faftalifd)en (Sd)weftern ni(^t in ein untnürbigeS ©etwanb p Stx>cin= gen, \vk§ 2)ante bicfe Slnfforberung in ber ^erften feiner ©flogen fdjer^enb prüc!. ') 2lm @nbe feinet Sebenö tjat er in ber 2lM)anb= Utng de vulgari eloquio ben 3;rinmpl) ber erland)ten 3SnIgärfprac!^e and) t^eoretifc!^ gefeiert unb i\mx in barbarifc^em Satein. Unb bod) finb bie beiben lateinifd)en ©flogen, bic mir üon 3)ante beft^en, gerabe bcyl)alb fo benfiuürbig, tueil in il)nen bie (Slegan^ ber 2lUen iüieberangeftrebt nnb 3Sirgilin§ and) in ber ^orm jum 3Sor= bilbe genommen iwirb. ©elbft ber ®ebrand)-bcr ä^olfsfprai^e in ber ©öttlid)cn Äomöbie ()at eine ^■rnd)t getragen, bie freilici^ nic^t in be§ ®id)terS 5lbfid)t lag, aber bod) ben fommcnben ßeiten in bie c^anb arbeitete: jene (Sprad)e entfrembete nämlid) ha§ gro^e ®ebid)t bem !ird)li(!^en Greife nnb übergab e§ einem 3:l)cile ber ^Ration, lueld^er bann gnm Slrägcr ber l)umaniftifd)cn 9iic!^tung berufen mar.
Sn einem ^|snnfte merbeu bic fird)lid)cn 3lufd)auungen £)ante'§ entfd)ieben burd)brod)cn unb eine antue S^ee brängt fid) '^eroor, bie bann ben 9Uto in ber eigenen '3:f)ätig!eit ber .^^umaniften bilbete unb bie fie ber SBelt mit unermiibUd)er Segeifterung eingeprägt unb für bie £)auer ^n ©igen gemad)t. .^a§ ift ber ©ebante be§ 9lad)= ru'^mö. 2)ie ^ir^e oermeift ben ©laubigen, ber i^ren ©eboten folgt, auf ben 2ol)n im SenfeitS. ©'5 ift ein bem antifen geben abgelaufci^- te§ unb nid)t d)riftlid)eö Streben, ha§> ben £ol)n beS irbifd)en 3:t)ung im Sobe ber 5Hit= unb 9lad)melt, in ber llnfterblid)!cit be§ 9ta= men§ fuc^t.
€el)r natürlid), bafj biefe (Sel)ufnd)t oon hcn 3)id)tern auf ben 3)id)ter überging, baf^ bie nad) mel)r alc? taufcnb :^al)rcn immer nod) ()od)gefeierten £)id)ternamen jünbenb in bie 5ßruft be§ ©id^terä trafen. a^or allen ber beö 5Jiantuaner§, ber baucrn wirb, fo lange bie 23e= megung ber Sßelt bauert'). Sm Greife ber tugenbl)aften Reiben bilben bie 3)id)ter eine befonbcrc ©ruppe mcgen bc§ el)renüoIlen 9lad)rul)mö, ben fie nod) auf ber ©rbc genicf^Mi, ^omero§ al§ il^r
') S)ie ftflogc (Siovanni'ä b. Mehus 1. c. p. 320. '^) Inferno c. 11. : Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerä quanto '1 moto lontana.
Einleitung. 15
%\\v\i, ^Dratiu6, Döibiug, Sucanu§. «Sie begrüben ©ante unb tteljmen il)n in il)re Oteilje anf). Sn 3:rcig^eit nnb Ueppigfeit, |o belel)rt 33irgiUn§ feinen Sünger, erlangt man nid)t ben 9f?n^m, ol)nc ben ha§> Seben luie diaiii) unb @d)aum verrinnt*). 6^5 liegt ntd)t in 2)ante'§ ^latur, mit ben !letnen fünften ber ©itelfeit um ha^^ Sob 3U bu'^len unb nad) bem Sovbeer gn |d)ielen. (Sr nimmt il^n im ä^oßgefüljl ber Äraft unb be§ SBertljeö offen in Slnfprnd), unb ba biefe§ (Streben nid)t Snl)alt eineö d)riftlid)en ©ebetcö fein fann, bittet er Ipollo, il)m ^raft ju geben, ba^ er ben geliebten ßorbeer erlange'). @r \a[]{ ftd) oljue 8d)eu üon 23rnnetto Satini bie 5lser= l^eifeung geben, ba\] er ben .pafcn beö 9tul)me^j cinft crretd)en werbe, ba^ il)n in ^-lorens bie SBei^en lüie bie ©c^iüarjen mit gleid)em (Stolpe ben il)ren nennen incrbcn*). ©r fül)lt aU 5)id)ter bie .^raft in fid), „mit ber ber ll^nfd) bie (äinigleit erringt", fid) nad) bicfem Seben ein gmeiteö im '){ad)rul)m erobert^). Sa 2)antc geljt in ber 9lu()me§tl^eorie nod) einen @d)ritt tneiter, auf bem iljxn bann bie ^umaniften frcubig gefolgt finb: ber 5)id)ter \)at c§> aiiä) in ber .*panb, anbere uuftcrblid) s^i mad^en, inbem er il)rer in feinem ©e= bid)tc gebeult"). 60 fd)afft er fid) nnb anbereu einen .'pimmel, ber mit bem ber d)riftlid)en ©eligfeit iuetteifert.
2)abei fcl)lte c§> bo(^ 2)ante uid)t gan^ am Semuf^tfcin , in me^er (SolUfion biefe antue @el)ufud)t mit ber d)riftltd)en ftanb. ®en 9)ialer Dberifi oon ®ubbio Ici^t er im gegefeuer hn^^m für ba§> glnl)enbe (Streben nad) 2luy5eid)nung, ha§> i^u im Seben befeclt unb üon ®ott abgcwenbet. (är Icifet ilju Hagen, bafs ber eitle 9tnl)m unter ben 2Renfd)eu oergänglid) fei nne be^3 Sßinbey 5ßel)en unb mie ba§ ®rün be§ ®rafe§. för §ie^t fxä:) au^ felbft bie £el)re ber 2)e= mutl) a\h$ fo^en SBorten'). 5lber e§ ift bod) be5eid)nenb, baf^ ben ru'^mfiid)tigen 53ialer al^3 @ünbe trifft, \üa§ bei bem ®id)ter natür- M) erfd)eint, meil fd)on bie alten römifd)en 2)id)ter e^^ uatfirlid) ge=
1) Inf. c. TV. 3>aju bie aSovtc be^^ »gtatiu^ Purg. c. XXI.
2) Inf. c. xxrv.
^) Parad. c. I. *) Inf. c. XV. ^) Parad. c. IX. : Vedi se far si dee l'uorno excellente,
Si ch' altra vita la prima relinqua. 6) SBevgl. j. 33. Inf. c. XXIX. XXXI. XXXII. 0 Plug. c. XI.
IG ßinlcituniv
[itiibcu. 5htd) I)at Spante bie 91uI)mc!o]c()ujutf)t md)t p iibertoinben, \a ind)t cinnml gu ncrleugnen gcftrcbt ').
@o ift bcnn überljaupt, tua^j au bcr ©e[talt ©ante'S unö tnoberu anmutl)et, ba§ hervortreten feiner männUd)en felBftbciun^tcn ^erfön= lid)feit, bic ber SSclt il^r ^d) i^n bieten toagt. 3)a§ toar bie 50^qeftät bcy 5)en!cv'3 unb 5)id)ter!§, bie fd)on feine ßeltgenoffen auf ber ge= walticjcu ©tirn unb ben bnnfleu ©efidjtyjngen tljronen fat)en. Unb biefer einfame 5Rann, ber "ein füld)e-§ Söiffen imb eine fol^e Ännft ennorbcn, beffeu SBclt auf eiQenem Stubium nub eigener ®eifte§fraft ruljte, luar ein ßaie, ber iueber bem Sßerbanbe ber Äird)e nod) ber ^od)fd)nlc nod^ be§ SSaterlanbeS anget)örte, ber in einem fd)iöfal§= DoHen Sefien al§ 5)id^ter eine neue ©tcllnng- jn fud)(fn Ijatte*).
ßmifdicn ©ante unb Petrarca fd)cint feine Mnft gu liegen, in= fofern leljtercr bcn alten 5)?eifter aU Süngling lüol)l nod) Ijätte fcl)en tonnen. 5lber in 33ilbung unb £ebcu^5fül)rung finb fie bod) meit ge= trennt. 9täl)cr alö ©ante ftcljt ber l)umaniftifc!^cn (gutinicfelung, ber bie Suf'unft angcl)örcn foltte, eine ©ruppe uon 3)id)tcrn unb ©e= fd)id)tfd)reil)crn, bie bcui oberen Stfi'^ien angel)ört unb entfd)ieben an ber Sruft ber tlaffifd)cn Siteratnr aufgcluadjfen ift.
Sl)r .t>cti^pt ift 5llbertino SJ^uffato, ber ^abuaner, ein ^Jiann üon nieberer ^ertnnft, ber fid^ ganj mit eigener ^raft unb ol)ne ein SSorbilb nnter ben ßeitgcnoffcn emporgearbeitet. @r l)atte einem älteren @d)ulmeifter bei feinem mül)feligen SSernfe geljolfen, aU bei bem S^obe feines SSaterS il^m, bcm 21iäl)rigen, bie 9fiDtl) oblag, eine alte 9J?utter, eine ©(^mcfter unb giiici lungere Sörüber ju ert)alten. ®a§ nött)igte il)n, fic^ mit (Sifer bem JRe^t unb bcr 9ted)t§pra;i'iö gngumenben, 9totar gu werben, burd) ©efd)äfte, ^rogeffe unb öffent= li(^e 5temtcr ben Unterljalt gu ermerbeu. W.ß ein @ol)n au§ bem ä^olfe mürbe er balb beliebt unb cdä eifriger SSürger tam er fd)nelt empor, erlangte bie tjödjften Slcmter unb ®t)rcu bcr «Stabt unb mürbe oftmals mit ®efanbtfd)aftcn an durften, oiermal allein an |)einrid)
') 35cvijl. 33nvcfr)arbt ®. 170 ff., wo noA) mandjc aubcvc ©tcßc t^evangcio^ gen wivb.
"0 Giov. Villaui Cronica IX., K'.G Ijcdt bciö *}(iiffa(Icnbc bicfcv (ävfdjcinung l)Cttior: Qiiesti (Dante) fu grande leücralo quasi in ogtii scieiiza, tutto fosse 1 a i c 0 etc.
(Sinicitiiluv ;[7
üou Sü^elbiivg, an ^säpfte unb 9^e^nibU!en betraut. 5lbcv nie crftarb in il)m ber innere 23eruf be§ 3)id)ter!§ nnb (Sd)riftftelleri§. (är i[t üieneid)t ba^5 erfte SSeifpicl einer 9latur, in iue!d)er bie öennnnbrin= genbe ^irifterei mit ber poetifd)en 3kngnng im ßwiefpalte lag, wenn er au(^ beibeö ju öereinigen inuf^tc. 2Bir »erben bie[em ßonfüct im 23ilbnng^5gange ber .^umaniften nod) oft begegnen. W\i ©ram= mati! nnb 3}er^5!nn[t tuar 5!)hi[fato feit feiner S'ugenb ucrtrant, er fammelte balb einen flcinen .^rei§ i^on ®id)tern nm fi(?^, nnter benen ber 9led)t§amiiaU ßoöatto^) nnb SSonattino genannt incrben. 3lber fein ^nf blieb ^nmeift onf ben fleinen Ärei'5 feiner .s^cimatl) bc-- fd)ran!t. 33ringt er bie förjengniffe feiner STinfc iemanb bar, fo ift e§ ber 23ifd)of non ^abua ober bie 3«nft ber ^Rotare bafelbft. ^OJdcene öon tüciterem ®efid)t§!reiö , iveldje bie ßitcratnr alc; eine nationale Saä)c anfgufaffen t)ermod}t I)dtten, gab e^^ nod) nid)t.
Singer ben ©efd)id)tyiucr!en, bie ^cnffato'i^ ^^lamen immer in 5ln= fel)en erl)alten, l)at er Sragobien nad) bem ä^orbilbc @cncca'<§, ©pifteln im elegifd^en 2?er§ma^e, ©Hogen nnb fonft ®ebid)te Dcrfd)iebener 3lvt gefc^rieben, and) pI)ilofopI}ifd)e @d)riften de lite natuvae et forlunae, de casibus fortunae, bie bod) moljl bnrd) (Siccro ober ©eneca ange= regt morben. ®arin lüaren fid)er nid)t ©toffe an^S ber d)riftUd)en 5Koral abge'^anbelt. 5}ier!mnrbiger nod) ift bie 5cad)rid)t, ba[i er de vita et moribus suis gefd)rieben. 2)a'3 mürbe bie erfte @elbft= biograp'^ie fein, bie baö 5D^ittclalter fennt, man mnf3te benn 5)ante'ö „?Rene§ fieben" a[§ fold)e gelten laffen. Seiber fd)eint biefe§ 23nd), mie fo üiele feiner ^oetifd)en nnb pl)ilofopI)lfd)cn (Sr^cngniffe fonft, öerloren. @r ift in fold)em Unternel)men ber ä>orgänger, [a fo oiel mir miffen, ber einzige S^orgdnger ^etrarca'ö unb e§ liegt barin eine tiefe 33ebeutung, ba| ein 2)id)ter unb @taati3mann einer fleinen ^tepnblit felbft bafür (Sorge trägt, bafi fein Seben^^lauf oon ber 9Iad)melt nid)t öergeffen merbe. Unb and) barin ift er ^^etrarca'ö ä^orldufer, bafj er 1316 auf 33etrieb feiner ^reunbe unb a3efd)luf5 ber Unioerfität öffentlid) unb feierli(^ alä 2)i^ter erklärt nnb mit einem Äran^e oon
') ©t ifi c«, toon bem Petrarca Rer. memorand. lil>. II. faßt: Lovatus Pa- tavinus fuit miper poetarum omnium, quos nostra vel patmiu nostroruin vidit. aetas, facillime princeps, nisi iuris civilis Studium amplexus cum novem Musis duodecim Tabulas immiscuisset, et animum ab Heliconiis curis ad foreusem strepitum deflexisset. 2)emi M^ l)kx md)t ©oitntuö, fonbcvu Couatuv^ ,^u Icfcu ift, f;at Melius Vita Ambros. Travers. p. 232 Ocuncfcn.
9Joii]t, ^iimnuiC'iiniö. 2. Slufl I 2
13 (Sinicitung.
@|)l)eu ititb 50'?i)rtl)cn gefront iinirbe. 6eitbem nannte man il^n im 35oI!e „ben 2)id)tcv" nnb and) nrfunblid) iinrb er al§ 3)i^tev nnb ©e[d)id)tfd)veibcv uon '^nibna bejeid)net. ©cnnoc!^ ftavB er, in bie ^]?artetftimptc ber @tabt üern^idelt, am 31. 5[Rai 1329 in ber 2Ser= bannnng ^u ßljiogcjia, aber fein £eib mnrbe »in bie 35aterftabt ge= brad)t nnb borf in @. ©inftina beigefel^t. (So blieb fein 5lame gu ^abna nod) lange in gefeiertem 5tnbenfcn nnb man jcigte ()ier ha§: ^avi§, in bem ber 3)ic^ter gemo'^nt. Slber ^lun nationalen ^Infe, nad) bem er gebnrftet, gelangte 5)?nffato nid)t')
Sn 6til nnb ®efd)mac! fretlid) ift er l)inter ben 5llten nod) tueit §nrücf geblieben. ®a^ er fie mit ßifer gelefen, giebt fxd) mel)r in einzelnen SlcminiScensen fnnb, nnb t)ielleid)t im befferen 35an ber ^erioben nnb 3?erfe. ©onft aber erinnert er mel)r an bie pom:p'^afte, f^mülftige nnb bnnfle SlnvbrncfSmeife ber l)ierard)ifd)en ^^ävfte nnb eine§ ^^etrn§ be S^inea mie an ben leid)ten 9f{ebeftnj^ eine§ ßieero nnb (SaKnftinS. %üv bie SSarbariSmen beö mittelalterlid)en Satein ift er nod) ol)ne ©efnl)l nnb mifd)t fte ol)ne SSebenfen unter bie Haffifd)en p)rafen nnb Silber. @r finbct c§> nic^t gefd)madloC\ brei 23üd)er feine^^ großen ©efd)id)t'3merfe§ in l)eroifd)en SSerfcn ab^ufaffen, mit antifen nnb nn)tl)ologifd)en 3lnfpielnngen ^u füllen. 2)ie l^ifto= rifd)e Ännft fnd)t er in ted)nifd)en 2lu§brnc!en, bie er bem Staate be§ alten 3fiom entlel)nt, in :patl)etifd) gefd)robenen dlchcn, in allerlei bid)terifd)en ßierereien. SSleibt er fomit aU 5lntobiba!t eine mer!= mürbigc @rfd)einnng, fo ift er bo(3^ pr Sln^bilbung einer fd)riftftelle= rifc^en Snbioibualität nid)t gelangt.
Unmittelbar an 9)Znffato fd)lo^ ftd) gerreto oon SSicen^a an. @r ftanb il)m mol)l and^ im geben nal)e; benn er tüibmete il)m in
0 2)ev Qlbtifj iion 9)hipto'ö öebcn, ben ©icco l^} den tone in feinem gvo« §en S8ud}C de scriptoribus latinis gab unb ben Muratori Scriptt. rer. Ital. T. X. p. 1 seq. mitttjcilte, berufjt uiefleic^t nod^ jum l\)t\l auf ber ©cIbftbiograpl)tc. Facciolati Fasti gymn. Patav. T. II. p. XV. XVI. ^at für bie3eit bev 2)ici)ter= frönung unb beö Sobeö anberc iMngaben: jene fe^t er inö ^al^r 1314, bicfen auf ben 31. mai 1339. ©ntf^eibcnb ip bie Urfunbe t>om 9. 5uU 1329 bei Gloria in ben Atti d. r. Istit. Veneto T. VI. Ser. V. p. 45. ©onfi l)abcn mi^ bie neuen SRefuItate ©loria'ö, inöbcfonbcre bie 3"terl.netation ber 23erfe p. 30 nic^t überzeugt. Heber bie QUic:gnben ber erljaltenen üBerfe SO^upto'ö ifi B ö h m e r Fontes rer. Germ. Bd. I. p. XIX. ju ücrgteirf)en unb Potthast Bibliotheca. S)ie SRotij über bie 93eifc^ung in !Pabua entneijme id) Gulielmus Pastregicus de originibus re- rum, Venet. 1547, fol. 13. 3ur 2ßürbtgung Sonnige« .<lritif ber QueQen für bie ®efi-f)i^te .peinvid;^ VII., l^crlin 1841, ö. 37 ff.
ßtutcitung. 19
iiTngeren '^aljxcn bte 3?cvfe, bie er auf beii 3:ob eine^3 nnbcrcu 5)id)terö üon S^icensa, hc§> 33enüenuto ßam^ejano, gebid)tet, bem er eiüigeu [Rul^m lüciffagte, obiyoljl er ic|;t, foüicl \m toiffcn, nur in ben äl^orten feines ^reunbcö gerreto fortlebt. 5lud) biefcr fd)cint bor SBclt 58erfc in %Mc gefd)enft ^u l)aben, bie fie aber gleid) bcueu 9Jtuffato'S bcr 5Re^r^al)l nad) üergeffcu T)at. 6r feierte in 4^e;rametern ©aute'ö Zob, Uefi aber and) ber Vriapeifd)eu Saune ben Sügel SSie er c<$ an 5J?uffato preift, ba^ er „nad) beut 9üil)me begierig" gemefcu, iierr)cl)lt er aud) feinerfeits nid)t bafjelbe abverlangen. Slber er luar, U)ie e§ f(i^eint, nichts alö S)id)tcr') unb meinte une 3?irgiliu§ unb .^oratiuö leben jn muffen. @o faub er bitter über ben SJ^angel feiner ßeit an 5Käcenen ^u klagen, ba bie S'ürften garnii^t nad) il)rer 58erl)err= U(i^ung im 9]ad)rul)me ^u ücrlangen fd)ieuen'). .^^ätten bie @d)rift= ftelter, meint er, anfjer ber ."pcffnung auf 9hil)m, bie fie feijit allein antreibt, aud) Solju su eruiarten, fo mürbe il)re ßaljl uiel gröf^er fein. @pöttifd) bemerft er, bafj bamit freilid) für ben ®efd)td)tfd)reibcr aud^ bie ®efal)r Uicgfalte, bie ©efd)id)te einem dürften unliebe gu fdlfd)eu. (5'y fd)eint alfo, ha^ er für fein ®ebid)t, ba^^ im @tilc bey SucanuS unb Glaubianui? ben (Ean ©raube ^um gelben ualjin, nou biefem uid)t üiel Slnerfenunng gefnuben. ©ein :profaifd)e§ ©cfd)id)t§= ttjcr!, ba§> bie erlebten £)inge nad) bem ä>organge OJtuffato'ö, mit ^■rifd)e unb 5lumutl) er§äl)lte, l)at er feinem ^el)ercn aU einem iior= nel)meu Bürger Sßiceuja'i? gu unbmen geiuu^t. (äS ift bie @cl)nfud)t naä) bem freigebigen 5DMcenat unb bem ^ofpoetentl)um , bie fid) in gerreto suerft fuubgicbt unb bem l)umaniftifd)eu ©taube eigen bleibt.
5lu(^ ^erreto ift uid)t frei üom ^runfe ber !laffif(i^en ©elel)r= fam!ett unb ber fd)mülftigen SBorte. Slber fein gefd)id)tlid)er @til äie'^t burc!^ gefd)ma(!t>olte 5lu§iual)l beS ©toffeS, burd) Sebenbigfeit unb Drbnung an, unb übcrrafd)eub ift bie reinere ©prad)e, bie er ben 5llten abgelaufd)t ').
1) Praefatio jur Eist, rerum initalia gestarum ap. Muratori Scriptt. T. IX. p. 941: Nos autem soli Poeticae iiigiter intendentes , satis in" ea morc nostro profecimus etc.
2) ibid. p. 1051 : Neque eniiu apud principes nostros tanti est sapientia ut per virtutis semitam ambulautos fama se decorari veliut. Qle[;nlid;c klagen p.941. 1019.1119.
3) SBergl. S^onnigc^i a. D. ©. 73 jf.
9*
20 (Einleitung.
3n ber ©ütc bev ^yorm iüerben beibe, 5}iuffato tote ^erret'o, fibertroffcu üou bem 9)?aUäuber 5Rotar unb @tabtfi)nbtcu§ ©iotianni ha Gcnucuatc, ber fiioiuö imb ©dluftiiuS ju SSorbilbevn ual^m unb feine (Srjäl)lunö burd) Jlunftreben, aber aud^ burd) !raftige§ 5Diit= gefuf)! ^u beleben ixiitj^te. Slber er erfd)eint hoä^ nur al§ ©ef(!^^t= jd)reiber nnb ber antue .^and) mad)t [id) bei il)m fanm fü'^lbar. 2Bie bei jenen beiben ift nur eine. ober bie anbere ©eite be§ ^umaniömuS in \i)\n angebeutet. 5)en lualjren ^umani[ten burd^bringt aber \om^ in ber ^]?erfönUd)!eit luie in ber ©d)rift[tenerei ber neue ©ei[t.
(5^3 toar pc^ftcn^J eine bunflc Il^miiig, mit ber 3)antc in ha§> gelobte 2anb l^iiiübergefc^aut, feineu SSoben Ijat er nod^ nid)t be= treten. 2)er ©ntbecfer ber neuen 3Belt be§ .<pwmani^3muö inar %xan= ce^co ^etrarea'). ©r ()at nid^t nur üorU3ärt§tüeifeub iljre ^Baljuen
') ®Ieid^ Incv [ei bcnievft, ba§ bie föitatc auö bcn Icitcinifc^cn Jöcvfen <Pc = tvavca'^ [\d) regelmäßig au^ bie 5Uiögabe feiner Opera omuia Basil. 1554 bc* äiel;en, niiljt alö »värc fie fd)lec[)t()in bie beftc — benn bie alten ®rucfe, auö bcnen fie jnfamniengetnad)t uunbcn, univben immer nod) iiorjujic[;eu fein — aber Jueil fic bie iioKflänbigfie unb äuijänijtidjfie ifl. Q,i anive unU^rlid) eine Gcfjvenpflidjt für eine ber itallfd)en Qlfabcmien, fie burd; eine n^irflid) luiflflänbige nnb rnnperbaftc 3luögabe ju crfe^en. i^ür bie Epistolae de rebus farailiaribiis et, variae bebiene id) mic^ natiirli(^ ber^ueigobc S^'flcaffctti'ä unb wegen ber S^Joten banfbar aud) ber italienifd)en Ueberfe^ung beffclbcn (Lettere di Franc. Petrarca etc.). 33equem ift cö freilid) nid)t, ta^ biefe (Srläuteriingen nur einer Ucberfctjung beigegeben ftnb, bie »venige lefen werben, nnb nid)t bem Original. Sie Epistolae sine titulo unb bie reriim senilium muffen wir nun immer nod) in bcn alten elenben *3(u>.^gaben lefen, wofür bie Uebertragung ber Lettere senili burc^ g-racaffetti wenig (ärfalj bietet. 5lud) gebe man fiä) \nd)t ber Sut.erftc^t I)in, ha^ ^vacaffetti'iS ^'hu^gabe eine abfd)Iie§enbe fei. 33ei einem iBerjeti^nig unb einer dlaffification ber .5)anbfd)riften würbe fid) balb jeigen, i>a^ md) folc^e jWeiten iRange^ neben ben florentinifi^en unb parifer nid)t ol^ne 9hi^en finb. «So l)abe idi ben Cod. ms. G. 12.3 ber S^reöbener fön. öff. 33ibliot[;cf üergli(^en, ber bem SBeginn be« 15. 3afn(ni»bertö 8"Ö>^')'-^^'t' f"'= l\d) nur bie 3 erpen SBüdjer ber Epistt. rer. faiuil. unb bie 6 crftcn ^Briefe beä 4. ißudje^ entfjiilt unb neben einem (^arf corrumpirten Sejt aud) ciuäelnc fel;r an* mutbcnbc gegarten. 2)abei giebt biefer eobey 5 5lbreffen, bie ^raeaffctti nid}t lun- fanb unb meift bnrd^ ein Ad ignotum erfel3en mußte: epist. famil. 111,9 ift (lier ad Mateliura Patavinum, III, 12 ad Marcum Januensem (wie and) XVII, 9 unb XX, 4), ni, 16 unb 17 ad Paganiuum Mediolaneusem unb ad euudem, 111,19 ad
22 T. »Jictvavca. *}luv*i3abcii unb l'itcratuv.
inib ^^H'vlpcctivicu cröpet, er l)at \k bereits in faft aUen 3ftid)timgen mit fid)cru @d)ritten be§ 2:rimn;)!)eö biird)mc[fen. 2Ba§ bie 5Bebeu= tuiu3 beö ®eniui§ in ber 2Seltgefd)id)tc, uub bafe er toirflid) ine^r wie eine finöuldre 2Buubcrerfd)eiuunö aU luie ein aihS nad)tüeisbaren ?,-actoren ijciüorbcncö ^:|srDbuct 511 bctradjteu ift,'iDirb an feiner ®e= jtalt anf ba^^ lleberrafd)enbfte !lar. SSer biefe ein[id)t geiüinnen will, Wirb fidi freilid) öon bem gcbräud)lid)en, in Stalien nnb ^ranf= rcid) beinnlje fanonifd) geltenben Urttjeil über ?[>etrarca loSwinben nnb berjenigen 5!)?einnng wieber nä()ern muffen, bie unter ben ^dt-- genoffen beö 5[JJanne§ bie altgemeine war.
.<picr ift ndmlid) nid)t weiter nom länger 2aura'§ nnb feinen fterbenv^fnfjen (Sonetten bie dlchc. Sßenngleid) @d)öpfungen üon firenenl)aftem Sauber, jeigen fie ilju bod) nur alö ben 5J?eifter einer melobifd)en @prad)e, bie er an^Sgebilbet norfaub, al§ gewaubten Se= l)errfd)er feuer Sßelt üon SicbeSnorfteKungen, ber er burd) ben fenti= mentalen .s)aud) feiner ßieber einen gan^ neuen dlc\^ gn geben wu^te. 2)ie äserfnd)ung, in bie er gerietl), feine 9teime ah$ „friüol" ben flammen jn übergeben Wirb ni(^t grofe gewefen fein, inbefe fprad)
Lelium suuin öcvicJ)tct. QUid) ifi Mc ©tetUnuj ciiijoliicv SvicfC in gvacaffdti'^ epifiolavium unb ibvc S)ativiiiu3 tum tciufitcnbcv (gidicvl)cit. (SuMicf; felilcn bie an ^cttavca iiciicl)tctcu abriefe: notivtc boc^Baldelli Del Petrarca p. 221 aMn au« einem pavifer ßobcy beä 14. 3al)v^. 30 folcf^ev 33iiefc, faP aüc tum gvance^co dUüi auä g-lovcnj. 9?cuevbinijci ftat bcv luclfacfi [cf)on um bicfe ^itcvatuv oeibiente Elortis i[)ve Sbition in *}(uöfid)t (jcftcKt. — ®ic Pocmata minora *l!ctvavca'ö citirc id} j^uat aud) nad; bcv ^aücx «JUi^gabc, I)abc abcv mit i)hii>ni bie Oioffetti's^ ucrglid)en, bcv jUHiv niiv eine ■'panb[d)vift äujog, abev mand;cö (Sinjclnc juv ^effcvuug bcv Scjlc uub juv ©vflävuntj cjctban. — SSci ben Rime bicnte miv SUhvvfaub'ö *}luö* i^abe. ^(uberc 6tnjclauöt3aben [oücn an it)vcv ©tcHe genannt ivcvbcn.
Sie ciltcvc bioi3vapf)i[d)e ßitevatuv finbet man in gutev llebciftdjt bei Q3albclli bcfpvod)cu, bcffcn 33ud) übcv ^Vivavca uutcv ben italicni[d)en nod) beute ba^ bvaud^bavite ift, univbc glcid) mand)cv von ibm nod) auv^ bcv .vanb[d)vift bc= nutzte 53vief feitbem uevöffcntlid}t. Seine fvitifd)e Snocvläffigfcit übcvtvifft bie beö bcvii^mteven De Sade buvdjau^^. Campbell Life of Petrarcli. 2 voll. London 1841 ift populär jufammenge[d)vieben unb fd)ön gebvucft, aber ebne jeben SBcrtb unb woU 5el)ler. 2)ai]et3cn lieferte 231a nc einen tiidjticjen *JUtiEel über Petrarca für bie *}Ult3. encl;f'lopäbie ber 2Bif[. unb .^ünjlc (1844). Meziercs Petrarque. 2e. edit. Paris 18(S8 läfjt iton ben €d)äl}cn ber pavifcv ÜJationalbibliotbcf wenig fpüven uub ifi vcdjt obcvfliid)lid). ßubnM(3 ®eic3ev *)3etvavca. ßeip^ig 1874 erfdiien aU ^^cftfcbrift juv ©äculavfcicr unb fül;vte bie rnelfciti(3e ©cftalt bcö 2)ic^tev« aud) einem gvöfjcvcn Scfevfveife uor. S)ie leiste unb flattlidjjlc SSiogvapbie, bie groge ®efu1)t^punftc geltenb mad}t unb jugleid) reic^lidje *}Uieijüge au^ *^ctvarca'ö ®(!^vif« tcn bvini3t, i|l bie von ilövtiug '']3ctvavca\'i Öcbcn unb JBcvf'c. Öcip,iig 1878.
er »Ott if)nen bcfanntlid) immcv nur wie öon jugeiiblidjcu (Spielereien, in it3eld)cn er bcm ®efd)ma(!e bcö nngclel)rten 23oIfei? geljnlbioit nnb oon benen er bie Unfterblid)!eit feineö ^Janien^J nid)t entartete'). @o bad)ten auc^ bie beften feiner Beitgenoffen , fo nrtlf)cilte man nod) ein paar Scif)rf)unberte nad) i()m unb jittar mit ridjtigem 3n= [tinct ober öielleid)t and) mit nod) luarmer nnb banfbarer 3lnerfen= nnng feiner großartigeren Seiftnngen. 2)iefe bleiben nnfcrm 23lide nnr be^^^lb leid)tcr oerborgen; ineil fie bai? in ber Jiefe ber ^^ov^ jeit rnl)enbe ^^-nnbament be§ ©ebänbec^ finb, in beffen an^^gebanten ®eniäd)ern wir bereite mit 23el)aglid)feit luoljncn.
2)er ©enin-o '^.^etrarca'y rn()t, nm üorcrft nnr oielen ©inn in ein SBort ju brängen, in ber oon il^m erfc!^loffenen Seit bcö .s^n = manisSmng. 5tid^t nnr baf^ er bcm in langen 2Btnterfd)laf ge= Ijülltcn 5Utert()nm ha^S ^\\m6.)c jngernfen, baf3 er eine erftarrte 2i>elt nenbelebt, er t)at fie and) in ben Äampf mit ber il)n nmgebenben gefnl)rt nnb anS biefent Kampfe af;nnng^50oll ein neueö ^eitaiter eniporfteigen gefel)en. ,spier miey er anf ein ^-clb mnljeooricn nnb nnenblid)en, aber reid)lol)nenben ©trebenö, gab ^pnnbertcn oon 3:alenten il)re 9iid^tnng, unb imirbe er an(^ nad) wenigen 50'?cnfd)cn= leben in mcl)r aU einer ^esiel)nng fd)on überflügelt, fo gefd)al) e^^ nur in ber SBeife, Wie ber (gntbccfer bcy oierten 2ßclttl)eile^3 an Ä'enutnif} beffelbeu balb frcilid) einem @d)nl!naben Ijätte weid)cn muffen. '3tid)t nur in ber 2iteraturgefd)id)tc Stfl^icu^, fonbern in ber ber ciöilifirteu Sßelt, unb nic^t nnr in biefer, fonbern in ber ®eifteögefd)id)te ber 9J?enfd)l)eit überl)aupt, foweit man biefcn 23cgriff and) faffen mag, gläuät ^^etrarca'5 ^^lame aU ein ©lern erfter ®röfee, unb er mürbe nid)t geringer erfd)cinen, wenn er and) nie einen SSerö in ber <Spra(?^e 3:uöcien§ gebid)tet.
SBer ha§^ 3:J§uu eine^ folgen 5[)ianney ju fd)ilbern nnb feinen ©ebanfengängen ju folgen unternimmt, wirb immer feine ®efid)tö= punfte befc^rciufen, ja eingeftel)eu muffen, bafi oiele il)m ocrfd)loffen geblieben fein unb glü(!lid)ereu Sorfd)ern oiclleid)t aufleud)tcn mögen, ©enng, wenn e§ gelänge burd) bie ^^üllen jum Äerne gn bringen. 2Bir möd)ten üorsugSWeife bieienigen 5!}?omente ai\§> ^etrarca'^ Seben
1) Sonettol; epist. de reb. famil. VIE, 3, ibcntifd; mit Svacaffetti'ö Append. litt, epist. 6; epist. var. 9; epist. metr. UI, 27. de reb. senil. V, 3. XIII, 10. XV, 1 (p. 1047). Q(u^ bie Söibnning fcc§ Svnctatcö de vita solitaria \\md)t \wi)\ vjon ben iMcbcvn in tucicifct;ev ©pvad^c.
