^<c

L,\[

lfl?>v,

i

u

u

ß m

h

Se5l«fe

Paul Holzhaus eh

Heinrich Heü^

UND Napo

lA.

In

^■

*:ä.-^^,^v^ '

FRÄNKrüRTa.> f.VERlAG von MORITZ Dll'M lKWI ■ « .

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

University of Toronto

http://www.arcliive.org/details/heinriclilieineundOOholz

tlapoleon I.

Had} einem Aquarell Don Q). E^omltn.

((Driqtncil im Sefiß öes Dcrfaffers.)

w.

ßeinridi ßeine und napoleon I.

pon

Paul Bolzhaufen.

Radi Frankreich zogen zwei Srenadler.

ITIit uier illustratiocn Beigaben.

Frankfurt a. Hl. • • • Perlag von mori^ DieÜerweg • 1903.

iiM:"!-iv-'.i

lAGfc

ßsilll

u

i\

ßeinridi ßeine und Rapoleon I.

pon

Paul Bolzhauien.

nach Frankreich zogen zwei Srenadier.

mit Pier illustratipen Beigaben.

Frankfurt a. Ul. • • • Verlag pon ITloriö Diefterweg • 1903.

mit Vorbehalt aller Rechte, insbelondere des Rechtes der Über- leftung in fremde Sprachen

• • • • Druck der Königl. Uniüerfitätsdruckerei oon B. Sfürfe in Würzburg • . . • üypen (OfFenbacher Sdivoabadier) a. d. Rudhard[chen Sdiriftgie^erei in Offenbach a. III.

• • Papier aus der neuen Stra^burger Papiermanufaittur in Stra^urg i. EKa^ • • einband pon B. Sperling in üeipzig

meines üafers SdiweKer

Fräulein ndaüe Holzhaulen

in Leipzig

zum Hebzigtten Geburtstage«

Vorwort

^eine unb ITapoIeon ftcf)eTT auf biefcm Bud)c, ein Hbler unö eine £eicr - bekannte Hamen unö geläufige Sijmbole.

3tDei üielumftrittene Hamen unb sroei Hamen, beren tEräger hiibt von |id) jagen bürften:

Don ber Parteien ®unft unb f^afe ocrtDirrt, Sdiroanht mein (Ef)arakterbilb in ber (Bcjd)id}te.

(Erft bem 3rDan3igften 3ö^rl)unbert, in bejfen frifdjer ITTorgen= ftunbe toir leben, fd)eint es cergönnt 3U |ein, biefen beiben toirklid) gered)t 3U toerben. Don bem beutfd)en Did)ter, ber in frember (Erbe ruf)t, ^at bas unlängft Hlaj Kaufmann in einem allerliebjten Büd)Iein gejagt*), bas id) jebem, ber über £}eines (rf)arafeter sans phrase ins klare 3U kommen rDÜnjd)t, nid)t roarm genug empfef)Ien kann. Über ben korjijdjen I)elben, in bem ber freier bliÄenbe $oI)n eines neuen Zeitalters b<tn Baumeijter jeiner Cage 3U ]e):}en anfängt, I)abe id) mid) jelbjt in gleid)em Sinne in frül)eren Stubien geäußert, bie bem £ejer bekannt ober üiclleid)t aud) — unbekannt jein mögen.

IDie f)eine, ber l)ier nad) ber IHett)obe ejakter 5o^J^i^"9 aufgefaßte unb beljanbelte ^eine, tro^ ber roeinlaubumjponnenen (Bartenlaube ber Romantik, roorin er einen Ceil jeiner 3ugenb Der= träumte, bem großen Klajjikcr, bem erobernben IDeltreformator gegenüberjtanb, ber auf bem mit Blut gebüngten Boben bes ad)t= 3el)nten 3fl^i^^unberts bie Heu3eit jd)uf, unjere l)eutige ©egenroart: baoon roerben bieje Blätter er3äl)len.

") ITTaj Kaufmann, £}eines (Ef)araftter unb bie moberne Seele, 3ürici), 1902.

VI

Unb fo glaube iö:^, nid)! allein 6ie Ceilnat)me ber im engeren Sinne fo genannten „(Belel)rten'' für meine Stubie in Hnjprud) net)men 3U bürfen; fie ift aud) für alle gejdjrieben, bie, auf ber Ijöl)e 3eit= genöffifd)er Bilbung |tel)enb, über bas graue (Einerlei bes IDerkeltags I)inausbenken unb in mel)r ober minber intime Be3iel)ung 3U ben Dorneljmen (Beiftern 3U treten roünfdjen, roeldje, loie ^eine oon bem bie IDelt burd)reitenben (Eäfar tlapoleon [agt, „über bie 3al)rtau|enbe l)inu)eg einanber 3unidien."

tDem 3eit unb Heigung gejtatten jollten, |id) ernfter unb ein= get)enber mit bem 3n^alt biejes Bucf)es 3U befd)äftigen, toirb, u)ie idj I)offe, finben, ba^ mandjer alte Sdjutt, ber bistjer bm 3ugang 3u ber I)of)en Jjalle üerjperrtc, toorin döjars unb feines Poeten marmorne Bilber ftetjen, beifeite geräumt rourbe — toas bem Hnblidi beiber nid)t fd)aben mag. Sei mir ein fd)önes tüort Hie^fdjes 3U nennen erlaubt: „5röI)Iid)e IDiffenfd)aft!" 3ör fröf)Iid)e tDiffenfdjaft tDurbe in biefer Hrbeit getrieben, bie nad) £effings Ieud)tenbem Dor= bilb bie rDaI)rf)eit fud)t, roie es bem ITTanne gesiemt, bem bie tapfere Sonne ber BToberne tagljell ins offene Sanfter fd)eint.

Die bisf)er in Hapoleon nod) immer ben politifdjen unb mili= tärifd)en „Strurotoelpeter" gefe^en, ber, roie (Etjateaubrianb mit be= neibensroerter ITaiDetöt fagen Konnte, ein großer Sd)Iad)tengetDinner, aber, baüon abgefeljen, ungefd|iditer als ber geringfte (Beneral roar, fie roerben Ijier mandjes Iteue finben, bas ifjnen anfangs befrembenb Dorkommen mag. Hber Dielleidjt loerben fie fid) ht= kei)ren laffen, unb, toenn nid)t - nun, ein bisdjen Polemik pu^t ben Roft üon ben ©eiftern! Hud) roer oon bem nad) HriftopI)anes unge3ogenften £iebling ber (5ra3ien nur in einem (Eone 3U reben gerDol)nt ift, in bem cor oielen Jo^r^" ber im übrigen red)t fd)ä^= bare Karl (Boebeke fd)rieb ober n)ill)elm Sd)erer unb neuerbings nod) Hbolf Bartels in IDeimar, aud) er roirb mal roieber fet)en, ba^ bie Hnfic^ten ber ntenfd)en mit bm Seiten fid) änbem, roenigftens bas audiatur et altera pars fid) energifd) 3um IDort melbet.

©erabe bie politifd) DieIIeid)t Derfänglid)fte Seite in Jjeines Did)ten unb Denken, fein Derl)ältnis 3U bem fran3öfifd)en Kaifer, nimmt fi(^, roie fo üieles, in ber nät)e betrad)tet unb auf feine (Entftet)ung I)in geprüft, bod) ettcas anbers aus als im Derfd)U)ommenen Jjalbbunkel lanbläufiger Hnfd)auungen unb 3U Dogmen üerbid)teter alter ITtärd)en, bie Don Bud) 3U Bud) roanbern unb baburd) eine Hrt I)iftorifd)er Sanktion erlangt 3U I)aben fd)einen. €s ift mand)mal gut, ben

VII

längere Seit Ijinöurd) getragenen Ro& auf jeine Saöenjdjeinigkeit 3U prüfen, et)e man in Dorneljme (Befellfdjaft gef)t. . . .

Unb roer bieje Blätter 3ur (Erf)oIung lieft, in 6er traulid)en Stunöe öes Hbenös, beim grünen $d)irm öer freunölid)en £ampe, öer mag öem öerfaffer nid)t gram [ein, roenn i{)m biefer nid)t gan3 allein Don bem (Botte bes S^Iblagers unb bem befjen tEaten mit bem BIi^Iid)t feines (Seiftes beleud)tenben Poeten Dorplaubert , fonbern röenn er if)m ein etroas bunteres Bilb Don bem Zehen ber in itjrer Hrt nid)t unintereffanten Seit entioirft, bie auf bie 3al)re ber Re= Dolution unb bes €mpire gefolgt ift, ber Seit, in beren ftilles Dunkel ber Hbenbftern (Boetfjes roie ein £id)t aus fjelleren Spljären I)ineinleud)tet.

(Eine rei(i)f)altige unb farbenfatte ITTiIieufd)ilberung forbern je^t n)iffenfd)aft unb £efeu)elt, unb id) roill es gar nid)t Derfd)U)eigen, ba^ meine Stubie über bas im ZiUl Derfprod)ene etroas fjinausgeljt unb ba^ neben ben beiben f^auptfjelben aud) anbere bem gebilbeten £cfcr Dertraute (Beftalten unferer unb frember £iteraturen in bas Bud) f)ineingefd)aut f)aben, in bem fie bann fteljen blieben: £öb Barud), ber in ber beutfd)en Sdjriftftellerroelt £ubroig Börne fjeifet, unb Damljagen unb bie feine Rafjel unb aus E)eines parifer Be= feanntenkreife ber pompöfe Pictor J)ugo unb ber kleine Cljiers, aud) bes Kaifers Ileffe, ber britte Itapoleon, in feinen IDerbejatjren unb nod) mand)e anbere, bie 3U bes Didjters Zehen unb Denken in nät)eren unb entfernteren Be3iel)ungen geftanben. Dod) finb bas immert)in mel)r Ranbt)er3ierungen. 3n ber ITTitte bes Bilbes ftetjt ber Düffelborfer 3ube, ber £iebling bes beutfdjen Dolkes, tro^ allem, toas bie ©egner fagen unb tro^bem er bem auf feiner Reife um bie IDelt burd) bie Hllee ber RI)einftabt reitenben fremben däfar bie fd)önften Stroptjen unb bie geiftreid)fte profa nad)gefungen t)at.

nid)t abfid)tsIos aber finb im i)intergrunbe aud) Bi)rons unb (5octt)cs gigantifd)e $d)attenbilber aufgeftellt. Diefe großen 3n= bioibualiften , bie, ber geroaltige Cäfar ooran, roeit I)inausbad)ten über bie engen $d)ranken, rDeId)e bie kleinen (Beifter in unfid)tbarem Bann gefangen f)alten, fie alle, Hapoleon unb f)eine, ber Did)ter Don TTerofteab^Hbber) unb ber HIte oon IDeimar, ühen \a auf ben ITtenfd)en ber ®egenroart eine bämonifd)e Hn3ie{)ung , bie über bas 3ntereffe, bas fie frül)er befa^en, nid)t unbeträd)tlid) l}inausgef)t. 3&i erkenne barin - unb aud) barin kann id) nur frütjer 6efagtes rDiebert)oIen - 3aratf)uftras Htem, ben (Beift 5riebrid) nie^fd)es.

VIII

Der 3nbii)ibualismus rc&t mädjttg bic (Bliebet. Seinem 5ü^Icit iiommt audj bas Bud) entgegen, bas Ijier auf bem tEijdje liegt, unb ba{)er jdjien mir biefc I)iftorifd)e Stubie innerljalb ber cigentli^ften 3ntercjjen|pt)äre ber ©egentoart gelegen, unb baljer loarb |ie ge= f(i)rieben.

Sollte CS ein 3rrtum fein? 3mmerf)in! Das f)aus ift unter Dad), unb ber Zimmermann I)at fein Bäumd)en barauf gepflanst. IDem's gefällt, mag barin rool)nen, roem nid)t, ber mufe ahen anber= njeitig Kofi unb £ogis fuci)en. Dem Hrd)itekten aber bleibt nod| eine Pfli(i)t: allen 3U banken, bic mit liebensroürbiger BereitiDiIIig= feeit Baufteine, grofec unb feieine — aber fämtlid) nid)t otjnc IDert — für bas tDerfe geliefert f)abcn. ITtögen il)rc Hamen in alpl)abetif(i)er Rei{)cnfoIge biefes Dorroort befd)Iiefeen: Profeffor £ouis p. Be^ (3ürid)), Mr. (Erneft ^artlei) Colcribgc ((Eropbon, (Englanb), tttaurice (Tourcelle (Paris), profeffor (E. (Elfter (ITtarburg), Dr. ^. E). ^ 0 u b e n (Berlin), (Bet). Rat I) ü f f e r (Bonn), Dr. (B u f t a o Karpeics (Berlin), enblid) Direktor (Dtto Simon ((Börli^), ber bas Publikum in Bälbe mit einer roertoollen Sammlung ber napoIeon= bid)tungen befdjenken roirb, aus beren Sd)a^ er mir reid)Iid)e Proben 3ur Derfügung ftellte. Hud) im 5i^ßunbes= unb Dertoanbtenkreife Djarb mir 5örberung unb i)ilfe in fdjöner IDeife 3uteil.

Bonn, 31. Oktober 1902.

Der VerfaHer.

ünhalL

Seite

1. Kapitel. Sunt Blilieu unb 3ur Dorge jd)id)tc 1

2. Kapitel. IDie tjt I}cinrid) I^cine öer ttjpijdje ttapoleon»

6id)ter Deutj(f)Ianbs geroorben? 59

3. Kapitel. Die periobe ber unbebingten Berounberung . . 102

4. Kapitel. Die3eitbes3tDeifeIs 143

5. Kapitel. DieUmJteljr 210

6. Kapitel, flnftlänge unb flusJiIang 226

Hnmcrftungcn 251

Per|oncn = Rcgijtcr 287

1. Kapitel.

Zum milieu und zur Porgeldiichte,

Die Entwicklung des üapoleonkultus in Deutfdiland bis um die mitte der zwanziger 5ahre.

3ft es ntd)t fatal, mit einem (Bemeinpla^e beginnen ju muffen? So roill id) il)n roenigftens oon einem anbern ausfpred)en laffen. „Selbft bas ©enie", fagt fjermann ITtarggraff^), „bas bod) über feine Seit {jinausragt unb 3ugleid) am Bufen ber Zukunft liegt, rDur3eIt im Boben feiner 3eit unb ift mit iF)ren Säften erfüllt." Diefe I)eut= 3utagc banale (Erkenntnis, oon ber bie moberne ITTiIieufd)ilberung ausge{)t, mufe aud| auf unfern 5^^ Hnroenbung finben. IDenn man einmal üon ben „(Brenabieren" abfief)t, beren Creue gegen ifjren Kaifer I)eine f(i)on fefjr frül)e fein nie oerklingenbes £obIieb gefpenbet, jo tritt biefer Did)ter als tEräger bes Hapoleonkultus mit bem (Er* fdjeinen bes sroeiten Banbes ber „Reifebilber", alfo runb um 1825, in bie £iteratur ein.

