أخبار الاستجابة لحربق ارج غربنفيز 1

انتقال مؤقت ل ع27ن") 11 بمناسبة فعاليات

هيل" خلال عطلة نهاية الأسبوع

من المقرر انتقال مركز المساعدة المجتمعية في 16" 116 مؤقتاً إلى فندق

"ميلنيوم غلوسستر". في العنوان: 5171/7 ,02310605 012]ع ستتتتة11 4-18

4111 حتى يوم الاثنين 28 أغسطس» كي يتمكن أهالي "برج غرينفيل" وسكان

ب وست" من الاستمرار في الحصول على الدعم والخدمات الحيوية خلال 3 ت "كرنفال نوتنغ هيل" أثناء عطلة نهاية الأسبوع.

سيتمركز مركز المساعدة المجتمعية" في "جناح سينتوسا" بفندق "ميلنيوم

ا يفت اليم أبوابه للأهالي على لخر التالي:

٠‏ الأحد 27 أغسطس. من 10 صباحاً إلى 8 مساءً

٠‏ الاثنين 28 أغسطسء. من 10 صباحاً إلى 8 مساءً

سيتم تشغيل خدمة حافلات مكوكية خلال عطلة نهاية الأسبوع لنقل الأهالي من

أماكن الإقامة المؤقتة في فنادقهم إلى فندق "ميلنيوم غلوسستر.

لمزيد من المعلومات عن خدمة الحافلات المكوكية خلال عطلة نهاية الأسبوع

هذهء يمكن للأهالي التحدث مع المشرفين الرئيسيين المعينين لهم. كما يتوفر

معلومات أيضاً في مكاتب استقبال الفنادق.

"كرنفال نوتنغ

دقيقة صمت أثناء فعاليات "'نوتنغ هيل كرنفال" خلال عطلة نهاية هذا الاسبوع

تقرر الوقوف دقيقة حداد في صمت أتثناء فعاليات "كرنفال نوتنغ هيل" في تمام الساعة التالثة مساء يومي الأحد 27 أغسطس والاثنين 28 أغسطس. سيقف مئات الآلاف من المتفرجين والفنانين والموسيقيين دقيقة صمت من أجل الأذكار الضحايا والتعبير عن التعازي والتقدير لمن فقدوا أرواحهم في حريق "برج غرينفيل".

دعم نفسي أثناء فعاليات "كرنفال نوتنغ هيل"

ستتولى خدمات الصحة الوطنية 71115 تشغيل عيادات متنقلة خلال فعاليات "كرنفال نوتنغ هيل" لمن يحتاج من الأهالي التحدث إلى طبيب متخصص للحصول على مساعدة في الصحة النفسية» أو لمن هم في حاجة فقط إلى التحدث لشخص ما في بيئة آمنة. سيتوفر أطقم طبية من 71515 للتحدث إليهم» ويمكن التعرف عليهم بسهولة من خلال القمصان ذات الشارات المميزة التي يرتدونهاء وذلك خلال الفترة من الأحد 27 أغسطس إلى الاثنين 28 أغسطسء من الساعة 11 صباحاً إلى الساعة 11 مساءً.

26 4115115] 7 16و15‎ ١: 2 4121

فى هذا الإصدار

1 انتقال مؤقت ل عدن") »112 خلال كرنفال "'نوتنغ هيل" في عطلة نهاية الأسبوع

1 دقيقة صمت أثناء فعاليات هيل"

1 دعم نفسي خلال "كرنفال نوتنغ هيل"

2 أنشطة للصغار والشباب هذا الصيف

"كرنفال نوتنغ

2 نصائح عن الصحة العامة 2 دعم عاطفي في فندق "ميركيور كد بد تو ينا 2 جلسات صباحية للسيدات حول فنجان قهوة في "المنار" 2 معرض مؤقت للملابس في فندق "م 5 ينيو م" 3 دعم ليلي في "بيسلاين ستوديوز" 3 عيادات متنقلة لدعم الصحة النفسية 3 المزيد من الدعم العاطفي 4 آخر أخبار جهود التسكين 4 أمسيات لتزويد آباء التلاميذ بالمعلومات

ماهو الغرض من هذه النشرة؟ هذا هو الإصدار الثاني والأربعون من النشرة الإخبارية "لفريق الاستجابة المعني بحريق غرينفيل". نحن نريد أن نجعلك مواكباً لأحدث المعلومات وخدمات المساعدة المتاحة.