24 ' T. *^>ctvarca iinb ß-onncneüolc.
uub Streben barlegen, in benen er C|Iet(f)fam tonangebenb für bte il)m nadjfolgenbcn Süi^Ö^*^ ^^^ @(^ulen-be^3 ^umani§mn§ geiüorben ift. 3)cun cö i[t iil)cvrafd)enb , \mc ftd) bei ilfjm nid)t nnr ®eifte§= rid)tnugen, fonbcrn au§ ifjnen felbft ©efinnungen unb ändere £eben§= üerljältuiffc I)erau(3bilbeten , benen tütr bann Sti^rt)nnberte lang auf |ebem 6d)ritte bur(^ ha§> literarifd)e ©cbiet iuieber begegnen.
S}ie erften Slnrcgungcn- eines reid)begabten ©eifteS finb oft bie beftinnnenbftcu, immer aber am fdjWerften nadj^nlüeifen. Petrarca felbft Ijatte fpdter ba§ ©efül)l, ma§ er geworben, bnrd^ jt(3^ felbft unb feine 3Siid)er getoorben 5U fein. 5Rur ben el)rmürbigen Sitten lüoltte er banfen; bem lebenben ®efd)led)te, felbft einem 2)ante, meinte er nid)t üerpfUdjtet ju fein, ©einen ^nö^'i^'^^^'^f)^'^^' f ^^i bem er etma Hier 3a'f)^'*^ "long bie öffentUd)e @d)ule p (SarpentraS befudjt unb bie ©runblagen bcr ©rammatif gelernt, ber ilju bann aber auc^ be» ärseitcren im Satein, in D^ljetori! unb SSeryfunft geförbert, tuürbigt er feiner ^lennung mit DIamcn. ®r märe ein üerfd)oUener Wann, l)ätte nid)t Silippo 3>iltani') fein Stubenfen aufbemal)rt: er l^tefe (5onüenet)ole (ober (Sonüennole) ba ^rato. B«v 3cit, al-3 Petrarca ein SimgUug mar, foUte er bereite fcd)'osig !3al)re lang @d)ule ge= l)altcn Ijaben, immer aber Ijatte er in Slrmutl) unb 91ot^ gelebt. ^^3etrarca'§ a^atcr liefe il)m mand)e Uutcrftnljung gufommen, unb ha§ tl)at nad) beffen 3:obe aud) ber @ol)n, ber überbieö ber gan^e (Stolj bey Seljrery mar. SBenn biefen ber ßarbiual ©ioüanni ßolonna fdjer^enb fragte: 9hin fagt mir, 33kgifter, geljört ^n (Suren großen @d)ülern, bie 3^r fo järtlid) liebt, nid)t aud) unfer granceeco? bann fliegen bem el)rlid)en ©rammatifer fDglei(^ bie Sljräncn in bie Singen, er ging mit rül)renbem (2d)meigen bei Seite ober er fd)mur l)od) unb tljeuer, nie Ijabe er einen @d)nler fo fel)r geliebt. Wan mufete, ba^ ber iunge ^:|3etrarca bem Sllten ein ©egenftanb närrifd)er @d)mär= merei mar*).
S)aö ^at ^ctrarea no(!^ bis in fein eigenes ©reifenalter red)t mo^l behalten. 3m fibrigen fd)ilbert er üon ber .^bi)^ feines 9M)meS aus hcn Sitten mel)r mit l)od)mütI)igem 5)ütleib als mit petat. 3nS= befonbere foU biefen bie i^orftellung bel)errfd)t l)aben, ha^ er 23üd^er fd)reiben muffe — ber allen £ateinlel)rern immanente ©ebanle —
1) p. 13 ed. Galletti.
2) Petrarca epist. rer. scuil. X, 2 unb XV, 1 von 1374.
I. *Petvarca uiib doui'tnieiiole. 25
aber über einen iintnberli(3^ geiuäfjlten Jltel nnb über bie SSorrebe fei er nic!^t ^inani^gefommen. SSillani fd)eint ilf)n bocf) an(!^ al§ 2)id)ter cjefannt jn l)aben '). ^liin l)at man ein fonberbareS poIi)me= tri[d)e^5 ®ebid)t, ba^$ \d)x iiia!)vfd)einUd) üon beni einfügen ed)ul= meifter oon (5arpentra§ üerfafit ift, aU er im l)öd^ften ©reifenalter iineber in "prato, feiner ipeimatt) lebte*). 2)a^5 mit alleöorifdjen 5öil= bern an^ge^ierte 5fi>erf ift eine bem alten Könige ^^obcrt üon 'Tieapel bargebrad)te i^nlbignng; er luirb üom ®id)ter, üon 6l)riftu!§, bem l^ciligen ©eift unb allerlei allegorif(!^en unb mi)t^olDgif(^en ©eftalten anfgeforbert, ber gefnnfcnen 9ioma ,;^n l^elfcn, bcn "fHipft jnr 9^üc!fel)r bal)in jn vermögen. 2)ie (£prad)e ift fd}lin"ilftig nnb bnnfel, bie 2a= tinitiit barbarifd), bie elenben, meift gereimten ^perameter nad) mittel= alterlid)em Ungefd)mact, bie fd)olaftifd)e SBilbnng bnrd)an'3 öorljcrr^ fd)enb. 5lber ber ilk'rfaffer fnd)t ha^j ,^id)terifd)e bereite in ber allegorifdien ^erfonification. ©r bringt bod) and) üirgilifd)e @r= innernngen öor. ©r ift nic^t oljne fcntimentalen 3«9r ^^^enn er bie tranernbe 9^oma in fd)mar5em ©emanbe nnb mit 5erfleifd)ter SSrnft einfüljrt nnb an iljre .^nfammenftnrjenben 3:empel mal)nen läf^t, wenn er :5talia mit jerriffencm bleibe nnb ^erranftem .*öaare barfteltt. @r erinnert mit @el)nfnd)t an b([§> |)elbent)olf ber alten B^it, an bie ^yabier, 23rntuö, ßoclev, ©ecier unb bie ^cipionen unb öergleid)t mit il)nen ha^$ ©eftnbel, ha^$ bie je^ige 9^Dma füllt. 2)a§ ift nid)t ber Sc^ulmeifter, ber Sa^r a\i§> 3a^r ein eine ©eneratioji gleid) ber
') (Sr nennt ilni vir lucdiocris poesis peritus.
-) (5ö \\i nad) bcn bcibcn .yanbfd)viftcn in ber ÜJJatjIiabecd^iana unb in ber *ilmbrafcr tSammUuuj jii ffiien bc[vrod}cn von Melius Tita Ainhros. Travers. p. 208 sqq., lunt «pvimiffer im ^Irc^iv f. ©eoijrapliic, .fMflorie u. [.tu. (bernut^g. »on $ormai;r) Safjrg. 1818 dlx. 78 unb 79 unb D'Ancona II maestro del Pe- trarca in bcv Ri-vista Ital. di scienze, lettere ed arti, Anno I. Milano 1874. ©trict cnvcifen Ui^t ftd^ bie Qlutorfc^aft (Sonuencfole'ö frcilid) nid)t. Qlbcr ber Sevfaffer nnu- nid}t nur professor Pratensis (b. {;. grammaticus), er ift auc^ ju $rato %i^ boren, nennt fid) in ben bei 9?iebuö angefübrten iBerfcn einen terrigeua Prati unb bie Stabt «Jjlrato bittet für ibn: Snpplico pro nato, qui regia carmina cndit etc. (Sonfcnenolc if! aud; gu qjrato geftorben, M bort feine DJIitbürijer ibn cinc^^ Seid)cn= pompe^ unb beö öorbeerö würbig eradjteten unb q3etvarca um eine (Srabfdjrift m- gingen. Dap beffen fpiitc Erinnerungen d)ronoIogifd^ unfUir ftnb unb ia^ er non bem ®ebid}te nid;t gettniflt ju baben [d)cint, ift ni«$t auffaüenb. So gab bamalö bod) fdjmerlid) nod^ einen anbein Iateinifd)en ©ic^ter, ber ju $rato geboren unb geflorbcn Wäre. 5Uid; bie Uebcreiuilimmung metnerer .^»auptgebanfen mit benen 'Petrarca'^ fd)eint mir für biefen öeljrer ^u [preisen.
26 I- *Pctvavca'ei 'i^cßutuiuj tmd) Älaufl iiiib Wiifif.
anbereu iintenicl)tet. ^n einem fold)en ©elfte moä)k wo^l anregenbe ^vaft tt)oI)nen. ??reiUd) in ber ^orm ift i()m Petrarca f(i^nett unb weit über beu ^o\>\ geiuac^jen, öon bcn 3>ür[tettungen be§ Sllten aber fd^eint bod) manc^cy in it)ui if)a[ten geblieben ju fein.
^^setrarciVö SL^ater befaJ3 einige @d)riften (^Icero'S unb i^ielt fte in @![)rcn, bod) mel)r tt)egen be§ fnriftifc^en 3nt^v<^ff^- ®iß f^^^^" i« bie i)änbe beö JiTnabeu, noc^ beüor biefer üon i^rem '^sn\)ali unb äBertI) eine ^^orftellnng I)aben fonnte, nnb tuäljrenb feine (S^ielge= noffen fid) mit ber @d}ulgrammatif nnb ben äfo|)ifd)en ^-abeln ab= qnälten, freute er fid) be^j maieftätifd)en Älangeä unb be§ filmen 3Bd^I= lautet ber Iateini|d)en SBorte. '^c mct)v er-öerfte^eu lernte, befto mel^r fd)ien il)m C5icero'§ ©^rad)e alleö anbere ^n übertreffen. ') 2Sir fel)en moljl, lüie ha§> Dl)r, ber @inn für ^1ang unb 9il)i)ti^uuu3 bn^ienige Organ mar, hnxä) meld)e^ er juerft nnb am eigentl^üm= lid)ftcn anffaffen lernte, bnrd) meld)e'5 er aber and) gerabe ju jenem (^kfüljl für ^-ormenjd)önl)eit geleitet mürbe, meld)e§ ber SSelt be§ ^Mittelalters am meiften öerlorcn gegangen mar. 3}erö unb 2001)1= flaug mareu il)m mie angeboren. *) 2)ie Saute unb ba§> Sieb maren feine ^renbc bnrd) hiVj gange Seben; über feine Saute traf er uo(!^ im ^ieftamente befonbere S^erfügnug, nnb feine eouette l)at er mo'^l felber gu ilirem Klange vorgetragen. Hub fo, ergdp SSoccaccio, mar and) ber ©efang ber SSogel immer feine Suft.') ©einen 9^amen ^etracco öermanbelte er in hm faufter tliugenbeu Petrarca. Seine Stimme, fo rül)mt SiHV^^o 33iltani, mar fo tönenb unb fü^, ba^ man uid)t fatt merben fonnte, il)n ausul)ören. 5lud) mirb in biejer S^pre ber Bufammenljaug crtennbar smifd)eu bem, maö Petrarca in latei= nifc^cr, nnb bcm, mas^ er in tnöcifd)cr @:prad)e crftrebte. ®ie ge= reimten lateinifd)en .s^e.rameter, bie er in jüngeren 3i^^)i"*^ii/ ^"^ ""^^'r Einleitung be§ alten (SonOeueüole , gebid)tet, barf man als einen Uebergang anfel)en.
') Sola mc verborum dulcedo quaedam et sonoritas detinebat, ut qiiicquid aliud vel legerem vcl audiiein, raucum mihi longeque dissonum videretur. -) (Si- fclb^ [agt mit Doibiiiö:
Sponte sua Carmen nuraeros veniebat ad aptos: Quicquid tentabam dicere, versus erat. •') Joh. Bochacii de vita et moribus Franc. Petrarchae bei Rossetti Petrarca p. 323 : In musicalibus vero , prout in fidicinis et cantilenis , et non dum (solum) liominum tantum sed etiam avium, delectatus ita ut ipsemet se bene gerat et gesscrat in utrisque.
I. 'Pctiavca II Hb SSivgiliuä. 27
3)iefe Liebhaberei für baö 53hififalifd^e ber lateinifd^en ©pra^e unb be^S antifeu 3?erfei§ iüud)ö unter einem änderen 2)rnc!e befto Ieben= biger IfjerDor. ''I'etrarca tuarb üon feinem Spater für ha^i Srobftubium ber ^kö:)k beftimmt unb ficben Satjre lang auf hcn ^Dd)fd)ulen ju 5J?ontpeIUcr unb 23oIogna mit Strenge baju angel^alten. ©ie @d)riften (Sieero'^ unb ber rümifd)en 5)i(^ter ivnirben nun eine öerboteue '^•rnd)t, um bereu ©enuf^ er oft au!ogefd)olten mürbe unb bie er öor bem Borne beS ä>aterö im ;iserftetf "^üten mufste. ©ennod) al^j e§ einft eine iSeenc 3tüifd)en beiben gab, rifi ber Später alle bie 33üd^er, bie ben fd)5ngeiftigeu >,üugliug üou feiuen 9U'd)t^5ftubien abänl)alten fd)ienen, an^j bem 5Hcrmal)rfam im 23ette unb unter bem 58ette I)er= üor unb übergab fte oor feinen 5lugen bem ^yencr. ©rft al^3 er fal), tüie -(yranceSeo bittcrlid^ meiute unb gleid) einem Md^cv baftanb, ber felbft bem -J-lammeutobe gemeint ift, rettete er nod) einen äMvgiliu'S unb eine rl)etürifd)e €d)rift (Sicero'ö üor bem Untergauge: nimm Jeueu, fprad) er läd)elnb, p einer feltenen ©rljolnng be^ ©eifteö, biefe jum 5Beiftanb iu ben 9icd)tc^ftubien! 3Ba^ Ijulf e^5? ber ®euiu!§ brad) fid) bod) feine eigene ^al)n, marf ha§ bürgerlidje 9ted)t bei (Seite unb eilte mit meiteu i>lügelu ben .p5l)en be» ^|>aruaffei§ gn. ') äsirgiUu§ unb (Sieero — fie maren gerabe bie beibeu I)elten fünfte, bie §uerft mieber auö bem Giebel bei? 2lltertl)umy aufftral}lten. 5lson iljuen auS- geljenb, crfd)lof5 fid^ ^^Netrarca bie neue 2Belt üoll €d)önl)eit unb muuberbarer 2Bei'ol}cit. @ie finb il)m bie beibeu ^^äter ber römifd)eu (Sloquena, bie Singen ber lateiuifd)en @^rad§e. ') 3)en 3sivgiliui§ l^at ba^j gan^c 5}iittelalter in ei)ren geljalten, aber balb mie einen un= l)eimlid)en 2Bal)rfager unb (2d)tyarpnftler, beffen man fid) ^u fpu!= Ijaften Singen bebienen föune unb bei beffen ©rabntal au ber 3^ia ^suteolana ber (Siugeborene mit einem getoiffen ©raufen vorüberging, balb mie einen I)albeu .peiligeu. (Sin ®elel)rter, mie So^jann oon @ali^5buri) fdjrieb il)m einen gbttlidjen 3:ieffinn jn, meil er nuter bem 23ilbe ber ^-abel pr)ilofopl)ifd)e 2BaI)rI)eiten le^re. ') 2)antc mib-- mcte il^m eine uu)ftifd)e SSereljrung. Sind) Petrarca l^at ftd^ oon biefer 2lufd)aunng niemals gaU^ lo§gemad)t, obmoljl er in 25irgilin§ 3uglei(!^ ben erfinbuugöreid)eu, formooUenbeteu unb melobifdjeu ©äuger
') Petrarca epist. rer. senil. XV, 1.
-) Petrarca Rer. meaiorand. Lib. II. (Opp. p. 461); Trionfo della Fama cpt. III, IG e seg.
^) Sc^aarfc(}mibt 6.97.
28 J- ^etravca iiiib (Sicero.
fal^, uub obiDD^I er mit öeiä(^tli(^er Saune öon Garbtnal Sllberti, bem nad)maltgen ^^^apfte Snnoceng VI. f:pn(3^t, ber tl^n einen ßauberer ober 5kfromanten genannt, meil er jenen 2)ic^ter [tubive. ') S« ju- ijcnbli(^en 3a^)vcn fc^vieb [id) Petrarca mit eigener .^anb feinen 23ir= gilin» ncbft ben (Kommentaren beö (Serüiuö. "©aS ift ba§i S5ud), me^e§ 'ii)\\, al§ ba§ feinem ^er^en t^enerfte, burc^ ha^ Seben ge= leitete, abgefetjen üon einem 3)ccenninm, tüä'^renb beffen e§ il)m ge= ftoljlen mar — moljl baffelbe 23nc!^, ha^S feine 2:l)ränen ben g-tammen entriffen. @r geidjnete barin ben 3:ag be§ 2)iebftaf)l^3 nnb ben be^ SSieberfinbenö auf, bie Stobe^tage feinet (go'^ne^, feinet @o!rateg nnb anbcrer ^-rcunbe, feiner Saura; nod) al§ ©reis mad)te er barin i^uftii^e ^nm ©erüiuiS ober toibcrlegte il)n. ^) ^n ^sirgiliuö felbft, feinem 61}ara!ter I)at er nie bie minbefte 5lu§fc^ung gu machen ge= ujagt, er mar fein erforener |)eiliger.
Cicero mar bisljer ein gead)teter DIame gemefen , aber öor ir)m, barf ''Petrarca fagcn, ptten nur fcf}r uienige feine 2Ser!e ftubirt, er Ijabe guerft feine 2^erel}rung in @d)mung gebrad)t. 25a§ anbere troden nnb nüd)tern l)inreben, ha§> ()at ©cero geiftrcid) nnb blül^enb gcfagt; jum 5Rui3cn fommt bie ©rgötiung nnb gur Sllafeftät be§ 5«= IjaltS ber ma\^ unb bie SBürbe ber^sortc^ ®r ift bie ftratjlenbe «Sonne ber (Sloqneng, neben ber felbft (SaltuftinS, 2iöiuö unb @eneca erbleid)cn. „£) erfter @d)öpfer ber römif^en 2Bol)lrebenl)eit — ruft ^^sctrarca auy — nid)t nur id), fonbcrn mir alle banfen bir, bie mir uns mit ben 33lumcn ber lateinifdjen S^radje fd)müdcn. 3)enn mit beinem Quell mäffern mir unfere ©efilbe. ®ern benennen mir, ba% mir, Don bir geleitet, burd) bein ä^orbilb auf ben 2Beg gemiefen, burd) bein £id)t erleud)tet, glcid)fam unter bcinen 2luSpicien ju nnfcrcr ^unft bcS @d)reibenö gefommen ftub, mie gering fte aud^ fei." *)
2Bol}l Ijat fid) ^Netrarca erlaubt, an ßicero'y politifd^em nnb menfd)lid)em 6t)arafter ein lüenig gn fritteln, ba \a anc^ 2lugnftinnS
') Petrarca epist. rer. fami). IX, 5. XIII, 6; senil. I, 3.
-) ^ai cvpe 3"-'"9"ii3 füv ton anitnoftanifdjcu *i}ivijiiiuö ifl tcx 23vief ^Dcccnu brio'fl an (SafctU iHni 1468 bei Saxius p. 294. 377 unb bei Baldelli Petrarca p. 178. seq. 3« ^et ^nfciiption *pctrarca'ö ijl fiatt in wol)\ III ju lc[cn.
^) Petrarca de vita solitaria Lib. 11. sect. VIII cp. 2; cf. Praefat. in Epistt. faniil. ed. Fracassetti vol. I p. 16.21 seq.
*) iBrief an gicero u. 19. See. 1345 in ben Epist. rer. farnil. XXIV, 4.
I. '^.■'etvavca aU <3lnUHilt bcv ^om. 29
in feinem „ ©ottc^Sftaatc " nidi^i alteö gebilligt, was ßiccro gefagt; bennod) gelten i()m bie ^^carnen folc^er 9Jiänner luie (Sieero unb 6e= neea „\a\i gleid) ®ottl)eiten". ') Unb biefe ©eftnnnng, bie iljn in frül}en ^ngcnbjaljren angefad)t, beiualjvte er nod) ahS ®reiS. Sllö er im ,/Jvinm))l^e beS 9in^me§" bie gelben be§ Slltevt()nm§ im ©efolge ber 9hil)meygöttin novanjd)veiten fal), ging ber 93?antnaner ebenbürtig neben .viomeroy, il)m folgte 5)iarcuö Inllinö, nnter befjen <s-nJ3en ha^^ Äraut grünt, an bem bie ^BUnncn unb ^-rüdjte ber (Sloqnen^ fid) barlcgcn.
©§ [tanb in ber 'Il^at \o, baf? 35cgriff unb 91ame ber ^^^oefte erft tüieber ^u (5l)rcn gebrad)t merben mufften. 2)er 5}id)ter, I)örte man einfad) beljaupten , mad)t bie Süge gu feinem 23eruf, unb bie antuen ©id^ter iierfül)ren nod) baju pr ^yriüolitat, ^u fd)iinblid)en Saftern unb jnm .'öeibentl)nm. Selbft 3?irgiliny mürbe t»on mand)en nid)t au'Sgcuommeu. (Ed)on al§ Süngling fal) ftd) '^^etrarca öeranla^t, gegen einen fold)en ä>erdd)ter eine ä>ertl)eibignng ber ^oefie unb eine (S^renrettung isirgilS ju f einreiben. ^) Unb mit bemfelben geuer nal^m er fie nod) al'5 ®reiS gegen biejenigen in <2d)ul3, n)eld)e über bie (^-riDolitäten unb C^bfconitäten ber rDmifd)en S)id)ter nid)t t)inmeg tonnten. 5)en ftrengen 3:l)eologcn ftellt er entgegen, bafi aud) ^ier= oni)muü, Sactantiuö unb Sluguftinuy ftd) ben rebenben unb bid)teu= ben fünften, ber ^:pl)ilofopI)ic unb ©efd)id)te ergeben unb ol)ne fold)e (Stubien fd)ü3erUd) bie ^te^er fo glorreid) befämpft l)dtten, bafj aud) bie ^oefte enbgültig burd) einen guten unb frommen ®eniu§ t)a^$ £ob (S^rifti unb ber mal)ren 3fleUgion öerfünbigen foUe.') (5r er= innert an bie ®leid)niffe be§ ©rlöferS im (Soangclium, bie nid)t§ anbereS feien al§ bie allegorifd)e S'Orm ber ^oefte. S'^ft möd)te er behaupten, bie Sil^eologie fei iiberl)au^3t bie ^oefte non ®ott.') — 3Bie oft l^at Petrarca biefen ^ainpf ^m SSert()eibigung ber ^^oefte gegen it)re geinbe unb 5?erä(^ter mieberaufgenommen! @r ge'l)ört §u feinen Sieblingöt^emen, jumal ha er mit ber ^oefie sugleid) feine eigene (Stellung in ber Sßelt unb feinen dtul^m in @d)ui3 nal)m. SBo'^l ^unbert 3a^ve lang ftnb feine jünger il^m in biefem Kampfe
0 Petrarca epist. rer. famil. XXTV, 2. var. 33. ^ Epist. rer. senil. IV, 4. 3) Epist. rer. senil. 1,4; XIV, 11.
*) theologiam poeticam esse de deo, Epist. rer. famil. X, 4 nn feinen 55vu* bev ©eravbo, ^avt[)äu|'cr ju SDJontricu.
30 I- *l*ctravca\^ 33cijviff luni ^^• 'Pocfio.
gefolgt, immer nod) gegen biefelben ^einbe [tvettenb xtub meift mit genau benfellien ä\>nffen unb SIvgnmenten, junäd)[t in Stfl^cn, bann aber länger nod) in S^entfdjlaub, (Snglanb, "(S-ranfreid), (Spanien. 3)ie .<ilird)e nnb bie ©djolafti! tjaben fid) überall gegen ben neuen @in= bringliug mit SSitterfcit unb S^a\] gemel)rt, il)n aber gule^t bod) auf= nel)men muffen. •
5}iit I)oI)em (EtDl^e nannte fid) '•^^etrarca einen ®id)ter, ^^oeta; 5n3ifd)cn einem „©ebid)t" unb „3ieimen" jog er ^ine fd)arfe @d)eibe= linie. '^cm§ fonnte bie lateinifd)e (Sprad)e unb bie antue ^orm nid)t cntbcr)reu nnb and) bem '^nljaltc nad) mürbe foDiel 5ntertl)um l}ineingcbrad)t aly irgenb mbglid), 5iad)bilbungen altromifdjer 2)id)= tnug nnb unmittelbare S^eminiiJeenjcn an^3 i()r. Um fo §n bid)ten, mufste man tüd)tig ftnbirt t)aben. ®ie 9tcime maren ein genialem ^onglcnrfpiel mit SBörtern, SSilbern unb ®efüT)len. ®ie Dieime '^^^e= trarca'io finb nie öerf hingen, nod) nad) 'Jal)rl)unberten l)aben 3^anfenbe iljuen mit ©ntgücfen gelauf(i^t; bie ©ebidjte burd)blättert nur nod) ()in nnb micber ber ©elel)rte, nid)t um be§ ©cnuffeS millen, ben er Ieid)ter unb reiner am Sorne be§ 5ntertl)unuS f eiber fd)öpft, fonbern megen ber Tiotigen, bie barin Derftreut fiub, unb um fid) eine Sln= fd)auung ;^u bilben, bie ben 2)id)ter fclbft gemi^ toenig erbauen mürbe. ®enn fein bid)terifd)er ©eniuö fommt ba, wo er fid) an ha§: 3?or= bilb feines §lsirgiliu<o anfd)liej3t, in ben 23n!oli!en unb gar im @pOö, menig jum ä>Drfd)ein. 5)tur in einzelnen ber poetifd)en Briefe, in benen er ftd) felbft nnb bie ©rlebniffe feinet iper^enS fd)ilbert, ben ^on unb @d)mung beS (Sansoniere and) in bie lateinifc^eu ^pe,ra= meter l)aud)t, mo bie £t)ri! ^ur öoUen ^perrfd)aft fommt, leud)tet ba§ 2luge ber 5}Jufc burd). ') 2)ie ®ebid)te aber maren bamals ha§ neue unb unerl)örte S^crbienft, bie SSrüde, bie ^u ben l§errli(!^en @d^öp= fungen bey 2lltertl)um§ fü()rte, unb an fid) @d)Dpfungen, in benen Petrarca ein,^ig baftaub, burc^ meld)c er ben ßorbeer auf bem 6a= pitol öerbiente. @r felbft !^at fic^ iiber bie @t)re, mel(!^e bie SSelt bem 2)i(^ter fd)ulbet, oft unb feicrlic!^ Qcnng auSgefprod^en. „£)ie 2)ici^ter ftral)Ien im 3fiul)me, in f^rem ^amm unb in ber Unfterblic!^= !eit, bie fienid)t nur fid) felbft, fonbern and) anbern ermerben; bcnn il)nen ift e§ öor anbern gegeben, ber 2Sergeffenl)eit ber 3iamen vorzubeugen."*)
') ®o »or a((cm in bcv epist. metr. I, 7, bem ©ebic^tc de statu suo, für baö er ftc^ [elbfl im Dialogus UI. de conteinptu muiuli [o veid)cö fiob fpenbct. ^) Lib. I. luvectivarum contra medicum queiidam (Opp. p. 1205).
I. <Pctravca'ö S^cgvijf von bcv *poefie. 31
SBei bem I)ol^en Dränge, bcn er für bcn 2)id)tcr kaufpruä)t, ift e§ inerfmürbig , ha^ ^^sctrarca über bie 2)id)tfun[t beu engfjergigcu SSeörift beibel)idt, beu bie 2isiröiUib3=23creI)ruut3 frü()ercr 3al}rl)un' bertc mit einem mi)ftijd)eit (Sljriftcntljum ^«[(^"nncn er5cut3t ijaik. Sind) er udmlid) je^t ba§> SBefen bev 3)id)t!un[t in bie SlKegorie unb i^ren enb^med in bie 53?DraI. 3)iefe SLiorfteltnng i[t bereite ben 2lng= läiifcrn ber ()eibnifd)en ']>oefte ber 3?ömer eigen unb bcn d)riftlid)cn 2)id)tern feit ':prubentiuö gelünfig '). So ift fte aud) im 53Zitte!aIter nie gans erftorben. 3n Stalien aber f(!^eint erft 33ruuetto Satini bie 5lnn.ienbung ber 3Ukgorie im großen @til eingefüfjrt ,^u !)abcn. 5)ante fieljt in i()r bie Seele bor 2)id)tnng'). Slber bod) nur für tiefere ©elfter lag ein 9iei§ in ber 3>erl)ünung unb im ©eljeimnif]. Slianner tt)ie ^Dhiffato unb ^^ei'reto non äsicenga fmb oon il)m gans unberül^rt geblieben: erftercr ficl)t bie ^^oefte im ©lauge ber SBorte, im claffifd)en unb mijtl)olDgifd)cn 23eiiüerf, g-erreto im @d)mucfe be!§ Sluc<brndy unb im tnol^lgefälligen 23au berS^erfe^). g-ür Petrarca aber lag im netfifd)en (Spiele mit bem :poetifd)eu 6d)leier mel)r al§> blo^e ^-orm, e§ mar il)m iinrllidje^ ^ergeu^bebürfnijs. Wan tneifs fa and) non anberen 5)id)teru, ha^ fte iljrer ^unft ha§' ©eljeimnifi innbicirt, unb e§ liegt bariu eine bem 2)id)tergemütl) eigene ©mpfinbung, bie ©d)en, mit bemjenigen, ma§ ben Sßufcn beinegt, offen au ba§> £id)t jn treten. (So mnrbe il)m jumal bie pflöge eine iniltfoinmeue ??orm, feine 3lu= griffe gegen ba§> '!papfttl)um üou 5loignon, feine |)olitifd)en 5Reinnugen, aber aud) ^^erföulid)e)3 unter einer gugleid) fd)ü|3euben unb bo^ locfeuben ^üUe öorgutragen. Sind) in anberen @d)riften, poetifd)en mie profaifd)en, erfci^eint feine ^serfon meift U3ie im ^cübunfel, gern ma(!^t er fte gerabegu §um Dbiecte beö 9^ätl)felfpiel§, fprid)t oon er= lebntffeu ober Seben^umgebung unter bunflen 23ilbern unb üon an= bereu ^erfoneu faft ftetS o'^ne ^fleunung be§ 9fiameu§.
So befrembet uuö uid)t, ha^ S)id)tung unb anegorifd)e .spülle für Petrarca aud) in ber 3:^eorie faft jufammenfallen. llö ^anb=
') SJcrgl. (Sbcrt ©efd^ic^tc bcv c5rip(!^'latcinifdt)cn ßücvatuv, ecipsig 1874, ©. 271. 277 unb fonft.
2) 9tm flarpcn fpvic^t cv baä Inferno c. IX fluö:
Mirale la dottnua che s'asconde Sotto '1 velame degli versi strani. •'') Scrrcto fc^t bnö iii feiner Historia bei Muratori Scriptt. T. IX p. 1018 breit aueeinanber.
32 ^- ^t'ftvavca'^i Q^cipiff von bcv ^afu.
\iKxU\Qckn t)cjcid)nct cv bielenigcn, bcnen in ben 2Ber!en ber ^oefie bcr feine aKegovifclje Sinn nerborgen bleibt; er finbet benfelben iiberalt, jnmal im ilsivöiliny nnb im Sc.rte bev Ijeiügen ed)riften. „@§ i[t bie 23emü(}ung be^3 3)i(J|ter§, bie SKaljiijeit in jd)öne .füllen ju fteibcn, fo bafj fte bcm nngebilbeten ^öbel uevfdjloffen bleibt, bagegen für ben (jeiftüollen unb cjclel)rtcn Sefer ^umr müljfnm gn fnd)en, aber befto füjier i[t, iwenn er f\c gefnnben."') 2)ie|eö ^-inben toar nnn freilid) fd)H)er gcnng, \a ''|>etrarca felbft '^at ef mel)rmal§ aui§ge= fprod)en, \)a\i er cy für nnmöglid) l)alte, ben @inn feiner ©flogen üölltg in nerftel)en, ivcnn man nid)t iiom 3)id)ter felbft 5lnfflärnng erljalte. (Seinen üBrnbcr ©erarbo überrafd)te er mit ber ©ntljüttung, ba^ bie erfte ©flöge feiner SSnfolifa, in ber bie Wirten 6ilöin§ nnb 5}?onicn(§ fpred)en, uon iljnen beiben l)anble. 2)er fr)id)ter felbft nenne fid) nämlid) ©ilinn^o, iueil er ftet^S bie ©tcibte geljaf^t nnb ben SBalb geliebt. Unb fo erflärt er bem 23rnber 93?onicnö, bamit biefer fid) ni(!^t unnötljig abmül)e, ben geljeimen 6inn ber einzelnen ßüge nnb SBorte; felbft ein iude ift „nid)t oljne 5}ii)fterinm" gefetzt. Sind) bem 2:ribunen ©ola bi 9üen50 fet3te ^f^etrarca ben @inn ber 5. ©flöge, bie er il)m nnter bem STitcl Pietas pastoralis gennbmet, felbft an§= cinanber. 2Bie nötl)ig ha§: luar, ^cxQcn bie gänglid) fel}lgel)enben 5üiylegnngen, bie 23cnOennto ha S'mola nnb ©onato begli Sllbanjani, obmol)l beibe einft §rennbe ^^etrarea'S, bem ©ebid)te gn geben I3er= fnd)t. ') 2)iefe ^oeftc gab alfo ber SBelt unlösbare 9^ätl)fel auf nnb freute fid) be>5 .^ineingeljeimniffenö. Ueber anbere ©flogen fjören n?ir oon SSoccaccio, bafj ber 3)ic!^ter l)icr unter ber |)ülle uon ^irtenge=
') Ibid. *}(c()nücf) fcf}on in bcm »ooljl von ihm [clbfi abgefaßten !£)icfjtcrpvioi5 lei^ium vom 7. ^(plit 1341 (Opp. p. 1254): Virüitem rei sub amoenis coloribiis ahsconclitain — — altisonis celebratam carminibus et dulcis eloquii suavitate respergat, quae sit quaesitu difficilior raagis atque inventa dulcescat. Unb in bcr Africa IX, 100 ed. Corradini:
— — sub igiioto tarnen ut celentur amictu, Nuda alibi et tenui frustrentur lumina velo, Interdumquo palam veniant fugiantque vicissiin.
^) Petrarca epist. rer. famil. X, 4 unb epist. var. 42 ed. Fracassetti. 3n jener f;ei§t eä: quoniam id genus est, quod nisi ex ipso qiii condidit audi- tum, intelligi non possit, unb ganj iii^nlid) auc^ im anbevcn 93ricfe. 2>ic von Hortis in ben Scritti iaed. dl Petrarca p. 3.59 e seg. Veröffentlichten argumenta ju aücn ßHogen l;aUc iä) c^er für QUtianjani'^ 2ßerf. .^tättc pc Petrarca, wie bcr 93ifcf)of von DInüii} n.ninf(f;tc, roirflict) gefd^riebcn , fo I;ättc bavon auc^ Soccaccio gewuBt.