3u biefer 3eit nat)m jener Kultus 3roar nod) nid)t oöllig bie (Bipfelftellung ein, auf bk if)n bie 3uli3eit, bie bas breifarbige Banner auf ben tEurm ber Hotre=Damekird)e 3urüdifüt)rte , fpäter gebrad)t l)at; aber er loar in ftetigem IDadjfen begriffen unb I)atte an äußerer Husbreitung unb innerer IDärme fd)on einen erl)eblid)en (Brab erreicf)t. IDic rcar bas möglid) geroefen, ein 3al)r3et)nt nad) IDaterloo, kaum fünf 3al)re nad) bem tEobe bes Kaifers, ber, roie feit unferer (5rofe= Däter ^agen jeber Sd)ulbube loeife, unter b^n 5Iüd)en oieler ITtiI= lionen üon ber Sd)aubül)ne ber XDeItbegeben!)eiten abgetreten roar? IDir toerben biefe in ber (Befd)id)te üöllig beifpiellos bafteljenbe (Er= fd)einung auf if)re Urfadjcn 3u unterfud)en f)aben.

£)oliiiau\in, ^eine u. Hapoleon. 1

— 2 —

$d)on in frütjeren Stubien -) \:}ah^ id) ben Derjud) gemadjt, I)eutigen £e|ern ein Bilö üon bem (Einbrudi 3u geben, ben, um einige 3at)r3et)nte Dor 1825, bie perfönlid)feeit bes jungen Bonaparte unter bm ITtitlebenben, 3umal in Deutfd)Ianb, f)eroorgerufen I)atte. 2^ bent Ijageren, blafjen 3üngling, beffen fd)arffeantige 3üge bas Republifeaner- I)aar nod) umflutete unb ber (I)fterreici)s geübte 5ßlbf)errn mit ben Krallen feiner Hblerfänge auf ben alten Kampfesjtätten ber raubifdjen (Befilbe pa&te unb fd)üttelte, bann unter pr)ramiben, $pl)injen unb ITtemnonfäuIen für eine Seitlang r)erfcf)U)anb , um, Ijeerlos, als ^riumpI)ator surü&jufeeljren, in it)m l)atten bie Majjijd) gebilbeten 3eitgenojjen ber Reoolution einen Brutus, einen Scipio, einen I)annibal ge|el)en. Itad) bem a(i)t3et)nten Brumaire, beffen in bie (EnttDi(fi= lung bes neuen republihanifd)en Staatsroefens brutal einfdjneibenbe, toierDoI)! in iljren 5olgen l)öd)ft fegensreidje (Beroalttat bem Sieger einen tEeil ber Si)mpatt)ieen ent3iel)t, iljn aber burd) anbere, ber Qualität nad) Dielleid)t roertDollere entfct)äbigt, entfpringt eine neue Quelle ber Begeifterung. Die ftaunenbe lOelt, bie in lid)ten $d)aren nad) ber feonfularifdjen Refiben3 paris pilgert, lernt bie ^aten bes orbnenben (Benies berounbern, bas bie tiefen IDunben bes fran3öfifd)en Staatsliörpers l)eilt ober bod) erfolgreid) üerbinbet, in ber feur3en Spanne üon oier, fünf 3al)ren bie gefamte Derroaltung üon (Brunb aus neu aufbaut, ben d)aotifd)en tErümmerl)aufen ber fünfunb3rDan3ig= taufenb Konoentsgefe^e 3ufammenrafft, um aus biefen ungefügen I)au= unb Baufteinen ein Redjtsbud), bem 3iiftinianifd)en an IDert unb Dauer t)ergleid)bar , 3u fd)affen. Hud) ben äußeren Sd)mu(fe bes £cbens ftellt ber Konful, in etroas gerabliniger, fteifbeiniger So'cm, tüieber Ijer, rid)tet 3ud)t unb Sitte, lüenigftens bie nottDenbigften Sd)ranlien bes Dekorums roieber auf unb füljrt Ijanbel unb (Beroerb- fleife in bas serrüttete £anb 5i*anlireid) 3urüd{.

IDenn bie unüerbefferlid)en Derrinas eines ftarren Republikaner= tums üon bem Konful=Diktator nunmeljr fid) abroenben, fo geroinnt biefer bafür bie Hdjtung großer, ber (Erljaltung bes Befte^enben 3u= geneigter Kreife: oljne in biefer Slii33e, ber Dorgefdjidjte unferes tCt)emas, auf roeitere (Ein3el^eiten einget)en 3u roollen, kann id) bod) ben Hamen ®oetl)e nid)t »erfdjroeigen. Die tr)pifd)en ITtetapljern, mit benen man ben bebeutenben ITTann be3eid)net unb beren farbcn= buntes Bilb bie (Brabe ber BetDunberung aud) in iljren feineren flbftufungen roiberfpiegelt , önbern fid) bebeutungsüoll. Der ben Staat I)erftellenbe (Beneral roirb mit tEl)rafr)bul, aud) fd)on einmal, roas bejonbcrs d)arakteriftifd) genannt toerben barf, mit Diokletian

— 3 —

oerglidjen, öer bem Rad)en öer HnarcE)ie ein feftes (Bebife anlegenbe Staatsmann mit bem konjerüatioen Politiker Sulla; ber fiegreidje 5elb^err unb ©rbner bes (Bemeinroefens Dereinen jid) im Bilbe däfars; ab[eits grollenbe Republikaner roerfen bem nta(i)tf)aber Dor, ba^ er auf bm Ruijm eines uneigennü^igen IDaff)ington Der3id)tet liabe. IDäfjrenb nod) anbere ben Spenber bes S^^ößi^s von £unet)ille unb Hmiens als einen 3rDeiten Cimoleon feiern, tritt ber bihtatorifd)e Cfjarakter in bem Dergleid) mit CromtDell fd)arf 3u dage.

Run aber kommen bie 3at)re ber Kaiferglorie unb ber geroaltigen Husbef)nung bes 5i^cinkenreid)es, bie einen neuen tri)pus metapI]orijd)er Be3eid)nung im (Befolge fjaben unb einen Ramen, ben ber (Befeierte felbft befonbers gern Ijört: (ri)arlemagne, Karl ber (Brofee. Unb bie ©ejtalt bes J^errjdjers rDäd)ft ins Riefengrofee. D}aren |d)on bie mit= lebenben RTenfd)en bei bem erften Huftreten bes (Benerals Bonaparte gan3 eigenartig ergriffen geroefen — aud) Reiber unb Ungünftige roie bie geiftreid)e 5^öii ^on Stael — Ijatte man in ben Cagen bes Konjulats, namentlid) bei bem perfönlid)en Hnblick bes immer nod) |ugenblid)en Staatslenkers, bie (Empfinbung gefjabt, einer DöIIig aufeer= I)alb bes Raljmens ber (Erfal)rung jtel)enben per|önlici)keit 3U begegnen, fo jd)ien 3ur Kaifer3eit ber berounbernben pi)antajie aud) ber le^te 3ügel 3u entgleiten. n)enn er roie auf Rteijfoniers Bilbern, üon bem braujenben 3ubel ber Reitergefd)roaber umbröfjnt, bei 3ena ober 5rieblanb über bas Blad)felb ritt ober an ber Spi^e ber Bärenmü^en feiner alten (Barbe in b^n ^auptftäbten (Europas, D)ien, Berlin, RTabrib unb RToskau, feinen (Ein3ug I)ielt, ba fd)ien er etroas r>on ber „(Böttlid)keit" ber (läfaren bes Hltertums in fid) 3U tragen. Unb er rourbe oergöttert, nid)t allein oon bzn tippen fd)meid)elnber präfekten unb d)arakterIofer £iebebiener aller £änber, aud) oon roürbigen Rtännern: einem Denker roie i^egel, ber roäfjrenb bes ©efd)ü^bonners üon 3ena bie „pf)änomenoIogie bes (Beiftes" oollenbet, erfdjeint er als bie „IDeltfeele". 3a, roas DieIIeid}t fd)rDerer toiegt als bie Be= geifterung ber gansen fran3öfifd)en Ration 3ufammen, als bie £ob= lieber aus bm abt)ängigen Rt)einbunblänbern, fdjioerer aud) als bie neiblofe Berounberung ber großen kosmopoIitifd)en (Beifter Deutfd)Ianbs, felbft in bem ftreng national palriotifd)en Berlin roerben nad) ber Kataftropf)e üon 1806 Stimmen laut, Stimmen aus bem IRunbe un3rDeifeIt)after Daterlanbsfreunbe, bie in bem fremben J)errfd)er ben Reugeftalter ber Dinge oerkünben unb für b^n gefunkenen Rtufterftaat 5riebrid)s bes (Broten nur nod) in bem 3ufammengel)en mit bem fränkifd)en Cöfar l}eil unb (Errettung fe{)en. Rtaffenbad) unb 3of)annes

1*

— 4 —

oon titulier toarcn nid)t öic einsigen, 6ie joldje ©ebanfeen laut roerben liefen.

Hllerbings roaren in Preußen fd)on öor öem Kriege bie crjten Klänge einer patrioti|d)en trjrik gegen öen „(Eroberer" erfd)oIlen, unb ein unter biefem ^litel erjdjienenes (Bebidjt bes Kriegsrats ITtüd)Ier roar aud) bid)teri|(^ fo tooI)I gelungen, ba'^ iljnt fogar bie (Et)re rDiberfut)r, keinem (Beringeren als 5^i^^^^<^ $ci)iller sugejdjrieben 3u roerben. Hud) H(i)ini von Hrnim unb nod) lauter Stägentann, ber fpätere Befreiungskriegsfänger, tjatten iljre Stimme erI)oben, roie es ja benn in ber preufeif(^en ^auptftabt an ©egncrn, aud| I)öd||t Ieibenjd|aftli(^en (Begnern, Hapoleons niemals gefel)lt t)at. Hber ber (Erfolg bradjte jie 3um $d)roeigen, unb eigentlid) I)aben bod) erft bie politifdje unb tDirtfd)aftlid)e Hot ber folgenben 3at)re, bie gän3lid)e (Erniebrigung bes nationalftolsen Dolkes, bie Kontributionen unb bie Übergriffe ber Satrapen bes länberbef)errjd)enben Xerjes jenen unermefelid|en Dorrat an ^afe gegen ben Kaijer 3ufammengetragen, ber im 3al)re 1813 3U |o furd|tbarem Branbe |id) ent3Ünben follte.

Bejonbers bie realen S^l^loi^ßTif ^i^ namentlid) in ben für Volk unb 3ugenb beredjneten $d)riften über bieje 3eit fo oft l)inter einem Hebel ibealer Begeifterung für bie Hllgemeinl)eit Derfd)U)inben, bürfen f)ier nid)t aufeer Red)nung gefegt loerben, roenn biefe felbft nid)t falfd) roerben foll. So geroife es waiix ift, ba^ in jenen für immer unDer= gc§lid)en Cagen fid) in beutfd)en £anben ein geroaltiger 3bealismus regte, ebenfo vod^ix ift es audj, ba^ gerabe bas tobenbe Berferkertum, üon bem roir nod) 3U reben fjaben roerben, Dorroiegenb aus ben nieberen IDurseln bes (Egoismus, ber f}abfud)t unb Rad)gier t)erDor= tDud)s, roie bas Subermann im „Ka^enfteg" mit geroiffer Übertreibung, aber gutem €rfaffen ber £uftftimmung gefd)ilbert l)at. IDir Realiften ber Heu3eit kennen eben leiber ben Htenfdjen 3U gut, um bie unintereffierte (Dpferfreubigkeit für metjr als eine Husnat)me 3U Ijalten! 5ür bie Sroe&e meiner Unterfud)ung t)at biefer J}inrDeis infofern Bebeutung, als er 3ur (Erklärung ber Catfadje beiträgt, ba^ bie Urteile über Hapoleon nad) beffen Sturse fid) r)ert)ältnismäfeig fo rafd) geänbert unb roieberum bort weniger rafd) geänbert Ijaben, too bie roirtfdjaftlidje Hot üor unb roöljrenb ber Kriege am größten gcroefen roar unb bie längftbauernben Had)rDef)en l)interlaffen l)atte.

(Bilt bas (Befagte üortoiegenb üon Preußen, fo roar aud) in ben übrigen beutfdjen £änbern, bie met)r ober toeniger unmittelbar unter bem kaiferlid)en Scepter ftanben, in bm legten 3al)ren ber Kaifer{)err= fd|aft allerlei Sünbftoff angel)öuft, unb es braud|t nur an bie Kon=

jfeription, 6en poIiseibruÄ, bie Knebelung 6er öffentlidjen ITTeinung unb bte fran3Öfij^e 3oIIge|e^gebung erinnert 3U toerben, um eine tDad)fenbe ITTi^jtimniung gegen ben allmädjtigen Ittann 3U erklären, eine UTife^ jtimmung unb (Erbitterung, bie aud| in ber £iteratur, fobalb biefer einmal bie 3unge gelöft rourbe, iljren Husbrucfi finben mufete. Dor allem trug bie Kontinentaljperre, bas getoaltige BoIIroerfe, roeldjes ber £örDe roiber ben IDalfifd) erridjtete unb bas man nad) t)eutiger (Einfid)t me{)r als eine I)erteibigungs= benn als eine Hngriffsmaferegel an3ujef)en bered)tigt ijt, ba3U bei, bem Hamen Hapoleons in allen £änbern com Stranbe ber ©ftjee bis 3u ben 5luten bes (Ebro (Begner 3U erroe&en, unb man roeife, ba^ beifpielsroeife bei ber (Erl)ebung Hamburgs im 5rül)iat)r 1813 bie Erbitterung gegen bie fran3öfifd|en Douanebeamten einem fonft friebfertigcn unb aller füblid)en (Erlji^ung abgeneigten Polke bie erjten piken in bie f}anb gebrü&t Ijat ^). Selbjt ber (rid}orienkaffee, an beffen Diktatur aud) ITTänner roie ijeine unb £aube mit 6raufen 3urüÄbad)ten, I)at bas Seinige getan, um bes Kaijers Bilb 3u trüben, unb mand)es empfinbfame 5rauenl)er3, bas für b^n gelben jdjiDärmte, roirb ben (Englänbern iljre Siege Der= geben I)aben, roeil fie bie oon bem großen Htanne mit bm übrigen Kolonialprobukten oerfeljmte köjtlidje BoI)ne in bie Küdjen 3urü(k= fütjrten !