يرجى العلم أن نشرة الأخبار متاحة باللغات العربية والفارسية. وللحصول على آخر المعلومات» يرجى متابعتنا على تويتر: 11511201اء25ع ع ©؛: وعلى الفيسبوك: ]201 جناكلاء كتداع رع /حممء.]001«اععد] أو زيارة:

ك01ا.5 :0125.01 جزدع:111 101 77117.51

أخبار الاستجابة لحريق غرينفيل 6 أغسطس 2017 أنشطة للأطفال والشباب هذا الصيف

هناك مجموعة من الأنشطة التي تم إعدادها خصيصاً لدعم ومساعدة الآباء في المجتمع المحلي للترفيه عن الأطفال والشباب خلال العطلات الصيفية.

نصائح متعلقة بالصحة العامة

تنشر 7]117 تقارير أسبوعية على شبكة الإنترنت عن نوعية الهوا تلك التفارير بيانات عن المناطق المحيطة بموقع برج غرينفيل. تظهر هذه التقارير

هذه التقارير (الذي تم إصداره بتاريخ 24 أغسطس)» قا عن نصائح أخرى ال ل

-ع1-20111الدعط-ع11 تام /5ك؟17/تاعمسسحترء01م /كلنا.71717117.5077 ند 1015]-1اعكداء تدع -عطاعص1 101101

برنامج "هيا نلعب كرة قدم" دعم عاطفي من "السماريين" بفندق "ميركيور كنسينغتون"

1

١

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

١

1

1

1

1

١

:

| 5 5 58

تقدم كل من 0115 (فريق معني بتقييم ‏ ' | يقوم متطوعون من "السامريين" بزيارة فندق "ميركيور كنسينغتون"؛ في العنوان:

ا

1

1

١

١

1

1

1

1

١

١

1

1

1

1

١

١

1

1

1

1

١

١

السلوك النوعي للأفراد)» ومركز "'وست

المحلية بوقامجا مكانياً لعب كر القخم 511 1178 ,ماع م تقوع؟1 ,قمء210© ستقطعرع.] 4 1ء يوم الاثنين 28 أغسطس»

لمن يرغب من أطفال الحى من سن 4 إلى ! | من 7 مساءً إلى 10 مساءً لتقديم الدعم العاطفي» والمساعدة في استكشاف خيارات 8 سنة, وتفضيلات الأهالي» والاستماع إلى مخاوف المتضررين من حريق "برج

غرينفيل": يزرجى الاسناساز من مكتب الاننتقبال عند الوضول للفندق» وسوف يوجهونك إلى المكان المناسب.

تقام المباريات من الاثنين إلى الجمعة» من الساعة 10 صباحاً إلى 4 مساءً في مركز "وست واي الرياضي"», ويشرف على البرنامج موظفون مؤهلون ومتخصصون من 1085 (فريق تحفيز القدرات).

كما يتوفر المزيد من الدعم من خلال الاتصال بخط المساعدة المجاني "للسامريين" على الرقم: 123 116. علماً بأن الخط مفتوح 24 ساعة في اليوم.

ويمكن للسامريين أيضا تقديم خدمة وجهاً لوجه في العديد من فروعهم المنتشرة. لمعرفة عنوان أقرب فرع لك» يرجى زيارة:

الصيف 8 المدينة 1 .111111111112115 هناك منات من الأحداث والأنشطة التي... ١‏ لبتي وو ا ع 0 تُعقد للأطفال والشباب وأسرهم خلال هذا ؟! جلسات صباحية حول فنجان قهوة في المنار

يندم كات يمكن للسيدات اللائي تضررن من حريق "برج غرينفيل" الحضور في الفترة !1 الصباحية لتناول فنجان قهوة في جلسات مجانية بهدف التجمع والتحدث سوياًء وتقديم يمكنك ١١‏ ل على نشرة من الأماكن الدعم والتعرف على اشخاص جدد. تعقد الجلسات كل يوم خميس من الساعة 10

١ ١ ١ 1 ١ ١ ١ 5 ١ المنتشرة عبر المقاطعة أو زيارة الموقع: ا صباحا الى 20 ظهراء ويتم تقديم المرطبات مجاناء كما يتوفر دور حضانة للاطفال.‎ ١ 0 . تقال لاك المج امات (ااسخااصياة حول فتجازق القررة زوز مرق ماسالة سات |الإزر فاك‎ ْ ١ 1777177107 عآنا.01:5. 0011121261177 ناك‎ المفتوحة التي يشرف على إدارتها "المنار" (مركز التراث الثقافي الإسلامي) بغية حصول‎ ١ ! 3 3 3 5 ِ حا لح اا ا التي در‎ الاهالي على الدعم من خلال التحدث مع بعضهم البعض وتحت إشراف مهنيين مدربين.‎ ١١ ف نيح‎ 5 5 ” 1 يوم لتجمع أهالي غرينفيل في‎ ' مكتبه "كنسال" ( 1>©2521 ؟' وللحصول على المزيد من المعلومات؛ يمكن للأهالي المراسلة عن طريق البريد‎ ا الالكتروني: [1212©.01:].11 © 1210 أو الاتصال برقم: 1496 8964 020. ا‎ )1112177 ١