I. *].^otvinca'<< ©loqueiij. 33
fprcid)cii ha§, 2ob bcc^ li3al)rcn ©otteö luib bev r^eilicjcn 3:riuit(it inib Suglcid^ i^ren ßorn über bie fcl)nöbe Seiifuug be§ (Sd)iftlciih3 ^^ctrt öcfiuigcu.') fmi finben anr aKcrbino^ bic ^Infpichuiöcn auf ^bigiion, feine 'X-ap\k iinb (Sarbiiutle, bic bilbUcl)e 23ebeiitiuig üoii .<oirt uub ^eevbc unb bcr9lcid)en mit Ieid)tev 5)?üt)e Ijcraiis. 2)a§ ©cljoimnif^ ift dfo nid)t^3 mc'^v, alö maS Petrarca ungäljUgc WaU in beiitUd)er, fd)lid)tcr ^srofa aiuSgepIaubcrt. ®el)eu mir aber mit jener .^nn-an^o^ fe^unc3 an bic „5lfrica", fo muffen mv unfer miixc^ci llniicrftanbnif^ beflagcn. 35iel Ieid)ter lie^e ftd) jene (£i)mbolifirung bei bcu 9ieimen ^ctrarca'iS buri^fiUjren, unb fd)on einer feiner ^-rennbc ()at bie 5}^ei- nung aufgcfteüt, unter ber gefeierten 9)(abonna ^aura biirfe mol)! ber l^n-becr uub unter bicfcm bie 6el)nfud)t nad) beni ®td)terrul)mc ju t)erftct)en fein, ä^on bcu „3:riumpr)en" ift e^S gcjuif^, ha\] fid) f>Q- trarca barin gefiel, fic mit gcl)eimnifuiDlIen 5lnbcutungen an-Oi^nftattcn, nur finb l)ier bie 23cjügc meniger üon finnbilblid}er 'ilcatur irie bei 5)aute, mit bcm er iiieüeid)t in 2.i>etteifer treten moKte, aU niehncljr 9Mtl}fcl=2luf gaben, bie burd) tlaffifdjc ©clct^rfamfcit, uerbunben mit einigem (2d)arffiuu, unfd)mer gcloft merben fönnen.
2)ie 5)id)ter, fagt ^setrarca einmal, finb fd)on feiten, aber feltener uod) finb bie 9iebuer '). Unter ^erebtfamfeit üerfte()t er me= niger bie ^unft, burd) ha§ gef^3rod)eue 2Sort auf einem <>-ornm gn mirfeu, alc^ üiehuet)r bie ?;-äI)ig!eit überijaupt, feine ©ebanfen burd) !üuftlid)e ^-ormgebung eiubringlid)er, an,yel)enber ^u mad)cn, alfo bie 2Bo'()lrebenl)eit ober ©loqueus- ©eine 2lbl)anblungen unb feine 23riefe l^ielt er für md)t minber emig al§ feine ®ebid)te, burd) feine '^profa üerbiente er ben Sorbcerfranj nid)t meniger. Unb in ber 3:l)at, er l)at biefe 6loquen§ au§ bem 3UtertI)um in fein- ßeitalter l)iniiber= gepflanzt, er ift i()r 35ater in ber moberuen Sßelt gemorben.
5D'?an t)at über bie ©elbftgefälUgtcit, mit meld)er ^^^etrarca non feinem @tit ju fpred)en pflegt, uuD über ben SSeifall, ben feine ^reunbe bemfelbeu Rollten, nid)t genug läd)eln unb ben ä^or^ng fpäterer ßeiten uid)t genug rül)men p fonneu geglaubt. 9JJan l)at an feinem Satein gemcifelt, e§ fei bo(^ su üoU üon grammatifd)en g-el)lern unb SSarbariSmen , ber @apau oft uod) red)t"unflar unb
0 De Genealogia Deorum XIV, 10. 22. unb Comeuto sopva la Commedia di Dante cap. 1 (Opere vol. V. p. 35).
^) De remedio utriusqTie fortuuae Lib. JI. dial. 102: iiisignis poetanun, niaior Oratorum raritas.
ajLMjt, .fpuinaui^mu-J. 2. Sliifl. I. 3
34 t. T'ctvavcaV^ ®til.
imgcfd)ic!t, bic JKcbciücifc balb biird) Sllterf^ümeleien öer^iert nnb r»erfd)rot»en, balb oljue alle ©Iccian^, bic ^vadatc feien mit ftaffifd)en ®emcinpläl3cn überfüllt, bie Briefe tiieitfd)ii»eifig unb rebfelig. @ub= lid) l)at man, ßleid)fam au§ 5)iitlcib unb um ben gefeierten Flamen gu retten, bie @d)ulb auf bie allgemeine ©efd)mac!lojtgfeit unb S3ar= barci be§ ßeitalter^o gefdjoben unb '"|>ctrarca bod) au^5 ®ntmütl)ig!eit einen fleinen 5lntl)eil an bein 9lnl)me gegönnt, hcn feine Ocad)folger eingelegt tjaben. @old)e Urtl)eile l)ören mir fd)pn feit bem SSeginn be^5 15. 3al)rl)nnberty, feit ber reine ßiceroniani§mu§ jur ^errf^aft burd)^nbred)en begann ').
@el)en mir aber im ©til ben 5ln§brnc! einer ^serfönUd)!eit, meffen mir ben 'Sßertl) beffelben nid)t nad) bem äftl)etif(^en ^ikr= gnügen, hü§> er un§ bereitet, fonbern nad) ber ©inmirfung, bie er unb burd) il)n bie ^serfönlid)!eit felbft auf fpiitere ®efd)led)ter geiibt ^at, fo mar in biefem (Sinne ^sctrarca ber erfte ©djriftfteller ber neueren ßeit, ber nberl)aupt einen Stil fd)rieb. S)enn er fc^rieb eben frei I)erau§, mie ein lebl)after unb angeregter 5Renfd) fprid}t, ergät)lt, conüerfirt. SlHÜjrenb ber fd)olaftifd)''gebilbcte ®eift mo!^lge= 3äl)mt unb eingefdjult am Scitfeil ber Sogif gefüt)rt mirb, l)at ^se= trarca biefe .«fi^ücEen üon fid) gemorfen, ha§ SBort ift bei il)m mieber ber unmittelbare 5Iu§bruc! ber Seele gemorben. 6r mill fid) im @d)reiben frei bemegen unb get)en laffen, er mill nic^t nur feinem 3al)rl)unbert nützen unb anbere belel)ren, fonbern fd)reiben, um feinen ©eift ber brängenben ^-üUe ju entlaften unb gn erl)eitern, er mtU nid)t ?J?enfd) fein unb nebenbei Sc^riftfteller, fonbern Schreiben unb geben ift i()m ein§*). Sitte feine (Sd)riften, ^umal feine 33riefe, maren sunäd)ft für il)n felbft üon 2Sid)tig!eit unb 5in^en. 2ßa§ man als 2Beitfd)meifig!eit unb ®efd)mat^ begeic^net l^at, ift üielmel)r bie bel)aglid)e ^lapperl)aftigfeit eine^3 Jlinbeö, ha§> feine ^reube nur an bem mül)fam erlangten ©ebrand) ber S^rac^e r)at unb mie burd^ Snftinct p il)rer eifrigen Uebung getrieben mirb. 2)ie gütte ber
0 (Stntcjc iittcrc Uvttjcite ber Qlvt nnn-bcn wix im bvittcn 23utf)c nod) cniniintcn. (Sic fmb in bcvfclbcn Sßcifc iiod; in bcii neueren ^iterargefd^id^tcn nad)i]clictet Sor- ben. 9}cvgt. j. 33. Tiraboschi T. V. p. 820, tt>o bic für bic Äenntni§ jener Seit brciud^baren infinite notizie unb bic '5Utfricf)ti9feit fjSetrarca'ö aU ®cßen9emict)t bienen muffen!
^) Epist. de reb. famil. VI, 4. Praefat. in Epistt. famil. p. 25: scribendi enim iniiii vivendi<|ue umis finis erit.
I. "Vctviivca'C' Stil. 35
neuen Slnfc^aunngcn unb .^eiintniffe , üerbnnbcn mit bcm frcubigcn @etn()l bc§ lcid)ten 2Ui6bnic!ö, brcingt jnr ^JZittljeUung. S}a crl)nU ieber einhält, ba§ l)ei[5t bcr BufaU bev ©ciftcSopcration, ben ein fd)Dla[tild)cr 5)ogmatiymuy ^un'icfgcwicfcu Ijalmx linirbc, fotort fein 9lec!^t. SSenn ^^etrarca bcm Garbiunl (Solonna erjäl^lcn luill, mit tt»eld)en ©ebanfcn er in 9^om nmljevgcaianbcU fei, fo fdöt i!)m bei bem Söorte „Umljemaubeln" bie :pcripatetif(^e @c!^ute ein unb er fann nid)t uml)in, bei biefer ©elcgenljeit feine OJceinung über bie öerfd^iebencn alten ^>l)ilofopl}enfd)nlen unb il)r $l\n-l)ältni[3 ^ur d)rift= lid)en 2el)re barjulegen, um bann pUHüid) mieber ab^nbrcdjcn unb oou beu Stltertl)umeru ^om'^^ meiter ^n erjcil)len '). ©erabe eineo fo bemeglid)en ©eifte^ beburfte eö, um mit ber bürren fd)olaftifd)cu 5[Rett)obe gu bred)en. 3t)i' g^G^""''^^'^ ^^^^ freien 93Ienfd)eu gcltcnb ^^n ma(!^en, bao mar '^sctrarca'>§ fd)riftftenerifd)er 23eruf, ha§> mar bie ebelfte 5-rud)t feiner flaffifd)en Stubieu.
Wnh baS' ift ni(^t etma unfere J)iefIe;i-iDn, Petrarca fclbft ijai banon ein öolteä SScmujstfein. äi>urbe üon it)m im iioue bcö ä?or= murfo geforbert, flar unb Dl)ue S)uufcU)cit, für ieben iicrftäublid) gu fd)reiben, fo micy er foli^e 3i»"utl)ung mit ©tolj oou fid): biefe ^lattl)eit möge gut fein für bieSegiften; er aber Ijalte ba-S für elcn= beg Beug, \va§> oljue 5üiftreugung beö ©eifte^ oerftänblid) fei, oou ber grofjeu 9)(affe molle er lieber nid)t oerftauben a\§ gelobt werben '). 2)er tiefere ©ebaute fotl bae 9\ed)t Ijabeu, in feinem entfprcdjcnbcu ©emaube aufzutreten. @o oiel Petrarca feinen £iöiu§ unb feinen Stulliuä gelefen unb fo fe()r fie il)m iu'§ @cbäd)tnif], fa in^i aitarf übergegangen, milt er bod) lieber feinen eigenen, menn and) minber gebilbeten ©til fd)reiben aU einen entleljuten. 2)eun feinen Stil muffe ftd) ieber felbft bilbeu, er muffe it)m natürlid) unb eigentl}üm= lid) fein mie bie Wmu be§ ®efid)teö, Spaltung unb 23emegung bc§ ßeibeö, mie (Stimme unb 9?ebe').
') Epist. de reb. famil. VI, 2.
-) Epist. rer. famil. XTV, 2, »uoju bcv «rief XIV, 1 getjövt.
3) Epist. rer. famil. XXII, 2 an ^Boccaccio: Suus (stiliis) cuique formandus
servandusque est. Et est sane cuique uaturaliter ut in vultu et gestu,
sie in voce et sermone quiddam suum ac proprium, quod colere et castigare
quam mutare cum facilius tum melius atque felicius sit. Sum qui aliorum
scriptis non furtim sed precavio iiti velim in tempore, sed dum liceat, meis malim. (Sin gctüiffc^ ®cfiif)l füv bie ®vö^c einer [otcf)en QUiffaffung jeiflt im 15. 3aljvl). aÜein Taulus Cortesius de hora. doct. ed. Galletti p. 22-J, wenn
3*
36 I- *PetV(ivca"e ^otinität.
hieben biefcm großartigen Semü'^en, iüeld)e§ üon feinen Bsitge= noffen cmpfunbcn, lücnn aud) naturlid) nid)t mit 9flefle?:ion au§ge= fpro^en iinirbc, i[t bic Satiuität ober ber (Siceroniani§mu§ be§ ©tilg nnr ein unlicbciitcnber ^\\\(ii}- Irenes (Streben allein mürbe ^setrarca nid)t minbcr epod)emad)enb erfd)einen Ia[fen, wäre auä) fein ßatein nod) jeljnma! fdjlec^ter getvefen. S^tbefj lag and) bie |)er[teltnng einer reineren nnb ebleren ©prad)e il)m am .t)er5en nnb fo fef)r er barin iibertroffen inorben ift, I}at er bennod) ^enninbernfSanu-bige» geleistet. Tmr mnJ3 man fein Satein nid)t neben ha^^ eine§ ^soUtianug, SSembn^^ ober 5)lnretn'o ftellen, fonbern neben ha^5 mönd)ifd)e frn'^erer ßeiten, n:)eld)e-3 er felbft gelegcntUd) mit einem oerfrüppelten 23anme üergleid)t, ber iveber grüne nod) ^■rüd)te trage '). 93tan bebenfe, ha^ er ha§> alte "o^biom eigentlid) ol)ne grammatifd)e ©rnnblage gelernt — benn bie elementare mirb man fo nid)t nennen fönnen — ha^ er nur allmäl)Iig in ben 23efit3 i)erfd)iebencr alter Slntoren nnb befferer ^anbfd)riften gelangte, bafs er allein nac^ bem altertl)ümlid)en 5ln§= brncf, nid)t nad) bem be§ golbcncn 3eitalterö ftrebte. 5Uic^ liegen feine @d)riften meift in einer fo nerberbten ©eftalt üor nn§, ha'^ feine 6d)nlb nnb bie fpätercr 2lbfd)reiber nnb 5)rncfer für'ö (5rfte nid^t gefonbert iuerben fönnen. Unb menn er in feinen 2Ber!en oft ben 3flanb üoH ä^erbeffernngen fd)rieb nnb getitaltig am 3:e^-te feilte, fo ift ba^ eine an fid) bebeutnng'oOolle (grfd)einnng, gleii^oiel maö er babnrd) erreid)te.
33on ber ^renbe am fußen Klange öirgilifc^er SSerfe unb tultiant= fi^er 3Rebe mar ^^etrarca ausgegangen. 2)ie (2d)önl)eit ber rl)i)tl)mi= fd)en ?;-ormen nnb ber melobifd)e DU'id)tl)nm beS flaffifc^en ßatein feffelten it)n immer meT)r, je anfmerffamcr fein £)l)r il)nen laufd)te unb je emfiger er fid) in 5lad)bilbnngen üerfnd)te. (So mäd)tig mar fd)on biefe erfte 23erül)rung mit bem 5Utertl)nm, baf3 feine 23emun= berung il)n gan^ in ^-effcln fd)lug, ha\>, fein @d)ritt mie üou ©eifter= l)anb oormärts unb immer oormärts gebogen mürbe, bi!§ er mit feinem ebelften (Sinnen unb 2;rad)ten gan^ in bicfer neuen alten Sßelt lebte unb t)on l^unbert ßaubern in il)ren Sßann gefd)lagen, ein fd^mär=
er naä) aikn iMuefe^ungcn an ^ctvavca'e; Stil pinjiifügt: quamqiiam omnia eius, nescio quo pacto, sie inornata delectant.
') (Sin Lexicon Petrarchicuni, glcid^fam ein ftitijlifd^cä (Sünbcnvcgijlev, lieferte C. E. Chr. Schneider in feiner ^iu^gabe ßon Franc. I'etrarchae Historia Julii Caesaris. Lips., 1827. Prooem. p. XXSJCII sq.
I. *]8ctravcrt'^ (Sf^mävmcvci für biu^ v'dtcitlnim. 37
menber 3>eref)rcr if)rer (^h-ofjc mnW. 2a^5 er feinen 2i))im, fo meinte er mit ben ?;-abiern, ^Oietellern unb Sei^ionen gu öerfetjren nnb üenjafj bie elenben Beiten, in bie ein nnfelicjer intern [eine ®e= bnvt üerleöt ')■ ©v mv nberjencjt, ba^ e^5 üor bem (gvfd)einen (Sljvifti eine ^üüe Don 9J?ännevn gecjeben, bie ftd) burd) ©eift nnb 3:nc3en= hm an'5gejeid)net, baf] aber ©ei[t nnb ^Tncjenben in ber ©etjeniüart anvijeftovben feien. 5Diefe 3:t)atfad)e ftanb i()m feft; nnr barüber bad)te er nad), njie fie jn erftcircn fei '). Söaö er öon hm eilten öe= lernt, njar i^m minbeftenö üon gleidjem Söertl^e mit bem, \m<i fein ®eift felbftänbicj fd)affen modjte, \a er mn^te beibe^o oft nid^t mel}r 3n fd)eibcn.'). (Sr fiU)lte, bafi er bnrd) ha^5 2lltert()nm alle^> cje= morben, waö er mar, nnb fo oermengte er leid)t bie 4xV()eit bey 2llter= tl)nmy mit feiner l^ol^en 5)Zeinnng uon ftd) felbft. (är Ijiitte ein 3:ränmer ober ein Bafjnmiiuger werben muffen, mcnn nid)t jngleid) biefesj ftarfe ©efüljl feiner felbft fid) in iljni erijoben nnb it)n mit ber 5)iitmelt in 5?erbinbnng er(}alten l)ätk. <So ging er benn mit Segeifternng unb bod) and) mit nüd)terner 2:l)ätigfeit an ba§ 2Ber!, ba^o il)m a!§ mürbigfte ^lufgabe feine^j 9J?enfd)enIebeny erfd)ien, an bie '}ieubelebnng bey erftorbenen unb begrabenen 5Utertf)umy.
Unter bem ^immel ber ^^roüenee, mo fein ©eniuy ermad)te, waren 58üc!^er bie einzigen 53?onnmente, bie Iebl)aft an ha^^ alte 3iom erinnerten. @r mürbe gcmal)r, mie bie @d)riften ber 3llten, in @taub unb 5)?ober öerborgen nnb ^nm 3:f)eil fd)on oerloren, bem üollftäu= bigen unb emigen Untergauge uuöermeiblid) anlf)eimfalleu mußten, mcnn nid)t balb bie rettenben ^änbe fid) geigten. 2)iefer 5)rang gu retten, oereinigt mit bem 2ßunfd)e bey ^efi^eu<§, marf ftd) natüiiid) ^uerft auf bie @d)riften ßicero'^, ber iuel)r al§ anbere Slutoren in S^ergeffenl^eit gefun!en mar. (äin SD()anneö non ©aliybnrt), üor ^^^e= trarea ol)ne ßii^eifel ber in ben SSerfen ber Sitten belefenfte @d)rift= fteller beö 5)iittelalter§ , tauute gmar eine bebeutenbe ßal)! ber pl)i= lofovI)ifd)en 2Berfe ßtcero'ö, üon ben rl)etorifd)en menig, oon ben SSriefen nur bie (Sammlung ad familiäres, öon hcn Dieben, mie
1) Epist. rer. famil. XXTV', 8, an 2. Siiniiä gcvid^tct.
-) Epist. rer. famil. XVI, 4.
3) Epist. rer. famil. VI, 2 p. 315: Testatus sum tameu, me nihil nOA'ixm, nihil fere meum dicere, immo vero nihil alienum ; omnia enim, undecuuque di- diciraus, nostra sunt, nisi forsan abstulerit ea nobis oblivio. 51c[;nlid; aiirf) XXII, 2.
38 T. '^Unviivca iiuö (Siccio'ci Schriften.
e^3 fd)cuit, nid)t^3.') 23vunetto Sattui foll einiöe 9f{eben unb einen 3:t)eU bcr fogenannten „JR^etori! an ^erenniu^5" in ble SSnlgiirfpra^e iiber= tmi-^en I)al)en. ©ante l)atte mir bie 23üd)er lUcr ba§ l)öd)[te ®ut, über bie '^reunbfdjaft, über ha§> 5Uter, über bie ^^sfli^jten, bie %H\xa'- bo,ra unb bie 9^^etori! gefannt.*) 5lnc^ ^etrarea'^ jüngerer Beit= genoj'fe SBalter 23urlet) tüeife jlüar eine bctrnd)tUd^e Qaljl öon ©cero'y SBerfen bem 3:itel nad) anfjufüljren, aber nieleö baüon 'i)ai er offenbar nie gefel)en, feine ^Tenntnif^ ber 9^cben ift eine Ijödjft drmUi^e, nnb bie ber 23viefe lüirb man il)m übeii)anpt nid)t gngefte'^en fönnen/) Sm ganjen fieljt man, lüie fid) bie pI)ilofopfjifd)en £d)riften (Eieero'iS nod^ in einigem 3'(nfel)en er()ielten, miitjrenb bie eigentlid)en '5nnb= grnben ber (äloqnenj uöIUg inö 2)nnM jnrüdtraten. ©erabe %xa\it= reid), lyo ber (Sinflnfe ber ^arifer .t'oä)fcf)ii''^ fl«^ nnmittelbarften mirfte, fdjeint an .^anbfd)riften nnb Sefern ber Älaffifer anffallenb arm gemefen jn fein, mie bie mitteUilterlid)en S^l^cntare feiner 23üd)er= famminngen geigen. I^n benen ber .Könige nnb anberer fürftlic^er '"^serfonen finbet fid) ber 5iame ßieero'iS nid)t. Unter ben ^löftern I)aben moljl nnr einige alte mie Gorbie eine fleine ßat)! feiner pl)t= tüfDpI)ifd)en ober rl)etorifd)en ^djriften beinaljrt, nnb biefe maren bort wie begraben.^) eo crflärt fid), ha'^ ^^setrarca ben (Sicero gleid)fam nen ,^n entbeden meinte.
€d)on al^o !jüngling luar ^^etrarca mit großem ©ifer bemüht, bie Söerfe (Sicero'S jn fammeln; benn feine ä>erg5tternng biefe» 9tö= mer<§ tt)nd)§ burcj^ alteS, toaS er üon feinen (Schriften la^3 ober iibcv i§n f)örte. SSie grofj mar jnm Seifpiel feine 'j^-renbe, al-§ er fanb, ha'^ fd)on Qnintilianny ben (Eicero l)od) über Seneea geftellt. 3ebe 2ln^ bentnng anberer 3(ntoren über foldje 2Berfe ßieero'ö, bie er nod^ nid)t befa^, mar il}m ein Ijeftiger @porn, fie jn fnd)en. Sefanb er ftd) anf 9(ieifen nnb fa() trgenb ein altciS .^lofter ama ber §erne anf= tand)en, fo mar fein erftcr ©ebanfc: mer meif^, ob l)ter nid)t ctmaS Uon bem fein möd)te, monad) mid) fo fel)r oerlangt. @tma in feinem 25. '^a^xc fam er na(^ ßüttid^ unb ba er Ijörte, ba'^ e§ l^ter öiele alte
1) ®d)aar[(^mibt @. 87. 92.
-) ®o f(i)ticBe ic^ ^arau^, t>a^ id) mir biefe 2öevfc in 2)ante'^ poetifc^cn unb profai[d)(;'n (Sdiviften cvunifint gcfunbcn. 3" ticuifclben Siefultate fommt Scf)iicf jlliiffii'd}c Stubicn unb i^iunctto Satini — in ben iltciien 3nl;ibüc^evii f. i}3I)iIoI. unb m^. 1HG5. II. 9(bt[). ®. 26i.
•^) iBcvgl. Ciceronis Opp. rec, Orelli. Eilit. alt. vol. III, Turici 1845, p. XI.
*) Deschamps p. 25. 29. 38.
I. %!ctiavca iiiit» üiccio'o öc^tiftcii. 39
33üd)er gebe, cutfdjlo^ er ftd) fofovt ^um 33leibeu. ^mi neue 3?eben ßicero'ö iiHireii ber glücfUdjc £oI)u: bie eine fd)iieb er mit eigener ^aiib ab, bie anbere copirte i()ui ein ^-reuub, beibe knivben burd^ i^n in Sta'fien verbreitet. ') Sie groji bie ©efa()r beö ä>erhi[te^ ge= loefen, meidet er babnrd) anfd)anlid), baf^ c§> i^m in ber geiüerbreid^en unb bliUjenben i2tabt üiel 9J?ii()e getoftet, etiiuvo S^inte auf;,iitreiben, bie nod) bajn mcljr faffranfarben aU fdjiüarj war.'') Uuauttjörlid) regte er feine greunbe nnb SSeiünnberer an, in ben alten ^vloftern nad)5nfpüren nnb bei geleierten DJMnnern nad)snfragen. 5tad) 9?om nnb Inc^ien, nad) S'vanfreid) nnb Spanien, nad) .^entfd)Ianb nnb 23rit<anien jdjirfte er 23itten nnb OJJat^nnngen, ©elbbetväge, ßettel, an[ benen er üer^etdjnet, nad) lueldjen Sd)ri[ten fein 6tnn am meiften ftel)e. (Selbft in ©ried)enlanb fragte er nad) Söerfen Gicero'ö an, eii)ielt aber ftatt il)rer einen gricd)ifd)en .spomerosS. Oft l)atte er nid)t bie geringfte .poffnnng, ba^ö (inünnfd)te jn erl)alten, nnb luollte burd) fein eintreiben nnr 'Diad)fürfd)ungen üeranlaffen; oft erl)ielt er nad) begierigem Sparten nnr fDld)e @d)riften, bie er bereite in mel)= veren ©remplaren befaf^. ') ^-aft üon ieber gr5f5eren 3ieife brad)te er irgenb eine Sd)rift (Jicero'y mit, bie er bi^o ba()in nid)t gefannt; üon anberen lernte er nnr ben 3:itel kennen nnb ben 3>erlnft betrauern.*) 5ln (Sicero'y 5ßüd)ern üon ber 3iepnbli! üersiueifelte er nad) langem üergebUd)em 6ud)en.') Slber bie SScrfe „üom 3:rüfte" nnb „nom fiobe ber ^^3l)ilofDpI)ie" meinte er immer nod) finDen jn muffen. Sei^tereS Ia^3 er öon 2lngufttmu5 in einer SBeife ern)ät)nt, bie il)n auf ha§ ^öc^fte
>) aSÖot;! in ÖcjUä l;icvauf cvUHil;nt cv epist. famil. XIÜ, 6 p. 238, hü^ cv wn feiner etveifpavtie bind) 2)cut[d)Ianb bie Olcbc (Siccvü'ö für bcn *Hrd)iaö mitgcbradjt I;abe.
-) Epist. rer. senil. XV, 1.
3) Epist. rer. famil. HI, 18. XYIII, 13. 14. seiiil. III, 9. XV, 1. 5(ud; ber a3anb mit ciccronifdiea (Sd)riften, ben iljm 53occaccio fd)irfte unb ben bicfcv mit eigener ^anb 9efd)rteben, fd)eint nur 23efannteö cntl^altcn ju bakm, wennijleid) Petrarca (epist. rer. famil. XVIII, 4) Iiöflid) lu-^n opusculis eximiis piorsus et raris fpric^t.
■*) Rer. memorand. Lib. I. (Opp. p. 447).
5) S)enn i>C[^ er fie kfcffcn, Jvirb bod; nicmanb mclir ijUuib'en wollen. 3" ber Apologia c. Gallum nennt er fu nur in ber «Ilufjäbhinrt aller ®d)riften (Siccro'ä netfi anberen, bie er nie gefefien, gleic^mie aud; iöurlei; tl;ut. Jrol3bcm bebauptetc nod) Schio p. 74, fclbfl «oöd)i babc bie «Büd;cr de republica nod) gefannt unb crft im 15. Saljrlninbert feien fie miebcr rHn-fd)munbcn. ®ie auv^ ßactantiU'S unb ^JUujufiiuuö citivtcn Stellen l;aben immer micbcr getäufd^t.
40 '• 'In^tiavca iinb (Siccvo'c* €d)riften.
öcfpaimt mad)tc: tuic bcbcuteub muffte fein 'Csul)alt fein, toemt biefer climnirbitjc Wann bcr .^ird)e gcftaub, cö I)al)c il)m gu feiner Sefe^= niiuj imb gii feiner (Srfenntuif} ber 3BaI)rt)eit uicl genügt, gange Ijütte '^ietrarca geglaubt, bie genannte ed)rift (Sieero'ö ^u befit^en; nur fonnte er bnrdjauö uid)t finben, luaS Slugufttnuy fo befonberö 5U il}r I)inge,^ogenI)abeu möd)te. (5ublid) entbed'te er in 3luguftinu§' 2Serte uon ber !5}rcieinig!eit eine jener (Sd)rift entnommcue ©teile, üon ber in feinem (S^-em^lar fein 2i>Drt ftanb. 2)er .^rrf^um würbe il)m nun !lar: eine falfd)e 5Iuffd)rift feines 23ud)eö l^atte il)n getdufc^t. 5lber bafi eS gleid)faK§ üon (Sieero luar, barüber lief^ il}m „feine l)immUid)e, unnad)al)mUd)e ©loquen^V feinen .oiueifel. ©Ritter lernte er nermittelö einey (5Dbe;r, bm er in Tceapel gefd^enft erl§ielt, ta^ biefcy SBerl, tveld)eö er für ha^j „Sob ber ^:pl)ilofopl)ie" ge()alten, nid)t§ lueiter fei alö ein ©tue! ber Slcabemica, unb im Slerger über bie (änttänfd)nng erlaubte er fid) über biefe letztere @d)rift ein ^iemlic!^ geringfd)äi3igeö Urtl)eil. ')
fdä)i nergcffen fonnte ^setrarca ben SBerlnft ber 23üd)er (Sicero'S „üom 9hil)mc". ©inft crljielt er niimlic^ üon SJaimonbo ©opranjo, einem alten ßnrialen, ber Diele 23üd)er befaf?, aber aU ^iivift üou ^•ad) unter ben 5lutoren beS 3lltertl}umS nur am SiüiuS feine §reube Ijatte, einen 23anb iiermifd)ter 'ed)riften ^um ®efd)enf : barnnter maren ßicero'ö 33üd)er „nom Oiebner" iinb „öon hcn ©efeljien" in ber man= gell)aften ©eftalt, in ber man fie bamalS allgemein las, unb „bie beiben üortrefflid)cn 23üd)er nom 3^uljme",') ,2)iefeu 23aub unb einen anbern, ber gleid)fallS (Sd)riften (Jicero'S eutl)ielt unb ^^etrarca ein tl)eureS (Srbftüd üDU feinem ^Initer mar, licl) er einft feinem alten 2et)rer, öon beul mir oben er^äljlt. 2)ie Slrmntl) öerleitete biefen pr Un=
^) (Sv nennt fie cpist. rer. senil. XV, 1. ein subtile opus magis quam ue- cessarium aut utile, lloitis M. T. Cicerone p. 51 glaubt bie |)anb[d)vift, bie ^ctvavca ijetinifd^t, inbciu fte in bev Zljcit einen SOeil bev Academica untef bem 2itcl i»e laude pliilosopliiae cjiebt, in einem Jn^^Mitav ber 15iblioteca Visc. — Sforz. narf}Uieifen jn tonnen. — ^ie 0?acf)vii.tten üba (iicevo'^j 6d}vift de consolationc bevuben ol)ne 3^^^'^iü'l i^i'''^) '^i'f einem 3vilid)t; iuelleid)t t(\\} 33oetinö' 23nd) and) untev (£iccvo'i( SJamen abi3cfd)viebcn ivnvbe. SBenn Äloficf ß-Lubie aüciu brci .panbs fd)iiften jene« Svactatcö befaf;, mie fonnte er lunlorcn cjegangen [ein! ©. Des- chaiups p.-38. 41. 103.
-) ®anj leid)tfertii3 ift ber 5ievid)t Q)Unctti'«S, ber [ein ?eben *Petrarca*ö um bie 9Jiitte bco If). 3alnl)unbevtv^ fd)rieb, ed. Galletti p. 87, olö biibe biefer bie 53üd)er l'om ÜJuljme iu extremo fere Germaniae augulo abstiusos ijefunben un^ aU feien fie erft und; *|>etvarca uueber oerloven luovben.
I. '4<ctvarca luib 6iccvo\i 6ct)riftcii. 41
c^rlid^feit: er üer^i[änbcte bie 33ü^cr, Qob Petrarca auf fciue ^Jid)- itunöeii l)int)altenbe 5luüüorten, fd)ämte [id) anä:) iuieber, bie 23üd)er neu 11)111 auölöfen 511 Uiffeu, mib \mv plöiUid), ü3äl)reub ']>etrarca au tax Guelleu bcr €oröue üeimeUtc, aibS 3UnöUüU uerfdjUntubcu. 6r mar uad) feiner tu^^cifd)eu .f)eiiuatl) ^urücfgcgogeu uub lie^ ui(|t§ lueljr öDU fid) l}öreu. S)ie ßelieljeuen 23üd)er aber bliebeu alteu 5kd)= forfcl^uugeu jum ^iroü Derloreu uub bie „uoiu 9hil)me" für immer. — '^Netrarca mar überjeugt, fie befeffeu ju !}abeu. 2Sir iubcf^ föuueu un§ beö ®ebaufeu'3 uid^t ermel)reu, aud) Ijier iuöd)te eiue falfd)e 9luffd)rift bie Urfad)e feiuer 3;äufd)uu(3 gemefeu feiu. 2)euu ber Sefil3 biefeö 2?ud)ey fällt iu fe()r frül)e '^aljxc. Später fouute er fid) bey '"sul)aUey feuer ed)rift uid)t iuel)r im miubefteu eutfiuueu, ein 33emeiö, bafi er uiemaly mit il)r uertraut gemefeu. ä^ou ber (S,rifteu5 jener 33üd)er de i!,-loria mDd)te er auö bem üielgelefeuen ^^wäjc über bie ^|-^flid)teu miffen. 2Sic leid)t fiel)t man ein G')cfpeuft, menn mau nur erft nou feinem S^afein überzeugt ift ! SBäre '~]>etrarca ber iBad}c grüublid)er nad^gegaugen, mer meifj, ob fid) bie 23iid)er üom 9^ul)iue nid)t in einige 5Ibfd)nitte ber S^uycnlanen aufgelöft l)ätteu. ') ^k mi(ltnrlid)e SBetitelung ber 9lbfd)reiber m<i) irgeub einem 3:t)eile bey 33ud)e§, ber il)nen gerabe mid)tig erfd)ien, ()at mcl)r aU einmal irre geleitet.')
1) 3. 93. Tuscul. Lib. I. III, 2. V, 15. etc.