Sd)on 1809 roaren bekanntlid) bie Hoffnungen ber beutjdjen, insbejonbere ber preufeifdjen Patrioten aufgeflammt, unb namentlid} in btn Did)tungen ^einrid^s oon Kleijt toar ein nationaler E)afe 3um Husbruck gekommen, ber fid) nidjt nur gegen bie 5ran3ojen im all= gemeinen roanbte, fonbern feine nabelfdjarfe Spi^e 3uerft unb unmittel= bar auf Itapoleons Bruft rid)tete. „Der Hnfang alles Bojen", ber „Sünber, b^n an3uklagen bie Sprad)e ber IlTenfd)en nid)t ausreic[)t", ein „ber ^ölle entjtiegener Datermörbergeift", bie „leibljaftige £üge", bas roarcn bte jdjmückenben Beiwörter, bie ber Did)ter ber „Her= mannsfd)Iad)t" fdjon bamals bem im 3enitl) feiner (Blorie ftraljlenbcn 3mperator entgegenfd)leuberte , rDät)renb beifpielsroeife Körner fic^ barauf befd)ränkte, {)ofers Sdji&fal in einem Sonett 3U befingen unb ettoas fpäter bem Sieger oon Hspem, (Er3l)er3og Karl, ein paar ®ebid)te 3U roibmen.

(Erft Hapoleons Unglück in Rufelanb unb bie (Ert)ebung Preußens tDötjrenb bes 5riif)iöl)rs oon 1813 \)at b^n Ct)rtäen ber Befreiungs^« kriege fo red)t eigentlid) bie 3unge gelöft. Körner, Sd)enkenborf, Souque, Rückert, IDe^el unb öiele, oiele anbere ftiefeen in bie Kriegs* brommete, keiner lauter unb Dernel)mlid)er als ber urberbe Rügencr

— 6 —

Bauern[of)n (Ernft ITTori^ Hrnöt. (Es liegt in ber tXatur ber biejen Sängern unb propt)eten befd)iebenen Hufgabe, ba^ |ie garnid)t baxan bad)ten, ob bie etroaige (Beftalt, bie ber £iteraturf)iftoriI{er fpäterer Seiten aus if)ren (Bebid)ten als bie eines Hapoleon abftraljieren könnte, irgcnbroeldje porti'ätät)nI{d)feeit mit bem ©efd)mäbten l^abm würbe ober nid)t. Süx jie roar biefer ITTann nur ber 5^^^^/ befjen Dernid)tung um jeben preis jie erjtrebten unb ben jie in ber üolks» meinung fo tief I)erab3uje^en fud)ten, toie nur möglid). 3mmert)in toaren bie angeroenbeten ITtittel nid)t oöllig biejelben, bie Dofen balb jtärfter ober |d)rDäd)er, bie ©nten blajjer unb tiefer, je nad) bem (II)arakter bes $d)reibers unb ber inbioibuellen Stärke ber allen gemeinjamen £eibenfd)aft. Dem feurigen 3ünglinge Cf)eobor Körner ift Hapoleon meift kursrocg ber „IDüterid)" ober „tEi)rann", bod) i|t aud) if)m toie Stägemann unb anbern bie Dorftellung geläufig, ba^ biefer 5ßinb unb feine Sd)aren etroas I)öIIifd)es I)aben ober mit ber f)ölle im Bunbe feien ^).

Ungleid) tiefer in ben 5örbentopf f)at Hrnbt gegriffen:

Branbgemalte tEeufel jd)er3en

ITIit Trten|cf)enre(i)ten, inenjd)cnl)er3en,

Die j(f|tDar3e £)önc Ijat ben Sieg,

I)eifet CS in ben „£iebern aus bem Kated)ismus für ben beutfd)en IDet)nnann"^). 2^m ift Hapoleon ni(i)t nur „Ci}rann" unb „IDüterid)", fonbern ber „Drad)e" ^), ber „Ceufel" "), bie „roäIfd)e ITtorbf)r)äne" ^), bas „fd)rDar3e Hbgrunbstier" ^), ein „(E^el 3a»ingelanb" ^°), unb nod) 1837, fed)3el)n 3^^^^ "Q^ ^^^n Cobe bes (Befangenen Don St. f)elena, ruft er ben Berounberern bes einftigen IDelteroberers entgegen:

5ort mit 6em £i(i)tcrlö|(f)er 3U öen ITIoIdjen, 5ort mit bem 5rei^eitsmörber 3u bem (Balgen n)!

Hud) bei milberen Haturen mie HTaj oon Sd)enkenborf fpielen tEeufel unb f}ölh 3ur Be3eid)nung Hapoleons unb feiner Hnl}änger eine Rolle; bod) tritt I)ier bie rof)e Befd)impfung bes (Begners 3urüdi gegen bie djriftlid) fromme unb mit einer ftarken 3utat Don ITtt^ftik Derfe^teHnfd)auung besDid)ters, bei bem foId)e unbäl)nlid)eIDenbungen aus feiner Huffaffung bes Befreiungskrieges als eines Kreu33ugs ent= fpringen unb bal)er für bas I)umane unb äftl)etifd)e (5efül)l bes {)eutigen £efers roeniger Derle^enbes f)aben als bie groben Husfälle bes berben Pommern.

Hm falonfäfjigften unter ben Befreiungsbid)tern roirb — einerlei, toie man fonft über il)n benken mag — 5ouque erfd)einen, beffen

Dornebmer dbarakter jicb namentlid) öagegen itrdubte, nad) öem Siege gegen öen ge)tür3ten J^np^rator roeiter 3U iAreiben, toie er

auä) früher bei ieinem (Eintritt in bert vlugenbbunb je5en 6e5ankert einer üeilnabme an einem möglicberiDeiie gegenlTaDoIecn au53ufiibrenöen ITToröaTtIcblag energijcb von iicb abgeroebit barte.

(Es roar unausbleiblicb, 605 iiq, roie itets in iöI6en Sollen, bei bm gemeineren Haturen bie 5r5uöe am Srur3e me::'- I:6cr tJrö^e erjt bann mit lauter Dorbringlicbkeit äußerte, als ^c:-::! 5-'^- ^^1= [djieöen unb nun aud) bie (5efal)r, für Derroegene Hugerungen von bem (Beroaltigen 3ur Recbeni6aft ge3ogen 3U roerben, nadi meniAIicbem (Ermei)en für immer beieitigt roar. IDie Sd^roömme nacb bem Regen |d)o|fen nad) ber £eip3iger Sdjiadit bie 5nid}te einer ultranapoleon^ feinblid]en Dolksliteratur aus bem Boben, unb es roaren, roie id)on ein maßbaltenber öeitgenoüe bamals bemerkt, oiele giftige barunter ^-j.

IDie anitönbig kommen uns im Pergleid} 3U ibnen bie (Bebidite ber Kriegsjalire Don 1870 71 Dorl Heben ber augenjdjeinli* geringeren (Erregung ber leibenidiaften iit barin ber 5ort!6ritt ber i5emütskulrur unb bzs literarijdien 5^ingefübls unüerkennbar. oumal bie Seitalt Hapoleons jelber ertdieint in jener unjöglid) roben, blutbürftigen unb bluttriefenben Dolksliteratur von 1813 15 in einem toie burd) Konrer^ jpiegel er3eugten öerrbilbe, bem anbern öerrbilbe oergleidibar, bas eine ebenfo üppig rDudiernbe unb im 6runbe ebenio gemeine Kari= katurenmalerei, bie nad] englilAen UiuiterTi unier Daterlanb mit ibren unfauberen (Er3eugniiien überid^roemmte, von bem einit (5efür6teten ge3eid)net bat ^'}. Kein $d)impfiriort ber beutfdien $Dra6e roar in jenen £iebern, parobieen, Komöbien unb 5<^^cen, keine S-'^B'^- kein Ceufelsattribut, kein Bod?sfuß in ben ekelbaften Bilbern qei^art iDorben, um ein einjt mit gleid]em Überfdiroange gefeiertes Belbenibol burd) btn Kot 3U id)Ieifen,

Heben ber nationalen (Emiebrigung [ebe idi gerabe roieber in ber rDirti*aftIid]en Hot, bie, 3umal in HorbbeutiAIanb, burd} bie enblojen ITTilitärlaiten unb ilruppenburd}3üge üor unb im jabre 1812 bis 3ur UnerträgliAkeit gefteigeri roar, eine (Erklärung bieier an fid) bödift unjAönen unb bem beutfdien öemüt im Örunbe )o fern= liegenben (Erfdieinung. 36] meine ben roben Spott, ber iidi über bie namenlofen £eiben bes fürd)terlid)en Rü&3ug5 ergoß unb in bäB= lidier IDeiie bie in ibrem Husieben freilid) ans ©roteske itreifenben Solbatengeipenjter beleuditete, bie als üriimmer itol3er Beerbaufen burd) unjer £anb id)Iid)en:

Trommel oI)nc tErommcIjtoÄ, KüraHier im tDeibcrroöt,

f)öf)ntc 3al)n, ber jid) tüie ein 6em Urroalö cntfprungener tEeutone geberbete, toäfjrenb feine £eiftungen im Sdbt nad) bem 3eugniffc eines glaubtoürbigen Seitgenojfen bem fo pomptjafl 3ur $d|au ge= tragenen Rc&entum nur roenig entfprod)en Ijaben follcn^*).

Hatürlid) ):iahm jid) aud) gerabeau ^a\\d:it, fogar red)t üiele falfd)c tEöne in bas geroaltig fd)metternbe Kon3ert ber patriotifd)en £r)rik jener tEage gemifd)t. tDenn unter il)ren $timmfül)rern ein Ko^ebue auftritt, ber ben ruffifd)en $elb3ug gar in einer roi^ig jein follenben Pofje üerfpottet 1^), jo kann für biefen sroeifelljaften Daterlanbsoer^ teibiger immerfjin angefüf)rt oierben, ba^ er fid) fd)on feit 3at)ren als erklärten S^inö bes 5ra^3ofenfeaifers ge3eigt I)atte, roierool)! er einft anbers gerebet unb beleibigte Hutoreneitelkeit bei feinem napoIeon= I)affe ftark mit im Spiele roar^^).

5aft nod) fragiDürbiger als Ko^ebues E)altung konnte 6er plö^= Iid)e Stimmungsumfd)Iag bei einer Reit)e üon ITtännern erfd)eincn, bie crnfter genommen fein roollen als ber poffenreifeer Don XDeimar. So Ijaben, um nur ein paar I)erüorfted)enbe Beifpiele an3ufül)ren, ber Berliner 6efd)id)tfd)reiber Karl £ubiüig oon tDoItmann, ber ®reifs= roalber ^fjeologe Kofegarten unb ber (Botf)aer Sd)riftfteIIer 3ad)arias Be&er bamals überrafd)enb fd)nell itjre Hnfid)ten über ben einft t)er= götterten J)elben geänbert^^). IDar ber Stimmungsroed)feI, rüie bei allen breicn an3unel)men, aud) el)rlid), fo mufete feine piö^Iid)keit immerl)in X)erbad)t erregen, toie einft in umgekefjrtem 5^11 bei 3ot)annes üon IttüIIer. (Ein merkroürbiges Beifpiel biefer Hrt bietet aud) berBriefrDed)feI bes mit (BoetI)e befreunbeten rDeimarifd)en Staats^ minifters o. Doigt, ber gan3 kur3e Seit nad) ber £eip3iger $d)Iad)t rabikal umfd)rr)enkt. (Bar 3u fd)nell üerroanbelt fid) in Doigts Briefen ber bis bat)in mit allen Httributen ooilkommenfter ITTenfd)enu)ürbe ausgeftattete „grofee Kaifer" in einen „Bären" unb „Sd)ergen ber IDelt" unb bie gute Stobt Paris in bas „grofee Babel," als ba^ ber £cfer 3u biefer lüanblung red)tes Zutrauen geroinnen könnte ^^). ITod) unangenet)mer mufete auffallen, menn ber Berliner publi3ift 5riebrid) Bud)f)ol3, einer üon bm preufeen, bie nod) über 1806 I)inaus an ITapoleon als ban Regenerator ber Dinge geglaubt, bann abgefallen toaren, fpäter 3um britten RTale feine tTleinung änberte unb ge3tDungen roar, fid) tüegen biefes öfteren (BlaubensrDed)fels öffentlid) in bun 3eitungen 3U certeibigen ^^).

— 9 —

Itod) im 3at)re 1831 mufetc 6er (Böttinger f}tjtorikcr von J)ecren öcn Dorrourf $(i)Iof|ers ertragen, ba^ er „ein Spiel mit bcr Wa\)X= f)eit treibe, bas beutfd)e Dolk förmlid) betrüge unb burd) leeren unb ^ol^Ien Sd)all ber IDorte um bie (Erkenntnis bringe, naii roeldjer es |o eifrig ftrebt." Diefe Hnklage roar nid)t gan3 ungegrünbet, ba f)eeren in ben üerjd)iebenen Husgaben [einer „(Be|d)id)te bes euro= päi|d)en $taatenft)jtems" auf Hapoleon be3üglid)e Stellen in beutlid) burd)jd)einenber Hbjid)t umgeänbert t)atte^)!