تقرر دعوة العائلات والأهالي للحضور - ! اسداس ااا 1ط اطع اطتططتطتطتطتطتطتطتطتطاطتطتطتطتم الر>ت 3 >: شن ٠ ١‏ م 4 50 ٠‏

إلى "مكتبة كنسال"؛ في : 20 | معرض مؤقت للملابس في فندق "ميلينيوم"

5217 11/10 بلدمكآ عمرهط[ه6) هم ١ [١‏ 0 ا

الأربعاء 30 أغسطس. من الساعة 10 ١‏ | تقرر إنشاء منفذ مؤقت في فندق "ميلينيوم"؛ في العنوان: 71028]00نه]1 18 - 4

صباحا إلى 4 مساءً. يمكن للأهالي ١‏ 11آ4 517 2002مآ ,ناماع 0أومع] ,مومعل 0»: حيث يمكن لأهالي "برج

الاستمتاع بالمرطبات؛ والتحدث إلى أناس ١‏ ]| غرينفيل" و "غرينفيل ووك", الحصول على الملابس الجديدة التي تم التبرع بها

مجموعة واببعة من الأنشطة الترفيهية || الاثنين 28 أغسطس. ويرجى العلم أن جميع الأصناف المتوفرة في المعرض بحالة

ضع اقراك لاسن د يلزم ١ ١‏ جزء كل ]| جديدة» وهي متاحة على أساس أولوية الحضور. يرجى التأكد من حمل بطاقة تحقيق

أخبار الاستجابة لحريق غرينفيل 6 أغسطس 2017

دعم طوال الليل في "بيسلاين || عيادات متنقلة لدعم الصحة النفسية ستوديور" كفم خضسات الصحة للوطلية و8 هزيم عيادات زودية متفلة للعافلاك والأطفال» على عدار

الأسبوع؛ كي يتمكن الأهالي من التحدث إلى اختصاصيين بشأن شواغلهم المتعلقة بالصحة» وكيفية الحصول على دعم في الصحة النفسية. وتقدم جميع تلك الخدمات مجاناً مع المحافظة على أسرار المرضى لتشجيع الأهالي على الاستفادة من هذه الخدمة.

يدعو "بيسلاين ستوديوز" ( ع10اءع158525 95 الأهالي المتضررين من حريق "برج غرينفيل" ممن يشعرون بالاكتئاب أو القلق أو يجدون صعوبة في النوم الحضور إلى مقر "بيسلاين ستوديوز" في:

441 11/11 ,020]آ طاعختاطء1ط/ةاء من الساعة 8 مساءً حتى 3 صباحاً أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء للاسترخاء وتناول فنجان شاي والتحدث مع شخص ما.

تُعقد الجلسات يومياً في الأماكن التالية:

أيام الجمعة» من 4 إلى 8 مساءً في مركز التراث الثقافي الإسلامي: 244 507 71710 ,020] مكاعم

أيام السبت» من 4 إلى 8 مساءً في "ماكسيلا كومينتي سبيس": 4

6210 71710 ,كللة1ا 1/13:1112

أيام الأحدء من 4 إلى 8 مساءً في "وست واي سبورتس سنتر": 1 612 11710 ,1020 عمتتاحط1 010

"هارو كاري 1020 0 157 1 17710

أيام الثلاثاء؛ من 3 إلى 7 مساءً في "كليمنت جيمس سنتر": 511201 95 م4180 71711 ,1020

أيام الأربعاء»؛ من 4 إلى 8 مساءً في "كينغستون ليجير سنتر": 17ع]و51126 66 71710 ,18030

أيام الخميسء من 4 إلى 8 مساءً في كنيسة "لاتيمار كومينتي": 116

6510 71710 ,020] نإعالمسدوظ

ا الإنكليزية؛ ومع ذلك؛ يمكن المعاونة في الترجمة إلى مجموعة من اللغات الأخرى بما فيها العربية والأردية والصومالية والفارسية والألبانية والهندية والبنجابية والصربية الكرواتية

لمزيد من المعلومات حول الدعم الليلي» يرجى الاتصال على الرقم: 871 07397 7 أو عن طريق المراسلة بالبريد الالكتروني: عآنا.0ء.15:6202121128تدسد1[د)0) © 110

يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن هذه العيادات على الرابط:

1لم. :م117 - لاع دع :2015/2 10 جد /ا داع ] دمع - مج علدا عطط. كط .1717

ولمزيد من المعلومات» يمكن للأهالي الاتصال على مدار اليوم بالرقم: 650 0234 0800» أو عبر المراسلة عن طريق البريد الالكتروني: أع2.قطط © 2.572 -اكلك.