-) Petrarca epist. rer. senil. XV, 1. cf. cpist. rcr. famil. XXIV, 4, p. 267. »JJian bcad)te, baf? ec! fid) bei ^ctiavca flctö um eine erinnevung auö fvüljeu 3a[)veii banticlt, etwa aut^ bem 3al)vc 1331, in metcl}em ev bie epist. rer. famil. 1,2 an (gopianjo [djvicb, bev fd)on bamalö ein ®veiö war; bcnn bie 5lbveffe Imitct im 2)rcöbenev föobej;: Veuerando seni Raymoudo Siiperaao iiiriscousiüto. Ob $e= travca bamalö bereite ßicevo'^ Xuöculanen fannte, wie Dortis M. T. Cicerone p. 55 cinlüenbet, föniten wir 1:^0^) nid;t iinffcn, ba iviv ältere 3ciiö»iffe ^^f" 'f^'" nid)t baben. ©ine .innibl'd)vift mit bem Sitel De gloria cjab ti mi) %mU\^ ü)?a-- nutiu^ nod) bmibert 3al)re [piitev in bev '-Bibliotbcf be^^ .^Bevnarbo ©inftiniani ober [ie mar bod; im ÄataUnj berfelben [0 uevjcidjnet. "Jlu fie fnüpfen fid; bann bie litevavifd)cn 'J^abeln, (\U hätten g-ilclfo ober $. ^JUcponinö fie uevbvannt. i^cinavbo aber mar bcr €obn bcc: ijefeicvten .^lumanijlen Seonarbo ©iufliniani, be^ *Püd)er= fammlevv^, unb felbft ein nid)t unbebeutcnbev .§)iimanill. 2öie bätte in einem folgen ■Vaufe bie lange gefud^tc (£d)iift ßicero'ö uerbovgcn bleiben fönnen, -bätte |ie l;iev in Üßabibeit epflivt! Quiriui Diatriba p. 37. Deschamps p. 41. — 3)nntcl bleibt aud) bie '5rage, unu^ '^^ctrarca oon l^arro gcfeben. Sein ©rief an benfclben 00m 1. Dctober 1343 eyiftirt in jmei J^affungen, bie tuobl beibe uon ^»etvavca ber= vül;ren. 3u ber edit. A'eueta luni 1501 unb barnad) in ber *öav5lei- ^'Uuvjabe bev Opp. p. 785 ^eifU cö: NuUae tarnen extant vel admodum lacerae tuorum operiim rcliquiae, licet diviuarum et humauariim libros, ex quibus sonautius
5Jcan ijat fid) nict)t einigen fönnen, n}eld)e SBerfe ßicero'ä burd) Petrarca Jüieberanfgefniibcn feien. @ö ift aüerbing§ fd)lrier, ben 23egrift be!§ ^-inben^ teftguftetten , luenn man nid)t meifj, tuelcl^en @nuib[tod ciceronifd)er ^5d)riftcn man aU befannt üoranöfe^en bavf. 33ei einzelnen (Sdjriften ift ey offenbar fo enjangen, ba^ fte au§ irgenb einer füllen Älofterbibliotlje! an ha§> 2!aöe§lid)t gebrad)t, cin= mal ober ein paar ^Jtale oopirt lunrben nnb bann miebcr in eine geiuiffe .''Sercjeffenljeit jnrncffanfcit , aivj ber fie oon nenem Ijeroorge^ j^ogen, alfo ^mn ^meitcn DJtale entbedt werben fonnten. 2lud) war ha^^ 3}erbicnft be^ ©ntbederö meiftenö bod) nnr ha§ beö SSerbreitery, nnb al!§ nen fonnte man mit einigem 9ie(!^t bod) nnr bicfenigen €d)riften be^eidjnen, beren Slnbenlen üölüg oerfdjnnmben gemefen ober bie in anbern Sänbern anfgefnnben nnb nad) Stallen oerpflan^t würben.
©0 ift eö nnn im allgemeinen fein S^^^if^'^i "^fifi Gicero'ö SBerfe, and) bie pl)ilofopl)ifd)en nnb rl)etorifd)en , bnrd) ^ctrarca'io Slnregnng nnenblid) mel)r eopirt nnb gelefen lunrben alö oorl^er; baoon jengt i^re SSerbreitung im ^Beginne be^^ folgenben 3fit)vl)unbertö. 2lber nm jmei -klaffen berfelben l)at ^petrarca ein nnmittelbare§ 33er= bienft, nm bie Dieben nnb 23riefe. Dbiuol)l man and) im 5)cittelalter (Sicero ftet§ al§ grofjen Dtebner prie^, mnrben babei bod) feine 3f{e=
uoraen liabes, puerum me vidisse merainerim et recordatione torquear, snujinis ut aiuut labiis gustatae didcedinis. Hos alicvibi forsitan latitare sus- picor, eaque multos iam per annos me fatigat cura etc. Uiifid^evcr in ber 9Utäs i]abe ber Epistt. Lugdtmi 1601 unb bei Fracassetti epist. rer. famil. XXIV, 6: Nullae tarnen extant vel admodum lacerae tuorum openim reliquiae, e quibus aliqua pridem vidi et recordatione torqueor summis ut ainnt labiis gustatae
diücedinis. Et ea ipsa, praecipue divinaruiu et humanarum remm libros
adhue alicubi latitare suspicor etc. SScviiuit^Uc^ ^enft *Pctrnvca babei wicberum an bell alten ©opranjo, von bem er nad) epist. rer. senil. XV, 1 Varronis aliqua erhielt, bod) Wo{|l nur leifjiveife, nid)t atö ®e[d;cnt' mic bie iiermeintUd)en S5üd)ct de gloria. 2ct»fiiftiüö ifi ev[id)tlid), luic bunfel ^ctravca bev 5nf)dt fencö (S.ohi]c iHnfd)>vebte; »uicbcntm ift ifim nid)tci, buid;an^ nid)tis au^ Ihuvoö 2Öevfen im ®e= bäd)tniB geblieben. 3d) cvinneve I;ier an ben 5Bvicf 'Salutato'ö an »ßaSinüno bc' SappeÜi uom 24. gept. (1390) in Uauptii Opusc. vol. 11 p. 115, nad; weld)em fid) in ^etrarca'ö 9^ad)lap !ßavro'^ 93uc^ de mensuris orbis terrae finbcn [oÜte, tt3ät;rcnb 2lntonio 2oiä)\ meinte, cä werbe 33arro'g de lingua Latina fein. — (Sbcnfotveniij Sßevtl) legen ivir auf *^^etiarca'ö D^otij in Rer. memorab. Lib. I. cp. 2, auö tvcUter man gefd^Ioffen bat, ba^ cv bie ©piijramme nnb *3riefe be^ Äaifer'ä 'Jluguftuc! nod) ijefannt [;abe. (So ift Jvieber eine 3i'9cnbcvinncrnni3, bie i[)m im bol)en ^Uter lunfdjwebtc: quod opus inexplicitum et carie semesum adolescenti mihi admodum iu manus venit frustraque postmodum quaesitum etc.
J. *^ctiavco lUl^ (Siccvo'c ;){eben. 43
bell unc fcluc omtorifd^ett M)vfci)riftcu cntfd)ieben t)ernad)läffiöt, oI;nc ßtueiiel ivcil bamalö bie ^'unftvcbc auf ha§i ©ebtet bcv ^rcbic\t be= fc^ränft blieb. (Sine getoiffe ^^erbreituuß Ijattcn im 12. uub lo. Siit)r= l^uubert altein bie eatilinarifd)eu vliebcn, bie P)ili^pifen, ein 3:l)eil ber S^errinen, bie für i)m nianilifd)en ©efel3e^jöDrfd)lag uub DieHeid)! einige fleinere. 5)?el)r al'S ^luölf hieben t)at man fd)nievUd) an irgenb einem Orte ;^n[ammen geljabt, nnb mel)r al§ gluan^icj bürfte man nberlf)anpt im ^^Jtittelaltev nid)t genannt finben'). 3)ie 23iblioörap!)en jener 3cit bemnljeu fi(^ nid)t einmal, bie Uneben ju fammeln nnb |o öotlftänbig mie möglich anf;^nfiU)ren. (&§> bebnrfte eineö ^anne§, ben biefe Literatur begeifterte, ber if)r mit @ifer nad)fpürte. dQ blieb ^^etrorca immer ein fd)5ney 3lnbenfen, mie er in 2üttid) (Sieero'ö dlchc für ben 2)i(^ter Slrc^ia« nnb nod) eine anbere gefnnben'O- 6^äter er()ielt er üon bem !^snri[ten 2a\)o bi 6a[tigliond)io üicr U)eitere Sieben, bie er biöl)er nid)t gefannt, barnnter bie ']sl}ili:ppifen nnb bie ^Oiiloniana. @r üergalt ha§: burd) ßnfenbnng ber Siebe für Slr(i^ia§. Slber er fonntc fid) üon ben erijaltenen ^anbfd)riften attjn^ fd)tüer trennen: bie eine beljielt er ganj, inbcm er ben ^rennb mit einer fd)öner ge]d)riebenen nnb emenbirten 3lbfd)rift entfd)dbigte; bie anbere entfd)lof5 er fid) erft nad) üier ober mel)r ^al^ren jiirütf ju fenbcn. Uebrigeny blieb ^]>etrarca hinter ber SSoltftänbigfeit, bie man fpäter, freilid) nnr nad) nnb nad) erretd)t, nod) meit jnrnrf^). 2Seld) ein 3;rinmpf) aber war eö für ^]>etrarca, aly i()m 1345 5u SSerona in ber 2)ombibliott)ef ein alter, fd)on ber SSenwefung nal)er (5obe,r mit (Sieero'ö 23 riefen in bie ^clnbe fiel. Wan luujite üon fold)en €ammlnngen auö mel)rfad)en (Zitaten ber Sitten, ober and) @d)riftfteller bey 93iittelaltery gcbad)ten i()rer. ßange l)atte Petrarca barnad^ Ö^^i^t, jet^t mar ber ^-nnb ein ganj nnöermntl^eter. @§ öjaren bie 23riefe an 3ltticn§, an 5)?. 23rntn^ nnb an ©cero'ö
^) cf. Adaini Clerici Flores historiamm b. Mehus Vita Ambr. Travers. p. 212. Niebuh r in edit. Ciceronis Orationuui pro M. Fontejo et pro C. Ra- birio, Romae 1820, p. 3G.
2) <Jtn ftrf) ivnv bo^ Oiettungöiucif fein cnt[d)cibcubcö; i?enu für Mc ^^^alm' fd)c illuögabc ber SRebe evunefcii [\<i) eine ©rfiuter uiib eine SBvüffeler .f)anb[c[;rift beffcr aU oße italifdjen.
3) Petrarca epist. rer. famil. VII, 16. XII, 8. XVIII, 12: epist. var. 45. (Jine cjnte 23cfprcc[iunij bicfcr fraßen im cinjcincn bei II ort is Cicerone p. 38— 42. 3u bead^ten finb aber aud) bie l1iadnid)ten iiber *^Jetrarca'ö 9iad)lai3 ciceronifd;er iReben im abriefe ©atutato'e an ßombavbo ba 8evico bei Baudini Catal. codd. lat. bibl. Laurent. T. III p. 567.
44 I- 'l'ctravca unb (Siccvo'ö 23tiefe.
trüber €^uiiituy; ha^ e^3 nod) eine aubcre Sammlung gebe, muffte Petrarca nid)t. 2)er '^nljait, ben ev fid) mit gieriger ^aft aneignete, er[d)lof5 if)ni einen ganj nenen (Sinbliif in bie ^serfönlid)feit bei? tier= eljrten 'lunner-S, ben er l)ier nid)t foluol)! aU ^^'l)ilüfopf)en iDie al§ fd)aiad)en nnb fd)\uan!enben (5l)ara!ter fennen lernte. 2lber bie alte Siebe ^nm ^Lniterber römifd)en 2ßDl)IrebenI)eit trng bod) itiieber ben- eieg baüon. Obinoljl bamal'S tmnflid) nnb mfibe, fd)rieb er ben ß^obex mit eigener ."nanb ab, ha er 2Dl)nfd)reibern bic ©nt^iffcrnng ber üerrotteten 23lätter ni(^t anöertranen , and) fd)nclt in il)ren [id)eren 23e[il3 gelangen moltte, n3o!)l gewarnt bnrd) bie [rüljeren Jnnbe, bic er nad) feiner 9J?cinnng and) fd)on in ber ^panb gel)abt nnb bie il)m bann bod) iuieber entfd)mnnben luaren. ®iefe 2lbj(^rift gel)örte fortan gn feinen Siebling§bnd)ern, nal)m einen beöorjngten *!plai3 ^1^ fc"i^^' 23ibliotl)e! ein nnb mnrbe fo eiferfüd)tig gel)iitet, ha\] niemanb, lüie e§ fd)eint, iuäl)rcnb feiner SebenSjeit eine meitcre 5(b= fd)rift baüon er'^alten I)at. Slber in feinen @(!^riften liefe Petrarca reid)lid)c (Eitate a\\§ Gicero'fS 23riefen in bie ßiteratnr ftrömen nnb füt)rte fo ein gang nencS nnb frnd)tbareö (Jlcment in biefelbe ein. 9}tit frenbigem Stolpe mad)te er glcid) nad) ber erftcn Sefnng feinen <S-nnb ber SBelt offenbar, inbcm er il)n in einem 6enbfd)reiben an ßicero fclbft üerfnnbete, nnb mit @enngtl)nnng blicfte er nod) im l^öi^ften SUter anf ba^S 9iettnng§mer! snriicf, ha^^ il)m in 35erona gelnngenM. ^ir l)aben ben ©ifer, mit bem fid^ ^>etrarea gerabe (5icero'^3 @d)riften toibmete, nid)t o'^ne ©rnnb meitldnfiger bargelegt; benn uon CSicero an§, barf man faft fagen, erfd)lof5 fid) il)m ha^j Uebenbe 5Iu'rftänbnif5 ber anbern 3Uitoren beö alten 9^om. 2ln^5 ßicero'§ Stcabcmica lernte er 3>arro fd)äi3en, in ben Officien lay er ©nninö' Flamen jnm erften Wak, an§ ben Sn^cnlanen lernte er Serentiuö
1) 3)cv 33vief au 6iccvo ij! bei giacaffetti aU e[)ist. rer. famil. XXIV, 3 cjcbvucft; baju XXI, 10. 2)ie fvitifdjcn ßiaöcii, Mc f\d) an bic 8ac{)c fiüipfcii, liabc id) in einem ^luffa^c über „bic fianbfdiviftlidje Uebcvlicfevunij von (iiccvo'ö IHicfcn" in ben 53cvi*ten bcv f. ©äd)f. ©cfcüfd). b. 2i?i)T. 1879 ®. -ll ff. bcbanbclt. (5;^ war mir eine übcvvafd)cnbe ©enucjtlinung, bnf; gicidijcitiö Dr. 33 i eitel, auf bcifelbeu 53a[)n 'i>ix g-ovfc^nnij ivanbelnb, in aüen ^anptfadjen ju genau ben* [elben JRefuttaton fam, bic ev in fcinev «pvo(jvanimfd}vift „bie Üßieberaufftnbung von giccvo'ö 53vicfen burd) «Petravca", Äönigöbevg 1879 vevöffentlidjte. — ffiad ^t> trarca übevljaupt von ßieevo'ö gd)viften fannte, (jicbt ev am voüfianbigflen in ber Apoloö:ia, contra Galhiin (1372) an, bie vevloveuen @d)viften, nadi benen er ge^ fudit, unb bie lunftümnielt evbaltcnen in ber upist. rcr. famil. XXIY, 4, an 6icero gcrid)tet. 1}k epecialitäten bei Ilortis M. T. Cicerone.
1. *^ietiavca uiib (eine iöibliotlicf. 45
lieben u. f. \v. '). ^a^ic er aud) üovsugömeife bcii t)ermi|teu @d)nfteii (Sicero'iS nad), ]o bilbeteu bod) bie romifd)«: .^laffifcv in feiner ^vt)an= tafie bereite^ eine ®cfammtf)eit nnb jebe 2Mc in bcrfelbcn evjd)ien t^m nly ein fd)mev5lid)er 33eiUift. Seine D^eifen unb ber üiclfad)e 2Bed)[el feiney 2lufentl)aUeö, bie ^-ülle feiner freunbfd)aftUd)en ä^er= binbungen, fein 9hil)ni, ber il)m überall leid)t bie ^^forten öffnete, ba-$ alley erleid)terte il)m ben (Snnerb nnb bie SBenniumg t"laffifd)er ^anbfdjriften nncjemcin. i^Balb ftanb il}m ein 9kid)tt)nm ber ßiteratnr gu ®ebote ane iiiol)l feinem \)ov il)m''). (5r befaf, bie fcltenften ©ad)en, mand)ey, way anf^er it)m nicnmnb lueiter fannte. 6r allein laö bie 0ebid)te bey (5atnlln'o, bie fonft verborgen in ber 5)om^ bibliotl)ef .i^erona^y rnl}ten; alle .'pfi"bfd)riften bey '|>ropcrtin§ fd)einen t>on ber ^^setrarca'iS l)er5nftammen. l^on 2iDin'3 l)atte ©ante inol^l nnr bie erften Hier 33nd)er gefannt^), '^.H'trarca befaf5 29. 5lber gerabe ber luad)fenbe i^efit^ envedite bcn 2)nrft nad) mcl)r. ®r tunfVc, baf^ ßioiuö 142 23nd)er gefd)rieben, wie mül)te er fid) ab, fie gu erlangen!'). inie bebanerte er ben Untergang ber .spiftorien bey ©allnftiiiS '^j, mie qnälenb blieb il)m ber ®cbanfe, 3.'arroy Slntiqnitäten cinft befcffen l\\ Ijaben nnb nic^t mel)r finben ^u tonnen!
@§ ift iüol}l begreiflid), lüic lieb bem SSefti^er eine Sammlnng öon 33üd)ern unirbe, bie fo mül)fam gefnd)t, erworben nnb 3nfammen= gebrad)t werben mnfjten. (Srft im '^l^rioatbefti^ wnrbe bay gciftige ©nt, weld)e!j in il)nen lag, ein flnffigeö, ey oerfel)rte gleid)fam mit ber freien Suft unb warb frnd)tbar bnrd) bie 5)tittl)eilnng an (^-rennbe in ber 9Ml)e unb ^-erne. ^i'ic^er, fagt ^etrarea, feien feine uner= fättlid)fte 23egierbe, fte würben il)m wie ein lebenbiger Umgang, wie fprcdjenbe 'i>-rennbe *). ^ei il)nen fnd)te nnb fanb feine eeclc, and) a\§ er mand)e^3 anbere (Streben alö 5S:cinfd)ung unb ©itclfeit erfannte, immer ein ftille§ 2lfi)l. S)od^ waren fie nid)t immer beifammen, ba er fte bei feinen wed)felnben 3tnfentl) alten nid)t allemal mit fid) fül)ren tonnte. ^Hele 3al)re lang befanb fid) ein 3:l)eil in ^sanclnfe, ein anberer Ijier nnb bort in Stnlien. '^n feiner ^silla an hm Duellen ber @orgue bewad)te fte il)m fein alter 5!JZeier, „ha^ trenefte
0 Epist. rer. famil. III, 18.
'^) 3t)vcn Umfang f;at Äövting ®. 481 ff. cingcl^cnb bavgclegt.
3) 6(i)üd a. D. @. 270.
■») Epist rer. famil. XXIY, 8, an %. ?iiMU<^ gciid)tet.
*) Rer. memorand. Lib. I (Öpp. i>. 447. 448).
«) Epist. rer. famil. III, 18.
4G 1- 'Vctviuca iinb feino iBibdotbcf.
:I()iev, uidd)Cy bic (Sibc triiö". Obir»Dl)l oljnc jcbe Utcranfd)e 25il^ bung, fannte biefeu bod) au§ tangem Umgänge bie SBcrfe ber Sllten lüie bic feiucy .pcvvu, er fd)icn ft^ou buvd) bic 33cvül)vuug ber 25iid)er geleierter unb gh'uflidjcr 511 uunbeii, tine fid) \a alte 2)iener fo oft in bie (Srnpfii^^ii^Ö^'» it)i'e^3 ©ebieterö einleben. Sll§ er plö^lic^ [tarb, eilte ^|>etrQrca üon Sluignon nad) ber .^siKa, bamit feine 23iid)er md)t ol)ne 2lsäd)ter blieben'). 2)i>5 ift nic^t mel)r ber 53cünd), ber in bnmpfigcr 3clle ai\§ ben a3üd)ern feineö ^'lofterö abfdjreibt nnb fie jnm ')inl3cn ber tüngeren Älofterbrübcr mel)rt. Petrarca fdjnf jtd) ba^$ bcl)aglid)c (gtnbir-^imnier, in bem feine eigenen 2Sü(!^er iljn aU üertrante i^cben'3gefäl)rtcn nmgabcn nnb an§ bem eine melte ßefemcU bie Sd)öpfnngcn feinc^^ ©eifteö empfing. 6r tonnte bic ©mpftnbnng liegen, aly mären bic groj^en ®cifter ber eilten :pcrfönlid) nm il)n ücrfammclt nnb alö ücrfel)re er mit iljncn bei ber näd)tlid)en Sampe mie mit feinccH3leid)cn. Stile feine l)nmQniftifd)en 3tad)folgcr ^ben ftd) mit ^-renbcn alö i]Snd)crnarren bcfannt, unb biefeö ®cfd)lcd)t ift nimmer anc^gcftorbcn. (Sine fd)5nc, menn and) unhaltbare S^rabition, ba^ man il)n an feinem leljitcn ;?cben£-'mDrgcn in feinem ©tubirjimmer nnb über einem ^ud)c eingefdjlummert gcfunbcn.
Slbcr nod^ tu anbcrer 25c3iel)ung crfdjctnt feine (Sammlung al6 erfte moberne Sßibliotljef. 3l}n befd)äftigte ber ©cbante, ba^ fte nid)t nur iljm biencn, bafj fie aud) nad) feinem 3:obe bcifammcn bleiben unb jebcm ©elel)rtcn ,^ngänglid) fein folltcn. ^mmcr maren il)m ^scififtratoS unb Polemaio§ ^-|3:^ilabelpl)0i§ unter il)rcn 33üc^erfd)äl3en öiel ebler erfd)iencn als (Sraffnö unter feinen 3^eid)tl)ümern. (Sr l)atte einft ben f>lan, bafi feine S3nd)er, ^n benen er eben nod) bie ^occaccio'S i^u enuerben miinfd)te, un^crftreut „gu feinem emigen 2lngeben= fen" an einem frommen Ort aufgcftellt ttierben foHten'). @pdter erfal) er SSenebig gu biefer Stätte. 2ll§ 1362 bie ^eft unb bie @(^rec!en ber „großen (Sompagnia" il^n nötl)igtcn, 5)?ailanb gu üer= laffeu, n)ünfd)te er nad) ber Snfclvepublit ,gu überftebeln unb mad)te bem @enate bcrfclben ben Eintrag, i^m bort ein ftattlid)eö ^au§ ju fiberlaffen. 5)afür mollte er ben (Soangcliftcn @. ^JJJarcuö jum (Srben feiner ^ud)cr mad)en, bie an einem ftd)crcn Orte gu feiner (Sl)re unb gu feinem Slnbcnfcn unb gur SBenutjung burd) bie SSürger ber Stabt ungerftreut bett)al)rt merben folltcn. 2)iefcr ^orratl) üon 33ud^ern
') Epist. rcr. famil. XVI, 1 öom 5. Sainiav (1.353). ■^ Epist. rer. senil. 1, 4 an Boccaccio.
I. ^ctnivcii lln^ feine ißibUothef. 47
fönne bann burd} 5Iufau[ iinb ©tiftungeu üennetjrt iDevbcn unb fo jum 9tul)me ber 9ie^ubU! eine gro^e xiub bcrüljmtc 33ib!iotl)c! cnt= [tel)en'). ^u bcr Zljat befd)lDf5 ber gvof^c OtatI), ba§> (Svbicteu bc§ gefeierten ?)?auuey nujuuel)mcn unb eo nnirbe iljin ber '^^alaj^o delle (lue 'roni angeaücfen. 5)ort t)at '^^Netvaren aud) längere ßeit ge= luoljnt, aber C;? ift nid)t nia()rjd)einlid), ha\i feine Siid)er ober nud) nur ein 2^l)eil berfelbcn in äsenebig geblieben ober nad) feinem SiTobe bortljin geliefert worben. ©ie fd)cinen V)ielmel)r Hon feinen ©rbcn ^erftreut unb nerfdjleubert ^u fein"). Tan fencr (^ebanfc ging feit- bem nid)t mel)r unter. 2Sir luerbcn feljen, luie er in ^J-loren,^ belebt unb burd)gefnl)rt nnirbe, unb une maud)er eblc (2d)al^ ber flaffifd)en Literatur il)nt feine Otettung nerbanft.
Sn gleid)er SBeife Ijai ^^etrarea and) anberen @d)äl3en beö 3llter= tl)unb5 ein forfd)enbe-5 9lngc ^^ngeii^cnbet unb hcw @inn für il}re ®r^ l)altung geivecft. (Sr mar, fo uiel wir anffcn, ber erfte, ber antife 5Rüu5en unb 93tebaillen mit Seibenfd)aft fammelte. S-i'cnn^c- »^ie il)m bergleid)en 5ufd)idten, maren feinet l)er5lid)ften !Danfeö fid)er. Bar er in ^toui, fo boten i()m 2Bin,^er gum ^aufe an, \m§> fie non gol= benen ober filbernen 5)^ünjen in ber (ärbe gefunben, ober man fprad) il)n um bie 3lu§beutnng ber Äaiferbilber an. 3Mefe rebeten ju i()m mie lebenb, unmittelbare Beugen ber äi?clt, bie er fonft nur auö 33üd)eru fannte. (5^5 mar fein ©tolj, ^Varl IV einige 53cnn5en römifd)er .^aifer aU3 ©enfmale feiner ä.^orfal)reu ^nm (^3efd)enf gu
0 atque ita facile poterit ad unam magnara et famosam bibliothecam ac parem veteribus [lerveniii.
') 3)cv 33e[cf)lup beö ^vollen \Railm t^om 4. Sept. 13G2, in bcn <Petvavca\^ ?(ntvag infevitt ift, bei Agostiui T. 1 p. XXVIII, b. Fracassetti in bevlliote jur Uebcvfc^ung ^er epist. var. 43 an 23cnintcnbi v. 28. Sluguft (1362). Sßeiteve ßitcvatuv bei Valentinelli Bibl. T. I p. 2 seq. unb bei Barozzi Petrarca a Venezia. ©ein Bircifel, ob «pctvarca'ö 93iict)er je nad; iBcnebig (jefonimen, ip ge^ roig bcvedjtigt (p. 289). SBaä Tomasinus Petrarca redivivus p. 72 üoifanb, ift burd) fein 9!)kvfjeid}en be« aBefif^ev« begknbigt, \vk 9[)Un-eUi unb Salbelli (Petrarca p. 130) fid) übevjeugten. m f'dieint, hn^ man nad) «petvavcn'ö *Jlbjitg oon iBenebig (1367) ben 53evtvng beibcvfcitig aU gelöft anfab ®o fragt benn «occaccio balb nad) qjetvarca'ö Sobc bei bcffcn ®d)nnegevfobn an, \vk über bie 93ibIiotl)ef »crfiigt ttunben; nam apud nos alii varia credunt, alii referunt (Lettere ed. Corazzini p. 383). Wü U)m vcvr)anbelt and) ©aUitato über einjelne !8nd)cr auö «Petvarca'ö Diadilaf?. qjoggio aber, ber ba.^ ftd)er üon SaUitato cvfal)rcn, fagt in ber ßcid)enrebe auf 9JiccoU p'optii' : Petrarcha liabuit iugeutem copiam librorum, qui post eins obituru omues venuudati et variis hominibus dispertiti sunt.
48 T. *lH'ivavca iinb Mc i-(vicdiifd)c Sprache.
mad)cu, er meinte, [te inüf3ten bicfem ein (Sporn gn eblem 9tul)me§= ftreben fein').
yS-nU) f)atte "^^etrnrea gelernt, bnj3 bie ^Itömer, beren SBerfe er mit 'o^nbrnnft laö, in ber Siterntnr ber (hh'icd)cn il)re 3?orbilber unb nnerreid)ten 5Knfter ücre'firt. 9Sie üiele .s)nnberte üor it)m Ijaben ha§ and) gemnJ3t nnb bod) lunr nie einem bcr ©ebnnfe gcfommen, fic!^ bcr eprad)e bicfer ®ried)en, ejner fortlebenbcn unb leid)t ^ut3änglid)en 'iiintion ^n bemäd)tigen, um §u ben edjät^en il)rer '^^oefie, ^^()Uofopl)ie unb ©efd)id)te vorbringen jn tonnen, etiiui fie ber lateiuifd)en SBelt in unmittelbarer Hebertragung ^ujufüljren. 33efaj3 man gleid) Ueber= fetjungen ein;^elner ^\>erfe hci^ ^Iriftotele^o unb (51)n)io[tomo'§, fo l)attcn fie bod) feinen S^rieb erzeugt, 2.Beitere§ ^n fud)eu unb fid) anzueignen. @d)on biefcr ©ebaufe al^o fold)er, gebiet) er gleid) itjenig über SSer= fud) unb @el)nfnd)t l)inane, luar eine literarifd)e 'JT)at üou unenb= lid)er '^■rncl)tbarfeit. 2)enn er fül}rtc gur 3ieeeptiou ber alten .^^ellenen= tnelt in bie 23ilbung be§ £)ecibeut§.
Sn Stfllicii 0^1^^ ^'5 ^'^^^^)^ immer ein.^elne, bie ber gried)ifd)en (2Vrad)e f'nnbig maren, jnmal in llnteritalien, luo alte !ird)lid)e ßu= fammenl)ängc, in -inmebig unb ®enua, wo bie .V)anbel!§begiel)ungen biefe!§ 23ebürfni^ erzeugt, ^^reilid) inaren ha§ nur 53cänuer ber ^rari^S, md)t ^-renube ber Siteratur, uid)t £el)rer. 3n ber ^^^robence aber luar uid)t bie minbefte (^klegentjcit, einen SBunfd), wie il)n ^-petrarea im 33ufeu trug, ^yi befriebigen. £ie ergab fid) erft, al^3 1339 ber 23afilianermönd) SSarlaamo, ein ßalabrefe öou ©eburt, bcr aber feit Saferen in Si)gang gelebt, §u 2loiguou crfd)ien, um im 9lamen be§ ^aifer§ 3lnbronifoö mit ^apft SSenebiet XII ä?crl)anblungcn über bie fird)lid)e Union angufnüpfen. &§ follte ein (Soncil berufen unb auf biefem über ba§> 3luSgel)cn beö l^eiligen ©eifteö bisputirt merben. 5lber ber ©efanbtc muffte erft luieber uad) SStjgaug gcl)en; eö muffte mit auberen 5}Jäd)ten, gumal ^-ranfreid) unb 5teapel uerljaubelt U3er= ben, unb fo jog fid) bie <Sad)e "^ai^xc lang Ijin.") liefen 5fJ?aun lernte 'petrarca fennen unb crfal) i'^n uad) feiner 9?üc!fel)r 1342 gu feinem Seljrer. (Sr ergriff in täglid)em Unterrid)t mit großem (Sifcr bie Elemente ber gried)ifd)en (Sprad)e, aber fel)r balb luurbe 23ar= laamo gum 23ifd)of beö calabrifd)en ©erace ernannt unb mufite 2löig=
') Epist. rer. farail. XVIII, 8. XIX, 3. 12.
'-) SDic ©üdimcntc bei Raynaldus Aimal. eccl. 133'J n. 19. 31. 32.
I. *Pctvavca luib Mc griccf)ifc^c ©prad^e. 49
uon uerlaffen. Petrarca felbft l)attc bei teuer ^e^örbevung mitge= lüirtt, \\)oi)\ bitrd) ^:mp^el)Utnö feinet Seljrcr^o bei .^öiiig Stöbert üou 9leapel. (Sr tmar iiod) bei \ueitem uid)t im 6tanbe, fid) felb[t in ber neuen (S^irad^e fortgul)elfen, junml ha e§ feine grammatitaUjd)en unb le,rifalif(!^en .^ulfömittel gab. (Sr befeunt felbft, ba^ er nur gerabe an ber 5)tUc|bruft ber gried)ifd)en 23?i[fenfd)aft gelegen.') Slber e§ Ijai and) ben 2ln[d)ein , a\§> fei fein ßifer burd) ben Sel)rer, ber ein aufgeblafener , gefd)madlofer 3:()CDloge war, bereits ctiuaS gebämpft iüorben. 2öarnm folgte er iljm nid)t? er war \a ein freier Wann. 6r ergel)t fid), luo er üon 23arlaamo fprid)t, in fonberbaren 2Ben= bnngen, gleid) aly muffe er fid) entfd)ulbigen, ba^ er feine gried)i= fd)en (gtubien nid)t glanjüoüer abgefd)loffen. DJ?el)rmalS fogt er, ber 3^ob l^abe i^m ben i^el)rer genommen, ma§ boc!^ erft fünf '^aljxc nad) beffen 2%ug \n'i> calabrifd)e 23iÄtl)um gcfd)al). Ober er m\\^ an \i)m au§sufe^en, baf^ er ber lateinifd)en 33erebtfaml:eit entbeljrt, unb fügt felbftgefdllig l^inju, baf? er barin nad^ eigenem (Sefttinbuijj an§> bem Umgange mit beui @d)üler felbft nid)t mcnig gelernt, maö bod) für ben Unterrid)t, auf ben eö aufam, gleid)gültig. SBoccaecio mit feinem !iubUd)en l^n'ueifcr l)at bod) beufclben 33arlaamo aly einen Wann üon grof^er ©elel)rfamfeit gerül)mt. fyveilid) war eö für ben gefröntcn 2)id)ter eine moraUfd)e 3lufgabe, fid) mieber in bie Sftolle eiueö @d)ülerö jn fiubeu. ^^'veilid) f)ätte e§ it)u nod) 5luftreugnng unb Dpfer gefoftet, bis er ^n SSerftäubui^ unb ©cnuji l)encuifd)er 3Ber!e, ober gar gu ben Sorbeeren gelangte, bie tl)m auf anberem ©ebiete fo fd)nelt unb leid)t jugefaKeu. ©r begnügte fid) bal)er mit bem 3}erbieufte ber 33egeifterung unb @el)ufud)t unb überlief an= bereu ha§> ber energifd)en Slrbeit.
eine neue Sturegung erl)ielt Petrarca 1353 burd) einen üor= nel)meu 2Si)santiner, DiifolaoS 6igeroS, ^riitor öon S^tomania, ber gleid)fall§ nad) Sloignon gefommen war, um über bie Sieunion ber ©riechen mit ber lateiuifd)en Äird)e p oer^anbeln. 2lud) ilju l)atte Petrarca augeftad)elt , in ^mn ^^a^) ^^^ oerlorenen @d)riften (5i= cero'S SU forfd)en. 2)ie erl)ielt er nid)t, mol)l aber \ä)\äk il)«! (Si= gero§ ein (g;cemplar ber ©cfftuge ^omerS alö ®cfd)enf. ■ 3:rDt3 bem fir(!^lt(i^en (Sd)i§ma unb tro^ bem burd) Sal)rl)unberte eingemurgelteu
') in ipso studiomm lacte — ego tum primum inchoabara — er fei ein elementarius Graius geblieben.