Sold)e (Erjdjeinungen machen es begreiflid), ba^ ber £iberalis= mus nad) roenig 3at)ren bie Begeijterung ber Befreiungskriegsseit als eine Don oben I)er befof)lene I)in|tellen unb oerfpotten konnte. IDar bie Betjauptung ridjtig, |o cerloren natürlid) bie Urteile über Hapoleon, Sie jene 3eit abgegeben, alle unb jebe Re(i)tskraft. Hber aud) roer bas nid)t 3ugab, mufete balb erkennen, ba^ fie non gewaltiger £eiben= jdjaft biktiert unb getoife nid)t einroanbfrei toaren. Das beroies fd)on bie mafelofe Übertreibung im Husbru*, bie fid) in gleid) f)ot)em (Brabe tcie in ber poetijd)en aud) in ber nod) umfangreid)eren 3ournaI=, PasquiII= unb Slugfdjriftenliteratur aeigt, beren blofee Huf3äf)Iung in b^n Katalogen größerer Bibliotfjeken oiele Seiten in Hnfprud) nimmt. Der begabtejte unb 3ugleid) rückfid)tsIojefte Dertreter ber= felben ift (Börres geroejen, (Börres, beffen freit)eitsbur|tige Seele fid) jd)on in ben Cagen bes ad)t3el)nten Brumaire gegen bas autokratijd)e Regiment bes Konjuls aufgelel)nt f)atte2^) unb ber 1814 bem Hn= |et)en bes Kaijers joId)en Hbbrud) tat, ba^ man feinen „RI)einifd)en RTerkur" als eine üierte mit Hapoleon im Kampf begriffene ©rofe= mad)t bc3eid)nen konnte. Hud) anbere 3eitfd)riften, bie im Brock= I)ausfd)en Derlage l)erausgegebenen „Deutfd)en Blätter", bie „(Ber= mania" unb u)ie fie fonft I)eifeen mögen, oerfolgten bie ausgefprod)ene Hbfid)t, b^n £anbesfeinb, ber bzn Bajonetten lange Seit erfoIgreid)en IDiberftanb leiftete, literarifd) 3U r»ernid)ten. Hud) {)ierbei fud)te man bie geplante IDirkung auf bie DoIkspI)antafie burd) möglid)ft grobe pinfelfü{)rung 3u erreid)en. Heben einer reid)en Husroal)! an irier= bilbern 3ur Be3eid)nung bes (Begners — aud) IDalter Scott f}at foId)e, roie ^eine i{)m fpäter ooruDarf, 3u gleid)em Sroedie ungemein reid)= lid) Derroertet — mufete roieber bas antike (Eäfarentum feine d)pen t)ergeben. Aber biesmal roar es nid)t (Eaius 3ulius, ber et)rbare Stammoater bes Kaufes, mit bem ber poftI)ume Cäfar Derglid)en u)urbe; bie minber l)od) im I)iftorifd)en Hnfel)en ftet)enben tEiberius, Caligula, Hero, aud) i)eIiogabaI rourben 3U paffenb erfd)einenben X)ergleid)en t)erange3ogen. (Brofeenteils biefelben (Epitl)eta, mit bcnen

-lo- bte englifdjc respectability bei jcinem ge|elljd)aftlid)en Sim^e b^n Sänger 6es „(Eliilbe f)aroI6" üb erf d)üttete. Daneben treten Dfd){ngis= Cfjan unb Httila auf, bod) jo, ba^ ttapoleon unter le^teren 3U |tel)en kommt. HIs Kuriojum aus ber gleid)falls ftarh in Kontribution ge= festen ^ierroelt mag nod) erroäfjnt toerben, ba^ ber fran3öjifd)e Kaijer nid)t nur mit jeglicEjer Hrt Raubseug, tliger, $d)afeal unb f)i)äne, 3ufammengefteIIt roirb, fonbern in ben $(f)riften eines befonbers patriotifd)en ober jtrebfamen tEorgauer Diaftonus fogar 3um — BüffeIod)fen aüancierte-).

Heben bm bekannten unb jd)on aus biejen Bilbern jid) ergeben^ ben f^auptoorroürfen gren3enIo|er (Eroberungsfud)t unb blutgieriger ©raufamkeit erfd)eint nun aber nod) ein neuer, bm man in b<in tragen oon ITToskau, £ü^en. Bauten unb felbjt nad) £eip3ig unb IDaterloo kaum erroartet: ber ber 5eigf)eit. Über bie objektioe Be= red)tigung biejer eigenartigen Hnklage f)ier 3U urteilen, ift nid)t meine Sadje. 3mmert)in mod)ten bie 3U)eimalige überra|d)enb fdjnelle Hbbankung bes Kaifers, bie ICatfad)e, ba^ er fid), vok üiele bod) eriDartet f)atten, bas Z^hen nid)t nat)m, unb fein kaum gan3 ein» roanbfreies Beneljmen auf ber S^h^^ '^on 5ontainebIeau na6] ber 3nfel (Elba einigen Hnlafe 3U berartigen Dorroürfen bieten ^^). Unb biesmal rourben aud) I)öt)ere (Beifter, felbft foldje, bie nid)t in bas allgemeine Derbammungsurteil eingeftimmt {)atten, an iljm irre.

Bei ber Kunbe Don 5ontainebIeau kriselt ber Sekunbaner E)off= mann (üon 5oIIßi"sIeben) in ber Kinberftube feines (Elter nf) auf es mit einem Diamanten ins 5^"!^^!^ ^^^ Bilb bes Kaifers in 3erlumpter Uniform unb fdjreibt barunter bie refpektroibrigen Perfe:

I}ier 3eigt bie Seit ein Sd)attenjpiel: ITapoIeon ben ©rofeen, tDie er oon feiner f)öl\^ fiel 3n Itejjeln mit bcm Bloßen 24).

(Ein Sdjülerroi^, ber nur um ber Bebeutung bes fpäteren UTannes Ijalber notiert 3U merben oerbient. Diefelbe Derad)tung fpiegelt fid) in ben IDorten üon Hrnolb 5^^^^'^^^ Brodit)aus, ber gegen bes Kaifers Kanonen bie Papierbatterien feiner „Deutfd)en Blätter" auf= gefal)ren I)atte unb nun nad) bem fd)rDer errungenen Siege in größter Derad)tung ausrief: „IDeld) ein elenber U)id)t ift benn biefer Hapoleon! Pfui! er ift eigentlid) nid)t roert, ba^ man it)n anfpudit. Hid^t ben Utut 3U f)aben, ein fo gefd)änbetes Zehen 3U enben! Kann es F)ier nod) eine S^^Q^ ]^^^ ^i^ I)amlet 3U fagen: To be, or not to be, that is the question ^•') ?

— 11 —

Dafe er ftd) nad) all öen Kugeln, bie er auf anbere gefdjidit, keine burd) ben eigenen Kopf jagte, bas konnten il)m bie Kleinen nid)t üer3eif)en -*^).

Hber aud) ein £orb Bijron Ijat in jenen Cagen gefdjrieben:

3n Kaijerf)offnung ötefe Ruf)' 3m Sdjiffbrud), oöer fürd|te|t öu nid)ts anöres als öcn Q^ob? nXcfjr Sürjtentob als Sftlaoenlos? 0 öeine TX)ai\l ijt jdjimpflid) grofe!

ITTit ttapoleons erfter Hbbanfeung roar in feiner IDürbigung ein ^Tiefpunkt eingetreten. Das gilt aud) Don unjerem Zanbe, roenigjtens Don ntittel= unb norbbeutfd)Ianb. Hur ein3elne grofe ge[d)nittene ©eifter Ijaben es in jenen Cagen über jid) gewonnen, ben gejtürsten (Er3= kolofe nid)t gan3 unb gar unter bas alte (Eifen 3U toerfen. „3d) l)a|fe if)n nod) nid)t", jd)rieb Ral)el an Darnf)agen 2'), Rat)el, bie patrio= tifd)e 3üöin, bie mel)r auf b<tn HItar bes Daterlanbes gelegt ):}atk, als mand)er ber Kori}banten, bie gegen Hapoleon laut brüllten, unb (Boett)e, bem I)err üon (Bersborff bie erjte Kunbe oon ber Hbbankung bes Kaifers brad)te, „fdjien ettoas unangenef)m burd) biefe nad)rid)t berüf)rt" unb bemerkte: „Dafe er ben £euten ben ©efallen tun roürbe, Jid) ben 1} als ab3ufd)neiben, liahe id) freilid) nie geglaubt" ^s). Selbft in biefem Hugenblidie alfo, roo bie Doigt unb Konforten mit üer= bäd)tiger (Eile umfattelten, beroaljrte ber (Bröfete in tDeimar „Dauer im rDed)feI".

IDie gefagt, ein erfter tEiefpunkt roar erreid)t in ber tDert= fd)ä^ung Ilapoleons, ber aud) garnid)t met)r Itapoleon, fonbern roieber Bonaparte ober Buonaparte genannt rourbe. Sogar {)of)e IDürbenträger, bie foeben erft bie kaiferlid)e Uniform ausge3ogen I)atten, 3. B. ITtarfd^all Soult, bebienten fid), aud) literarifd), biefer Be3eid)nung, rDäf)renb ber Sieger öon Huerftäbt, Daüout, (EI)arakter genug befafe, in feiner an £ubiDig XVIII. gerid)teten berüf)mten Der= teibigungsfd)rift über bie Belagerung J)amburgs nur üon bem „Kaifer Hapoleon" 3U reben.

Hber fd)on im £aufe bes 3af)res 1814 fd)ienen bie Hktien bes geftür3ten f)aufes Bonaparte roieber ein klein menig an3U3ieI)en. 3n Srankreid) ftanben fie fogar balb roieber al pari. Die Bourbonen= regierung, toeniger nod) bie königlid)e Spi^e felbft als bas Don Beranger fo köftlid) üerfpottete (Emigrantentum, tat fd)on bamals, roas in feinen Kräften ftanb, um bas gIorreid)e Hnbenken bes Sol=

— 12 —

batenftaijcrs unter 6cm üolfee, cor allem in bem tiefgeferönfetcn I)elbenf)eere, rDad)3uI) alten unb immer aufs neue 3U beleben.

Das finb bekannte Dinge, bei benen roir uns nid)t aufljalten n)oIIen. fjingegen ijt bistjer unbeadjtet geblieben, ba^ aud) in Deutjd)= lanb bie erften 3arten Spuren eines neuen HapoIeonMtus |d)on in bie[er 3eit 3U finben finb. nid)t erft nad) ttapoleons 3tDeitem $tur3e ober gar erjt unter bem (EinbruA ber ITTemoirenliteratur oon St. ^elena, roie gemeinljin gejagt roirb. 3unäd)ft ijt es einleud}tenb, ba^ benn bod) aud) nad) bem gewaltigen Umfd)rDunge oon 1813, namentlid) in bm alten R!)einbunblanben unb =t)eeren, ein ftattlid)er Rejt Don perjönlid)er unb miIitäri}d)=poIitijd)er IDertfd)ä^ung für ben einftigen 5elbt)errn unb (Bebieter übrig geblieben fein mufete.

IDät)renb ber großen Beroegung 3U r)orfid)tigem SdjiDeigen mx= urteilt, erfjeben fid) nad) feursem roieber, balb {)ier, balb bort, ein= 3elne Stimmen 3U Ttapoleons ©unften. Sd)on roätjrenb bes S^I^Sugs Don 1814 fjatte iijn 5nebrid) üon IDürttemberg 3U feinen neuen Siegen beglüdiu)ünfd)t — Dielleid)t nur ein alter Reft oon Seroilismus, aber bod) djarahteriftifd) in einer Seit, roo eine Rüdiketjr bes (Befd)Iagenen über ben RI)ein nid)t mef)r red)t u)af)rfd)einlid) roar. 3n IDeft= unb Sübbeutfd)Ianb tritt Z(^l}n ben 5i^eubenbe3eugungen alter Rt)einbunb= offi3iere bei ben gleid)en Hnlöffen mel)rfad) entgegen, roorüber er |id|, roie immer in etroas bramarbafierenbem tEone, in ben „Denfi= niffen" geäußert f)at-^). Hud) (Boettje, bem bas Siegesgebrüll ber „f}erbenmenfd)en" 3urDiber loar, trägt in IDiesbaben unb IDeimar ben (Drben ber (EI)renIegion unb roirb besroegen oon feinem ®afte, bem öfterreid)ifd)en ©eneral dollorebo, mit foIbatifd)er (Brobtjeit an= gefal)ren ^^).

Xlihen biefen Relikten alter ItapoIeonsDereI)rung 3eigen fid) neue Hnfä^e. Da fällt 3unäd)ft auf, ba^ fd)on roäI)renb bes Hufentfjalts auf (Elba mand)e Sd)riften erfd)cinen, in benen bie napoIeonifd)e f)errfd)aft unb bie neuen poIitifd)en Dert)ältniffe in einem tlone be= fprod)en roerben, ber fid) üon bem tobenben Berferfeertum ber Dorl)in d)ara?iterifierten £iteratur burd) feine ITTäfeigung unb bas Beftreben unterfd)eibet, aud) bem ©eftür3ten (5ered)tigfeeit töiberfaljren 3U laffen. J)iert)er gel)ören bie „poIitifd)en Hnfid)ten über Deutfd)Ianbs Der= gangenl)e{t, (Begentoart unb Sufeunft" unb bie „Befd)eibene, bod) freimütige Hnbeutung über Übertreibungen unb Rü&roirfeungen mit befonberer J)infid)t auf Deutfd)Ianb" , Don bemn erftere bm als Kriminaliften unb iuriftifd)en Sd)riftfteIIer gefd)ä^ten tubroig ^arfd)er öon HImenbingen 3um Derfaffer t)atte^').

— 13 —

Das finöet bie Sujtimmung öer Kritik, toie eine iDid)lige unö gefjaltüolle Be|pred)ung in öer „3enai|d)en Hllgemeinen £iteratur= 3citung" Beroeifen feann^^). Dann bringt eine fäd)jifd)e 3eitfd)rift, öie freilid) aud) fonjt an bem Sturm gegen ben Kaifer nur mäßigen Hnteil nimmt, um roenig fpäter bem (Befangenen oon St. f^elena eine toarme 5ürjpred)erin 3U roerben, ber üon Bergk unb ^einidjen {)eraus= gegebene ,,(Europäifd)e Huffef)er" im (Oktober 1814 einen Hrtikel, „Die Bonapartianer", ber mit b^n bemerkensioerten IDorten einje^t: „Die Hn3aI)I ber Hnljänger Bonapartes f(i)eint je^t toieber in Ceutjd)= lanb 3U3unef)men. ITtänner, bie it)n fonft oeriDÜnfditen, fein Streben auf ben ®runb burd)jd)aueten unb alle [eine Unterneljmungen rid)tig iDÜrbigten, jinb je^t feine 5i^ßunbe roorben. Sie fef)en if)n als bie Sd)u^roet)r ber Derfaffung burd) Stelle ertreter, als einen gefd)tDorenen Seinb bes 5ßubal)i)ftems unb als kräftigen (Er3ief)er ber Hationen 3um IDiberftanbe gegen mutroilligen Druck unb abgenü^te Dorur= teile an^')."