المزيد من الدعم العاطفي

١ ١ ١ 1 ١ ١ 1 1

دعم للكبار والصغار عبر الهاتف . يمكن للشباب تحت سن 25 سنة الاتصال نكي المشورة الو عية اناء وأسير الأطفال بخط الطفل في أي وقت على: 11 0800 المعاقين.

1 والتحدث وجهاً لوجه مع اختصاصي مهني ومُدّرب لتقديم الخدمات الداعمة في أي وقتء سواء ليلاً أو نهاراً.

تقدم 8136© (حملة ضد الحياة البائسة) الدعم للرجال» ويمكنهم الاتصال على خط المساعدة السرية على رقم:

8 58 802 0808 أو زيارة الموقع:

٠‏ إذا كنت بحاجة إلى استجابة عاجلة لمشكلة نفسية تعاني منهاء أو يعاني منها شنخص صغير تكون مسؤولاً عنه» يمكنك الاتصال على خط الدعم ل 71119 مدار الساعة: 0 0234 0800 أو بالبريد الالكتروني: 115.261 © 1.52 -235.

لمزيد من المعلومات» يرجى زيارة: ».122 1101111ن .77717

خدمات للشباب عبر الانترنت

بسبب حريق "برج غرينفيل".

١ ١ ١ | | | | ١ ١ | | | | ١ ١ | | | ا‎ درج لكطار مضق الامكالمة ين الاصالك‎ 9 ١ | | ١ ١ | | | | ١ ِ | | | | ١ ١ | | |

. وللحصول على دعم مادي أو معنوي»

دمكقاك |الاتصباال مقط الامسااعدة الاصاليب الأحمر البريطاني على الرقم: 0800 2 458. والخط مفتوح من الساعة 9

16 من 5 مساءً إلى 12 منتصف الليل.

دعم الأطفال المعاقين والذين

٠‏ يوفر موقع 12001412.001:2 خدمة مجانية

عبر الانترنت للشباب الذين تتراوح أعمارهم مابين 19-11سنة.

٠‏ كما يوفر موقع ع[71115020.01 معلومات

صحية للشباب دون سن 25 سنة» من بينها

المشورة بشأن التعامل مع الضغوط بعد

4# 00 ٠. 3 5 الجمعة.‎

كما يمكن الثكياار روالاهار اإيضما االاتتصال يعانون من صعوبات في التعلم حادث كبير. بخط المساعدة المجاني الخاص بأهل الخير ٠‏ تقدم مجموعة ”ع][ | 05 |ألا]“ في

(السامريون) على رقم: 123 116. علماً كنسينغتون وتشلسي (مجموعة خاصة

دق اللفطل مقذرح طلواال الفيوم.

يديرها آباء وأهالى الأطفال المعوقين)

أخبار الاستجابة لحريق غرينفيل

6 أغسطس 2017

ما هي المساعدات المقدمة؟

على من يرغب في التحدث إلى الشرطة بشأن التحقيقات الجارية في حادث الحريقء المبادرة بالاتصال بشرطة العاصمة على الرقم: 9 032 0800.

جهات اتصال أخرى هامة مساعدة في حالات الوفاة:

اتصل بخط المساعدة المجاني على مدار 24

ساعة: 1677 808 0808 أو بالبريد على: ع[نا.018. كناك © 11ل[ مراعط.

استخراج بدل فاقد لجوازات السفر البريطانية» والتأشيرات أو الإجابة على الاستفسارات المتعلقة بالهجرة:

اتصل بخط المساعدة: 0000 222 0300. والخط مفتوح طوال اليوم.

نوعية الهواء والتعرض للدخان: إن كان لديك أي مخاوف بشأن أي أعراض صحية» يرجى مراجعة الطبيب أو الاتصال بالرقم: 111 21115.