*ycii)t , .spumiiHi3imi':>. '.'. xUiifl. I. 4
50 I- ^ctvavca unb •<>cinicvo«i.
^affe reid)tGn jtd) ()ier Orient iiiib Cccibent bie freunbfd)aftlic^e S^auh unb sinn SSinbemittel tnirb ber eI)riDürbige (Sänger Don ^tion. (Sr i[t gleid)fam bcr erftc ^-lüd)tUng, ber üor ber broljenben 2^ürfen= barbarei im ^Ibcnblanbe ©c^nl3 fnd)te, nnb trugen i^n and) ni(^t (ängclöljänbc Ijcrüber tük ba§ ®nabenl)än'5d)en üon ßoreto, jo tüar es bod) eine dl)nlid)e 2?ere{)rnng, mit ber Petrarca if|n anfnal)m. 2)iefer ein,^dne Ssorfall ift- 23cginn nnb 2;i)^n§ einer Uterarifd^en SBanbernng öon nnbcrcd)enbaren S'olgen: bie IjeUenifd^e Literatur, mit bem Untergange bcbroljt gleid) beut bi)jantinijd)en «StaatSförper, fnd)te nnb fanb in Italien ein UebeöDlleg 5lfgl unb eine neue Bu= fünft. Petrarca i[t mit feinem ^omeroS, ben er fanm lefen fonnte, in ber .spanb, bcr anregenbfte ßetjrer beö ©ried)ijd)en gcmefen. @r \ai) ba§> 35uc^ mit ©ntgncfen an, umarmte c§ unb nju^te bod^ nur, mie r)od) bie S^ömer, ein (Sicero, .^oratinS unb ^lininö biefe ®e= fange ge'^alten. (gd)on befaf5 er mel)rere @d)riften ^laton'S in grie= d)ifd)er @prad)c; ber erfte bcr £)id)ter, fagt er, unb bcr erfte ber ^>(}ilofDpl}cn ptten bei iljm 2BoI)nung genommen. 6r fa^te ben ^Ml), jenen ©igeroö and) um bie SBerfe be§ .<p^f^obo§ unb bc§ (5nripibe§ gn bitten unb gab bie .*potfnnng nid)t auf, nod) einft im l)ot)eren 5nter ©ried)ifd) ju lernen, ßnnädjft erl)iclt Sßoccaccio burd) it}n ben Slnfto^: auf il)n innrbc ber fet)nlid)c Sönufd) üer^flanst, ben gefeierten ^omeroö in latcinifd)er @prad)c ^n befi^en. Petrarca fclbft aber be= gnügtc fid) in feiner i>orncl)mcn 2lrt bamit, bie Stnregnng gn geben unb baö Unterneljmen ^n patronifiren. 2)enn ha§ ä^erbienft, burd) Seongio ^ilato eine Uebcrfeljnng ^omerö, fo !at)l unb armfelig fte UDar, bcr italicnifd)en SSclt ^ngefüljrt ,^u Ijabcn, gebidjrt oI)ne S^ueifcl in erfter ©teile SSoccaccio, legte cS gleid) ^sctrarca in §noerftd)tlid)en Sßorten fid) fclber bei. @r l)at ^n bem B^ucc! ein in ^abua Muf= lid)e!§ (£,rcmplar beS gricd)ifd)en ^omero§ ertoorbcn nnb fic^ auf feine Soften ein (Srcmplar ber latcinifd)cn Uebcrfc^ung fd)reiben laffen, I3ielleid)t and) ^um .Sponorar für ben lleberfei^er bcigefteuert. ') 2)a= für l^atte er nun biefe S'unbgrube neuer .^'enntniffe in feiner 3Siblio= f^e! unb burfte in feinen SBcrfen ©ebrand) baoon mad)en. ') Sölieb il^m gleid) .spomeroS immer nod) eine a\\§> ber '^erne oerel)rte ©e=
') ÜKc^r üctjt %tm^ nid^t in ben üßovtcn bce 53viefcö an 93occaccio (epist. var. 25): Et nunc coeptis vestris pro viiili p.iite liheus faveo. -) 2öic ev baj! gctban, bat ,<lövtini^ 5. 47G ijejetgt.
I. Q3etvaica in SHoui. 51
[talt, ') fo ()at er.il^n boci) in bie aljenbldnbifd)e 2SeIt eingefül)rt xmb ta^ 35erlangen nad) bcr I)cHcuifd)en Siteratur entgünbct. W\x toerben [e()en, lüie e^3 lebcnbig iinb gur 3:fjat murbc, lüie Italiener nad) 23t)= janj l)inüberfd)ifften nnb 5Bi)jantiner nad) S'tn^ien famcn, ienc nm p lernen, biefe nm gn lel)rcn, une SUt nnb Snng ©vicd)ifd) treibt nnb toie ber ©enin^S bc§ alten .f)cl(aö, einmal bnrd) Petrarca l)erbei= befd)tt)Dren, nid^t mcl)r jnr dhüjc gel^t.
(Seit feiner SnQcnb l)attc ^^ictrarca ber SBnnfc!^ bnrd)9lnl)t, 9^om, für i'^n immer no(i^ ba§ ^aupt bcr SBelt, §n fel)cn. (gr mürbe il)m im 3flnuar 1337 jnm erftcn 9}ialc erfüllt. ') SBie ein bicfer SSelt ©ntrüdter manbelte er f;mifd)en ben ficben ^^ügeln nmljcr, alte^o fanb er mieber, mobon er bei ben Slltcn gelefen, alle^ non ber J?önigc!bnrg ©öanber'S unb ber ^öljle be§ ßacn§ bis jn ben ©tötten, mo ^|>etrn§ nnb ^^anln§ ben 93(ärt4)rcrtDb erlitten. 5^nr feine ^^sl)antafie mar gefd)äftig, xtjin bie 3;rümmcr jn benten, bie nencn 9iömcr tonnten ey nid)t; 5lberglanben nnb Hnmiffenl)eit nmbnnfelten il)nen bie SSerfe il)rer 3ll)nen. ^Urgenb^, rief Petrarca ai\§, mirb 9^-)m meniger ge= fannt, al$ gu Oiom fclbft. ') ©§ mar nod) bie alte SBcltftabt nnb fie mar e§ boi^ nid)t mcljr. ®ie alten '^salafte, in bencn einft „bie nn= gel)enren 5)?änner" gemDl)nt, fal) Petrarca nerfalten, bieilempel nnb Strinmppogen eingeftürgt, bie etabtmaner gerbröcfelt. 5)icfe 9iömcr fd)ämten fid) nid)t, mit ben el)nuürbigen 3:rümmern fd)nöbcn .^"»anbel §u treiben, mit ben marmornen @änlcn, S:cmpclfd)mcl(cn nnb ©rabeS^ benfmälern ha§ meid)lid)e 9ieapcl an§fd)mnden gn laffen. Sind) bie legten krümmer, meinte er, mürben balb t)erfd)mnnben fein.') @r
') So fingt er in ber Africa IX, 144 ed. Corradini:
Millibus ex tantis unus mihi summus Homenis, Unus habet, quod suscipiam, quod miror ainenique. 91m mciftcn fprid[;t Petrarca von [einen griedjifd^cn Stnbien im Danf [einreiben an «Sigevoä i?om 10. 3annar (1354) opist. ver. famil. XYIII, 2, unb im 33ricfe an ^omeroö, in bcffen DJanicn jemanb ai\i ^Bologna an U)n (3e[d)vieben, epist. XXIV, 12 öom 9. Dctoljer 1360. 1)i\i\i epist. rer. senil. III, 6. V, 1. VI, 2. XI, 9. Rer. memorand. lib. II (Opp. p. 464). De ignorantia svii ipsius (Opp. p. 11G2).
2) «Petrarca'!^ fpätere *}Uifentl)altc in iRom verzeichnet Körting ©.469.
3) Epist. de reb. famil. VI, 2 an (Sarbinal ©iouanni (Solonna.
*) Ad Nicolaum Laurentii de capessenda libcrtato hoitatoria (Opp. p. .596) epist. metr. II, 13:
Et quanta integrae fiiit olim gloria Romae, Reliquiae testantur adhuc, qiias longior aetas Frangere non valuit etc.
Funditus ita nieut (labeutis patriae fragmeuta) mauibus convuisa uefandis. THE PROPERTY CF
DEPARTMENT OF GERMAN UNIVERSITY COLLEGE IQRONTO
52 I- ^etvarcn unb (Sota.
rief bie nüeuiDncn[ifd)GU ^ä^iftc .jum 5)litlcib für bie l^inftnfenbe 3:ttev[tabt ai\\. ') 2)iefc erfd)ien if)m tuie eine gealterte 5!)?atrone mit grauem .'öaar, Ua\] unb frcäu!ti(i^ non ©efid)t, mit ^erriffeuem ®e= inaube unb bcnnod) mit ungebeugtem 93hitf)c unb öolt e'^riDürbiger ©rinnernngen. ^) „5lkr iner !antt gmeifelu, ha'i^ bie alte Slugenb 3flom§ fofort luieber auferfte'^eu iinrb, luenn 9iom anfangt, fid) felber äu feuuen."')
®ieje§ prop^etif(j^e Söort glaubte Petrarca guöor fd)on erfüllt ju feljen burd) bü§> lluternel)men be§ 6ola bi Sdienjo. 5)ie pD= litijd)c ^-rfc^ütternug, bie dioin unb ^tfl'^isn burd^ baffelbe erful)ren, war mie ha^^ SSranfen be5 ©turmey, lärmenb unb erftaunlid), l)ier unb bort jerftörcnb, aber enblid) bod) fpnrloS «orübergeljcnb. ©a= gegen ber ©eift, ber niäf)renb biefeg ©türmet burd) bie ®emiitl)er ber 9)tenfd)en raufd)te, blieb lange im Slnbenfeu unb i[t and) nid)t lüieber t)erfd)lintnben. 60 ift bcrfclbe , in beffen 5lamen Petrarca \pxaä} unb fd)rieb. S)arum bie nninberbare 3>ernjanbtfd)aft ginijdjen beiben ^erjönlic^feiten; fo ner[d)ieben il)r SebeuMauf unb i^re 3Bir= !nng§jpl)dre, fo öerfor^ierte fid) bod) in beiben biefelbc ^hec.
@§ ift nid)t unlr)al)rfd)einltd), hai^ burd) Petrarca felbft ber 5Üu= benbe ^-unfe in be§ iungen (Sola 23ruft geworfen inorben. Dtici^t nur bie (Sanjouen unb @ebid)te be§ gefeierten Sdngery fanben in dioin Wie überall in Stöliei^ ent3ünblid)e bergen. 2Bir bürfen an(^ al§ gewifi anfel)en, ba^ (Sola ber rul)mDollen Sorbeerf'ronung auf bem 6a:pitol am Oftertage 1341 nid)t fern geblieben fein wirb. @ö ift fc^werli^ Suffltt, ha^ er felbft fpdter feine „tribnnicifc!^e" Krönung mit bem Sorbeer betrieb unb baf^ er feine (Sd)reiben mit bemfelben „begeben auf bem (Sapitol" öerfal), boio man in ^^setrarca'-S öielüerbrei^ tetem ®id)terbi^lDm \a§. ^m 3cil)i'e barauf ging in ^Rom bie a5orreöDlu= tion loC^ in §olge bereu (Sola al§ Slbgefanbter be-S SSolfeS unb ber ®rei= jel)ner naä) Stüiguou gefaubt würbe, um ben ^apft gur 3fvüdoerlegnng ber D^eftbeuä nad) bem ©i^e bea l). ^^etrnä auf^nforbern. ') (5r fprad)
') Epist. metr. 1,2. Benedicto XII; 11,5. Clemeuü VI et al. 3)aju bie fct)»v»ungbaftc 25cvl;crrtic^uni3 9{omö in ber epist. meti-. II, 12.
^) De pacificanda Italia Exliortatio ad Carohim IV in ben Epistt. ler. faiiiil. X, 1 toom 24. 5cbr. 1350.
3) Epist. rer. famil. VI, 2 p. 314. Qlebnlid) in bev wol)\ auf Sola ju bcu= tcnben ©teüc ber Africa II, 305. 315. 324.
^) 2>icfcn S^vid ber ©enbiing üom ^anunt 1343 giebt Giov. Villani XII, 90 an. Sevöl. ©vegonnMuö ®c[d}irf)tc ber ©tabt !)iüm *öb. VI ©. 22G ff.
I. '4>otiavca iiiib dola. 53
öor bem öffeutlid)cn 6ou[iftovium mit ©üuaubtf)cit unb g-eucv, evucgte 2luffd)cu, faub yicl[ad)c Bitftinunuug , ^uenn er ha§ (äleub bcr oer= laffcncii (Stabt iiub ba^^ iiniftc ilreibcii il)rcr 5lbd'3factionen fdjilberte. Sind) mit bem "^Hipftc ücrbavb er e^^ feiuciotueg'^: er erijielt eine trö[t= lid)e 2lntit»ort, bie er frol)lodenb fogleid) nad) 9{om bcridjtete, unb feine 33itte mn ha^^ 2lmt eine^^ Diotarö ber römifd)eu Kammer, bay il^n in feiner 3)ürftiö!eit mit einem ©eljdte üerfal), iintrbe gern er= füHt. (gr mirb nun aly päpftUdjer stummerer unb g-amiliare bc= 5eid)net, nennt fid) im 23riefe an bie 9iömer aber and) bereit^y rö= mifd)en (Sonfnl 2)amalö nun lernte it)n ^etrarea fennen, unb eö mürben ©ebanfen über 9tom, feinen 'Jammer unb feinen neuen 5S>elt= beruf janfd)en iljuen auvi3etaufd)t. (E'inft, mie fie üor ber ^^^fi^rte einer alten jlird)e ftanben, entmiifelte (Sola mit glüljenbem ©ifer unb in l)Dt)en SBorten feinen i^lan, bie .s^errlid)feit bey alten Üiom mieber= aufgurid)ten. ©er 2)id)ter bebte bei biefem Sieberljall feiner eigenen ©efüljle, mie er il)n auy bem 5Dhuibe eineö 5}tanue'y uernal)m, ber entfd)loffen mar, jur großen 3;l)at jn fd)reiten. 5Rir ift, fd)reibt er iljui balb barauf, al<S märe ein Drafel auy bem .^eiligtljum erfdjoKen unb aly bätte id) Öott geprt, nid)t einen 9Jtenfd)en. — 60 oft \ä) mid) 2)einer 2Sorte erinnere, fteigt mir bie STraner in bie Singen unb ber (s^mer^ in bie €eele. 5)iein ^erj löft ftd) bei ber (Srinne= rung in männlid)e 3:l)ränen. — €d)manfenb 3Wifd)en Sser^meiflung unb .V)offnuiu3 fage id): D menn ie — menn ey in meinen "Jagen gefd^ä^e — 0 menn id) meinen 2lntl)eil l)ätte an bem l)errlid)en äßer! unb an bem l^ol)en 9^ul)m!')
<Bo t}erfd)ieben ber £ebeny= unb ^ilbung-Sgang ber beiben mar, bie bort in Sluignon jnfammentrafen , fo finb bod) maudjc ber @le= mente biefelben unb erflären leid)t bie SBa^lüermanbtfd^aft ber ©elfter. Sind) (Sola l)atte feine ©ebanlenmelt frül) burc^ Sefnug bey ßiinuy, ©aUuftiuö unb ^aleriuö 5}?arimuy genäl)rt unb ermeitert; (Sicero
1) ®ie epist. sine tit. 6 (nad; bcr edit. Basil.) unb bei Fracassetti im Append. litt. (vol. III) epiSt. 2, amico suo abrcffivt, nnib ol)nc 3»veifel lidjtiij auf 6ola bcjogen unb in^ 3at;i: 1343 gdegt. Sir nerPcljen nun, uni:.'^3etiavca in bcr epist. ad Nicolaum Laureutii hortatoria (bei Fracassetti epist. var. 48 p. 427) fagt: Testis ego sibi sum, semper evim hoc, quod tandem peperit, sub prac- cordiis habidsse, unb im *8ricfc an SJcÜi [pätcr (1352): ut qui iu illo viro ulti- mam libcrtatis Italicac spem posueram, quem diu ante mihi cognituju di- lectumque etc. unb bann: sen sola veteris eisque ipsis in locis (ju ^iDiijnon, WO (Sola ie|t tjcfauijcn fa^) coutractae olim amicitiae memoria.
54 I- *l'etiavca 1111? 6o(a.
itnb ©ciicca umrcii ll}iu iiic^t frcmb. Dblüol^l du armfelicjer 5(lotar öon 23eruf, f)aik er für bie ilüufte bcr 3fU)etDri!, für Slufpu^ unb ^^Dm:p ber Sporte einen lebljaften 6inn, beni freilid) ber ©efd^mad ntc^t eutfprad). ') 2Bir I)abcn üon ifjni an» ber ßeit feiner ^oUtifc^en Saufbat)n eine 9ieik non SÖriefen , barnnter mel^rere im Umfange fleiner 3lb(}anbhntgcn. 3Beld)en SBertI) er anf biefe ^robucte feiner ^eber legte, fel)en wir bamn^S, ba\\ er und) ber ^srn.riö, toie fie and) ^setrarca unb anberc Sdjriftfteller übten, ©ntmürfe unb (5o= pien forgfältig gurüdibeljielt.'-') SUlerbingy Icifet feine @d^reib= meife uid)t erfennen, ha'\i er uon beu ^tlaffiferu gelernt: fie ift üoU ber fd)rectlid)ften Sorter anö bem Tiotariat unb ber @(^o= laftif, überfünftelt unb gebnufen, nid)t feiten gan^ unöerftänblid^. 6ie fpiegelt alle bie bunten Elemente luieber, bie in öermorrener 5i}iifd)nng überhaupt feine 9ktur auömad)en. @ie geigt ben 5}tann, mie er mar, mit feinen feutimcntalen mie feinen aufpru(^§t)ollen 3m= pnlfcn, unb fo üerfteljen mir moljl, mie fie einen ^^etrarca fi}mpatl)if(^ anjog. ^) Huf einem anberen ©ebiete bei? SBiffcuy aber fnd)te fic^ (Sola feine eigene SSa^n. Sßie feine S^rdume hm ^elbengeftalten beö alten 9^om nad)l)ingen , mürbe and) fein 23Ud oon hcn 2^rümmern unb surften ber alten etabt mäd)tig angezogen, bie feit Dielen '^ai)x= l)uuberten faum irgenb |emanb ber 33ead)tung gcmürbigt. @r be= mül)te fid), bie alten ^nfctj^ifl^'» f^i J5t!u 9}?aueru, auf ®emmen unb ^DZünjen gu Icfeu; er üerftanb bie ©tatneu unb a?uinen 9^om-§ unb ber Umgegeub gu beuten. 3a ^'^ ift luoljl teln 3it^^'it*-'l iHcl)r, ha'^ bie erfte „5ßefd)reibung ber @tabt 9bm unb iljrer A^errlidjfeit" , bie feit ben alten Mirabilia anfgcftellt, baf3, biefem SSerfe eingefügt, bie erfte litcrarifd)e (Sammlung ber 3nfd)riftcn yiowvS, bie feit bem 9. 3al)rl^uubert, feit ber Slrbeit bcö alamannifd)en ,2i>aUfal)rery j^nfam^^ mengebrad)t morbeu, teincn anberen SSerfaffer l)aben al§ ben berü]^m= ten S;ribunen. ■') (Somit ftel)t 6ola alö genialer 33egrünber eineä
') J)ei" 53evfa[fcv bcv Vita di Cola di Rienzo Lib. I cap. 1 fagt: Fu da sua gioventudiiie niitricato di latte d'(!lo(|uenza; l)iiouo oramiHatico, megliore reto- rico,autori.sta biiono.
'■') ^dxaxca lobt biefeö *Bcvfat)vcii in bcv cpi.st. var. 38 an Sola.
^) Epist. rer. faiuil. XIII, 6: Nicolaus Laurentii vir facuudissimus est et ad persuadenduin efficax et ad oratoriam pronus, dictator (litterarum) quoque dulcis ac lepidus, non multae quidam, sed suavis colorataeque senlentiae.
*) ©cn fd^ivffinniijeu unb fci)öncn Senjcitä ®. SS. be SRoffi'ö im Bulletino dell' Instituto di corr. arch. per l'anno 1871, Roma 1871, p. 13 seg. acccptirtcn
T. '^Jetvnvca iinb (Sola. 55
lüic^tigen ßlüeige^^ ber 2lltert^um§iüi[feufd)a[t ha, Die iiod) l^eute in i^rer 5BIiitI)e fein 35erbien[t anerfemtt.
IsieUeidjt lyiirbe (Sola, iung unb bilbungc^fäljlg, lule er toar, alö 2lltert()iim§for[d)er imb (£d)vi[t[tener einen Atomen enuorben Ijakn, nnr baf5 eä il)n triebe fid) im offentlid^en geben l^eröorantljnn nnb aU JRebner uov bem ^Bolfe SSeifall ^n ernbten. ©an^ luie ^^^etrarca ging er üon ber isorfteUnnQ bes^ alten Üioni an§ nnb fal), mit biejcm 5!)Ja|3ftab in ber @eele, anf bie Diömer ber ®cöcn\uart. 5Ssü finb jene eblen 'Mwm, fragte er, m i[t il)rc erijabene ©eredjtigfeit'^ 0 fonnten mir bod) jn iljrer ßeit leben! (Sr fonnte bitterlid) meinen nnb anbere ^n .1()ränen riiljren, menn er haö t3efnnfene unb gefdjtänbete Sfiom beflagte.
3n feinen Slgitationen nnter bem Isolte tritt er immer sngleid) mie ein 3)id)ter nnb mie ein fd)märmerifd)er in-rel^rer be^ antifen ^om anf. (är lief; im inilafte bec> (Eapitoly ein aKegorifdjet^ iöilb auffteüen: ein ftnrmifd}eö 9Jteer, auf meld)em ein ^d)iff oljue ©teuer unb 9?uber treibt, barin fnienb eine trauernbe STsittme mit gelöftem ^aar, bie .s^^äube über ber 23ruft mie gum ®ebete getrennt, über il)r bie (Sd)rift: 2)ay ift 9iom ! 3lud) eine ^talia nnb anbere allegorifd)e ©eftalten fel)lten nid)t. 3e»e 2)arfteltung 3?omv al^ einer trauernben 2Bittme I)at moljl 2)ante angeregt unb ^^setrarea mit 3>orliebe üer= menbet. ') 2}ie l)eilige $talia aber mie bie l)eilige Stoma, ba^$ fjeilige romifdje 3>olt unb bie Ijeilige römifd)e 9(epublit blieben bann immer (5ola'§ @tid)mort, obmoljl er diom and), je nad) rl)etorifd}er 2Sermenb= bar!eit, al§ 9iäuberl)öl}le begeid)nete, mit '|5etrarea'i3 beliebtem 5lu'j= brutf. 2)ann lie^ er bie (Sr<^tafel ber lex regia, burd) meld)e baö römifd)e ä?olf bem S^eöpafiann^o bie faiferlidjen (bemalten übertrug, bie ^apft SSonifacing VIII. bei bem 23au eine§ Slltary in ber 'ia- teranfirc^e üermenbet, öon bort entfernen nnb an einem l)eUeu '"I.Uat^e ber ^ird)e anfftellen. (S'r erflcirte fie bem ^Solk unb bemiey il)m baraug feine nnöeräufeerlidje SJiaieftiit, oljne B^üeifel bereits^ in bem
|>enjen im Corpus inscr. Lat. Vol. VI P. I p. XV imb Joiban Sopoi^-avlnc bev ®tabt JRom im ^Utert^um 35b. I. 9lbtl;. L, «cvlin 187.S 6.7«. T(\\u\ aim liegt cö and) nabc, bie 2Bovtc beö alten söiotjvoplKii tutte scrittiire anticiH! (au- tichi pitaffi) vulgarizzava (= publicava), que.sto tinurc di mai'mo giu.staiiicnte iuteipretava aH pofitiocn iöeluei^^ bev ^lutov[d;aft Ijiiijiijiifiigeii.
') Daute Purg. cauto VI. aBeun fte fiel) äljulid; aucf) in Ut'evti'^ Dit- tamoudo finbet, niöd^te icl; ba<5 auf ^Pctvnvca'o äJoitjang iuviictfüljvea.
56 I. *^ctiaica lutö (Sota.
©ebautcii, Ü)m eine neue Uebeitraöung bcr Ä\aifevrec^te na\)t ju legen. ') ©eitn uon jenem ®efiil)l, üon einer trauntl)aften (2el)njn(^t nnd) beul ©lanje ber '^■reitjeit unb '5'ngenb, in lueUi)eut \^m bie rö= mifdje 9iepnt)li! leud)tete, luurbe er anf fid) ali3 ben ^>erfteUer biefer Sbedtuelt, aU ben 23efreier 9lom§ unb Stalienö ö^-l^i^i^t- ') ^^^^ |d)iuebte feinem büften ^irn ein ^vntn^J nnb ein ^oI!§trit)un oor, bann ivieber dloma niS bie S5e!)errf^erin ber 21>elt nnb fo f^ra(^ er and) gern unb mit ^-ener üon '^\\\h\§> ßäj'ar. ©anj nnflar wax i{)m bie ©venje, Vx^ gu iyeld)er feine rebnerifd)e Sc^njftrmerei reid)te unb auf luelc^er ba§> eitle .t^erüorbriincjen feiner '!perfönlid)feit begann; ha-- l)er beging er anf biefer ©ren.^e feine läd)erlid)ften 9Ubernl)eiten.
®v? ift befannt, luie (5ola fein 3:ribunat anfrid)tete, i^ie er in 9flom bie Sic^erljeit nnb eine ftraffe ®etoalt l^erfteltte, bie ^actionen ber 5lbelögef(!^led)ter niebenuavf ober bod) jurndbrängte, mie feine ®efanbtfd)aften ben 'lie^ublüen St^licn^S nnb anberen 9}täd)ten bay neue 'Tieid) üertünbeten. SDiefe ßeit bey 9tanfd)Ci^ Ijat nny ber alte SSiograpl) lebenbig gefd)ilbert, luie alle^j Ijeiter unb boH freubiger .spoffnnng linir, luie bie gute alte ßeit miebergefommen fd)ien, lüie üorneljuie ßeute aly ©efanbte nor beni Iribnnen il)re 9^eben Ijielten, Söeleibigte nnb llntevbriidte aller 2lrt fid) an it)n luanbten, iüie er allen .^u l)elfen üerfprad) unb in einer Stiebe üerlnnbete, er tüerbe ben ©rbfveiy in ©ercd)tigleit rid)ten nnb bie .^^ölfer in SSiltigleit/)
Um aber bie 33egeifternng jn iier|tel)en, mit meld)er 6ola'§ erfte^y Sluftreten nid)t nnr in dlom nnb Sti^li^'u, fonbern überall, iuo'^in nnr fein 9hif gelangte, begrüf^t mnrbe, muffen mir mand)ey 9)?oment in ::>ied)nnug bringen, meld)ev? nnferm ®efül)l, bie mir ben 3lblanf biefer unb äl)nlid)er 23egebenl)eiten lennen, freilid) ftarf Derfnmmert mirb: Suuäd)ft alfo bie uollige 5teul^eit bc§> ^bcitly, bie ingenblid)e @(^nelt= traft ber erften (£d)ritte (Sola'ö, bie il)n au^3 ber ^-erne als einen l)od)l)er3igen '5-reil)eityt)elben, \a aU (Srretter ber 5Jtenfd)l)eit erfd)einen lief], nnb bann ben ®lürienfd)ein Üioniy, ber gleid)fam jnm ^Dl)ne
') Yita di Cola cap. 2. 3, 2Bie cv [otdjc 9lhll3alnyen^lllU3cn beö 2lltern;umö liebte, jcigt auctj feine [pöttifd)e ©vftiivuiuj öcr ©iijlen S. P. Q. R, atg Sozzo po- polo questo rouiano, Uunion Beuv. Ramhaldi Commcut. s. Div. Comm. Parad. c. XVI evjätjtt.
-) 23er(jt. [. @c^veit)en an Äarl IV uon 1350 bei fpapencoibt Sota bi SRicnjo Urf. 13 p. XXXIII: uicliil actum putavi, si que legeudo didieeram, non ag- grederer exercendo etc.
•■') Vita di Cola cap. 21. 22.
I. "^Jctiaica iiiiD (Sola. 57
bcr aücuionen[if(i^eii ^äpfte aii>3 beui läiu3[t ücvfmil^cncu l)etbitifd)cn 5Utcrtl)mn aufleuchtete. Petrarca lbevid)tet uuy, luie man fclbft iu 2loiönou bad)te uub fprad): bic ^Briefe Gola'ö, bie an bie (Suvie ge^ langten, würben fofort abßcfd)viebeu uub üevbreitet, al§ fämen ftc üom .s^immel; man muffte uid)t, ob mau bie iljaten ober bie hieben beö 3:ribuneu mell)r betuunbern folle, man nannte i'^n einen ^Brntnö, meil er 9iom bie greitjeit gegeben , uub einen Gicevo , meil au§ feinen 2)>orten bie t)od)f)er5ige 5Ra|eftät be^3 römifd)en 3}ol!e§ ftrat)Ie. ')
'^setrarca felbft aber mar bcr üoUtöneubfte iperolb biefer SSegeifte- rung, er mar erftannt uub erfd)üttert mie einer, bem plöi3Ud) ein glüdlid)er 'Iraum iu (Erfüllung geljt. 3tmi bem ärm!id)eu uub uüd)^ terneu ^ß^italter fal) er mieber einen .vielben emporfteigen, mie er ilju unter feinen 23üd)eru geträumt, uub 9iom uon neuem jur Äöuigiu ber SBelt erljeben. (5r nannte il^n einen britten SSrutna, einen (5a^ miltuy, einen neuen Diomnlmi. 2)u ftel)ft auf einer (jol^en SBarte, rief er iljni 3n, Öegeumart uub Butuuft finben fein (äube beiney 9hit)me^j!^) @r fal) in ber neuen 9ie:publif „eine Hmmaubelung bey ötfentlid)en Söefeuy, ben Slnfang beö golbenen ßeitalteri?, eine anbere (^k'ftalt be'o (ärbfreifey." ') %\[v ilju lag eine beranfd)eube .^raft bariu, menn ber Siribnn feine 33riefe oom CEapitol uub uom crften '-^scdjix ber befreiten 9iepublif batirte*). 2)er ©lüdmuufd), hm er au bie „rul)mreid)fte ©iebentjügelftabt" nnb au il)reu 3:ribunen rid)tete, eine grüfjenbe <s-rei()eit^rebe, jeigt uuy red)t beutlid), mie er nur mit feinen auy ^iiüiuy geuäl)rten ^V^ljautaficu politifirt, mie er fid) aly 3ufd)ancr ([\h$ meiter ^-erue in unermef3lid)en ipoffunngen erging. ')
S)iefer fubelnben ©rmartung entfprad) bann freilid) bie bittere (Snttänfdjuug , bie 9Uebergefd)lageuI)eit, aU ßola immer beutlid)er burd) bie Wia§fi be-S ait=3?ömeriS ben eitlen Starren burd)blideu lieJ3 uub fein eigene^ 3£^er! mit bem i^Uid)e beö £äd)erlid)en fd)än= bete. 3n feinem ^opfe fagten fid) immer neue ©ebanfeu nnb (Snt- würfe. 2)a^5 alte 9tom unb ha^j pcipftlidje 9iom, liüianifd)e uub
') *13etravca an 6.oIa epist. var. 38. Apologia contra GaUi cuiusdam ca- liimnias (Opp. p. 1181).
-) Epist. var. 38 uom 3a()vc 1347.
3) Epist. s. tit. 4. Appeud. litt, epist. 8. ed. Fracassetti.
^) 2öie in ben SBvicfen bei Gaye Carteggio T. I p. 395. 397. 402. äöenn cö I)icv imniev beij^t: Datiim in cnpitnlo, fo ifi baö entmebev ein gcfcfel;Iev o^cv aud; eine uon dcla'i fjalbgelel^iten Sd^vuüen.
^) Epist. var. 48.
58 t- Petrarca unb (Sola.
apofalijptijctjc • ©efpeitfter fdjtuanfcu auf ha§> 2Bunberlid)fte biirc^ein= anbei-, eine (Sc^aar öon tüiberfprec^enben SSegriffeu: ein einiget freiet Stallen nnb 9tom aU 3^^or!)crvfd)crin, isolfö'f)crrfc^aft unb 6äfaren= tf)nm, toeltgebictcnbeö Slufefjcn ber ^Ttrd)c nnb be^^ ^Napfteg, aber auc^ bey ä>olf'otribnnen, 'Jvci()eit im 9iamen bey aUgemeinen ^^-riebenö unb bei- ©ei-e(^tu3feit, babei aber S^errorigmuiS unb anmafeenbe 2Selt= !)crr|d)aft, vcpublifauifdje (Sinfad)f)eit unb finnlofe ^ISruuffud^t, fentl= mentale eijiupatljie [ür [tilley, l)än^lid)ey i)ienfd)ent3liuf unb nicber= tretenber, oft fiubijd)er ©tol^, freiem SBalten bey IjeiUgen ®ei[teö unb fleinlid^e SBillfür. SSäl^reub bie (Srfolge (Sola'ö balb genug ftodtcn, rürfte er feine ''j^erfon immer mel)r in hm 5>orbergrunb unb trad)tete nur iiod), fid) mit neuen 3:iteln unb SBürben ^u befleiben, mit '^ui^ unb ^^3omp unb "g-eften 5U umgeben, fo fdjuelt mie möglid) ^ur ^aifer^ frone unb 5U einem ^atjerljofe ju gelangen, ^öe^eii^neub finb bie Beinamen, bie er fid) offentlid) unb feierlid) julegte nnb üon bereu ^ebeutnng er oft ben unflarfteu begriff Ijatte. ^Jiur beu iitel eineö 9^eetor§ ber @tabt 9iom, ben ber ^apft i()m Derliel)en unb ber allere bingö feineu antifen Mang Ijatte, fiif)rte er nie. @r nannte fid^ 3:ribun, blieb aber meiylid) oljiie 9)iittribuncn; ba^S SBort be^eidjuete il)m nur allgemein einen 3lniualt ber ^s-reiljeit unb ®ered)tigfeit nnb eine republifanifdje Söürbe, bie ilju au bie ©pi^e ber @tabt ftetlte. 2lm 1. 3luguft 1347 na^m er ben 9iittergürtel unb \)a§> 9Jitterbab im 3^aufbed'en betS .Ü'aifery Gonftantinuy, am 15. Slngnft, bem ilage ber .'piwiii^'tfotjvt 9J^iriä, follte er mit bem „tribnnicifd)en Alranje" gefrönt merben, ben nad) feiner Eingabe bie alten 5lribunen immer empfangen; er liefs fid) bann aber an biefem S^fte fe^^y fronen auf einmal übertragen, Dom \?aube ber 6id)e, be^y @pl)eu, ber ''llci)rtl)e, ber £)liüe, besS i^orbeer^y unb üon oergolbetem (Silber '). Söenn er hau ©cepter ber (Senatoren trug, fo mar auf bem 2lpfel beffelben ein golbeueö Ätenj mit einer 'Keliquie angebrad)t, unb int SÖappen fül)rte er fotool)l bie (gd)lüffel ^^etri mic bay 6. '^3. £). dl. ltuei-= fdttlid) fauu er auf neue 23eifäi3c j^u feinem 53?aieftät§titel. Söarum er fid) Sluguftuö nannte, cntfd)ulbigte er üor ^apft (5lemen§ VI mit folgenbcn ©rfinben: mcil ber Ijeilige ®eift burd) il)n in menigcn 3:agcn bie römifdje 9iepublif befreit, meil berfclbe it)u an ben da- lenben be^ 5Jtonati§ Slugnft jum 3titter gemad)t, meil er ba^ dliikv'-
1) «papcucovbt Ulf. 10 p. XX.