Diefe Stelle ift oon tDid)tigkeit als ein erftes 3eid)en ber Sinnes^ önberung ber beutfd)4iberalen Kreife bem geftür3ten Imperator gegen= über. Heben ben nationalen roaren es ja befonbers bie liberalen (Elemente unb ^b^m geroefen, bie bm Selbftl)errfd)er geftürst Ijatten unb bie iljn ein 3^^!' fpäter in 5i^ön^i"ßi<^ Tto^^ einmal 3U 5^1^ bringen follten. So kur3fid)tig aber toar aud) in Deutfdjianb gleid| unmittelbar nad) bem großen Dolkskriege bie Reaktion aufgetreten, ba^ fid) roenige ITTonbe nad) Hapoleons erftem Stur3e in beutfd)en Blättern foId)e IDorte I)erDorroagen konnten!

Das ©efagte bietet 3ugleid) ben Sd)IüffeI 3U mand)en überrafd)enben Hufeerungen bes 3tJ^i^ßs 1815, bie oon anberer Seite nod) keine Bead)tung fanben unb in benen bod), toie in obigen IDorten, bie Dorläufer ber fpäterenltapoleonbegeifterung ber liberalen unbrabikalen Kreife, benen aud) ^eine anget)örte, erkennbar finb. 3n unfern Sd)ul= büd)ern unb 6efd)id)tskompenbien kann man lefen, tnie auf bie Kunbe öon ber £anbung bes tro^ aller Sd)mäl)ungen unb Der= l)öl)nungen nod) immer red)t grünblid) ®efürd)teten bie Dölker (Europas mit neuer Begeifterung 3U bm IDaffen griffen. Die Preußen un= leugbar, unb ber alte (Brimm, ber fid) bei £ignt) unb tDaterloo nod) einmal blutig entlaben follte, brad) aud) im Salongefpräd) Dornet)mer 3irkel fo I)eftig f)erDor, ba^ feiner (Empfinbenbe, roie bie in3n)ifd)en 3ur S^(^^ üon Darnl)agen geroorbene Raf)el, bie bei glüf)enbem Patriotismus bas Sd)impfen nidjt liebte, fid) unmutig abrcenbeten '^).

— 14 —

Dod) Ijaben fid) aud) Stimmen in toefcntlid) abrüeid)enbem Sinne geäußert. Selbjt im mittleren Deutjdjianö.

Sd)on an einer anbexen Stelle f)abe id) auf eine Bemerkung bes jungen ^offmann oon StiHersIeben Ijingeroiefen ^^), 6er im Dor}af)re feinen früf)reifen IDi^ an 6em gefallenen 3mperator geübt ^atte. 3ur tleilnaljme am neuen S^^^Sug aufgeforöert, oerje^t ber junge ITtann üeräd)tlid): „5^1" bie fd)öne Regierung roerbe id) meine f)aut nid)t 3u ITTarkt tragen." Die „fd)öne Regierung" aber roar eine, bie für bie Reftaurations3eit als tijpifd) gelten kann, nämlid) bie von ^annooer. (Eine kur3fid)tige Reaktion roar f)ier nad) bem Derjd)iöinben bes 3erömefd)en Regimentes eingerü&t: roie in Kurljefjen rourben alle, aud) bie cernünftigften Iteuerungen ber rDejtfälifd)en Seit fd]Ieunigjt befeitigt, unb bie fteife ®Iigard)ie ber öorseit begann üon neuem. Der (btban^t an E)eine brängt jid) Ijier befonbers ftark auf. Denkt man an feinen Hrger in (Böttingen unb ITorbernei) über bie tjannöoerfc^en Junker mit it)rer Hbelsbank im (Beridjts-^ unb KoIIegienfaale, il)ren Prätenfionen, Stanbesüorredjten unb =DorurteiIen, fo bürfte fd)on Ijierin ein Stück feiner fpäteren Hapoleonbegeifterung eine (Erklärung gefunben Ijaben.

Unb roirklid) fd)ien Hapoleons Regiment roöfjrenb ber „fjunbert Cage" geeignet, ben öerfinkenben Stern nod) einmal mit neuem 6Ian3C 3U umgolben, einem gan3 eigentümlid)en (BIan3e, ber nad) feinem meteorgIeid)en Derfd)tDinben 3al)r3et)nte lang am f)immel nad)ftrat)Ien rüirb unb felbft I)eute nod) bistoeilen in ben Bankettreben roieber= Ieud)tet, bie alljäl)rlid) am 15. Huguft, bem (Beburtstage bes toeilanb IDeItf)errfd)ers , rton ben Hnfjängern bes geftür3ten Kaifertums in 5rankreid) gel)alten roerben. IDas id) Ijier meine, ift ber „£iberalis= mus", 3u bem ber 3urüdigeket)rte Kaifer, roenn aud) rool)! nur bem Smange ber Umftänbe ge^ord)enb, fid) bekannte, b^n er minbeftens 3ur Sd)au trug. Heben bem (Erlajg eines acte additionnel, ber bekannten 3ufa^akte 3U ben Konftitutionen bes Kaifertums, bie freilid) ben fran3öfifd)en £iberalen nid)t genügte ^^), 3eigte bas üor allem fein Derl)ältnis gegenüber ber Preffe, bas in ber (5efd)id)te, nid)t allein ber napoIeonifd)en, beifpiellos bafte!)t^^). La liberte de la presse depassait toutes les limites, „bie S^^^i^^it ber preffe überfd)ritt alle (Bren3en," fagt DieI=(EafteI , einer ber (5efd)id)tfd)reiber ber Reftauration, unb ®ui3ot bemerkt in feinen Utemoiren, ba^ biefe 5reit)eit balb eine „in feltfamer tDeife (etrangement) allgemeine unb küt)ne" geroorben fei. Sogar Hufforberungen 3ur (Ermorbung bes Staatsi^efs, bie mit Hutornamen ber Derfaffer unb fjerausgeber er*

— 15 —

|(i)tenen, liefe Hapoleon unge|traft {)ingef)cn. Das mufete um jo mefjr auffallen unb bie ®emüter um jo töärmer 3u feinen (Bunjten ftimmen, als er früfjer jebe mißliebige Äußerung in ber prejfe jtreng unterbrü&t ^atte, roenngleid) es fejtftel)t, ba^ ber ängjtlid^e Seroilismus bes Beamtentums feine biesbe3üglid)en Befeljle unb IDünfdje in ber Hus= fü{)rung bis 3ur Karikatur übertrieb.

IDer aber an eine innere IDanblung bes Btannes, ber bie Cenfur befeitigt unb bie Carnot unb Benjamin donftant in ben ITTinifterrat gerufen fjatte, nid)t glauben kann, roirb bod) root)! ober übel 3ugeben muffen, ba^ Hapoleon ebel ober klug genug getoefen ift, bie tEage feiner legten f}errfd)aft burd) keinen Hkt ber Radje 3U entrDeit)en. (Er t)at niemanben roegen früljerer ^anblungen oerfolgt, roieroot)! er (5runb genug ba3u get)abt I)ätte. 3e fci)neibenber ber ©egenfa^ 3tDifd)en biefer Derföf)nlid)keit bes großen Kriegsmannes unb ber kleinlid)en Rad)fud)t ber nad) ber $d)Iad]t bei IDaterloo roieber I)eimgeket)rten Bourbonen mar, um fo löroenfjafter mußte natürlid) feine Hatur im Dergleid) 3U jenen erfd]einen. Hud) bk unmittelbare IDirkung ift bamals nid)t ausgeblieben, unb nid)t allein fi-an3öfifd)e $d)riftfteller I)aben öon ber „ITtilbe ber I)unbert €age" gefprodjen. 3n r)orfid)tig Sroeifelnbem Zom läßt fid) ber „(Europäifdje Huffet)er" oernet)men: „(Es fd)eint bod), ba^ man bm neuen Bonaparte Don bem alten unterfd)eiben muffe; benn roenn es aud) bloß eine anbere tUarke fein follte, mit ber er auftritt, fo erfd)eint er bod) in einer neuen ®eftalt" ^'^). Unb ber genannte Kritiker ber „3enaifd)en Hllgemeinen £iteratur= Leitung" meint, „ba'^ feine perfönlid)e (Bröße uns je^t gefät)rlid)er ge= morben als jemals, ba er roenigftens ben Hnfd)ein I)aben roill, ba^ er 3u feiner Riefenkraft ITtößigung unb Reinl)eit bes IDillens gefelle" ^^).

Diel entfd)iebener l}ah^n fid) anbere bamals 3U feinen (Bunften geäußert. 3m englifd)en Parlamente rourbe oon ber liberalen 0ppo= fition ben ITTiniftern ber Dorrourf gemad)t, ba^ fie burd) bie Unter» 3eid)nung ber berüd)tigten IDiener Hd)terklärung oom 13. ITTär3 3um RTorbe gegen Hapoleon aufgerei3t f)ätten. £orb Bi)rons I}er3 ift 3U il)m 3urü(fegeket)rt. Der Did)ter u)ünfd)t bem I)elben neuen Sieg, unb, als biefe i}offnung fel)lfd)lägt, gibt er feiner Crauer in ergreif fenben ®ben HusbruÄ, bie er aus bem 5^^^3öfifd)en übertragen I)aben roollte"^"). Hud) munkelte man, unb ber (Befangene Don St. J}elena l}at es feinem £as (Eafes er3äl)lt, ba^ eine alte (Begnerin, 5rau üon Stael, it)m nad] ber Rüdikef)r Don ber 3"!^! ^I^o eiiiß" X)erföl)nungsbrief gefd)rieben I)abe. Hud) in I)eines Sd)riften ift baoon bie Rebell).

— 16 —

So Ijatte fid) Hapoleon einen fi)mpatl)if(i)en Hbgang gejidfcrt, er I)atle, roas für unfere Betradjtung von befonberer IDidjtigfeeit ift, nod) am Dorabenb üon £ignr) unb IDaterloo ein tEerrain in Kreifen erobert, bie \^m bisl)er in bitterem I)a|fe gegenüber geftanben {)atten. Dafe bie liberalen in b^n fran3öfifd|en Kammern bem 3U Cobe öer= tDunbeten £ötDen ben legten (Ejelstritt oerje^ten, tut bem keinen Hb= brud). Hud) ift iljnen biejes Derl)alten üon eigenen ©ejinnungs= genojfen fdjroer genug t)erbad)t toorben. ITTan braud)t nur an bas 5U erinnern, roas I}eine nod) in ber „£utetia" barüber gefagt Ijat. Hnb nod) einmal fpielte ber (5efd)Iagene einen Trumpf aus, als er beim Derlajjen ber IDeltbüfjne feine le^te Karte auf btn tEifd) roarf unb com äufeerften Sipfel fran3öfijd)en £anbes, oon ber 3n[el Hij aus, üor bem Befteigen bes Belleropljon ben berütjmten Brief an ben Prin3regenten oon €nglanb ridjtete*^).

(Es roar ein rooI)IüberIegter $d)ad)3ug, ba^ jid) ITapoIeon in biejem Hugenblicfee mit tEIjemiftofeles oerglid). (Einerfeits mufete es bem, toenn aud| ettoas roeniger als 3ur Reoolutionsseit, altertums= freunblid)en ®efd)Ied)te jijmpatljifd) Mingen, roenn er, ben man frül)er |o gern mit Brutus unb Scipio oerglidjen unb in bem enragierte Hepublikaner einen oerunglü&ten n)a[l)ington betrauerten, jid) bem großen 5reif)eitsl)elben (Bried)enlanbs an bie Seite ftellte, bann aber nafjm er burd) biefen gefdjiditen 3ug (Englanbs (Ba|tfreunbjd)aft für jid] in Hnfprud) unb konnte bei bem tatfäd)Iid) nid)t einroanbfreien Beneljmen feiner (Begner fpäter fagen, ba^ ein ebles Dertrauen in toenig ritterlid)er IDeife getäufd)t loorben fei. Das le^tere gefd)at) in bem proteft oom 4. Huguft gegen feine Hbfüt)rung nad) St. ^elena. Beibe Scenen fanben einen toeiten n)iberl)all in ber £iteratur. Die ITtär üon ber »erlebten ©aftfreunbfd)aft roirb ein ftet)enbes Hrgument in allen HnMagefd)riften gegen (Englanb — aud) bei ^eine roirb es uns begegnen — unb bas Bilb oon bem oeriounbeten Kaiferabler, ben ber englifd)e £eoparb feig unb I)interliftig umbringt, eine ti)pifd)e ITtetapl)er für bie Did)ter.

ireitfd)ke, unb alle, bie mit il)m auf bem Boben ber Ianb= läufigen Hapoleonauffaffung ftet)en, pflegten fid) feitljer über b^n „tDedjfelbalg" bes liberalen ober bemoRratifd)en Bonapartismus 3U entfe^en, ber in ben folgenben 3al)r3e^nten in ber publi3iftifd)en unb fd)önroiffenfd)aftIid)en £iteratur bas ^aupt erljebt unb feine glän= 3enbften Sdjlagroorte unb feine roi^igften Sarfeasmen aus ber 5eber I)eines in bie IDelt fpri^en roirb. 3unäd)ft könnte man biefen Ferren entgegnen, ba^ es eigentlid) gar keine „IDed)felbäIge" in ber 6efd)id)tc

— 17 -

gibt unb ba^ für 5en, öer oI}ne öie Doretngenommenl^eit eines partei= ftanbpunfetes öie pf)t}jioIogie einer 3eitepod]e jtubiert, alles innert)alb berfelben (BerDad)fene unb 6eiDorbene eine natürlid)e (Erklärung finbet. — (Eine )oId)e (Erklärung glaube id) burd) bas über bie IDanb= lungen ber 3al)re 1814 unb 15 (Bejagte fd)on angebatjnt 3U fjaben, bod) toirb ber roeiterc Derfolg ber (Ereignijfe, roie id) f)offe, nod| größere KIarf)eit fjierüber bringen, unb anjdieinenb röiberjprud]SDoIIe (Erfd) einungen merben fid) 3u einem, roenn aud) nid)t immer I)armo= nifd)en (Befamtbilbe oereinen lafjen.

®brDoI)I nun ber Hapoleonkultus ber kommenben 3al)re, toic bas fd)on bei bem ber früljeren 3U beobad)ten xoax, ber Hatur unb poIitiid)en Rolle feines J}elben ent)pred)enb, einen internationalen dtjarakter trägt, fo loirb es bod) aus mef)r als einem (Brunbe gut fein, bei feiner Betrad]tung Don 5i^'^TTkreid) aus3uge!}en, als bem £anbe, in bem fid) aud) bie mit il)m in organifd)em 5ufammenl)ang ftef)enbe Hnfd)auungsrDeife bes liberalen unb bemokratifd)en Bona- partismus am ti)pifd)ften enttoidielt t)at, oobei freilid) nid)t in Rh= rebe geftellt roerben kann, ba^ aud) in anberen £änbern, oor allem in Deutfd)Ianb, neben bem fran3öfifd)en (Einfluß fo ettoas roie eine generatio spontanea ftattfanb.