دعم الإسكان

إن كان لديك أي استفسار بشأن التسكين» أو كنت في حاجة إلى معرفة المسؤول عن التسكين الخاص بكء يرجى الاتصال على الأرقام: 111 137 0800؛ أو

.020 561 8

دعم الضحايا:

اتصل على مدار اليوم بالرقم: 1689 0808 زيارة الموقع الالكتروني:

ك1نا.11205101012011.8077ا71.

كما يمكنك أيضاً الحصول على دعم صحي بدني ونفسي في "مركز مساعدة غرينفيل". وللمزيد من المعلومات؛ يمكن الاتصال على الرقم: 133 231 07712 .

ويمكنك أيضاً الاتصال بخط مساعدة الصليب الأحمر: 9472 458 0800» من 9 صباحاً إلى 5 مساءً» من الاثنين إلى الجمعة.

لمتابعة آخر الأخبار والتطورات بانتظام

» يرجى متابعتنا على توتير: غ01 [من115ء1دمءمع ©.» أو الفيسبوك: 12201اكلاع كمع تع /حنامء.>1هه0اعع ١12‏ أو زيارة الموقع التالي:

كآنا.ع 015.01 7روع:111ء 1ع "1م. 773137

آخر أخبار جهود التسكين

تظل أولوية العمل المطلقة لنا هي إيجاد حلول للإسكان تنال رضا جميع من تضرر تضررا مباشرأ بحريق "برج غرينفيل"» ونحن نعمل بكل جد واجتهاد لتحقيق ذلك. جاري تقديم عروض للإقامة المؤقتة للمتضررين يومياًء ولكننا ندرك المخاوف التي تساور الأسر تجاه الإجراءات المتبعة» وصعوبة الموافقة المتعجلة على فكرة قبول مسكن مؤقت. تم حتى الآن تقديم 177 عرضا للإسكان» وتمت الموافقة على 58 عرضا منهاء والانتهاء من تسكين 23 أسرة.

أعلنت الحكومة عن التزامها بالمساعدة في طمأنة الأسر من حيث:

« إيلاء أهمية قصوى لاحتياجات « عدم إجبار أي شخص على قبول الأسرء مع وضع جميع الاعتبارات مسكن معين» ولا يعني عدم قبول الأخرى في مرتبة تالية. مسكن ترك أي فرد بدون مأوى 0 عن قصد أو تعمد. © عدم تحميل الأهالي أي زيادة ليم 5 القيمة الإيجارية» مع الاحتفاظ بنفس2 ه تقرر أن يكون إيجار المساكن الشروط والأحكام التي كانت سارية المؤقتة وفواتير المرافق مجاناً لمدة غرينفيل" أو "غرينفيل ووك". « في بعض الحالات؛ ومع رغبة « التمتع بحيازة آمنة مدى الحياة. بعض الاهالي في الاستمرار في ١‏ الإقامة فى المسكن المؤقتء فهناك « انحر ا دن افاي ص امه فرصة لأن يكون هذا المسكن هو في مسكن مؤقت لفترة زمنية طويلة. المسك:* الدائم لهم (سوف يتم « لا يعني قبول عرض إقامة مؤقتة مناقشة ذلك عند تقديم عرض الحرمان من أولوية الحصول على

الإسكان: 3008 7361 020

أمسيات لتقديم معلومات لأباء تلاميذ المدارس من أكاديمية كنسينغتون الدريدج تستضيف أكاديمية "كنسينغتون ألدريدج" أمسيات تثقيفية لتقديم المعلومات لأباء تلاميذ

المدارس. ستقام تلك الأمسيات في مقر أكاديمية "بي رلنغتون دانيس أكاديمي": +0121 11712 رطاكنا8 5 0ع طمعط5 رعمطهآ 717000.

والآتي بعد توقيتات تلك الأمسيات لتقديم المعلومات لأباء طلاب كل مرحلة دراسية: ٠‏ الصف 12 و13: الجمعة 1 سبتمبرء من 6:30 حتى 7:30 مساءً

٠‏ الصف 7: الاثنين 4 سبتمبرء من 6:30 حتى 7:30 مساء

٠‏ الصف 8: الثلاثاء 5 سبتمبرء من 6:30 حتى 7:30 مساء

٠‏ السنة 9: الأربعاء 6 سبتمبر» من 6:30 حتى 7:30 مساء

٠«‏ السنة 10: الخميس 7 سبتمبرء من 6:30 حتى 7:30 مساء

لمزيد من المعلومات» يرجى المراسلة عبر البريد الالكتروني: كآنا.85 :1222.01 © مكصة أو زيارة :نامع ندم -0غ-وتدعناء ا/كلنا.ع :791939.1]22.01 .