T. 'l^etviuca ull^ (Solii. 59
bnb im Secfen bcö Conftantinuy genommen'). 2Ba§ aber inoUte er mit bem Slu-Sbrncf 3:ribunn§ Slngnftn^J? ferner nannte er fid^ 6an= bibatnÄ, \w\)\ lueil er ftd) in 2Bci^ ^n fleiben liebte. 5inbere 2:itel bicnen nnr ^um ^ISomp, luie menn er [id) „bcn Strengen nnb @iiti= gen, ben SSej'reier ber ©tabt, ben @d)n3ärmer fi'ir Italien, ben ^-rennb be§ ©rbtreife^S" nannte nnb jinar fo, ba^ al(e biefe SSeinamen [teljenbe DJ^ticieUe "^-ormel iinu-en'). ®enn gelcgentUd) giebt er jt(^ and) anbere fd)5ne i^räbicate nnb nennt fid) jnm ^eifpiel „ben 2ri= bnnen ber ^-reifjeit, beö ^-riebcn^^ nnb ber @ered)tigteit, ben (jerr^ lid)en SSe^reier ber Ijeiligcn römifd)en Oiepnblif" ^). ©erabe an folc^en liteln arbeitete ber &d\i bey frnljeren 9iütary mit .'ilsorliebe, nnb ber S^ii^ter tjalf mit, inbem er in bie ein5elnen Slrtifel be^ '].^ni3ey nnb ^ompeS allerlei fi)mbolifd)e ©el^eimniffc legte.
2)ie 2i>enbnng feine^o ed)id:ialy bereitete (Sola felb[t oor, aly er nüe trnnfen üon .s?errfd)fnd)t nnb ©itelfeit and) bie leiste Slnfe irbi= fd)er ^3Jiad)t sn erftürmcn begann. 6r lief3 „nid)t oljne 'Jnfpi^'iition beg l^eiligen ©eiftee" üon hm iRed)t!:?gelel)rten ber @tabt bie 3ted)te beS l)eiligen römifd)en .^nVlteo nntcrfud)cn. 2)a fie nrtl)eilten, (Senat unb äsolt üon 9iom t)ätten biefetbe Slntoritdt nnb 3ni^5biction über ben (ärbfreiö, ttiie in ber Sßlütljegeit be^J alten dlom, ertliirtc er, biefe Siedete mieber l)eimbringen jn mollen. ©r Inb Äarl IV, „ber ftd^, mic man fage, römifd)en Äonig nenne" nnb bie .U^nrfür[tcn nad) 9iom oor. 6r ernannte alle iBürger bey l)eiligen "stalieny ^n röuii- fci^en 23iirgcrn nnb lub fie gnr 5}?ttn)irfnng bei einer Äaifermal)! in iRom ein, wo 20,000 ä^ertreter einen Italiener nad) ©ingebnng bcy l^eiligen ®eifte3 mit bem 5kmen einey 3lngnftnö erliefen foUten '). ^a begann bod) and) bay i^olf üon 'liom ^n ftnljicn. I1iand)er, fagt ber ^iograpl), nannte il)n nnn einen ^^l)antaften nnb Tiarren, unb and) er felbft fd)eint biefer 9Jieinnng ^n fein, lüenn er bemevft.
') 33vief au (Element VI bei «Papcncovbt UiE. 6 p. X.
^) Candidatus, Spiritus Sancti Miles, Nicolaus Severus et Clemeus, Libcralor Urbis, Zelator Italiae, Amator Orbis et Tiibunus Augustus. So im 93riefe an (5Icnien«i VI bei *^3apelu•ol•^t Uif. 6. p. XI, in einer öffeiitlic()en iBevovbuunt) ebenb. lUf. 7. p. XIII, im ®cJ)vcibeii an t>ie Siijuovia uou 3('-''vciiä bei Gayc T. I p. 398.
3) «ei Gaye T. I p. 53, bei '^japencmbt Ulf. 1. p. I.
*) I)aö ®d;veibcn an ^loienj )>om 19. ©cptcmbev 1347 bei Gaye T. I p. 402.
60 I- *;<etvaica iinb (Sola.
immer Ijiibc mau auf (Sola'ö ßücjcu eiu jicmlid) fouberbareiS Säd^eln gefeiten ').
SBtr fel)cu tuoljl, wie bie treibeube Jtraft bei 6ola mie bei ^e= tmica bie ')hi!)mbeöier mar, bie [id) t)ier mie bort am 3:l)atcutjlau5e be§ 5UtertI)umö eutjüubet, uub bie bauu, ba bie ^-äljigfeit uub .'>)ot)cit beiS ©eifteö uid)t bem ©rauße eut[vnicl)eu , in 6itel!eiten ju 3:aöe trat. 2lud) Cola I)atte mol)! fd)märuierifd)e @tuubeu, iu beuen er fid) eiurebete, uur uui beö gemeiueu !i3cfteu uub be<i ä.^ölterglürfeö milleu 5u Ijaubelu. ®auu fd)mebte i{)ui ciue (Staatöleufuug üor, meld)e bie ©uteu fd)trmt uub bie 33öfeu [traft, alleu gleidje ©ered)= tigfeit sumiegt, bie lljrauueu uiebertritt, ha\ 5lrmeu ()ilft, beu Bittmeu uub 3Baifeu beiftcljt, bie ^lird)eu uub ^lofter fd)ül3t, bie Sieberlidjeu ^ur iTird)e füljrt, ©atteu^mift uub (Sljebruc^ oer(}ütet uub äI)uUd)ey •') — poUtifdje Utopieu gleid) beu moralifdjeu ^^^etrarea'ö, feiueu 33egriffeu oou 'lugeub uub 2^^eUmei^3l)eit. 5lber aud) bei (Sola bräugt jid) burd) biefe 'Iraummolfeu immer baö 33Ub feiuer ^]>erfDU=^ lid)!eit. (5r umgiebt [ic^ mit «Säugeru uub 2)id)teru, bie il)u unb feiue 2:l)ateu t)erl)errlid)eu ')• ®r luiegt fid) iu ber fd)meid)eluben äsorfteUuug, mie bie 3iömer uub :^stalieuer i()u liebeu uub auftauueu, er Dcrtüubet. felbft bie UufterbUd)feit feiueö '^lameui? uub il)m i[t, aly meuu bie ©rof^eu ber Sßelt uid)t foiuol)! fetue 9iepubli! aU öiel= mel)r ueibifd) feiueu uueublid)eu 3{ul)m üerfolgeu*), gauj mie ^^etrarea iu iebem ©eguer ber ':poefie feiueu perföulid)eu 9feiber fielet. Uub mie ^|.u'trarca bei feiuer 2)id}tert'röuuug bay breuueube 2>erlaugeu feiuesS ^perjeuio geru ableugueu uub norfpiegelu moltte, al§ glaube er uur ber ^]>oefie biefe (2"l)re fdjulbig ,^u feiu, fo avA) (Sola: „Söenu id) uiid) 5um Siitter meil)eu uub mit bem tribuuicifd)eu ^rauje tröueu liefi, ©ott fei meiu 3euge, bafj id) beu ^iitteruameu uid)t um be!§ eitleu 9üil)mei3 anlleu auual)m, fouberu eö gefd)al^ nur jur 6l)re
0 Vita di Cola Lib. I cap. 1.27: iii sua bocca sempre riso appariva iu qualehe inodo fantastico. ÜJ?rtnc{)ev habe il)ii fantastico e pazzo genannt. 5Uid) nad; Giov. Villani XII, 90 uvtbciUen bie 23cvftiinbigcn Inilb, che la dctta im- presa del tribuuo era un' opera fantastica e da poco tliirare.
-) 23ci qjapcncovbt UiE. 11. p. XX unb Ulf. 13. p. XXXVI.
■') Vita di llüla Lib. I. cap. 10.
*) *Papencüvbt Uvf. 12. p. XXVI. Ulf. 13. p. XXXV: quamqiiam multi preemiueutes iu muudo illam (famaiu mei uomiuis gloriosam) extiugiiere sitiaut ob iuvidiam et timorem, ue videlicet uomeu meum gratum iu Italia atque cla- ruui uomeu eoium obsciirmu faciot et uefflectum.
I. «Petrarca unb Gota. 61
beö tnliunicifd)en Stmteö unb bc§ l)eiligen ©ei[tec^ imd) beffen @in= gebung unb mit beffen ^lamen mein Dlittcrbienft be^eidjuet ift ')." S^ennod), aU er feiner 9}?ad)t beraubt, bcmütljig non .^tarl IV ©d^n^ unb c^nlfe erflcljte, geftnnb er and) feinen ©tolj unb Uebermutl), bie ©itelfeit unb ben e{)rfnd)tigen ^omp, ^u bem er fid) in ben Sangen feineö ©lücfeS t)erfnl)ren laffen"^), unb enblid) ging er in feiner ^al= tung^olofigfeit gennn fo mcit triie '^Petrarca, inbem er fid) nämlid) biefer 5)emntt) unb ber freinnlügen (Sutiinj^erung feiner Ohiljute^Uebe ju rühmen begann').
^-ür ^^'trarea mar ber '^liebergang be^3 Xtnternel)mcn§, non bem er eine neue .'öerrUd)teit auf förben, ben 23eginn eine§ golbenen 3cit=^ alter'3 ermartet, ein fd)merer @d)lag, j^umal ba er felbft ba^u ange= feuert, unb ber ^hil)m feiner eigenen äBeiSl^eit barnnter litt. (5§ mürbe i'^m fd)mer, bem feiigen 'Iraume gu entfagen unb an bie S?at)r= l^eit gu glauben. (Sr ert)ielt eine 5lbfd)rift üon einem ber pompbaften unb tl)örid)ten @d)reiben be§ SLribnnen. „^d) erftarre, id) mei^ nid)t, ma§ ic!^ autmorten foll. 3<^ erfenne ba§: ©efc^id unfer^5 SSaterlanbeS, unb moljin id) mtd) menbe, überall finbe id) nur ©runb unb @toff ju .klagen, ^irb 9tom gcrriffen, mo bleibt Italien"? unb mirb Stauen in (2d)anbe getreten, meld)e§ Seben bleibt mir? 5J?ögen bei biefer aUgemeinen unb befonbern Strauer bie einen ®elb, bie anberen Mx^ perfraft, bie einen 9]tad)t, bie anberen guten dlaü) beifteucrn; id) mü^te ui(!^tö, maö id) geben fönnte, au^er — S^ränen."')
^ad) 9iom gn eilen unb felber ^anb an§ 2ßer! ^u legen, mar ^etrarca'g ^Badj^ freilid) nid)t. SBar er boc^ berfelbe eitle @d)märmer im ftiHen ©tubirjimmer, ber (Sola in feinem pl)antaftifd)en Unter= nel)men mar. 3)arum mufste er it)m and) iei3t nur mit blaffen ©emein= planen gu ratljen, er möge fid^ ni(^t bem fd)le^teften 3:i)eile be§ SSolfeö in bie Slrme merfen, feine 3:ngenb unb feinen 9ftnr)m ma()ren, läd)er= lic^e 9krr^eiten meiben unb bergleid)en. ') (är l)atte einft in einem
') (Sbenb. lUf. 11. p. XXII.
2) föbenb. Urf. 12. p. XXVI.
3) er fd)rieb an ben (Sr5tn[cf)of nou qSracj (cOcnb. Urf. 20. p. LXV: Nullus est enim hominum, qui tantxim (sibi) in pompe et vane glorie presumptione detraxerit, quantiim ego meis accusationibus michi ipsi, nee plura de sumptis honoribus et operibus virtuosis, quam de Iniiusmodi meis delictis, scripture mee undique iam redundant.
*) Epist. rer. famil. VII, 5 \>. 22. dlow 1347.
*) Epist. ler. famil. VII, 7 an ßola imm 29. iJiov. 1347.
(V2 1- 'l'otvavca iiiib C^oln.
^Briefe (Fola bcii "MaW) cvtl)cilt, bic römifdjcn ^-ciitbc bcv 'JS'VcUjcit i^nuiblid) ^u uutcrbrürfeu; uiiii woWk er bcii (^-h-iiub bcy 5)iijilini)cn'5 bariii |cl)cu, ba^ bcr iribmi icucii 'Mail) nid)t befolgt, ba[5 er bcu i)lbcl mit feinem 3ltul)aug, aU er il)u in bcv .'öaub Ijatte, bcluaffuct cutlaffeu. W\t C^ola'ö -S-ludjt aibS 9iom mar cv fel)r im^ufriebcn : nadi feinem ®efd)marf l)ättc ber 2'vilnin, ftatt a\§ 23ittenbcv Dov bem iuM)nicn!önii]C nnb alo ©efanöcncr nov bem '-^sapfte ,^n ^bignon ^n evfd)einen, einen vnljmüoKeii Sob anf bem t^npitol nor^iefien foKen. 2)ennod) miU er fid), fo mie er eiiift i]ei-\lanbt, nn bem 'Ihiljme C-oItV^o einen e()rennoI(cn 3lntl)cil jn nel)men, menn er il)n bnrd) 6d)riften anfpornte nnb entflammte, nnd) jel^t feiner fn'U)cren 33ei]eifternnij nid)t fd)amen. @r fann ben nid)t üerad)tcn, anf bcn er feine le^te .s>offnnni] für bie ^veifjcit "O'talienS gefeijt, ber bem ©cfül)le feine-S 35nfenö ben ^^Uiybrnc! ber il)at gec^eben. „2\>al)rlid) — rnft er bitter anö — ein 9>erbred)cn, bey Ä'ren^^^e^o nnb ber ©eier inertl), baf3 e§ einen Diömer fd)mer5te, mcnn er feine SL^aterftabt , bie bem 9^ed)te nad) bie .s)crrin aller ift, aly bie 'Wiaa^h bcr elcnbcftcn 9J(cnfd)cn fal)!" — „5li>ie and) ba^ (Snbe fein mag, nod) fann id) nid)t anberc^: id) mnfj i)i:n 'Jtnfang belunnbern!" ') 3Iber er tl)at bod) nid)tö für 6ola, a[§> biefer gefangen in 5lt)ignon cingcfntjvt mnrbc nnb .'öülfe fnd)enb nad) it)m fragte; er crfliirte in laljmcr Jlicfignation nnb mit litcra= rifd)cn ^-cnfjern, il)m nid)t bciftcljcn ,^n tonnen. 5Uu' bic 9iömcr rief er anf, it)rer 5)laieftät ^n gcbentcn, menn nnr nod) ein 2;ropfen bcö alten 23lntec-. in il)ncn fei, bie einmal ermorbene <S'reit)eit nid)t mieber anf^ngcbcn nnb fid) für bie fioölaffnng bcci nm fie I)od)nerbienten 2;ribnnen ju uermenben. ®r felbft mollc ftd) nid)t lücigern, für bie 2Bal)rl)cit p fterbcn, menn fein Slob ber l:T{cpnbUf gn nü^cn fd)eine.*) SnierbingS tjalfen ber ^lepnblif nnb il)rem :lribnncn meber bie ül^riinen ^j.^etrarca'ö nod) jelit feine ^Inbietnng eineö iIsaterlanb'3tobC'3, bod) bleibt c<? uon eigenem Sntereffe, mie bcr 2)id)tcr fid) frampfl)aft nod) an bie proftitnirte (gad^e bcr römifd)en ^reil)cit flammcrte. (S§ ;^cigt nnö ben eongenialen .Bng, ber iljn mit i5.o\a nerfnüpftc, mie fie beibc .Uinber bcrfclben Bcit nnb berfelbcn 0)bcc marcn, mie man nid)t ben einen anftannen nnb über ben anberen mitleibig bie 2ld)fel jucten barf.
') Episf.. m: faniil. XIII, G vom hl '}[uc\. 1352.
^ Epist. s. tit. 4, b. Fracassctti vul. III im Appiiiidix litt,, cpisl. 1.
I. *J3ctvavca aU 'ilnunilt bcv vömifc^en i^rcilicit. ß3
SBiv muffen i\\v$ eine Seit uorftellcn, in nield)er bie cinfad)e (Srfaljvung, ha^ jemanb ein großer ®elel)vter, [a ein SSeltiüeifer nnb bod) ein nnbrnudjbavcr ©taat'Smann fein fönne, no(^ nid)t beobadjtet war, in lucldjcv man bie popnlarfte 5}?nd)t, bie .t'icvard)ie, ftety mit toeitauSgcfpannten Sljeorien i^re ^]>oliti! treiben \a\). (gvft bann luirb e§ \m§ Derftänblid), inie ^Netrarca fid) aud^ im @taat§mefen für einen ber Seifen nnb Unfeljtbarcn fjaltcn, toic er, \m§ Diel anffältiger, non fo Dielen, \a im allgemeinen, bafür geljalten merben tonnte. $Da^ (Sola'ö Unterne'^men, bem er einft freubig §ugeiand)5t, mie ein @c^an= fpiel abgelaufen, ha^ er fclbft aU ber Uterarifd)e .^erolb fencr fomö= bienljaften ^iepnblif feinen 5lntf}eil an allen iljrcn 5lu^3fd)mcifungen nnb Sad)erlid)feitcn Ijattc, mad)te il)n nid)t im minbcften irre. 6r blieb überzeugt, ba^ bie ed)ulb be^o DJJif^lingeuy nur an (Eola'§ menfd)lid)en (gd)mäd)en gelegen, \a er geno^ ha§> bcrul)igcube Se= mu^tfein, immer §ur 53?äfeignng nnb ©ered}tigfcit geratl}en ,^n l)aben, nnb fo fa'^ er bie literarifd)cn Sljränen, bie er ber 3:ribunenl)err= fd)aft nacJ^guiüeinen pflegte, ganj ernftl)aft aly ben mürbigen 3:ribnt an, ben ein cbler 9i5mer feinem Ssatcrlanbe jollte.
S)em 23ürgerred)tc , mcld)e§ ^^sctrarca bei feiner 5)id)terfröunug auf bem (Sapitol ertl)cilt morben, glaubte er ftd) für emig iierpflid)tet. 3'l^m lüar, alö mnn 9?oma nad) bem S:obe beö 3:ribunen auf i^n blicfe mie eine ge!rän!te OJintter auf ben ftarfen (Solju, aly fel^e fie il)re le^te .»poffnnng barauf, bafs er mit meifcm 9iatf) nnb mit feinem gefeierten 9iamcu für ftc in bie @d)ranfcu trete. @o fül)lte er ftd) gebrangt, für fein Ssaterlanb menigftenö haS^ Sßort jn ergreifen, ba er iljm burd) 3;'^aten nid)t l)elfcu fönne. ®er ^^apft Ijatte eine 6om= miffion Don Dicr (Sarbiniilen ernannt, um bie gerrüttetc Drganifation beö romifd)en ©emeinlüefenS Ijcrsnftcllen nnb an^Sgubeffern. Sin fie rid)tete ^|>etrarca gmei ®en!fd)riften, in beuen feine au§ 2iuiu§ ge= fd)öpfte 2ißei^3l)eit e^S unternaljm, ber unflaffifd)cn 23ilbung icucr 'Prä- laten auf ben red)ten SBeg gu l}elfcn. ') 9iid)ty jcigt un^S beutlid)cr ben £)üuM nnb s^g'^^ic^) "^ic llufäl)igfeit '^etrarca'!§, bie reale Seit üon ber SBelt feiner Stubien jn fd)eibcn. 5)ie -Hauptfrage mar, ob Sur @tabtbel)örbe nur 9lobili ober and) 23ürger gugelaffen merben feilten. Petrarca nun fprici^t e§ gerabegn au§, baf? man, folle Siom
') 3)ic 2)cnf[d}viften »om 18. uiib 24. i«oviemb. 1351 in Epistt. rer. famil. Xl, 16. 17.
04 t- l^ctvavca C[U ^Anwdt ^cv vömifdion 'jvvcihcit.
in feinem ^Icnb c\e()olfen ivcrben, büy Söcijpiel berlcnigcn ^t\t liov 5hhv'n nehmen muffe, in uield)cv bie Stabt fid) „nuy nid)t§ ju bcn etevnou erljob." ^\U leiteubcu ©runbfnl^ fnd)te cv bcv Gommiffion ein^^uprägen: fein '^uimc fei Dolltonenbev (sonantius) aV$ bcr ber rö= mifd)cn Sic^niblif, bev blof^e 'Jcamc ber alten ^H^önißin bcv Seit müffc nod) 5ld)tnni3 and) für bie Jlvoma in Iraner gelneten. S)a^5 3]o!f öon 'Hom, bie Ü?üri3crfd)aft —.er fagt nid)t, tueld)e ^Haffen er ftd) ba- runter üorftcllt — crfd)cint il)m al^o bie alte ^lebö, bie "^cDbili bc= ,^cid)uct cv ([\<o „frcmbe 3:i)ronucn" uciU @tolg uub Otäuberfinn. ©icfcr ?(bd nnf5braud)c bie altju grofje 2)emutl) bcy römifd)en ä^oIfc§ nub bel)anble ctS, al^3 feien cS gefantjene ^lUiuicr ober (Simbern. 5}?an iuiffe, bal] cv bie £)vfuii md)t l}affe, bie (Solouna fogar liebe uub öev= el^vc, ahcv tt)cucrcv feien il)m ba§ ©emeiniiiefcu , 9vom uub Stalieu. Söic fbnne mau nuv fragen, ob vömifd)e 23ürger in bcn «Senat üon ^Rdui gcl)5rteu! @ie muffen il)u üiclmeljr allein ober bod) uorjugS^ meife aniomad)en uub bie frcmbcu 2lbclögefd)lcd)tev föuucn tjöd^ftenö gebulbct merbcn. ^Dafiir beruft fid) ^^ßctrarca auf einen Slu'ofprud) bc§ 53iauliuö 3:orquatuö, uub ivie er bem Slbel bc'S Äird)cnftaatc§ bie 3}alcriu§ ^soplicola, 2lgrippa 5Rcueniu(§, (Siuciuuatu§, ^-abriciuö, 6uriu§ alö 5)?ufter Dorljült, fo gel)t il)m ber ^fsöbel 9iom§, bcr feiue Stürbe eben erft unter 6ola bi 3iieu,^o gezeigt, uub ber liinanifd)c ^]>opulny Svomanno in einen 25egriff jufammen. 2Bie follte haS' rö= mifd)c ä.iDlf, ruft er aii§:, eiuft ^errfd)er über alle $8ölfcr, nid)t auf feinem CSapitol, auf bem cö bcn ©cnoucn trotzte, mo c§ bie gefau= geneu .^lönigc I)iutcr bem Iriumpljiuagen fal), wo CiS bie bcmütl^igcu ©efanbteu frcmber $8ülfer auljörtc, \v>o c§> übermütljigeu 5i3ürgeru bcn Fladen brad), mic follte e!§ ba uic^t an bev SSevlualtuug be§ ©taateS 3lutl)cil t)aben!
2)aö ä^olf bcö Wa\'§, h([§ in bcr Sßelt nimmer fciue!§glcid)cn ^atte, bie römifd)cu Slugenbljclbcn, bie im ©cfolge bcr 9tul)me§göttiu üoraugel)eu, ') (Scipio 2lfricanu§ bev 2lclterc, fciu auScvujäpcr ßieb= ling untcv iljuen, ftc bel)crrfd)tcn ^^etrarea'S @inu bi§ guv SSUubl^cit uub gaben i()m bod) bie ßmpfinbung ciueö gldu^cnbcn 2id)tfd)iutmev§, bie i^u bcfto f\d)erer täufd)te. 2ll§ Äcuuer bc§ Slltertl)um§ l§ielt er f\c^ für ein unfel)lbareö Drafcl uub aU bcrüljmtcr ^Jtdnu glaubte er berufen ju fciu, bei iui^tigen yyragcu öou oatcrlänbifci^cm (5t)arafter
') V. Trioufo <Iclla Fama cp. I. II, 3.
I. Petrarca aU itcilieiüfd)ev ^ktviot. 65
iebeSmal fein 2Bort in bie 3Bagfcf)ale ju luerfcn. Sßieber^olt maljute er bie ar>eniDnenftfd)eu ^dpfte gur 9ftücffel)r in bay öertuitüuete unb üertoaifcte fRom ; man na\)m bieje 5}(al)uungen auf inie fromme @m= pfinbungen cincö ©idjtery unb mcl)r maren fte in ber J^at nid)t. 5!J?ieb er bod) felbft bcn -2lufentl}alt in 'Siom tro^ feinem römifd)en 23ürgerred^te, lebte er bod^ tro^ feinem italienifd)en ^atriotisnuiiS ber SSe^aglid^feit ober be§ ^friinbenbetriebeö toegen öiele '^a'ijxc nnter bemfelbcn ^immelsftrid) , meld)en er ben ^^äpften ^um bittern 33or= iDurf mad^te, in bemfclben Sloignon, ha§: er ben }xnbrigftcn Ort auf bem gangen @rb!reife nannte, toenn fi(^ nid)t einem langjätjrigen SSelüoIjner ha§> 23abi)lDnifd)e ©ift fd)on aUgn tief eingefreffen Ijabe. ') SBie oiel leid)ter Ijotte ey "Petrarca, ber SSabel jn entfiiel)cn nnb fid) 9flom juäumenben, aly bie bnrd) jal)lreid)e poUtifd)e 9^ndfid)ten ge= bnnbenen ^ä^fte!
Wan l^at ^setrarca fo oft a\S- Patrioten gefeiert, nnb in ber Z\)at l)at and) 3af)rt)nnberte na^ il}m niemanb fo nncnnüblid) nnb in öoUeren ^^onen bie Seiben fciney 33aterlanbe§ geflagt, feine (5inig= feit unb feinen alten 9^nt)m, bie ©rnenerung ber l)errfd)enben @tel= lung 3^om§ geforbert. 2lber irgenb ein ^erfönUd)ey Opfer t)at er tüeber StflHen nod) 9^om bargebrad)t. 9liemal'5 f)at er fein 3lufel)en bei ben c^öfen unb bei ben D^epubliten, feine ©unft bei ben "(yürften ernftlid) bagu oenuenbet, fie für feine politifdjcn ^beale gn eniuirmen. 3mmer trad^tete er al!§ eitler @d)öngeift nur nad) bem eigenen 9htl)m, unb fo gern er fein ^ort, ha§' er in bie ^änbel ber 2Selt gn loerfen liebte, für eine gen)id)tige SBaffe nal)m, eö tüurbe immer nur al^j f(^öner bid)terifd)er Slraum empfangen unb felbft tuenn e§ ein §ür= nenbe§ unb ftrafenbe^S mar, mit artigen (Somplimenten üergolten. @r mifd)te fi^ in ben oenetianifd)=genueftfd)en ^rieg, al'3 bebürfe eö jur ^riebenöftiftung nur mol)lgefe^ter SBenbungen; man gab it)m in SSenebig fel)r fd)meid)elt)afte, aber I)öflid)=abn)eifenbe Slntinorten. *) Unb er mar bamit and) gufrieben. 6r uerbarb cy mit feinem ber ftreitenben 2;i^eile unb gratnlirte ^interr)er bem ©ieger. @r be=
0 Epist. rer. famil. XII, 11. 2)a§ ^tvignou bem ^irf)ter cvft feit bem Zohi Saura'ö [o »ev^a^t tjcuiovben, ifl eine tviiglid^e TOotiiniiiug. CSv felbft fc()Iäijt immct mu- ben Zon bev patviotifct)cn unb fittlid)en entiü|liiiuj an.
■^) 2Me föovrcfponbenj im Lib. epist. variar. 1—4 bev edit. Basil., bie beiben ©d^rcibcn ^etravca'ö aud) aU epistt. rer. famil. XI, 8 unb XVIII, 16 ed. Fra- cassetti. ÜDaju epist. XIV, 5 an ben ^ogen unb ben iHath oon ©enua. ÜJciöt, J&umaniamuei. 2. Vliifl. I. 5
Gß l. 'iSctviivca unb ,<?avl IV.
c\m\c^k fiel), bcv 95>elt feinen grofu'u politifd)en ®cbanfcn norsutragen: bie itaUfd)eu ^ürgcrfricge müjsten niljeu , bcr gemeinfame S\am\^\ gegen bie llnglänlngen nnb auf bic Sßefveiung bcy t)eiligen \^anbe^5 öericl)tet uierben — eine iiioljlfeüe ^-bce, bie nou ben '^^säpften oft gc= nng geprebigt iiun-beu unb bod) inunev nur il)ve .U'raftlofigfcit gezeigt. ^Ho (>ola'6 . (2nd)e Ijoffnung^MoC' getuorben, al§ bcr S^vibnn gu ■^srag im C-k-fängnif; fd)niad)tetc, Mipftc ^j>etrarca mit feineu politi^ fd)en 5)id)tertränmen au eine aubcve ©eftalt an, bereu profaifdje 5cüd)ternl)eit freilid) hai' nollfte C^egeubilb ju bem rümifd)cu ^-pt)au= taften bot. Um '^o^talien unb 9iom, ha^^ Cola nur in tiefere $l>er^ mirrung geftiir,^t, jum alten 'Kul}me ;^u üerl)elfeu, rief er Ä'arl IV jn einem ßuge über bie Sllpcn auf, non bem er bie ^^^erfteüung be§ antifeu 2Beltreid)e'§ erwartete. Wan^ anberS geftaltete fid) nun biefc!§ i'erf}ältnif5, in bem mir einer bcr Iräumer mar, ber anbere aber fid) befto beffer öor einem tragifd)eu ober gar läd)erlid)en 5lutSgangc ju Ijüteu raupte. ^e'^enföW^ wii^' ^'^^ literarifd)e S^erbinbung mit bem ,^önig unb Äaifer eine anbere (5t)re al-o bie mit bem armen 9^otar, ber ,^n 3toignon erfd)ien. 3)af5 bcr i^organg $I)autc'ö *^setrarca auge= trieben, ift mat)rfd)ciulid}, obmol)l nid)t ^u bemeifeu. 5lber 2)aute'§ ©cnbfd)reibcn au ^eiurid) VII ift ein pDlitifd)e§ 5D?anifeft, er erliefj pgleid) einen 5Iufruf an alk ^^taliener. ') '•^setrarca ual)t fid) bem Könige bod) me()r mie ein Sd)riftftcUer, ber mit bem üorueljuien DJiäcen anbinbeu möd)te, er brängt fid) il)m al§ ^olitifd)en 9iat^ auf, aber in einem pritiateu unb üertraulid)eu 33riefe. (är mirb aud) ge= ()ört ()abcu, mie Äarl unb bie gebilbeteu öeiftUd)eu feiner Umgebung bem gefangenen Xribnuen, ber it)n gleid)fani3 gur (Srtuerbung ber Äaiferfrone unb gur SBieberaufri^tung be§ 9ftömerreid)e§ auguftad)elu t)erfud)t, ein auffaUenb guäbige'o 'Jutcreffc gegeigt, ^nbeni er 3ioma, bie ergraute ^Jiatrone mit gerriffcnem Öemaube, eine 3ftebc an hm Äöuig f)alteu läfjt, in bcr fie il)n a\§ .s>erfte((cr ber y^rcil^eit naä) Italien labet, legt er gugicid) bic gauje .s^errlid)feit ber aUrömifd)eu öefc^id)te bar. (5r rii()mt bic 2Bci§t)eit beö ÄönigS, fud)t i()u aber für bic l)öl)erc 3ßeiöl)eit eiugufangen, bereu äsertrcter er felbft ift, für ba§ ^iu^meöftreben. 6r fd)meid)eU i()m mit bcr Scrfid)erung, baf} er il)u naä) feiner S3ilbung nid)t alö !Deutfd)cn, fonberu ali3
') iJantis A llifrlicri i Ejiislolae cum iiol.is Caroli Witte, Patavii liS27,
p. V.). :n).
I. qjctvarca unb .f avt IV. 67
StaUener anfelje, er, bcr fünft fo gern bie 23ertreibunQ ber ^-remb^ linge an§> Italien prcbigt nnb fclbft in ben ßolonnn unb Drftni frembe ®efd)Icd)tcr fal). ') 5)a er in ntcl)r aU 5'fl^)rc^5frift feine 2lnt= toort erijielt, lineberljolte er bem Äönig in einem ^lueitcn SSriefe, \va§ „feinem 9fiul)m unb bem DffentUd)en 2öol)l fromme".') 2)od) mar bie Slntmort, bie freilii^ erft na^ brei Sa!)ren an hm £)id)ter gelangte, ol)ne Bögern erlaffen morben'): ^arl Uefi ben berül)mten „23ewo!)ner beö ^elifon" feine frennblid)c ®nabe, ben ^nbringlidjen ')iatl) aber eine gelinbe Slbmeifnng fnl)len; er beletjrte il}n treffenb, bafs man fid) e!)en nid)t meljr im -SUtertljnm nnb im alten römifd)en 3teid)e be= finbe, ba^ and) bie gelben fener ßeit mv$ in bid)terifd)er .^ciflärnng erfd)einen; er gab §u üerfte!)cn, baj3 man bie pDlitifd)e SBelt nid)t mit fd)ulmeifterlid)en ^Ijrafen Icnfc. ^etrarea crflcirte, fo red)tl)abe= rif(^ er fonft mar, bod) fofort, bafi er in fold)en 3)ingen nid)t magcn molle, gegen ben Jtaifer ^u ftreiten; er blieb inbeji bei feiner ?Infid)t, ha^ bie SBelt biefelbe geblieben nnb nur bie 5)?enfd)en t()atnnfräftiger gemorben; er I)atte ben nngln(tlid)cn (Sinfalt, (äoW'S> ©rfolg aU 23e= mei§ aufjnfül)ren , ha\] and) (jente nod) ®emaltige>o erreid)t merben fönne, jnmal menn ftatt bey armen S^ribnnen ein Ä'aifer an bie @pi^e träte.*)
9iad) fold)em 25riefmed)fel mnnbcrt nn§ nii^t, bafj ']>etrarca ^n :politifd)en 3?erl)anblungcn nid)t jngejogen mnrbe, aU Ä'arl IV im £)ctober 1354 mirf'lid) bie 5llpen nberfd)ritt, nom 3)id)ter, ber barin mo'^l bie SSirhing feiner @enbfd)reiben fal), mit '^ubd nnb mit ber 3SerI)ei^nng cmigen 9iul)me'^ begrüfjt, obmol)! er nid)t ahi ."oeerfönig, fonbern nur mit tleincm ."pcfgefolgc fam.') (Srft alö jn SJJantna bie
^) ^Jloä) in epist. rer. famil. XI, 13 nn Slcciaiuoli viift cv Mc ^•»ülfc be^ .$>im= nidä an, ut corpus italicum labe i)ar))aiica purgatum mcdullitus agiioseam. 2öic oft biefeä Z\)ima in ben iReimcn luicbctfcljvt, ift befannt. — ©ein eiflcv süvief an Äavl IV, epist. rer. famil. X, 1 ifl luMi 3iigcv nnb jnmal uon $alni 3t'ilif»iftt)c (ävcigniffe in ben erPcn 3aljven Äavl IV, ©öttingcn 1873, <B. 58. 60 offenbar vic^= tigev t»om 24. ^etnuar 1351 bativt uunbcn aU mit ^vacaffetti ihmi 1350. Sann aber »xnrb aiid) ein 53cjug ju ben 6cf)icffalen föola'ei in *Pvaij nic(;t ju leugnen fein.
'■') Epist. rer. famil. XII, 1.
^) Sei De Sade T. II. n. 34.
*) Epist. rer. famil. XVIII, 1 oom 23. S«oucmbev. 3n^ 3at)v 1354, mic^ra* caffetti tt)at, fönnen m'n biefen 93vief fveilid; nic^t fc^cn, 'i>a ^axl bamaU bereite in 3talicn Uhu. ©v fäüt alfo 1353 unb '^^etvavcaV^ iKedjnung bev brei 3al)ve ifi feine genaue.
5) Epist. rer. famil. XIX, 1.