3unäd)ft toar es eine rein nationale (Empfinbung, bie bem fran= 3öfifd)en Patrioten, falls er nid)t ettoa bem £ager ber ejtremen Ultras unb (Emigranten anget)örte, b^n dag non IDaterloo 3u einem Crauertag mad)te. Hur mit tiefem $d)mer3e, ber fid) in bm form= üollenbeten „ITteffenierinnen" bes Delaoigne fpiegelt unb in Raffets 5eber3eid)nung markerfd)ütternb 3um J}immel fd)reit^'), konnte ber Paterlanbsfreunb an biefen dag benken, ber 5rcinkreid) nad) bei= fpiellofen driumpl)en fo tief gebemütigt f)atte unb bas bis babin erfte £anb ber IDell auf längere Seit oon ber £tfte ber europäifd)en (5ro§= jtaaten geftridien 3u I)aben fd)ien. Daf)er bie 3af)Ireid)en drauer= lieber auf IDaterloo, üon Debrauj, üon Delaoigne, oon Bartl)elemi), Hercal u. a., rDät)renb Beranger, aufgeforbert, btn (Tag bes Unglücks 3U befingen, ablet)nte, — roeil ber ©ram 3U tief \a%:

Dcr6ü|tern joll fein Harne nie mein £ie5

Daf)er aud) ber I)ei^e f}a§ gegen bk f)eilige rtllian3, bie fid) in ben 3al)ren nad) ben Kriegen f)erausnaf)m, 5^<^"^^*^^'^ » ^^s „Z'^'^^ öes Rul)mes", roie ein unartiges Kinb, bas Sd)Iäge bekommen f)at, ein3u= fperren unb 3u überroad)en. So roerben bie Rufe „Rad)e für IDaterloo!" unb „Hieber mit ben Derträgen Don 1815!" nationale Deüifen, bie

^oljbaufen. Seine u. Zlapo'.ton. 2

— 18 —

nod) nad) 6er 3uIireöoIution unb roieberum 1840 laut erjd)allten, um betbe ITTale ben europäijdjen S^iß^^i^ crnftlid| 3U gefäbrben unb nod) bem brüten Hadjfolger Hapoleons, bem friebfertigen Bürger= feönige £ubroig pi)Uipp, in beffen Kopfe keine $d)lad)tenpläne reiften, eine (5änfel)aut nad) ber anbern über btn Rü&en 3U jagen.

ITtufeten fd)on biefe Stimmungen bem tUanne 3U gute kommen, ber, toie man itjm aud) fonft gegenüberftanb, immerijin bie nationale Stanbarte auf ben E)öl}en üon IHont=$aint=3ean certeibigt I)atte, \o fütjrte eine loeitere 50^9^ \^^^^ $djlad)t, bie fd)mä{)Iid)e XTiifeljanblung bes alten ^elbenljeeres , bas 1815 unter feinen 5«^^"^^» biesmal 3ii)eifeIIos nid)t als Hngreifer, fonbern 3um $d)u^e ber {)eimi|d)en (Bren3en gekämpft, mittels ber tragifd)en Hffekte Don 5^^^^ unb ITtitleib it)m unb jeinen Hnf)ängern üon neuem bie ^er3en 3U.

Der bejte Kitt für eine Sad)e ijt bas Blut ber ITIärttjrer. Der alte

©emeinpla^ ^at fic^ aud) in unferem Solle beroät)rt. ^. non tEreitfd)ke

jprid)t einmal üon bem „milben Srjftem" ber legten Bourbonen. Die

ru{)mbebed{ten Krieger ber großen Hrmee f)aben baüon toenig öerjpürt.

IDot)l niemals ift ein tapferes I)eer üon ber Regierung bes eigenen

£anbes fd)änblid)er malträtiert röorben, als Hapoleons alte Solbaten

burd) bie üon b^n Bajonetten ber 5ßinbe in il)r £anb 3urüd{gefüt)rten

Könige. IDirb man aud) bie (Breueltaten bes „roei^en Sdjrediens",

bie ein üon politifd)em unb religiöfem S^natismus roilb erregter pöbel

bes t)eiplütigen Sübens in BTarfeille, Himes, U3es unb tEoulouje be=

ging unb bei benen in ber päpfteftabt Hoignon ber Htarfd)all Brune

fd)mäl)lid) t)ingemorbet rourbe, nid)t eigentlid) auf Red)nung ber

Regierung je^en, bie immerf)in biefe Dinge gefd)el)en liefe, fo bleibt

nod) ber unter f^roerem Red)tsbrud) gefüt)rte pro3efe gegen ben I)elben

üon berBerefina,ItTarfd)alinet), übrig, bleibt üor allem bas flud)tDÜrbige

Derfal)ren, mit bem eine lange Reil)e anberer mel)r untergeorbneter

militärifd)er IDürbenträger oerfolgt tourben, bie in ben „l)unbert tEagen"

üon Itapoleon empfangene Befel)le einfad) ausgefüf)rt ober bod) bei

it)rem Hbfall 3U bem ITTanne Don (Elba com Sturm ber allgemeinen

Begeifterung mit fortgeriffen roaren. (Einer von üielen, aber ein

5all, ber einen langen Had)l)all in ber £iteratur get)abt I)at, roar bie

Derurteilung bes greifen ©enerals Bonnaire, ber auf eine errDiefener=

mafeen falfd)e Hnklage t)in auf bem Denbömepla^e 3U Paris öffentlid)

begrabiert rourbe unb balb barauf cor (Bram unb Sd)am im ITTilitär^

gefängniffe ftarb ^^). Der empörenbe Dorgang rourbe oiele 3at)re

nad)l)er üon Scribe im „Damenkrieg" , einem ber anfpred)enbften

Stü&e bes frud)tbaren Büt)nenfd)riftftellers, bid)terifd) üerroertet.

— 19 —

IDenn in ber IDeife bie I)od} Ijinaus ragenben Spieen eines rul)ni= gekrönten ^eeres gebrod)en röurben, |o ijt leiAt 3U ermefjen, rDeId)e Be!)anblung bem kleinen ITTanne 3U teil tourbe. Hlle paar IDod)en roufeten bie fran3Öjijd)en unb, roas für unjere Sroedie befonbers rDid)tig ijt, aud) bie beutfdjen Seitungen, namentlid) bie üon Paris aus gut unterrid)tete Hugsburger „Hllgemeine", Don i)inrid)tungen 3U melben, von Degrabationen — oft in ber fd)mäl)lid)ften So^^^n — oon Der= folgungen unb $d)ikanen aller Hrt, benen feaijerlid)e ®ffi3iere unb Solbaten 3um (Dpfer gefallen toaren. J)eute ftanb in Cottas IDeltblatt 3U lefen, ba^ ein alter Solbat, bem auf kriegsgerid)tlid)en Sprud] bas üom Kaijer uerlieljene (Et)renkreu3 Dor ber f)inrid)tung üon ber Brujt geriffen roerben [ollte, bas Kleinob auf bem 6ange 3um Rid)tpla^ Der|d)IuÄt babe:

UTein Krcu3, es I)at an feiner Bnift ge!)angen, - Sel)t 3f)r bie Harbe ba? Der tEog roar I)ci§. 3d) I)ab' ous jeiner ?janb fein Kreu3 empfangen: 5ür eucf) Rein foId)er tEag, ftein foldjer preis!

Iltorgen roar 3U lefen, ba^ ein armer tEeufel für ein im Crunfee aus= geftofeenes Vive TEmpereur! 3U langroieriger (Befängnisjtrafe rer- urteilt, an einem britten Hage, ba^ einem im jpani[d)en 5^I^3ii9 ^r= blinbeten Krieger bie Hufnaijme ins 3nüaliben{)aus oerroeigert toorben roar! So konnte roenige 3af)re [päter ber fran3öjijd)e (Beneral pelet in feinen üiel beaci)teten tttemoiren Don ben „Belifaren" reben, roeldje bie „Dörfer unb 5Ie*sn 5^(J"fei'ßi'ä)s benölkern" unb „bie ftol3er in il)rem dlenb finb als biejenigen, bie fie mit (Bunft bebeckt unb mit Orbensbänbern ber S^^Tnö^Ti oerbrämt fefjen."

Diefe Dertjältniffe Ijaben nid)t allein für bas Derftönbnis in 5rankreid) fjerrfdjenber Stimmungen einen IDert; fie erklären aud) Dorgänge in ben Itadjbarlänbern, befonbers roieber in Deutfdjianb. Denn es roirb nun begreiflid), rDesI)aIb fo oiele ®ffi3iere ber alten Hrriiee, bie ben unerträglid)en pia&ereien einer beftänbigen poIi3eiauffid)t, oft aud) birekter £ebensgefat)r 3U entge{)en fud)ten, bamals eine Hrt 3röeiter (Emigration unternatjmen. IDie bk einft öon bem „großen" Tubroig, bem HIterüater bes bourbonifd]en J}aufes, oerfolgten I}ugenotten roanbern fie über bie (Brensen ber ungaftlidjen ^eimat; toie jene l}ab^n fie für il)ren (Blauben, bm Rut)m ibres Kaifers, geroorben. Darnt)agen oon (Enfe roeife im neunten Banbe feiner „Denkn)ürbig= keiten" allerlei baoon 3U er3äf)Ien.

(Einen befonberen ©runb 3ur Derfolgung boten in ben erften 3at)ren ber Reftauration bie 3at)Ireid)en Derfd)röörungen, bie gegen

— 20 —

6ie üerfjafetc Regierung von £iberalen unb Bonapartiften gemeinfam ins tOerk gefegt mürben. Bei 6en Hufftänben unb Komplotten oon £i)on, (Erenoble, Saumur unb Beifort rourbe bie IDaffenbrüberfdjaft 3rDifd)en beiben Parteien mit gemeinfamem Blute bejiegelt, roie aud) bie Rufe Vive TEmpereur! unb Vive Napoleon II! mit ben ^od)= rufen auf bie S^^^^^^it unb ben liberalen ^ersog üon ©rieans im Ittunbe Sterbenber einträd)tig miteinanber cerfelangen. (Eine Iiterarifd)e Bebeutung geroann unter biejen ©pfern eine kleine $d)ar blüt)enber 3ünglinge, bie üier Sergeanten üon Za Rodjelle, bie, 3um Ceil nod) Kämpfer oon XDaterloo, unter bem bourbonifd)en I)eniierbeil Der= bluteten, um fpäter als 5veit)eitst)elben roie f)armobius unb Hriftogiton im Roman unb £ieberfpiel fort3uIeben. Hud) ber bamals mit ^eine nod) befreunbete Börne Ifat ben tapfern Sergeanten einige Seiten feiner körnigen profa getDeif)t^^).

ITTan t)at es bei biefer Perbinbung bes £iberalismus mit bm Hnt)ängern bes gejtürsten Kaifertums keinesroegs allein mit einer bloßen IDaffenbrüberfdjaft gegen einen gemeinfamen S'^^^^ ^^ tun. Stattlidje geijtige Beji^tümer roaren ©emeingut beiber Parteien. Sdjon bem Urfprunge nad) roaren fie oerroaubt. Denn beibe repräjentierten bie breiteren Sd)id)ten bes Dolkes, bm tiers etat, unb itjr Kampf gegen ben S^^^^I^smus ijt nur eine pi)a|e in bem Kampf bes Bürgertums unb ber burd) bie Reüolution toa^geroorbenen (Bebanken gegen bie bet)orred)teten Stäube; es ift jener Kampf, ben auf roirt^ |d)aftlid)em (Bebiete in Deutfd)Ianb 3mmermann in ben „(Epigonen" bargeftellt f)at. Die 3bee ber „(5Ieid)I)eit", bie aud) Hapoleon in fein Programm übernommen unb an rDeId)er ber £iberalismus ber Reaktions3eit in 5i^a"fei'ß^ unb überall, roo er nad) fran3öjijd)em ITTufter 3ugejd)nitten auftrat, roeit meljr I)ing als an ber poIiti(d)en :$reil)eit, bieje roar bas ben beiben Parteien gemeinjame Stid)rDort. „Die (BIeid)l)eit, bie Hapoleon burd)fül)rte", eifert tEreitf d)ke, „roar bie (BIeid)I)eit ber (EI)inefen oor bem Soljne bes f)immels" *'^). Zugegeben tro^ ber Übertreibung im Husbrudi. Hber man könnte, roenn fonjt nid)ts fel)lte, babei in (II)ina fel)r glücklid) leben. Der „3ar ijt roeit", jagt ein rujjijd)es Sprid)rDort, unb bas Kaijerreid), bas jd)on allein burd) bas Prinsip ber Red)tsgleid)f)eit bem ancien regime unb allen Staatsroejen, bie nod) auf bejjen Bajis jtanben, in fortjd)rittIid)em Sinne um eine gute Pferbelänge üoraus roar, t)atte aud) bie für bas Bürgertum unb bie gerabe bamals einje^enbe (Entmi&elung ber 3nbujtrie unentbel)rlid)e 6erDerbefreil)eit beibef)alten. Da3u kam bie gleid)e 3ugänglid)keit ber Hmter für jebes tEalent, bem nad]

— 21 —

bcs Konfuls jdjönem IDorte von [einer Regierung an bie Ba{)n offen toar, roäljrenb in ben Staaten alter ©bjerüans (Beburtsprioilegien unb Ka|tenDorred)te roeiter beftanben unb nad) 1815 aud) in Srankreid) ber oktroi)ierten dljarte 3um tEro^ bk IDieberfjerftellung ber alten jtänbijd)en Priüilegien von ben Ultras mit Ungeftüm geforbert rourbe. ©elangte aud} biefe Partei nid)t an bas le^te 3iel iljrer IDünfdje, fo toar bic 3ugänglid)keit ber Staatsämter für iebermann bod) im ©runbe eine 3IIufion gexDorben, unb in IDirklidjfeeit bejtanb bas Dorred}t, minbejtens als Ber)or3ugung, nad) roie cor roeiter.

IDirb es ba nun nid)t begreiflid), ba% fid) 3mperialijten unb £ibcrale 3ujammenfinben unb bie Sd)rDärmerei jener für bie Perjon bcs eljemaligen Kaifers fid) aud) auf biefe 3um guten Ceil mit* überträgt? Hamentlid) in ber breiteren ITTaffe bes Dolfees, bie es o{)nef)in mit feineren Unterfd)ieben nid)t fo genau nimmt, konnte es bann leid)t gefd)e{)en, ba^ man bie bürgerlid)e (5leid)t)eit gerabe3u mit ber politifd)en 5r^il)ßit oerrDcd)felte, biefe für jene fubftituierte unb fo allmät)lid) in Hapoleon, bem großen Retter ber fo3ialen (Er= rungenfd)aften üon. 1789, aud) einen Dorfeämpfer ber 5i^ßit)eit er= blidite, eine Hnfd)auung, ber fein Huftreten im 3af)re 1815, aud) mand)e feiner Äußerungen auf St. f)elena minbeftens ben $d)ein einer Bered)tigung gaben.

IDer tro^bem reinlid)e Sd)eibungen oerlangt, bem roill id) gern einräumen, ba^ üon bzn über biefe Derf)ältniffe in Kurs befinb= lid)en Husbrücken ber „bemokratifd)e" gegenüber bem „liberalen" Bonapartismus entfd)ieben bie ed)tere ITtün3e repräfentiert. Denn bemokratifd), bas roar ber Bonapartismus. Sd)on feine Berufung auf eine — roenn aud) nod) fo fef)r abt)ängige — DolksrDaf)l gab it)m für bie ITTenge ein für allemal biefen Hnftrid). Heben bem plebiscitären (El)arakter, beffen (Ed)tf)eit man im (Ernft gleid) Hüll fe^en mag, unb neben bem errDäf)nten 5ßftl)cilten am ®leid){)eits= gebanken roar aud) bas 3ntereffe ber Bonaparte für bas IDol)l ber unteren Klaffen, roie es namentlid) Hapoleon III. beroies, ein e6:ii bemokratifd)er ©ebanke. So kann man ben Bonapartismus als eine (Erfd)einungsform ber Demokratie mit cäfariftifd)er Spit3e auff äffen; aber üon bem £iberalismus unterfd)ieb il)n roefentlid) bie Unter= brüdiung ber parlamentarifd)en 5reil)eit, bie er 3ur Seit feiner ntad)t= fülle l)öd)ftens bem Hamen nad) unb als bürres (Befpenft l)at beftel)en laffen. Denn roas aud) ber ©efangene Don St. ^elena barüber gejagt unb roas il)m aud) als enblid)es 3iel feiner Staatskunft r)orgefd)tDebt I)aben mag, in ber u)irklid)en rDeltgefd)id)te I)at ber Bonapartismus

— 22 —

iebcsmal erft 3ur 3eit feines Hieberganges auf bas parlamentarifdje Stiftern 3urü(fegegnffen, bas er balb nad) feiner Hnkunft auf bem ITTad)lgipfeI fo gut töie befeitigt f)atte. Konfequente liberale Denker, nantentlid) foId)e, bie eine Hnlet)nung an englifd)e Derfaffungsüerl)ält= niffe für erftrebensroert t)ielten, roie Benjamin (Eonftant ober S^ciu Don Stael, I)aben fid) batjer mit Hapoleon I)öd)ftens r)orübergef)enb abfinben können; fie mußten il)m unb feinem Sijftem ableljnenb gegenüberftel)en , eine Hbleljnung, bie fidj, rooDon nod) 3u fpred)en fein tDtrb, bei ber geiftreidjen (Benferin aus perfönlid)en ©rünben 3U jener giftigen S^i^^f'^^ft 3ufpi^te, beren üorroiegenb IDeiber unb iDeibifdje Haturen fäf)ig finb.

So fdjarfen Hnterfdjeibungen finb Dolfe unb 3ugenb roeniger geroadjfen. f}kv liefen DerrDed)feIungen unb unroiIMrIid)e 3ufammen= ftellungen eigentlid) bisparater Dinge mit unter. Hber roo toäre bas nid|t bei Dolksftimmungen ber Sali geroefen? ©erabe ber popu= lärfte Sänger bes Bonapartismus in Si^flnltreid), Beranger, toar oon biefer poIitifd)en Unfelarl)eit nid)t frei; I)at ifjm bod) tEreitfd)fee ein= mal — unb nid)t fo gan3 mit Unred)t — feine „Durd)fd)nittsbilbung" üorgeroorfen. „(Er roar infeonfequent unb aufrid)tig" , fagt (Erneft £egouüe^'^), „roie roir jungen £eute üon ad)t3el)n bis 3rDan3ig 3al)ren, bie roir 3ugleid) enragierte Bonapartiften unb begeifterte £iberale toaren''. Bei ber 3ugenb kam nod) befonbers ber IDiberroille gegen bie klerikale Reaktion ber Bourbonen l)in3u. Hlfreb be HTuffet l)at fid) in ber Confession d'un enfant du siecle beutlid) genug barüber ausgefprod)en^^).

So kann benn allmäl)lid) unb ^voax in gar nid)t langer Seit bie Hnfid)t Verbreitung geroinnen, ba^ ber Cag oon IDaterloo nid)t, roie bie Patrioten in ben gegen 5i^ankreid) üerbünbeten £änbern ge{)offt I)atten, ein ITTaratfjon, ein Salamis, fonbern ba^ er bas (Eannä ber 5reil)eit loäre, eine Hnfidjt, bie, toie fd)on bemerkt, keinesroegs auf 5rankreid) befd)ränkt blieb. Sd)ärfer Bli&enbe mod)ten mit £orb Bijron immert)in einfefjen, ba^ auf bem belgifd)en Sd)lad)tfelbe bas, roas man eigentlid) „5^^i^ßit" nennt, fo red)t in keinem ber beiben 5elblager gerooI)nt I)atte, bod) Ijat aud) ber grofee englifd)e Did)ter in ber angeblid) aus bem 51^0^3 öfifd)en überfe^ten (Dbe „Hn ben Stern ber (Eljrenlegion" ^^) ben oon bem KonfuI geftifteten ®rben als ein Sijmbol ber 5i^ßi^eit gefaxt. tDer roeniger genau 3ufat), — unb bas konnte neben ber kur3fid)tigen ITTaffe gerabe ber impulfioen Hatur unb bem fdjroärmenben Huge bes Didjters unb Künftlers Ieid)t

— 23 —

paffieren — bem warb bie in)eje Don ber freit)eitmorbenben Sd]Iad)t bei IDaterloo 3um Hjiom.

Diefe Hnjd)auung fanb aud) in Deutfd)Ianb bereitroillige Ru' f)änger unb t)erfed)ter. Hud) {)ier enttoiÄelten jid) red)t balb ©ebanken= reit)en, $t]mpat{)ieen unb Stimmungen, bie benen bes liberalen unb bemokratifd)en Bonapartismus in Sifo^^reid) naf)ejtel)en.

Hud) in lanbläufigen (5efd)id)tsbarjtellungen biejer traurigen (Epod)e löirb 3ugegeben, ba^ ber 5rtiTt3ofenf)afe, in bem bas (Be|d)led)t Don 1813 förmlid) gefdjroelgt unb bm es gegen bie Hn griffe kütjler, t)ielleid)t Ijumaner (Empfinbenber mit bem f^inroeis auf bie fd)Ied)teren Seiten bes fran3öji|d)en dtjarakters uerteibigt f)atte, rafd) Derlöfd)te. „3roei, breimal nod)", fagt f}. oon tlreitfd)fee ^o) , „flammten am Hbenb bes ad)t3eljnten ©ktobers bie S^^i^^^^f^^^^ <iwf ^^" Bergen; bann üerftummte bie S^^'^^'i ^'^^^ ^o^ ^^" Perboten ber PoIi3ei, bort üor ber ©leidjgültigkeit ber UTenge". Das ift im gan3en ridjtig, rDie= toot)I ber aufmerkfamere J)ord)er nod) bis in bie 3rDan3iger 3al)re I)inein eine Reiije immer [d)rDäd)er röerbenber Hkkorbe oernimmt, in benen bie 5^^^^^ ^^ ^^tt großen Siegen in Ders unb profa all= mäl)ltd| ausklingt ^'). „Dann üerftummte bie S^^^^i ^'^^ Dor bm Derboten ber Pol3ei, bort üor ber ®leid)gültigkeit ber ITTenge". t)iel= Ieid)t ijt beibes nid)t \o gan3 ooneinanber 3U trennen. Sd)on im Ja^rc 1815 Ijatte es ber Berliner Staatsred)tsle{)rer Sd)mal3 geroagt, bie löunber ber großen Kriege als ein probukt bes preu^ifdjen BürgergeI)orfams t)in3u|tellen. (Es gejd]a{) bas in jener berüd)tigten Sd)rift über ben tCugenbbunb '°-), bie il)n mit Krug, Koppe unb Hiebutjr in einen 5ßÖ6i'I^i^iß9 oerroidielte. Die Reaktionsregierungen |ud)ten, foroeit es ging, ben Hnteil bes Dolkes an ben unerroarteten (Erfolgen, nad)bem bieje einmal errungen löaren, ab3ufd)ütteln. 3e^t, röo fie md)t mel)r nötig roar, rourbe bie aH3u glüt}enbe Daterlanbsliebe oer» boten, unb roieber roarb, röie 3ur IUain3er KIubiften3eit ber Hamc „Patrioten", bejjen gro^^beutjd)=bemokrati[d]er (Berud) für ITtetternid)s empfinblidje Haje nid)t pafete, f)öd)jt üerbäd]tig. Kein IDunber, roenn bas IDort oom „befot)Ienen" Patriotismus bes 3at)res 1813, beffen fid) bie £iberalen 3uerjt fpottroeije bebienten, mit ber Seit ernjtlid)en unb allgemeineren ©lauben fanb.

Diefer (Blaube, bzn aud) f}eine teilte, erroudjs aus ber bitteren (Erkenntnis, ba^ bie Befreiungskriege nid)t Kriege ber Befreiung ber burd) bie Reaktion ärger als je 3UDor bebrü&ten Dölker geroefen toaren. Das Beifpiel Spaniens unb 3taliens, roo bie bourbonijd)e Solter unb ber öjterreid)ijd)e Korporalftodi ben £euten I)anbgreifli^

— 24 —

bcroicfen, um roieüiel menfd)Iid)er bie J)errfd)aft bes „Korfen" getücfen, 3eigte, roie bie Ittad)lt)aber mit ber 5reif)cit umjprangen, ba, too fie nic^t roie in S^onfireid) burd) eine unaustilgbare (EI)arte in $(i)ranfeen get)alten roaren. Hud) in Deutf(i)Ianb röurben bie in ber Hot ber Kriegsial)re oon b^n Surften gemadjten X)erfa|fungst)erfpred)ungen, roenigjtens in bem Sinne roie fie gegeben roaren, nidjt gel)alten.

3n mandjen beutfd)en Staaten roar fogar ein birehter Rü&|d]ritt aud) in ber poIiti}d)en ^i^^^Ijeit gegen bie Seiten unoerkennbar, in benen bie napoIeoni|d)en Depenbancen rDenigjtens — nad) bem Itlujter bes (Empire 3ugefd)nittene — Sd)einfeon|titutionen befejjen I)atten. IDaren |ie aud) nid)ts anberes getoejen, biefe fogenannten „Derfajjungen", jo Ijatte es bem Bürger bod) gefallen, ba^ am I!jofe bes Königs 3er6me 3U Kaffel bie 5Iügß^türen aufgerifjen rourben, fobalb ber Präfibent ber Stäube erfd)ien, ba^ bie Sd)ilbrDad)en präfentierten unb bie £afeaien eljrerbietig ßur Seite tvakn, roenn ein Iänblid)er Deputierter üon ber Diemel ober üon ber IDerra bie Sd)Iofetreppe f)inauf|tieg ^•'').

Das roar nun üorüber, unb 3opf unb perrü&e Ijatten in ben Duobe3Jtaaten bie Krone roieber aufgelegt, umgeben oon ben präten= fionen bes Ijeimgefeeljrten Hbels, ber in bie großen unb feieinen Rejiben3en mit ben 5ür[ten feinen (Ein3ug gel)alten unb fid) aud) in Preußen oon einem f)errn üon Dieridie einen (Ef)renbrief barüber ausftellen liefe, ba^ nid)t bie (Dpferroilligfeeit bes Dolfees, fonbern fein ritterbürtiger I)elbenmut es getoefen, roas ben Staat 5rißbrid)s bes (Brofeen nad) bem dannä oon Jena gerettet ^ah^ ^^), eine Hnfid)t, bie ber branbenburgifd)e 3unfeer Don ber ITTarioi^ mit bem it)m angeborenen Starrfinn fein £eben lang oertreten \)at^'°).

Der Unmut über biefe Dinge feam gan3 ät)nlid) roie in 5i^onfe= reid) bem Hnbenfeen bes geftür3ten 3mperators 3U gute. Hatürlid) in Derfd)iebenen Hbftufungen, je nad) ber Seit unb bem Ctjarafeter bes üerfaffers ber Berid)te, bie üon foId)en Stimmungen Seugnis ablegen.