5*
68 I. I'ctvavca iinb .(lavl IV,
Scfpvcd)ungcii mit bcii ©cfanMcu iiovübcr uiarcn, iininfd)tc bev Äö=
niö bcu bcrü()mtcu Öcld)vteu Don ^liuiicfid)! 511 bcövüj^cn unb hib il)u
biivd) ciucii 23otcii. "^\m K). 2)cccmbcr traf ^^sctrarca in 5)?autiia
ein, ') imirbe juüorfommenb aufgenommen unb ücvbrad)tc einen lag
in DertrauUd)en @efpräd)en mit bem ^-üvften. 93lan follte nnn ev=
märten, ber 'f^ntnot werbe bie 0eIegenI)eit ergreifen, bem i^önige nod)
einmal feine gliil)enbeu 3Öünfd)e für „nnfer aller gemeinfame ÜJhitter
Italien unb für 9iom, bay^^aupt Stallend" au§ ^erj jn legen. 2lber in
bem 23evid)te an feinen ^-reunb 2äliu§, beu ßolonua, ift öon fold)en po=
liti]d)en ®efpräd)cn feine dlchc. S)er Äönig jeigte fid) an 5Jtenfd)enfenut=
ni^ unb latt bem gelel)rten 2)id)ter meit überlegen, nal)m U)n nur aly
Uterarifd)e ©röfee Unb fdjeint [\6) (\n feinen (Sitelfeiten beluftigt j^ul)abeu.
5)?an fprad) ^uuad^ft in uatürUd)cr SBeife üom SBetter, öou ber fd)ueiben-
ben Söinterfdlte. 2)anu fragte ber Äönig md) ^]>etrarea'<§ Slrbeiten unb
begel}rte bie ßueignung eine'S feiner Söerfe, sumal beö 33ud)e§ de viris
illustribus, ta§ aber öon ber SBollenbung uoc^ tueit entfernt tuar. (&x
nat)m einige ^aifermünjen, bie ^]5etrarca aliS ©cfd)en!c mitgebrad)t,
freubig an, fd)eint aber nid}t ben Sinn üerftanbcn gu l)aben, ba^ fie
il)n jum 6treben nad) 2Seltl)errfd)aft unb Shil^m anfeuern follten.
@r liefe ftd) üon Petrarca au§fül)rUd) bie ®efd)id)te feines Sebenä er=
jaljlen unb ermecftc in biefem burd) ßmifd)enfragen bie fd)meid)el=
Ijafte (i-mpfinbung , ha\i er aud) jenfeits ber Sllpeu fc^on eine mol)l
befannte ^^erfon fei. SllS aber ber 2)id)ter üon feinem 2ieblingö=
tl)ema, üon ber ©infamfeit fprad), bie er auf 23ergen unb in bm
SÖdlbern, biemeilen and) luie jci^t in ben (Stäbten ^^u fud^en liebe,
ha läd)elte ber Äönig, unb aU ''petrarea in bem langen unb fd)er^=
haften SBortgefec^te , ha§ ftd) barüber entfpann, aud^ feinet für^lid)
l)eraui$gegcbeneu 23ud)e§ über bie (Einfamfeit gebac^te, unterbrad) er
il)n: bao wiffe er; fomme il)m ta<i 23ud) in bie .^cinbe, fo tüolle er
ey ben ^-lammen übergeben, offenbar fanb er ilju fomifd), bm ^-]ßl)i=
lofop()en ber öinfamfeit, ber feit geraumer ßcit fein 2)omieil bei ben
') ÜDap bie 5lntt)cfcnf)eit *t?cttavca'ö in Ubinc, bie •f)uber in ben DJegeflen Äarl'« IV ^um 14. Cctober 1:504 notirt, auf einem 3'>t^M'"i beruht unb bafj bie 9luf5cid)nung fid) überhaupt auf Äarl'e ,ttt.ieiten iKöiner.^ui] bejicl;t, ifi fcljon uon Sßeruneft) ber erfle "Jlömcrjug .ftaifer .karl IV, 3nnobrucf 1878, ©.2 bemerft uub oou -^tubcr [clb|l im i'it. (Sentralblatt ^^uflcftanben. *}(ud) ta^ \>(\^ ©cfpräc^ ju ÜJJantua crft am 24. Deccmbcr flattfanb, luic man nad) ber SJatirung bon epist. rer. famil. XLX, 2 fd)(iefjcn fo((te, [d)eint auf einem ;^e()Ier in biefer 1)atirunc^ ju eru[)en.
I. ^ihaxcci iinb Äarl IV. 69
23i§cDnti in 53iailnub gcnouimcu unb fid) allju gern in bcr ©imbe ber ^-ürften unb ©ro^cu fountc. Petrarca tjatte bei ber getoanbten SiebeitiSliiüvbicjfeit beö ,^önig§ feine 5ir)uinu3, lüie tief er, ber feurige 5)lentov einer !Iafrtfd)cn Sbealpolitü, öor bem ^hujefidjt ber ?}?aieftät jufammengefnnfcn luar. ^k Ijodjtüegenben :irännie waren mcl}r ba^j ^robuct feiner fyeber a\§ feinet ^erjenS. ')
Petrarca klonte e§ ab, ben .fönig nad^ &?om ^u begleiten, (är war nnn iiienigfteu«§ nid)t ^Ingen^enge ber roürbelofcu ATaifertrönung unb bey (jaftigen ^tb^ngeö bco ©cfrönten üor ßinbrnd) ber '?ind)t. 2Bir iniffen, baf5 ha^^ eine ^-olge ber Ibma^nngen war, bie Jlarl einft in 3lüignon sngefngt. 2)er 2)id)ter fd)eint nie baran gebad)t jn (jaben, bajs er einen gebnnbenen ^]]faffenfönig jur grofjen gtjibelüni^ fd)en Ailjat anfrief. ^aljer jeijt feine grcnjenlofe 6nttänfd)nng, q1^5 ber Änifer, ber feinen näd)ften ßluecE erreid)t, im übrigen aber 3ta= Uen nnr aU eine Quelle üon 'J^-iuanjen unb (Sporteln anfal), une ein ^■lüd)tling Ijeimeilte. Petrarca uiad)te feinem 3lerger in einem 33riefe Doli fd^eltenber 3>ormiirfe Suft, faft fd)ou im 3;one ber ^"üeetiüe. ') (5r ift oft lüegen be^5 männli^en (^-reimntlje^S in biefem Briefe gerül)mt lüorben. Sßiebernm follte man beuten, ha^j 33aub gmifd)cn beiben fei bamaliS für immer jerriffen, unb in ber Jljat tritt in iljrem 23rief= medjfel eine fed)yiä^rige '^sanfe ein. 5)er ^aifer aber üer^iel) bem ©d^märmer mit Seic^tigf'eit , er faubte bem berül}mten 53?anne ©e= f(^enfe unb lub il)n ju fid) nad) 23öl)men ein. 2Sir merben uon hcn gemid)tigen literarifd)cn 'Js-olgen biefe^^ 2>erfel)r^5 uod) in einem auberen 2lbfd)nitte ju fpred)en l)abcu. ,picr nur foniel, bafj au(^ ^^etrarea ber Sotfung ui(^t miberftaub. 2iMe aber ber eitle ^^Ijantaft burd) feine (ärfaljrung beleljrt mirb, fel)en mir aud) l)ier mit ßrftaunen, ba^ ber 2)id)ter fofort mieber mit lltaljunngen anljebt, ber .Haifer fofle na(!^ Stöli^ii fommen, bie .s^ol)eit Diomg unb beS 3?eid)e!§ l)er= [teilen. 6ä ermübete il)n nid)t, baf? er fid) barüber bercit^o „ben -V'^alö l)eifer gefci^rieen". (5r l)at mal)rlid) hiv2> i^eine getl)an, ber SBelt mieber einen römifd)en Sluguftuy ju geben. ^)
') S)ev SBerid^t übet bie 3"Üi»"^HMifunft in epist. rer. fainil. XEX, 3 an t>cn Säliuö = (ioIonna iiom 25. »lycbvnav 1355. Ü3ejcicl}ncnb ift aud), uiie ^ctiaica in epist. XIX, 4 tiefen gveunb bem Äaifev cmpficl;U. Sev^l. übev bicfc iöorgänge gticbjung @. 299 ff.
2) Epist. rer. famil. XIX, 12.
^) 3)ie neue ©cvic bev .^aifenufe beginnt mit epist. rer. famil. XXIII, 2 imm 21. ü}iävj 1361, tt)cl(^e^^ "^aljx aud) "^sä^ix aniuU;m. .^ncv beifU eö miebcv: Sm-ge,
70 I. *^H'tviuca aU ^t'ooloöc.
.s;abcu mv OiVo uubenifcnc ^Dcitfpicl beö Sbcoloöeii bei beu |)än= belli bei- .ii>elt nub ber St\xd)c im S"ötte (Sola'ö.xmb ^mfS IV au§= fül)rlid)ev lieleucl)tet, jo föunen wir bafür ät)n!id)c ^Borgänge öon min= berev 33ebeutuug, bie \mx aiiy bcii 33rieteu in §ieiuUd)cr ßa^^l tenuen lernen, ()ier übergeben, '^m Erfolge iüar ^setrarca überall, tüo er fid) in bie '^^oUti! eimnifd)te, gleid) nnglücflid) nnb mu^te [id) bamit trö[ten, baf^ man ben Ijoljelt (S^iining feiner ©ebant'en nnb feiner S>orte bereitmiüig anerfannte. ®ie ^|sra,rij^ ber ^^soliti! blieb 5)iän= nern wie bem (Sarbinal Sllborno^ üorbeljalten, meld)er ben gelben ber altrömifd)en ^^oliti! glid), oljne e§ gn luiffen, nnb üiclleic^t, oljne je üon i()nen gelefen ju l)aben.
2)?ie fel)r hiv$ römifd)e Slltertljnm ^etrarea nid)t nnr ©egenftanb beg (2tnbinnu5 war, fonbern in alle feine SebensSanfdjannngen ein= brang, ha§: wirb nn^3 nod) jebe (Seite beö ^olgenben jeigen. Sllle^ gewinnt in ber !laffifd)en ©prad)e nnb bnrd) bie drille beö 5Kömer= f^nm^^ füfort eine anbere ^-ärbnng, nnb ^|>etrarea l)ätte fid^ in bie= fem nnnatürlid)en 2)ämmerlid)te gleid) einem irrenben ^Ijantaften ober ^3lad)twanbler bewegt, wenn nid)t ber .fVampf gegen \)iVj ^erge= brad)te, ,^n bem er bernfen, ber Ä\impf in feinem 'Jnnern nnb bie ftarfen ^)iegnngen eineö :j3erfönlid)en Söewnfjtfeinö feine Slränmereien mit ber realen SBelt im ®leid)gewid)t erljalten ptten.
£)em ©eninö ift ey eigentljümlid), bafi er fid) ber 5ffiir!nng, bie üon il)m anögeljt, ebenfowenig in iljrer ganzen 5"iiltc bewnfjt Wirb wie ber in il)m arbeitenben Jl'raft. 3)er ^J-ortfd)ritt, ben er anf einem nnb. üiel(eid)t nid)t einmal bem bebentenbften ©ebiete l)err)orgebrad)t, wirb anf anbere ©cbiete übertragen, bie er fanm bernl)rt, nnb ge= winnt bennod) erft l)ier feine 3süllwid)tigfeit. Bo bie Üiefnltate fi(^t= bar nnb greifbar finb, wie jnm 23eifpiel anf bem ^-elbe ber te(^= nifd)en C^'rfinbnngen, laffen fid) and) bie p)nfammenl)änge leid)ter nad)weifen. £)ie ys'ortbaner nnb ''^^ropaganba rein=geiftiger ^^otengen bagegen ift nnbere(^enbar nnb l)at etwaö 2)ämonifd)e!§. 2ßir fnt)len fie anö SBort nnb (Sd)rift, au§ 2)en!-- unb .^anblnngöweife wd|1 K)er= aibi, aber wir nermögen nid)t immer, biefeS .*öeran'3gefnl)lte in Sort nnb 'Sd)rift and) wieber^ngeben. So ift es5 fd)neU aui;5gefvrod)en, bafe ^^etrarea ta§ ^rineip be§ ^umaniömnö in bie geiftigen (^äl)rnn=
inquam, siirge iam linpenitor, et clainoieiii uibis atquc orbis te vocautis exaudi etc. 2)aiui folcjcn epistt. XXIII. H. 15. 21. 3)ocl) ift bie Ovbiuiiu3 biefer ^Briefe inificf)et.
I. ^ctvavcrt'ö Äampf gctjcn t>ie @d)oInfiif. 71
gen bcr mobernen SBelt getragen Ijat. @tatt aber 511 erHäreu, \va^$ mx im tuejentli^eii unter ^umani^muö üer[tel)en, iiub ben SSegriff in feine pofitiüen 5Jkr!maIe ju ^erlegen, fd)ilbcrn iuir Petrarca lieber in feinem ^Tampfe gegen ha^$, \va§ beut .spumaniC^mn^J aly ©egenfai^ ober c^inberni^ gegenüberftanb. 2lnd) befd)rän!en mir nni3 5nn(ici)ft auf ha^j ©ebiet be^3 tt)iffenfd)aftUd)en Streben^ unb ber einzelnen 3)i^3= eipliuen, ineil l)ieriu ^]3ctrarea felber am flarften fnl)lte, lua^ al^ 3>or= urtljeil unb gefjaltlofe ©eiuoljutjeit geftür^t unb tiernid)tet werben muffe. @r ging lueber fd)üd)tern unb allmäl)lig, noc^ einfeitig §u Sßerfe. ®ie gan^e 2Siffeufd)aft, mie fie burd) bie fd)olaftifd)e 5Wet()obe §u= fammeugeljänft war, erfd)ien il)m aU ein unifter @d)Ia(!enl)aufen, unter beut fein Äörndjen öom ®olbe ber 2Sal)rI)eit unb 2Bei^jt)eit be= graben ix»ar, ber al§ nöllig unnül}, ja aU fd^dblid) betrad)tet unb ol)ne (Sd)onung weggeräumt werben muffe. 5Zid)ty gilt iljm, alö waö unmittelbar auf ben 93tenfd)en Segug t)at, feine ©eleljrfamfeit ift il)m e()rn3Ürbig, bereu ©ubsiel nid)t mit beut bei3 meufd)lid)en 2ebeu^3 5U= fammeufäHt. 3)al)er ift er nie fo üdH Sserad)tung unb l)eiligen @ifer^5, al^3 wenn er auf ha§ ^anbwerf«§mäf5ige 'Ireiben ber @d)olaftifer ^u fpred)en fommt. ®a^ ev bem ©elfte 5lsergniigen gewäljren unb ein mit £uft ergriffener Seben^^beruf fein tonne, ift iljui gan^ unglaub= lid). 5)iefe 50ienfd)en, fagt er, befjanbelu bie 2Biffenfd)aft lebiglid) aly ein 5!}?ittel jum ©elbermerb, al§ eine faufmiiunifdje 3Baare; felbft biefenigen unter il)nen, bie fid) ben fogeuaunten freien A^ünften mib= men, beuten bereite an ben £o()n, fobalb fie nur in bie @d)ule treten. 2)iefe Ärämer bieten ©eift unb ,oit"0^' f'^i^ ^^""^ \^^^^ barum ucräd)t= lid)er alö ber Seemann ober Slderbaner, ber nur feine ^änbe unb feine ^örperfraft bem (ärmerbc mlbmet. ') Petrarca oerljoljut bie Wa-- gifter= unb ©oetorwürbe, bie blofe burc!^ pompljafte Sufiö^^^^'" ^uS einem 3)ummfo:pf plol^lidj einen aufgeblafeuen Sßeifen mad)e. ■') £)ie Uniüerfitiiten finb iljui Stefter ber büntelooUen Unwiffenljeit. 5)ieunt er gelegentlid) bie gefeierte parifer ^)od)fd)ule mit @l)rfurd)t „bie 5!Kutter ber ®elel)rfamfeit" ober „bie ungel)eure Unioerfitiü," fo ge= fdjie'^t bay eben nur in bem 3lugenblide, mo fie il)m bie 5)id)ter!roue angeboten unb wo er ilire ©Ijre ol)ne bie eigene uid)t fdjuuilern tonnte. ')
0 Rer. memorand. Lib. I (Opp. p. 456); de vita solitaiia lib. I. sect. lY. cp. 1. et al.
') De Vera sapieutia Dial. I (Opp. p. 3G5). ^) Epistt. rer. fainil. IV, 5. 6.
5)cr H)al)ve ®elel()vte ift il)m ber [tvcbenbe 5!J?enfd), bie 2Biffen= fd)aft bic .Wienerin bcr Jugciib. 5)anim meint er ®efd)id)t!3forfd)er "^itjUofopl), 5)id)ter, Jljeolog in einer "-^serfon jein ^n müjjen. 2Sa^= renb ber (2d)olaftifcr feine 2)iöciplinen möQlidjft jd)arf jn trennen jnd)t, lüiH er a\§> .'önmanift bie feinigen jn einer angemeinen 3J?enfd)en= bilbnng ücrfd)mclgen. ?i-ragt jcmnnb il)n, ^n me!d)er ^tnnft er fx^ befcnne, fo antwortet er, er luoUe nnr einer .^tnnft nnb nid)t 33e= fenner, fonbern bemütljiger Siinö'-'»^' l^-'i"« f^^' n"»' crmnnfd^en, nid^t fie befugen, nnb t)a§> fei bie ^nnft, bie il)n bcffer mad)e. (är bejeid^net fie bann im allgemeinen alö „^^ngenb nnb 2BaI)rl)cit" ').
W\i biefem DJia^ftabe tritt er an bie miffcnfd)aftlid)cn 23eftre= bungen anbcrer nnb jcigt il)re 23efd)ränttl)eit ober 9Ud)tigfeit. 2)er ©rammatifcr, fagt er, ift iingftUd) Ijintcr bcn ©cfetjcn ber @))rad)e Ijer, aber luie leid)tfertig ben emigen ©efc^en ©otteö gegenüber! 3)er ©id^ter mag lieber in feinem Seben^imanbel als in feinen 3Serfen t)in!en. S^er ®efd)id)tfc^reiber fümincrt fid) nm bie 3:l)aten ber Könige nnb Ssölfer, üon feinem eigenen fnrjcn STafein aber meife er nic^t JKed)cnfd)aft gn geben. 5)ie 5Uitl}metifer nnb ©eometer moUen alles bered)nen nnb meffcn, nnr mit il)rer ©eele miffen fie nid^tS an= anfangen. 2)ie 5i}fnfiler leben gang für if)re Slöne, aber nid)t für bie ."parmonie i^rer eigenen .'panblnngen. 3)ie 3lftronomen berechnen ans ben eternen, 'ataS mit £täbten nnb 9k'id)en gefd)el)en mirb, a(^tloS gegen ha§, maS mit il)nen felbft im täglid)en 'ilihcn öorgel^t; fie fcljen bie S>erfinfternngen ber Sonne nnb beS ^JtonbeS üorl^cr, aber bie il)reS eigenen ©elftes erfennen fte nid)t. 5)ie '!pl)ilofo:pl)en forfc^en nad) bcm llrgrunb aller ©Ingo nnb miffen nid)t, maS ®ott ber @^D|»fer ift; fie bcfd)reiben bie ^ngenben nnb üben fie nid)t. 2(uS ben 'Jljeologen finb 3)ialettifer geworben, menn ni(!^t gar (Sop^iften; fie moUen nid)t liebenbe ^l'inbcr, fonbern .^Tcnner ©otteS fein, unb au(^ baS mollen fie nnr fd^einen. 6elbft bicjenigen, wdti^z bie ©loquenj jn il)rcm Stnbinm mad)en — l)ier fi^liefet Petrarca ftd^ felbft nid)t anS — mot)l l)üten fie fid), in ber JTicbe nngebilbete nnb gemeine Sl^orte jn gebrand)en, nnb oermciben bod) md)t ben elenbeften 8d)mnl3 beS SebenS. „O menn bn müfiteft - rnft er bei biefer 33etrad)tnng bem "^-rennbe gn — mie eS mic!^ nnn jiel)t
') Epist. rer. senil. XII, 2 (Oi.p. j). 1001).
I. 'Pctrarca'ö Äampf im ®inue bcv *Jlufi;(äviiiuj. 73
iinb brängt, wie ha§> 33evlangen in mir glü^t ju Icljven unb iüeit= läufig barüber ^u fpre^en!"')
3a biefe'^^ glüfjenbe 3>erlangcn, bic[e§ raftlofe Sluftreben ift e§, toa^j üM ^^etravca» ©eift auf [einem .*ÖDf)epun!te §eigt. 2lber wo er e§ nun lx)irfli(^ unternimmt, biefe tjöd^fte Seljre, bie mit fo al[)nung'3reid)em 2)rau9e au feine 58ruft pod)te, im uäl)ereu auS^u- fpred)en unb jn betjvünbcn, gerätl) er cutmeber 'm§ ©tocfen ober er öerfäüt feiner rebfeligen (gitelfeit. ^oäi) jeigeu unr ifju 5uncäd)ft in feinem Kampfe gegen bie einzelnen ©i^3eipUneu, bie il)m auf ben ^o(^fd)ulen ober in ber 3ld^tnug ber 5}teufd)en alö bie öorneljmften entgegentraten. (5r t)at fid) Ijier freilid) met)r polemifd) aly rcfor= umtorifd) oerljalteu, er I}at fd)arf, bitter unb einfeitig gcurt()eilt, aber bebcnfen mir, ha^ überall erft ber unbrand)bare @d)utt fortgefd)afft mcrben mu|, ell)e an ben neuen 58au bie .^'anb gelegt merben fann, ha^ immer erft bie ©feptit bie Wnikx ber felbftänbigen ^-orfdjung ift unb bafi ein einzelner ^Bcenfd) mol)l aU5 Erneuerer ber 3Bi|fen= fd)aft, uid)t aber aller einjeluen äBiffenfd)afteu auftreten fann. ^cuen Äampf l)at ^^etrarca uid)t immer in einseinen, mit abfid)tlid)er Slenbeng angreifeuben @d)riften gefüf)rt, er gieljt fid) üielmeljr burd) alte feine SBerte ; gumal feine :Jractate unb feine ^Briefe merben burd) biefen unaufl)örlid)en Meintrieg belebt. SBir fel)en anc^ l)ier, mie e§ i^n rei^t unb treibt, mie er mit ernftf)aftem Eingriff unb mit üer= ad)teuber 6tid)elei, mit läc^elubem @d)ers unb mit triumpl)ireuben ©d)mal)nngen immer bemfclben ßiele guftenert.
3unäc!^ft unb Dor allen ^ie^t er oor feine (Sd^raufe bie 5lftrolo= gen, 2lld)i)miften unb alle bie betrogenen 35etrüger, meld)e burd) il)re fünfte ha^i ^ntünftige 6d)idfal ber 53?enfd)en ju ergrünben ober ber 9latur i^re ®el)eimniffe absulaufd)en norgeben. 5>>ielleid)t finb mir üerfud)t, über bie unermüblid)e Söieberte^r ber SlnSfälle gu läd)eln, bie er gegen fte rid)tet, unb freilid) finb e-§ für nn^S Gemeinplätze, bie er üorbringt. 5lber er fprad) fie ^n einer 3eit auy, mo ber .f)Df= aftrologe ju ben angefel)enftcn ©elel^rten säl)lte, mo in 23ologna unb ^abna befonbere £el)rftül)le für biefe 2Biffeufd)aft erridjtet mareu, mo bie Äird)e e§ nod) nid)t magte, bie morgeulänbifd)e :Jl)aumatologie, meiere burd) bie 23erül)rungen mit bem Orient in 2Biffcufd)aft unb
') Epist. rer. famil. XVI, 14. (Sin S^eit bcr obigen SBottc ciinnevt ledfjaft an bie bev^ *Jluguftinuö (Coufess. Lib. I. cap. 18. 19).
74 I- 'l'otviuca'o Äiunpf i"' ©ii'nc ^cl■ Qluft'liivuiiij.
l^iicu gebviutgcn mar, [trcitg nom ©tauben 311 fonbcnt, iuo fie ben :?lbcri3laul)cn t()cilte unb feine 5'ictionen für 9icalitiiten !}ielt, and^ wenn fic biefelben aU Si^'v! beö S^cnfcl^ ücrbammte nub beftrnfte, wo fie uod) beö 3)cimoniymui? al(3 eine^^ ©egenfal3Cy it)rcr erlöfenben straft bebnvfte. 2)a \mx e^S geiinf^ eine 3:!)at be§ ^JJutl^eö, fo ni(l= fid)ty-- nnb bebi'ncinncvoIoS Wie ^]>etrarca ben 3:nig unb ben 3Iber= i^tanben aly foldjen gu branbmarten. S^at er gleic!^ nod) 3d)vt)uuberte lang fortgebaucvt, ■ fo ^at bod) nnauygefel^t ber ^nmanitSmuiS ben stampf bagegen wie ein ©rbe feinet ©r^baterö auf f\ä) genommen nnb naijejn buvd)gcfüf)rt.
öleidjgültig. gegen bie üielfac^e 2Serfd)Ungnng, in weld)e fid) bie Jlird)e mit ben aberglänbifd)en SSorftellungen eingclaffeii, fn^t ^e= trarea tljeily auf beut 5Utertf)um, am mciften aber auf ber freien 5lnfd)anung, bie fein ®eift fid) errungen. 6d)on gebitbete a^tömer wie (^icero faf) er über bie (Superftition be^^ ^|>öbely fid) l)iuwegfel3en; 2tngnftiuu§ Ijatte mit pl)ilofopI)ifd)eu unb bogmatifd^en ©rünben ha-- gegen geeifert'). ®en Slugnrieu unb ^^srobigieu, üon benen er im Sl[\)hh$ la!§, ben £)raMn unb fibi)rUnifd)en @prüd)en ©tauben sn fd)eufen, war ^etrarea nid)t üerfud)t; bie an fie gctegte jtritif fd)cärfte feinen ©eift gegen jebeu äl)utid)eu .t^ofi^^^^ofu^f ber it)m im tägtid)en :^eben entgegentrat, (är fiet)t aber in fotd)en fingen bod) aud) fein Spiel ber bofen ©elfter meljr, fonbern nur 3:rug nnb :iI)orl)eit ber 5Jienfd)en wie fein ßieero. ©r l)ätt ben ©tauben baran fiir un= wnrbig eineö oerftänbigen 5Jfenfc^en, gar eine§ ^t)itofopt)en. @etbft biv$ ©ebiet ber 5tt)nnngen unb 3:räume wicy er mit rationellen ©rünbeu ^urüd. 2lly il)m felbft eiuft im :Jraume fein tt)euerfter 'Sreunb ©iacomo (Sotonna, ber 23ifd)of oon Sombeg, in ber SStäffe beä 2^obe§ erf^ien unb er uad) 25 klagen bie SSeftiitigung biefer .5.^ifton crful)r, Wollte er bod) an STräume nid)t glauben unb meinte, e^j erge()e il)m wie (Sicero, bcm aud) burd) Bufall ein .llraum eingetroffen. (So bebiente er fid) nur bc^j gefunben 9J?enfd)enoerftaubei§, ber fid) auö ben täglid)cn (ärfal)rungen eine l^ebenypt)itofopt)ie abftrat)irt, um bie gcl)eimuifwoUe ©auncrei unb bie iieid)tgläublgteit flar ju bnrd)= fd)aucn. 5)iefe Stftrologen, eifert er, wiffen nid)t, waä am ^immct oorget)t, fie fiub nur uut)erid)ämt genug, biefe^o Sßiffen üorjugeben, unb fred) muffen fic in il)ren £ügen fein, um fid) in 3ftefpect gu er=
') Petrarca iiMcbciljoU i()vc *2lni'id;teii unb (yviinbc in (^pist. rcr. famil. III, 8. 2)aju Rcr. meinoraud. lib. IV cap. 3. 4. 8.
(jalten. (Sie rebeii 3)ingc, bic nur ©ott lueiJ3, uub fdjlual^cu lieber Itufinu, el)e fte il^re Hniuiffen'^eit eiiujefteljeu. 3:üd)tige 5}tenfd)en, befonber§ aber foldje, bie ftd) einer iüi[fenfd)aft!id)eu 5Bilbiuig rul)men, foUten ftd) fd)ämen, il)rer Söiubbeuteleieu ^ii nd)ten uub fid) barum gu Ü'uumeru, ob fie g. ^. au'o eiuer laugebauerubeu (Souiuuctur §u»ifd)eu 9J?ar§ uub @aturnu!§ ein grDJ3e^3 Unheil lueiffageu. 5hir t{)örid)teä 3Sol! I^äugt immer üon beut ab, maö bie Biifuuft iu ftd) träcjt. (ä§ lüaltet eiuer über beu @terueu luie über beu 3J?eu[d)eu, au§ feiner geredeten S;ianh fjabcn ipir unfer (2d)ic!fal ju erluarten uub Ijinju- neljuten; fo le()rt bie Schrift. (Sin uuöerbieuteS uub bliubeS ®efd)ic! giebt e^S nid)t. — W\i bejonberem 3:riumpl} erjät)U ^^setrarea üou einem alten maitänbi]d)en .s^ofaftrologen , beu er eiuft ju bem ®e= ftcinbniffc cjebrad)!, er beute barüber im ©ruube nici^t auber§ mie ^^e= trarca and), bod) muffe er einmal mit feiner ^unft fein Seben friften.') 5>üu beu Slftrologen, bereu gan^e 2Siffenfd)aft eine 6f)arlatanerie war, füf)rte ber uäd)fte edjritt ^n beu 3lerjten, bie fid) in ber 3:()at nid)t minber aU 6t)arlatan^3 geigten. ®eru fteltt ^^setrarea bie ^ad)c fo bar, aly fei er juerft burd) 3lerjte, bie öou ber ^oefie mit ®e= ringfd)al3uug gef|)rod)eu, gereift toorbeu. '^n ber 2:l)at aber fnüpfte er felbft bie ^■el)be au. 3lHil)renb eiuer ^?rant()eit bey ^^Napfteö 6le= meu§ VI rid)tete er au biefeu au^j freien (Stüeten einen Srief, in meld)em er i^u öor beu 3ler^teu aU uuiuiffeuben 23etrügeru luarnte. ') (Sin päpftlid)er ßeibargt faub ey albern, ha^ '^l^etrarca fid) in eine (^a6:)c mifdjc, üon ber er bod) uid)t^y üerftel)e; ber 2)id)ter möge bei feinem ßügeuTjaublner! bleiben, ©egeu il)n rid)tete Petrarca jene üier 23üd)er ^uüectiüen, bie gugleid) al^3 ha§ erfte moberne (Sr^eugnifi biefer ©attnug unfre 5Bead)tung uerbienen.^) (Sr nal)m bie '•|>oefie
') De remed. utr. foituuae lib. I. dial. 111. 112; opist. rer. souil. 1, G. 111, 1. et al. Man fiui)c ^oä), wtx untcv feinen 3«itG>-'"^^fK" '^^ctinvca in folcfjcm Äanipfe jnv Seite fiebt! '■Jim ntciften oicUeicI^t ©ionanni iBillani, abev luic jal)m ift aucf) beffen atßibcvj^veit ijegen t>ie aftioloijii'dbe 2ßif[enfcf;aft beö ßccco b'')l0Cüli (Cro- nica X, 40).
■-) Epist. rer. famil. V, 19 oom 13. »tavj 1352.
^) ADic Libri IV Invectivarura contra medicum queudain (Ojip. p. 1200 — 1233) fint» wohl im Saufe be^ ©tveiteö nacf) unb wad) gefcl)iiebcn. 3n bev cpist. rer. famil. XII, 5 imm 18. 3'iiuuu' 1352, \uü Von ber Ävanfbeit bcc! *iUipfleö bic iHebe ifi, luivb eine ®c£)vift gegen feinen *Jtvjt noc^ nid)t cviuäl;nt, n)o[)l abev in beu epistt. XV, 5 unb G ihmu 3. unb 17. l^pvit 1352. ®ic te^te Sn^nH'tiue bativt ihmh 12. 3uli (1352?). 2)ev päpfilicbe Öeibavjt tttav naä) 2)c <Sabc'ö a3cvmutl)ung 3can b ' 51 1 a i ei ober © u i b o b e 6. b a n I i a c.
76 I- 'iH'tvavca i^coien bic Qlevjte.
mit ©riiubcn, bic \v\v oben bargeleßt, in ©djui^, unb griff bafür bie iii;^tlicl]c 'l>ra,viy mit fo bcifjcnbcm @)3Dtt an, ha^ er felbft nienigftenö fid) fd)meid)eltc, ben ^k'gner „für alle ©nngfeiten jcrfleifd)t ^n l)aben." 53iit fdjarfem einn Ijatte er mirflid) bai? i^äd}erlid)e im $i3enel)men ber Sler^tc I)eran!§gefnnben, il^r ©efd)n3ä^ über hcn X'^M, »^ie Säfte, bie fritifd)en 'läge, über bie Sl^nnberfraft il)rer nn^äljligen ^)cilmittel. (5r mar bernl}mt genng, nm bnrd) feine fecfen Singriffe Slnffeljen jn erregen. 2)\\ 'Jlnignon gerietl) er oft mit ben i\nbär5teu ber ^^äpfte nnb (Sarbinäle in (Streit nnb immer Dergalten il)m biefe mit mife= ad^tenben SleuBernngen über feine llnnft, bie ^|>üefte. :Je meljr man i^n rei,^te, befto fd)ärfer mnrbe feine 3lnfid)t non ber Slrgeneifnnbe. ©r bettjätigte fie nnn and) im ^eben nnb prebigte fie in feinen £d)riften mit einer ."iiDrUebe, bie faft fd)on Sonberbarfeit ift. '^\oä) alo ©reiy, ali? er in ber 3^t)at ein menig gebred)lid) mnrbe, rül)mte er fid) gern, mie er bie Slerjte Hon feiner @d)melle fern l)alte ober loenn er fie an^ l'Knctfid)ten jnlaffen muffe, il)re 33erorbnnngen nic^t befolge. ') Sie miberrietl)en il)m ben ©ennfs bc§ falten £}nellmaffer§ nnb bei< roljcn Cbftey, ber it)m gerabe beijagte, fie erflärten fein über= miif^igec^ Jaften für nad)tl)ciUg, obmol)! Ijier bie ©efaljr gnuerUiffig nid)t fo grofe mar, aly er bie Sl^elt glanben mad)te. (5r blieb bei feiner Sebeniomeife gefnnb nnb rüftig nnb lad)te i!^rer 5)?al)nnngen. W\i Sel)agen pflegte er gn er^äl)len, mie il)m einft bei einer Äranfl)eit bie Slcrjte gemeiffagt, er merbe nm 5)?itternad)t fterben, nnb mie fie i{)n, am 9Jiorgen mieberfe^renb, oergnügt an feinem Sd)reibtifd)e ge= fnnben.*)
Tod) mefentlid)er alö fein perfönlid)e^j ä>er^alten, bei melc^em minbeften^j fo üiel l^aune alö Uebergengnng mar, finb nn§ bie ©rünbe, bie er gegen ha<j ^Treiben ber Slergte vorbringt. 35on iljrer 2Biffen= fc^aft üerftanb er aKerbingy nid)tö, aber e§ mar iljm bod) flar, bafe fie bie jelit eben feine fei nnb fid) entmeber il}rer Unfäl)igfeit bc= fc^eiben ober einft gan^ anbere 33al)nen fnd)en muffe. (5r mar and) in biefem '^aä)c ber erfte, ber mit Unglanben an \)a§> alte Si)ftem flopfte; barnm gebül)rt il)m in ber öcfd)id)te ber "iJJiebicin ein el)ren= öoUer $la^. 5lm reinften fprid)t er fid) au^^, menn er nid)t im %o\k
') cf. cpisl. rer. senil. XII, 2. XIV, 8 et al. 2)od) pflccjtc cv grciinbfcljaft mit einer JRci^c angefcl^cner ?lcijtc, bie Ji^acaffetti in ber 'Jlok ju epist. rer. famil. XXII, 12 aufjäl;lt.
') Epist. rer. senil. XIII, 8. XIV, 14.
I. ^^^tvaica gcöcn t'ic ^levjtc. 77
be§ @:pDtte» unb bev ^olemi! bem üer'^a^ten ©tanbe ber ^arnpro= ^jl^eten überljaupt gu 2eibe gel)t, jonbern feine 5Reiniing einem ge= f(^d|ten ^renube, tuie bem bcvül)mten Slrjte nnb ^^l)i}ftfer ©ioüanni be' ©onbi, mit ^OM^ißung barlegt. £)ann beftreitet er feine^^megy, ba^ e» eine 2öi[fenfd)aft ber DJJebicin gebe, aber er !ann nid)t glanben, ba^ bie 5tergte feiner ßeit ober i()re S^orgänger im Sefi^e berfelben gen)efen. (Selbft bie 5nten, meint er, Reifen nid)t anö; benn mie eigentlid^ ^ippofratey ge()eilt (jabe, luiffen mir nid)t, bem ©alenoS aber fei aU einem ^ral)ler nid)t jn trauen unb iiberl)anpt fönnen bie gried)ifd)en Sterjte Äranfen eine6 anberen Sanbey, bereu 9latur aui) eine anbere fei, nid)t I)clfcn. Sie arabifd)en fd)cincn if)m bie ooUfte 3>erad)tung ^u nerbienen. ^-inben nun felbft bie .vieilfünftler be§ 5lltert|umg feine ®nabe nor ir)m, moljer foHtcn bie moberueu il^r SBiffen Ijaben? @ie fte'^en iljm ben Slftrologen gan^ naf)e, treiben ein betrügerifd)eö unb nod) bagu fd^mni^ige^o ©ewerbc unb finb all= Sumal (S^arlatanö , fie mußten benn iljre Unmiffenljeit eingeftcljen. Sie mipraud^en bie ßeid)tgldnbigfeit unb bie SebeufSluft ber bummen 9)?enge, meld)e il)re geljeimniBüoUcn 9Hienen unb SSorte refpectirt nnb bie !aubertoelfd)eu 5tamen il)rer ©ifte al!§ gried)ifc^e 2ßei'5l)eit üeref)rt. SBenn fie bie Slptjorivuten be!§ ^ippofratey citiren, bie fie uid)t üer= ftel^en, tl)un fie in il^rer Slnma^ung, aU ptteu fie ben ^immel unter il^ren i^-ü^en nnb e5 lügen bie ©cljeimniffe ber Diatnr üor il)nen offen. Selbft an il)re ©rfaljrung mitt Petrarca nid)t glauben, meil ha§> SBirfen ber 9latnr allju tief unb oerborgen fei. 2lud) fdjeint ei3 x^m gegen ^l)ilofopl§ie unb S^eligion, über ber ®rl)altnng be§ £ebeu§ allju ängftliii^ gn mad)en; ber ')ktur gemä^ muffe man leben unb mo fte nid)t aui3reid)t, auf ©ott oertrauen, uid)t auf .V)ippofrate'3, am meuigften auf feine unmiffenbeu <Sd)üler, bie für il)r 5}?orben nod) l^o^en Sot)n öerlangen.
Sn praftifd)eu ?^-äl(en uat)m fid} biefcr ©toiciömnö oft mnuberlid) genug au§. £)em trauten 53taufrcbD ^io, ^errn oon C^arpi fd)idte Petrarca au^er ber @mpfel)lung eine^S auSgegeldjueten ^x^k§ noc^ ein beffereö Heilmittel, ha§> il)m fein ^ippofrateS empfeljlen fönne, ben Sfiatl) nämlid), auf ben ^immel gn vertrauen unb mit gciftiger Äraft förperlid)e Seiben unb felbft ben 3:ob gu ertragen. @r felbft "^at übrigens mel)rmal§ in Äranfl)eit§fällen au^er feiner ^l^ilofopl)ie anö:} Slerjte l^injugerufen. 3lly fid) in ^Jtailaub bie ^eft gw seiöc« begann, beleljrte er oom ftoifd)eu Xt)roue t)erab einen ^Irjt, mie man
73 I. ^^ctravca %tc^m bie Juviflcn.
^cu 3"ob uid)t flid)en, iinc er bcn ^3}icnfd)cu iiberaU treffen fönne; er luoUe aljo rul)ig enmirteu, waS' bcr -s^humd iibcr i()n befd)!offeu I)abe. ^^IU5 Mo '^.^cft aber ftärfcr auftrat, l}iclt aud) er uid)t (Staub uub flüd)tcte erft iiad) ^^nibiia, bann imd) beliebig. ')
9tebft ber 5J?ebiciu waren bte J)^ed)te haS^ eigcntUd)e 23robftubinm unb fd)on bac. Ijätte ^]>etrarca iicruiod)t, non ber ^iNOlfcnljöIjc ber X^p lojopl)ie mit äHn-ad)tuug auf, fie tjerab^uleljeu. T^af; er fclbft fieben 5'a()re laug bem 9le(^töftubium obgelegen, menn aud) unter ^wawQ unb 2i>ibeninUen, merft man feinen 6d)rifteu uid)t an. 3)ic 2lb= ncigung uub in ^olgc berfelben ba§ tiefere 23emuf5tfcin feiueö t)u= maniftifd)cn 'öernfe^ fd)eint bie einzige ^rud)t teuer a!abemifd)eu 3'a'^re. ,5)enuod) ift er mit ber 9icd)t'obiyciplin unb mit ben ^ui'iften nod) glimpflid)cr umgegangen al^S mit ber Wcbicin unb ben Stergten. ß-ntmeber mar il)m 'oaS: Slnbcnt'en an jene $a\)vc ber ßmang^^arbeit fo ^umiber, ba\] er an fte uid)t beuten mDd)te, ober er tarn mit feiner 5lnfid)t nid)t in§ Oleine. ©ö mad)te auf tl)n bod) (Siubruc!, ba^ bie alten 9lömer ba§ 3led)t'5ftubium fo l)od) gcl)alten. ^a^^xi uuir \>a<$ bürgerlid)e 3ied)t StaUcuS, mie aud) entftellt, bod) immer eine auf bem 2lltertl)um rul)enbe 2)i§cipliu, uub ba^o bürgcrlid)e Seben fonnte ber rid)terlid)en @utfd)eibuugen nid)t entbel)reu. "^^etrarca ift in biefeS (^)ebiet uid)t fonberlid) tief eingebruugen. (Sr üermod)te nid)t bie gefd)id)tlid)c aiuffaffung oon ber ^^]ra,riy jn trennen unb fid) uneber= um ben not{)meubigen Bufammcntjang beiber ju t)erbeutlid)en. (5r mar ber ^Jieinung, bafj bie 23lütl}e beö r5mifd)en ^cd)t'5ftubiunvo mit ber ^öl)e ber (äloqnen^ im S^talter (Sicero'^o sufammcufalle, unb bafe mau bann gur reinen ^ed)tyfenutnif5 t)erabgefuufen fei. ä^on ben römifc^en S-ad)iuriften , bereu 2Bertl)fd)ät3ung aud) nad^ ber f:prad)= liefen Seite fpcüer ein 33aKa lel)rte, t)atte ^^^etrarea faum eine .^enut= nifj. Gr fd)eiut bie 'Ked)töbüd)er '"suftiuiauy nie gefel)en ^n (jaben, er fprid)t immer nur oon ber Sui^iftcrei, bie mau bamal^j auf ben Uniüerfttciten trieb, unb bie nannte er ein unmafüg au§gebel}nte§, r)er,Vüirf'teö uub in bie (Spiiifiubigfciten ber CSafuiftif ocrirrteS Stubium. 2luf bie Segiften uub Sad)maUer feiner ßeit fiel)t er mit 5Jiii3ad)tung
') Epist. rer. famil. IX , 1. XXII, 12. Epist. rer. senil. XH, 1.2. V, 4. XV, 3. et al. ^Hc *}(cupctungcit ^etnuca'ö über bie mcbicinifcf)c SlÖiffeii[d;aft unb bie Qlerjte ftnbct man in Oki^e unb ®Iicb flcficdt, luoburd) fie fveilic^ ein aüju mctbobifcf)c« <Mn[el)en erhalten, in einem «Jluffal^e von .^»enfc^el (Janus. Zeit- schrift für Gesch. und Literatur der Mediciii Hd. 1. Breslau, 1846. S. 183 ff.)
I. ^ctvavcii gegen bie Juvificn. 79
l)erab, ineil fie fid) um bcu Hrfpruug bcä 9?ed)tcy uub bcv ©efet^e nid)t flimmerten uub nur bcu praftijd^en jlljeil iljrer 3Biljen|d)aft be= trieben, ber unmittelbar gum ©elbermerb füljrt.') S)a!§ erfd)eint il)m üeräd)tUd). 6r meint, ba^ er felb[t ein grofier '^uri[t t)ättc merben fönnen, wie feine ©Item einft münfd)ten, aber eö fei it)m unerträglid) gemefen, feinen ©eninS gur 6rmerb§tt)ätigfeit ju erniebrigen.*) 6r ging bie ^a!^n nad) bem 9inl)me; ben bernl}mten Jjuriftcn feiner ßcit meiffagt er, ha^ fie balb uergeffen fein merbcn. 9}tit bem grö^eftcn berfelben, bem 2)ecretaliften ©ioüanni bi -Stnbrea, bem etolge 23o= logna'S, banb er !ec! genug fd)on in jüngeren 2*a()ren eine %c\)bc an. (Sr Ue^ it)m gern ben 9iuljm, in feiner 2Öiffcnfd)aft ber erfte 5Kann feiner ß^it öU fein, ben er einft felbft mit 6f)rfurd)t betrad)tet. Slber bie Unioerfalbilbung, bie man bem gefeierten ^ui'iften beilegte, beftritt er eifrig unb Ijkli ll)m eine dlciljc üon 2:{)orI)eiten nnb ^-cljlern üor, bie er auf bem ©ebiete be^ 5UtertI)umy begangen, baf^ er ä^a= leriu'3 5Jcarimue alten anbern ed)riftftellern über Woxal üorge^ogen, Paton unb ßicero ju ben 2)id)tern gerechnet, (ännino unb 6tatiu§ für ßeitgenoffen gcf)alten, unb bergleidjen. @r nannte eö einen fna= bentjaften 3iul)m, mit bem bloßen ®ebäd)tnif3 0" Vvunten. ') — @ben= fomenig mii^te ^^setrarca bie ^xafh$ hc§> 9kd)t§ al^ eine ftaatlid)e Dbtl^menbigfeit gu f(^ä^en. @r ftie^ fid) fofort an ber tägUd)en (Sr= fal)rung, bie er mit ber 5J?oral im ©egenfal^e fal). (Sr fanb, bafj ber ©ebraud) bey 9ted)tey burd) bie 9iid)tömürbigfeit ber 5)ienfd)en gefd}änbet merbe, er moHte ha§> menfd)Ud)e 9f{ed)t geübt fet)en, ö)eld)e§ bie alten ^>I)ilofopl)en gele()rt. 5hir mit menigen ^-inger^eigen Ijat er ()ier auf ein ^-elb ber ^^solemif gemiefcn, meld)e!§ üon feinen fiaäy folgern reid)lid)ft auygebeutct mürbe.
2lm fi^ärfften mu^te ber i)umani^5muö feinem 3ßiberf:piel , ber fd)olaftifd)en 5Rett)obe, entgegentreten, mo er fie lo^Sgelöft üon Seben unb Slnmenbung, in il^rer abftracten gorm, aly ':|?sl}ilofopI)ie antraf. 2Si§ gu biefem Ä'ern brang ^4>etrarca erft allmäljUg, iubem bie mit bem £eben oerfnüpften 3Biffenfd)aften il)n guerft reigten unb feine on=
0 ?lm einge^enbpcn [pticf)t cv von biefcu ^»ingen in bcv epist. rcr. famil. XX, 4 an ben ®cnue[en SOJavco ^ovtinavi 135G ober 1357.
■^) epist. rer. famil. XXIV, 1.
^) Epist. rer. famil. IV, 15. 16 an 3'-il"'""f^ *)(nbieä. ^Dic 93evniecl)[ehing be^ ©tatiuö (iäciliiiö, ben ev einen ßeitg^iii-iffen be^^ (Snnin'S nennt, mit *PaVnninc! Sto^ tiuö flammt übvigenö luni SÖaltev 'önvlep.
80 T. *i>ctvnvcii ([iOftn Mo (Si^ulptiilofopliio.
fämpfenbc S^va\i übten. 33ilbctc aber bic ©iaieftif ftetö bie S5?affe feiner (?')egner, fo mnf^te cntiueber nnd) er fie fütjven lernen ober fte beni tfeinbe anv ber .^anb fdjlagen. 5)tit Apülfe feiner iuoljlgeübten Di^etorif glanbte er le^tereö §u nermögen. 3)ie ©ialeftü, erüärte er, möcge eine öortrefflid^e Hebung für ben iugenblict)en ®eift fein, gkic^= \vk baS- Äinb- feine ^örperfraft gnerft im spiele übe, fte fei ber äBeg, nid)t ha§^ ßiel, ein alter ^ijÜDgic^menträmer aber l)öd)ft lad)er= lid). 3n »^cr Jljat mar ein fold)er gegen il}n aufgetreten unb l^atte bie ^>oefte unb bie 9U)etori! für bie unnül^eften alter fünfte erftärt. ') ©er Ärieg '"]>etrarea'ö gegen bie ganje ©if^-i^lin mar baburd) ent= 3ünbet. g-ortan fütjlte er fid) aly einen @ofrate^5, ber ha§> .^reiben ber (Sopljiften entJ^üttte. Sn ben gefeierten ,^^atl^eberpt)ilofDpl)en fal) er nur nod) 9iarren, bie unter einem gefd)mäl3igen 6piel mit Sßorten grau merben unb babei ber 23egriffe, meld)e burd) bie Borte bejeid)^ net merben, gang nergeffen, bie fid) mit ifjren unfru^tbaren @pecu= lationen unb 5)i§^3utationen eitel unb Ijoffätjrtig in leeren Greifen Tjerumbrcljen unb nur Dom bummen S^olfe angeftaunt merben. *) 5)ie maljre '!pl)ilofopf)ie merbe befd}eiben auftreten unb ben SBeg gum ^eile meifen; nid)t l)ol)le SSegriffe, fonbern ber fittlid)e 9Jcenfd) unb ba§> 2eben feien i()r ©cgenftanb, [ie fül)re ben Söeifen §um ^afen be§ l)ö^eren 2eben§. (äö tft, mie man ficl)t, bie 5Jioral, in bie il)m alle ^y^l)ilofopl)ie aufgebt. 2)er mal}re ^-l^ljilofopl) fällt il)m jufammen mit bem guten 6l)riften.*)
©er <2d)ilb, ben feine 2Biberfad)er i^m fofort entgcgen'^ielten, mar natürlid) SlriftoteleS , ein gefeierter 9tame, bem noc^ niemanb feine (5:()rfurd)t ^u oermeigern gemagt. 'ipetrarca, ber 33erel)rer be§ 2lltertl)um§ , mürbe ^ier bnrd) ha§> 2lltertl)um felbft au§ bem i^-elbe gcfd)lagcn. (5"ö ift t)öd)ft anjieljenb p beobad)ten, mie er um biefen (äinmurf Ijerumjnfommen fud)t unb mie er eubli^ tül)n bem l)el)ren Flamen mit einem anbern 9lamen entgegentritt. 5« ienen Sa^)^^^^ nämlid), aU er feine Snöeetiöen gegen bie Slerjte fd)rieb, befd)ulbigte er feine ©egner einfad), ben SlriftoteleS nid)t gu üerftel)en unb gu mij3beuten. ©r fanute il)n aber felbft nur in berfelben uerberbten
') Epist. rer. fainil. I, 6. 11.
-') De remed. utr. fort. Pi;tefa(. (Opp. p. 2); de contempüi mundi Dial. I (Opp. p. 379) et al.
") Invect. r. rnedicuin J.il.. II (Opp. |). 1212). *Jlcl;ii(ic()cä an aubciii Steücii bicfct 2(t)X\it. Kpisf. rer. faiuil. XVII, 1.
I. ^^ctiavcii iinb "JUiftotclce. gl
©eftalt mie fie iinb l)at jt(?^ jiiüerläfftg , feitbem er ber ^)Dd)jd)ule entlaufen, nie lincber mit ber bort übUd)en ^l)ilofopI)ie öefdjäftigt. £)0(^ tollste er, bnf^ bie ^anb'6iid)er eben nid)t bcn reinen 2lri[toteIe§, fonbern nur eine S?erarbeitung ent(}ielten, bereu unjdljlige Sufäl^e unb Umfd)reibungeu üon bem alten Slntor faum nod) eine ©pur erfenuen liefen. @r tonnte ferner, ba^ arabif^e unb jübifd^e ßommeutatoren, Sumal 5ltierroe§, babci tl)atig gen)efen, unb ha§> mar genug für feine ©alle; benn er bad)te foglcid) an bie arabifd)en ^lerjte, an iuilbe -Reiben, l^artnäcfige ^uben, toütl^enbe SSerfolger ß^rifti unb bergleid)en. 2Rit ber 3ei* mu^te ber il)m faum befannte 5lriftotele§ unter bem .^affe mitleiben, ben er gegen ben nod) iueniger befannten Höerroey liegte, nur fprad) er öon jenem mit Burüdljaltung, mäljrenb er auf Slraber, Slöerroiften unb Slriftotelifer fci^on geiuol)nl}eit'3mci{3ig eiferte unb fd)mäl)te. 2)abei mu^te er ftd) im (StiKen gefte(}cn, ba\i and) biejenigeu ©d)riften bey 5lriftDtcle§ , bie er in unmittelbarer, nuMtn awd) ber Untreue fe'^r V)erbcid)tiger Ueberfe^inng la§, il)n nid}t im minbeften anzogen. SBie unftci^er er ftd^ füfjlte, mie e§ if)n brängte, feine ganje 5JJeinung über SlriftoteleS t)erau§sufagen unb toie er bod) @c^eu trug, bem cl)run"irbigen Sllten ju nal)e ^u treten, ^cigt am beutlidiften bie Schrift „über feine unb Dieler 5lnberer Uniinffenljeit", bie gegen eine @ecte gerid)tet ift, in ü3eld)er 5lriftDtele§ mic ein ©ott 0erel)rt tourbe. ^n biefer @d)rift tuedjfelt ^]>etrarca gtocimal feinen ©tanbpunft. Or ergäljlt un§, tuie er fid) biSljer gel)olfen Ijabe, mcnn feine ©egner in ber 2)i§putation einen ariftotelifd^en ©al^ wie ein ]^eilige§ 5l^nom l)ingeftellt: er fud^te nämlid) entmeber mit einem (S^erj bie Unterl)altung barüber I)innieg5uleiten ober er fagte befd)ö= nigenb, Slriftotele^S fei ^luar ein großer Wann üon öielen ^enntniffen, aber bod) ein 5?lenfc^ gemefen unb 'i^ah^^ beS^alb nieleS ni^t geantjst. ') SSeil bann feine ©egner, Sogüer Dom reinften Baffer, bie (Sloquenj al§ eine§ 50[?anne§ ber 3ßiffenfd)aft unmürbig erflcirten unb felbft be= reit ttjaren, fxe bem 2lriftotele§ , finbe fie fid) an i^m, al^ 9lad)tf)eil an§ured)nen, fo erfldrt Petrarca ben ©tagiriten plö^lid) für fü^ unb tüo'^ltönenb unb nur burd) feine gefd)madlofen Süngcr in§ Unfeine unb ^an^e entftellt. ') (gnblid) aber, nad)bem er fid) im gDrtfd)reiben an feinen ©egnern tüd)tig eingeörgert, brid)t er bod) mit feiner uja'^ren
^) De sui ipsius et multorum (s. aliorum) ignorantia (Opp. p. 1149). ^) Dulcis ac suavis, sed ab his scaber- factus Aristoteles, ibid. p. 1143. ajoigt, Jfpumaniäniuä. 2. «Utfl. I. Q
82 1- '^'otvavci lIll^ *Jlviflotcteii.
5]licimiuß l)cvaii'^. (Jr uiollc \\Kc\cn bcv ßcugiüffe ber SHten, jumal bc'5 Qkcxo, immcdjiu i]laubcu, baJ3 jid) 5!riftotdc!§ in feiner eigenen €pvad}e lid)t= nnb jdjnuutuolt lejen möge, aber er muffe ö^-'fteljen, bafj il)n ber Stil feiner 3Ber!e, luie fte üor il)m lägen, nid)t fel}r er= götje. 2Uid) leljre Slriftotele^S iüol)l, \va§ 3:ngenb fei, aber er lel)re nid)t mit bem feurigen (Jifer eine^S Cicero ober @eneea bie Sugenb lieben nnb biK> i^after Ijaffeu. ;ih>ol)l miffe er, ba\i bie Slriftotelifer if)n megen biefer Ü'iljnen Slen^crnng öerfe^ern mürben, aber er nu'iffe fte IjerauÄfagen. ')
5In einer anberen Stelle feiner @d)riften fprid)t er ftd) nod) rüct= l)altlofer über '^Iriftotele^S aih$. ®r mill e§ magen, bem „mütljenben .t>anfen" ber iserc()rer be^5 5triftoteley entgegengntreten nnb „bem all- gemeinen ::>,rrtl)nm nid)t ftilt jn folgen" : an ber ©röjie feinet (^eifteö fönne man nid)t gmeifcln, mol)l aber an feiner 33erebtfam!eit; in bcn= jenigcu Süd)ern menigfteny, bie auf un^^ gcfommen, finbe fid) „feine (Epnr üon SSo'^lrebenljeit." ')
Gin fol^e^ SBort mad)t in ber ©efd)i(i^tc ber Biffenfd)afteu (Spod)e, mie eine 33ölferfd)lad)t in ber ©efd)id)te ber (Staaten. ^^e= trarca trat bamit nic^t nur einem einzelnen ©egner ober einer be= fonbern Sd)nle, fonbern einer feit !rsal)rl)nnberten geläufigen nnb üon nicmanb nod) angcfod)tcnen 5lntorität entgegen, ©er fSd)lag traf nid)t ^^Iriftoteleö allein, sngleid) and) bie ilird)e, haä mittelalterlid)e Sijftem.
2ll§ @egengemid)t l)ob ^]]etrarea nun ben ^laton empor. |>iebei mar nod) mcniger Ä'enntnifj nnb faft alleö blofaer Snftiuct. 23ei ben Slriftotclifern ftanb ']>laton in fet)r geringer 2ld)tnng ober üielme'^r in fo geringer Äenntnife, ta^ fte ber SReinung maren, er l^abe gleid) ^]5i)tl)agoray nid)t!o ober bod) nur ein paar unbebeutenbe 2Ber!e ge= fd)rieben. ^-Petrarca befaf} etma fed)ö5e()n feiner Sd)riften, aber e§ maren griec^ifd)e (ä^-emplare, bie gleid) fibijlliuifd^en 23üd^ern in feiner S3ibliot()ef ftanben. ^) 33occaccio f)at einmal für il)re Ueberfet^ung forgcn mollen, balb aber eingcfel)en, baf^ ber fromme Sßunfd) no{^ nid)t bat- können fei. Petrarca felbft giebt fid) gelegentlid) ba^j 2ln= fe^en, al§ ^be er bem Stubium biefer platonifd)cn Schriften obge-
') ibid. p. 11!39.
^) Rer. memorand. Lib. II (Opp. p. 4GG).
^ De sui ips. et inult. ignorant. (Opp. p. 11G2).
I. '|V>tvinca unb "iMaton. 33
legen uub fei mir buvd) bie Entfernung |eine§ grierf)tj(^en 2cf)rer§, be§ Saiiaamo, barin geljemmt iworben. @r "^at fi^ üon biefem üiel= Ieid)t einjelnCiS erflären laffcn. SBic meit entfernt er nom 3>erftänb= ni^ be§ gried)ifd)en Paton war, tniffen mir fa. ') 3i>aö il)m üon Paton'^ Seben itnb Seigre befannt ift, üerbanft er regelmäf^ig ßicero ober 2luguftinu§. ^) ^-olglid) mar and) feine ä>Drftellnng öon bem großen Sltl^ener eine einwerft bunfk unb ffij5enl)afte. (Sr nni^te aber, ba'^ bie ©d^olaftifer auf ilju ju fc^mäljcn :pfleöten — fd)on ein m= fentlic^ SU feinen ©nnften f^red)enbe§ Slrgnment — ba^ (Eieero, 6e= neca, Slpuleju», ^lotiuu'o, and) 2lmbrofin^o nnb ^Ingnftinn'o il)n f)od) gel)alten, ha^ er fd^on im 3lUertI}um ben 23einamen be^o 0üttlid)en gefnr)rt.') ®a§ ift tl)m genngenb. 2ßill er and) einmal fid) nid)t jum 9iid)ter barüber anfiüerfen, ob 5lriftDtele§ ober ^^^laton größer fei,') fo ift boc!^ biefe g-rage längft bei il)m entfd)ieben. ®r nennt ^laton bei anbern ©elegent)eiten gcrabejn ben crftcn ber '|>I)ilofopl)en, erfennt il)m ben ^^rincipat jn, ift üon bem „göttlid)en J)^ebcftrom" feiner 3Ber!e überzeugt unb fd)ilt bie ^atl)eberpl)ilDfoi.il)cn, bie feinem Sobe luiberfprec^en, ein plebeiifd)cö unb !leinfrämerifd)e§ ä?olf. ') "3,a fogar ben neuereu ©ried)eu, bie ftd) fonft luenig feiner .V)üd)ad)tnng erfreuen, tt»iE er beiftimmen, iuenn fte ^Iriftotele^J feiner reid^eu ^ennt= niffe tnegen ad)ten, Paton aber lucgen ber .f)ol)eit feineo ©eiftey als ben ®i)ttlic!^en bemunbern/') ?lud) im „3:rinmpl)e be^5 9tul)mc'^" tritt Paton ai§> ber erfte unter ben ^|sl)ilDfopl)en l)erODr, ber bem l)Dd)fteu Siele, ba§ ber §immel geftedt, 5unäd)ft getommen; auf il)n folgt bann erft SlriftoteleS. ') SBenn aber 5lugnftlnu§ genrtl)eilt, bafe ^]>laton oou
') 5ni Dialogus II de contemptu luiiiuli läßt cv fid) von ^UioiufiimK^ anrcben: — — et haec ex Piatonis libris tibi familiariter uöta suut, (luibiis avidissime nuper incubuisse diceris. (Sv antuuntet: Incubueram fateor alacii spc inaguoqiie desiderio, sed peregrinae linguae novitas, et festinata praeceptoris absentia praeciderunt propositum meum.
^) ^Darüber aud) Hortis M. T. Cicerone p. 62.
=•) Epist. rer. famil. XVIIl, 2.
0 De sui ips. et mult, ignorant. (Opp: p. 1161).
^) Epist. rer. famil. IV, 15. XVIII, 2. Her. memoraud. Lib. I' (Opp. p. 452).
'"') Rer. memorand. Lib. I (Opp. p. 453).
0 Trionfo della fama cap. 3. *Dkn iicvglcidje bamit, um oon ciijcntlidjcn iSd)ola)lifcrn ju fdjmeigcn, beö Richardus de Bury Philobiblion cap. 3: ba ifi 5tviftotclc«i immer no^ ber archiphilosophus; Plato prior tempore, sed doctri- nis posterior.
6*
allcu ^^l)ilo]op()cn bcin (^()vi[tcnölaubcn am uäd)ftcn öefommeu, fo i[t für ^^ctrarca biv3 cutfdjcibcnbc äl'ovt gctallcii.
9lud) \)kx ift bcv^, imiy itUiS iibcvrajd)t, nid)t '^pctvavca'io llrt()cil, Hu1d)ey er bod) aHj^u bürftitj begrüubct, cy i[t indmdjr bie ©abc ber 5)iüination, bic geniale SlVöiücijuug. @§ bebitrfte eines Sa^)rt)unbertS, um bei! Äamptr bcu 5lrijtotcIc§ iiub ^slatou um bie ."pegcmouic ber ©eiftcr fü{)vcn jolltcu, auf ba§ gelb ber iinlfen|d)aftUd)en Jtuube §u übertragen, bann ücrging ehua noc^ ein IjalbeS 5n^)vl)nnbert unb ber (Sieg ^l.'IatDn'S toar eutfd)iebcn. SBar cQ für'§ ©rftc nur öon 35ebeu= hing, baf5 burd) ha^S .^ert)orl)cbcn "^UatonS bie Slntorität be§ 2lriftote= leö befto mad)tiger erfd)üttcrt iinirbe, \o muffen toir bod) gleid) l)ier eine anbere, menngleic!^ öiel fpdtere ^-olge \n'§> Singe fafjen. SBä^renb Slriftotelefo eine (Stni^e ber .^tird)e geluorben wav, inbem feine bialef= tifd)e 5}(et!)Dbe, tanfenbfad) mit i()rem 5)ogma lierfd)Inngen, bemfelben ^-eftigteit unb einl)cit gab, erl)Db fid) bagegen ber PatoniSmnS auf felbftcinbigen ©rnnblagen neben ber Jlird)e unb iourbe, lüie man il^n trieb, ju einer Sljeofopljic, bie bnrd) nu}ftifd)en ßanber unb alö ftotje Se()re für 2luyerwäl)lte gefcxI}rU(!^ genug ber 3:i)eolDgie unb bem ®lau= ben gegenübertrat.
Sßie glid) fici^ benn biefer ©egenfa^^i, be§ Humanismus nämlid), ber freien Äraft, bie alteS auS eigenem SSufen fd)affen WiU, unb beS !ird)lid)en (^(anbenS, ber als ^^oftulat an hm 9)?enf(^eu tritt, toie glid) er fic^ in ^etrarca'S ©eele anS? ©eine ©teltuug pr Äir(i^e, §ur 3:^eologie unb jum ©lauben ift feine einfad)e. S'n anberen ^unf= ten merben luir oft finben, n3ie ^setrarca ber 2;i)puS unb ^fabiüeifer für bie i()nx nad)folgenben .'pnmaniftenfd)nlen mar; baS ift er in biefem fünfte nid)t ober er ift eS tiielmel)r in einem nnglei^ l^öl^eren unb meitgreifcnberen Sinne.
2n ienen jüngeren Sö'^ren, als ber 2BDl)llant ber tultianifd^en ©prad^e unb baS im ^ettbunfel beS ^eroiSniuS fd)immernbe 2llter= t^um il)n noc^ üolUg bel)errfd)ten , toar er !anm üerfuc^t, ftd) um ©laubeu unb Äirc^e mel)r gn fümmern als anbere junge ßeute, bie eine Söei^e genommen, eine anSfönimlid)e ^^frünbc abwarteten unb baS Sd)id'fal ber Äirc^e i^rem unftc^tbaren ßenfer über= liefen. Slber ber ©ruft ber 3ßit rife aud^ i^n in i'^r Sutereffe mit, um fo niel)r, ba er ben S)rang füllte, fic^ '^eröorgutliun unb als «Sänger, als 3SateS, im (Sinne ber ^^ropl)cten beS alten SSuubcS aufzutreten.
I. *Petravca'«s iStefluiuj ju iRcliijion unb Äiid)c. 85
2)ie ßeit ber atieiiioucufifd)en 9icfibeus, ber großen ^^e[t unb aKer jener Uebel, \ioM)q bnnial§ ba§ biirgerlt(i)e ßebeu unb bie ®e= mutiger gerrfittetcu, lf)at il)rc eigene Siteratnv i3on Mageliebern, Strafe ^rebigten unb 2Bdtgerid)ti§üer!ünbigungen. &i> l)errfd)te eine unl}eim= Ud)e religiöfe ©rvegung, bie er[t gegen bm ©c^lufe be<§ Sal)r{}nnbert!§ einer langen unb matten ©leid)giUtigteit dlaiuw mad)tc. .vinnberte üon ^önd^en unb @ectircvn fat)cn ben 2lntid)vi[t !f)ereinbrcd)en unb riefen öergiueifelt ^ur 23uJ3C, ju @ad; unb 3lfd)e auf. 'o»n b\Q\cn 3Bel)e= ruf ftimmt and) Petrarca ein, nuntreid) unb lamentabel mie ieuc, nur erfinberif(!^er unb gebilbeter in ber ^Uu^brudfomcife. Sind) er ift uu= erfd)ö|»flid) , menu er auf bie @iinbl)aftig!eit unb hiVj @lenb feiner ßeit äu fpred)en fommt. @r fiel)t bie 5)teufd)l)eit an einem 3lbgrnube ftelien, öon beut fie nur normärtö in ba§> altgemeine SSerberben ftür^en fann, er ift ber ^^ropljet eincy furd)tbaren ©trafgerid)te'5, \w\ö:)c§ über bie öon 6t)rifto abgefallene i)?enfd)l)eit fommen mufj, \a er be= munbert bie ©ebulb ®otteö, ber feinen ßoni noc^ befd}mid}tige unb ben großen Sag feiner 9kd)e nod) üerfdjiebe. Se^t, fagt er, ift bie 3eit eines 91erD unb 2)omitiauu!§ nod) ^u beneiben; bcnu fet^t fann man weber tugenbl^aft leben nod) e^renooll fterben. S)ic 2Belt ift fo erfd)öpft unb elenb geworben, ha'^ man feine neue ©eftalt be§ (älenbS mel)r auSbenfen fann. 3)er einzige 3:roft ift, bafe mau nid)t no(^ f:päter geboren morbcn, ba bie SBelt, il)rem Untergänge suftür^enb, fxä:) täglich öerfc^limmert. Unb mufj einer bie Summe ber (Sd)ulb tragen, fo ift eS ber $apft, ber nid^t meilt, mo bie ©räber ber 2lpoftelfürfteu finb unb lüo oom (Sapitol au§ eine SBelt bcl)errfd)t würbe. „Subem mir unfern gfiljncn folgen, tüerbeu mir oerratljeu unb unter ber ßeitung unfercy ^-ütjrery geljcn mir \\v$ 5>scrberben, unb menn nid)t 6l)riftuö nod) einmal als 9^äd)er auftritt, ift alleö öerloren," ')
@o folgt l)ier Petrarca einem allgemeinen (Stid)n)orte be!§ ^efft= miSmuS. Slber er ift aud) auf biefem ©ebicte nur ber 9lebe!ünftler, ein ftrenger (Senfor , ber aber nur um feine§ Slmte^S, nid)t um ber
J) S5ie SBxiefc ol)ne *Mbveffc ftnb t^orjugöiücifc bcm JJBeljcnifc gcuntmct (i^cnjl^ bcfonbcrö epist. s. tit. 6. 7, 11. 12. 13), bocf) finbeit ftc^ äljttUd^e ßypectovationcii äiemlid) in allen Sffievfen i^ctvavca'ö, j. 93. epist. famil. II, 10 : Sed, ut res cimt, iüdies peiora coniicio, quamvis iam peiora vix possirn nedum timere, sed fin- gere, cf. epist. rer. famil. XP, 7 ober XX, 1, wo cö (;ei§t: mundus indies ad extreina praecipitans secum oiania in deterius trahit.