Konnte felbft (Boetf)e im Hrger bie Derfe t)infd)reiben :

(Bott Dank! ba^ uns jo rool)! gejd)at), Der lEtjrann ji^t auf ^elena! Dod) liefe jid) nur ber eine bannen, IDir l)aben ie^o t)un5ert (Etjrannen ....

fo begreift fid), ba^ ein Börne, ber roie alle (Ersrabifealen oon ttapoleon ebenfo toenig roiffen roollte roie t)on ben 5ürften, minbeftens I)at fagen feönnen: „3nbem es S^^OTtfereid) befiegte, t)at Deutfd)Ianb nur ein 3od) üon auslänbifd)em Ijol3e gegen ein 3od) oon inlänbifd)em l}ol3e

— 25 —

t)ertaufd)t unö ben glönsenöen Despotismus Hapoleons gegen bie $d)eibemün3e [einer armfeligen Soiergtijrannen eingerDedjfelt" ^^). Das roar eine Hrt, bie Dinge 3U betrad)ten, in roeldjer ber 5rönkfurter Bürgerfoljn, ber einmal bebauerte, nid]t als ein £orb Btjron auf bie IDelt gekommen 3U fein, bem großen 5i^6il)ßitsbid)ter (Englanbs fefjr na^e kam, namentlid) bejjen berül)mten Stropljen auf bie $d)Iad)t bei lüaterloo im brüten 6e[ange bes „(IF)iIbe ^arolb":

IDir, öie öen £ötDen fdjiugen, Jollen mir

Dem tDoIfe froI)n5en? Jollen Knie xinö ©eijt

Der (Lfjronen beugen? - Hein, erft prüfet, cF)' il)r preijt!

tDo ni(f)t, jo feiert nicf)t bes (Einen SoH! üergebens rouröen IDangen jung unb 3art Derjengt non tEIjränen um bie Blumen all, Die ausgerijjen rourben unb Derjdjarrt öt)

„(D bluf ges, I)öd)ft nu^lofes IDaterloo!" I)at berfelbe Did)ter fpäter bie $d)Iad)t auf bem flanbrifd)en S^^be genannt. Hber anbere gingen nod) toeiter. 3n ben 3at)rgängen Don 1815 — 1820 bes „(Europäifd)en Huffeljers" lieft man eine lange Serie üon Hrtilieln, beren bejtänbig roieberkef)renbes £eitmotio ift, ba^ bie Heafetion burd) i{)r Derl)alten nad) bem enbgültigen Sali bes Imperators einen [tarken Umjdjlag ber Polfesjtimmung 3U (Bunften bes (5eftür3ten beroirfet liahn:

„Das fünf3et)nte 3al)rl)unbert roill man mit 6eroaIt roieber in bas neun3et)nte 3urü&bringen", I)eifet es in einem biefer Huffö^e '''^), „unb es joll nur i)erren unb Knedjte, oI)nmäd)tige Surften unb Sklaoenoölker geben . . . 3u roeit ging tlapoleon, unb 3U üiel tat man nad) feinem Stur3e. tUan beleibigte ben 3eitgeift unb erregte ein XTtifetrauen unb eine Unsuf rieben!) eit, rDeId)e in ber Zat nod) mit mand)en bebenklid)en 5oIgßn bro{)en . . . Dal)er rDÜnfd)en einselne ITtenfd)en unb gan3e Dölker 3urüÄ, roas fie nod) cor toenigen 3al)ren Derabfd)euten." Unb in einem anbern HrtikeP^) ftet)t gar bie merkroürbige Stelle: „IDäre ein (Europäer feit bem 3at)re 1813 gan3 üon aller Derbinbung mit biefem (Erbteile abgefd)nitten geroefen unb käme je^t bal)in 3urüdi, fo roürbe er über bie Deränberung ber öffentlid)en ITTeinung erftaunen, n)eld)e feitl)er erfolgt ift". Dann f)eifet es, roieber ein 3al)r fpäter *'°): „Da^ faft alle Hationen (Europens oon bem el)emaligen Kaifer tlapoleon je^t

fe{)r glimpflid) urteilen lüer roollte, roer könnte bies leugnen?

.... (Brofee 5ef)Ier muffen begangen, fd)reienbe Ungered)tigkeiten

— 26 —

Dcrübt unb glänsenbe Hoffnungen getäufd)t roorben fein, ba^ fid) bic öffentlid)e ITteinung über ben Kaifer Hapoleon fo fet)r geänbcrt ^at".

3a, es toirb jogar — fd)on 1817 — beljauptet, toas garnid)! fo falfd) ift, aber bod) 3iDei 3at)re nad) ben lauten 5Iüd)en unb Per» rDÜnfd)ungen ber Befreiungskriegs3eit red)t befrembenb Mngen mufe, ba^ unter bem Katferreid) bie Dölfeer beutfd)er 3unge angefangen Fjätten, „fid) an bie auslänbifd)e ^errfdjoft 3U geroöljnen, bie i{)rer iätigkeit einen großen Spielraum eröffnete unb i{)nen bod) immer ben Sd)ein Don S^^^^^^it liefe" ").

Den $d)ein üon S^eiljeit! $d)on bie Betrad)tung ber fran3öfifd)en I)erl)ältniffe I)at gelef)rt, bafe üon it)m bis 3ur 5i^eil)eit felber für bie in biefem Strome Sa^^^Ttben nur nod) ein feur3er Huberftofe roar. 3n einem, roie aud) bie 3eitgenöffifd)e Kritik I)eröorf)ob, gut gefd)riebenen Bud)e, bas allerbings erft nad] bem lUorgenrot ber 3ulitage bas £id)t berlDelt erbli&te, beffen (unbekannt gebliebener) Derfaffer aber üon ber 3roifd)en3eit aus eigener Hnfd)auung rebet, fte{)t roörtlid) 3U Icfen: „Die liberalen 3Tiftitutionen neuerer Seit follten unterget)en kraft ber HIIian3 im 3at)re 1813 unb bie 3"ftitutionen bes ITTitteI= alters roieber Ijeröorgerufen roerben. So entbrannte ber f)eilige Krieg ober ber priüilegierten roiber bie nid)tprir)ilegierten. Die Sd)Iad)t bei D3aterIoo tcar bas le^te Huflobern ber fterbenben 51^^^^ ^^^ 5reil)eit ber Dölker, roenn man ben lEerrorismus ber Ultras, ber balb barauf 5rankreid) mit Blut unb tränen bebeckte, bie Derfolgung aller 5reigefinnten in allen £änbern (Europas, bie I)erfteIIung ber 3nquifition, ber n^ortur unb ber S^uballaften als unmittelbare 5oIgen jener Sd)Iad)t fid) benkt" "%

Die IDorte t)ätte ^einrid) ^eine fd)reiben können, ber tüatjr» fd)einlid) nur nod) eine roi^ige Pointe beigegeben I}ätte. So fet)r bedien fie fid) mit rDieberI)oIt unb an roid)tigen Stellen feiner IDerke üon if)m kunbgegebenen Huffaffungen.

3um Sd)Iuffe biefer poIitifd)en Betrad)tung mag nod) einmal ein IDort ber (Einfd)ränkung am pia^e fein. Dafe Hapoleon unb roarum er aud) in Deutfd)Ianb in ben Kreifen früf)erer (Begner, ber £iberalen unb Demokraten, fid) Don neuem großer Si)mpat{)ieen erfreute, glaube id) ge3eigt 3U I)aben. tEro^bem roäre es eine arge Übertreibung, beren id) mid) nid)t fd)ulbig mad)en möd)te, roollte man be{)aupten, ber gefamte beutfd)e £iberalismus I)abe 3ur Reaktions3eit auf ben Hamen bes enttt)ronten Kaifers gefd)tDoren. Das roar natürlid) nod) roeniger als in S^ankreid) ber 5^11. Denn bei uns trat 3U ben (Begen=

— 27 —

grünöen nod) ein neuer. I^atte fd)on bort öie eigentümltd)e Doppelt jtellung Hapoleons, in bem man einen Bänbiger ober (Ejefeutor ber RcDoIution fef)en unb, je nad)bem, lieben ober t)erabjd)euen konnte, eine Spaltung ber Hnjid)ten jur Solqe, fo rourbe bas oI)net)in bunte Bilb in Deutjd)lanb nod) feraujer. Denn mit ber poIitijd)en St)mpat{)ie ober Hntipatt)ie {ireu3te fid) I)ier bie nationale. (Ein guter Ceil ber liberalen unb Demokraten roar ftreng national unb gel)örte 3U ben nad) btn Befreiungskriegen fo breitfpurig auftretenben HItbeutfd)en. (Ein IDortfüt)rer biejer ®ruppe rourbe IDolfgang inen3el, ber jid) balb burd) fein Huftreten gegen ^eine unb bas „3unge Deutfd)Ianb" eine 3rDeifeII]afte Berüt)mtt)eit erroerben follte. tlun lajfen fid) 3roar felbjt bei biejen red)t urteutonijd) jid) geberbenben £euten Spuren einer Umkeljr 3ur Hnerkennung oon Itapoleons IDirken nid)t roegleugnen, unb aud) t)ierin trug bie Reaktion bas J^i^^Q^ 3^ ^^m Stimmungs= roedifel bei: „Die Reaktion .... tt)eld)e ben 5reil)eitskriegen fo rafd) folgte, ift btn ITtafeftäben für Hapoleons (Bröfee gar fel)r förberlid) geroorben" , fagt £aube^^). Hber i<ii bin bod) löeit entfernt 3U bef)aupten, ba'^ bie Rid)tung als foId)e je bai}in gelangt fei, bem Rnbenken bes früt)er fo grimmig gef)a§ten (Begners Betounberung, roenigftens St}mpatt)ie entgegen3ubringen. Huf bem Boben ber foeben errDä{)nten Hnfdjauungen \tanb im rDefentIid]en alles, roas aus ber d)riftlid) germanifdjen Burfd)enfd)aft tjeroorgegangen toar, njenngleid) aud) I)ier ber Unterfd)ieb ber 3nbiDibuaIitäten fo grofe roar, ba^ bei= fpielsroeife Hrnolb Rüge nod) nad) üielen 2'^i}xen in bem früf)eren lDeItI)errfd)er einen bloßen (II)arIatan faf), rDäf)renb ber Ieid)ter be= toeglidje f)einrid) £aube, tro^bem er über feines Itapoleonkultus gelegentlid) feine Derrounberung ausfprid)t, biefem Kultus felber nid)t fernftanb.

Hber aud) Don bem met)r kosmopolitifd) empfinbenben , für fran3öfifd)e Derl)ältniffe begeifterten $IügeI ber liberalen, namentlid) IDeft= unb Sübbeutfd)Ianbs, kann nid)t be{)auptet roerben, ba^ fie ausnaI)msIos eine Iteigung cerfpürt Ijätten, Itapoleon 3U er{)eben ober 3U preifen. Denebei) roürbe fid) im. ©rabe umbref)en, falls er eine fold)e Hnfd)ulbigung t)ernef)men müfete. Itid)t einmal f}eine roar, n)ie roir fe{)en tcerben, ein unbebingter £obrebner bes Korfen, unb bei Doktrinären roie Börne, bie mit all3eit eingelegter £an3e gegen jebe lDinbmüf)le auftürmten, bie Don roeitem ber (Beftalt eines „tEi)rannen" glid), roar bas gan3 ausgefd)loffen. 3n biefer f)infid)t ift ein Umftanb befonbers d)arakteriftifd). Hus ber poetifd)en Rüftkammer roirb ber abgebraud)te Dergleid) Bonapartes mit bem berül)mten 6eneral bes

— 28 —

amcrikamfd)en Unabt)ängigfeeitsferieges roteber f)erüorgeI)oIt, unb bas Bebauern barüber, ba^ Hapoleon „nur" ein Hapoleon unb kein IDafljington getoorben fei, roirb aud) bei Sdjriftftellern laut, bie bem (Beftürsten toefentlid) freunblid)er gegenüberftetjen als ber fteifna&ige Börne. Selbjt aus i)eines geiftreid)em ITtunbe roerben roir hm alten ©emeinpla^ einmal Ijören.

Hn bem 6runbton bes Bilbes können biefe bunMeren ober tjelleren $ci)attierungen unb felbft Sieben natürlid) nid)ts IDefentlidjes änbern, unb bas um fo roeniger, als 3U ben poIitifd)en S^i^toren, bie ben logenannten liberalen ober bemokratifdjen Bonapartismus begrünbeten, aud) eine l)er3ensangelegenl)eit kam, roeId)e bie ITTenfd)en ber Re|tau= rations3eit ju (Bunften bes (EnttI)ronten lieber umjtimmte unb bem Itapoleonkultus ber folgenben Jatjre einen — man mödjte fagen — fo perfönlid)en (Efjarakter üerliel).

„Hapoleon ftürßt", fagt (Bupou), „ber Belleropljon trägt it)n über bie fdjroanfeenbe See, ein roeit entlegenes (Eilanb trennt it)n auf eu)ig Dom Sdjaupla^e feines Huf)mes ; Hapoleon auf St. ^elena töirb eine UrfacE)e ber allgemeinen Derroünfd)ung (Englanbs, ja, (Englanb felbft ftimmt in ben Husbrud) einer tEeilnatjme ein, bie mit bem frül)eren f)afe feltfam feontraftierte" ^^). (Bupoiö i}ai red)t. Sd)on 1816 fjatte £orb Bijron gefd|rieben:

(Erobrer unb (Befangener öer IDelt!

Itod) 3ittert fie oor beincs ITamcns Sd)aII,

Unb meljr benn je bijt bu ber Iftenfd}en f^elb 65)^

unb üiele 3al)re fpäter bid|tete ein beutfd)er poet, Karl ©eorg Heu= mann:

Sein 3rrtum aber, jetne 5^1)1^1^ traten

3n J^intergrunb, jeit er auf I^elena

Derbannt toar. Hur bie (Dröfee jeiner tEaten,

Sein £}elbenrut)m, blieb allen Dölhern nat).

I}ätt' er als Sieger auf bem tEIjron geenbet,

ITtan I)ätt' itjm nidjt fo oiel BetDunberung gejpenbet Cß).

XDas biefer preu^ifdje Patriot, ber aud) feinen König S^^^i^i^ IDiIt)eIm IIL im £iebe feierte, ausfprad), roar eine allgemeine (Em= pfinbung. Die nur mit ber (Bröfee bes Utannes r>ergleid)bare Cragik feines Sturses roürbe auf jeben $a\l bie ITtenfd)I)eit erfd)üttert unb nad) ber Befd]rDid)tigung ber poIitifd)en £eibenfd)aften eine minbeftens äftt)etifd) I)öd)ft intereffante Sigur aus iljm gemad)t fjaben. f)ier kam I)in3U, roas auf bas (5efüt)I nod) tiefer roirken mod)te: ein I}elbenbilb rourbe nid)t tüie bas Cäfars ober IDallenfteins burd) bie Kataftropljc

— 29 —

eines 3ei!'l<i)^ettern6en (Einftur3es in Stü&e gej(i)lagen ; nein, es rourbe üor ber Serftörung auf alle IDeije befd)impft, bejubelt unb entefjrt. XTTit anbern IDorten : bie redjtsroibrige unb cor allem {)öd)ft uniüürbige Bel)anblung, bie, um mit f)eine 3U reben, bie £iliputaner ber t)eiligen HIIian3 bem gefangenen (BuIIioer 3uteil roerben liefen, füfjrte burd) bas ITtebium eines rein I)umanen ITtitleibs bie (Bemüter ber 3eit= genoffen 3U bem gelben 3urücfe, beffen f^efeatomben fie üerga^en, als fic it)n auf bem (Bolgatija von St. I)elena leiben fal)en, löas nie ein ITtenfd) üon foId)er (Brö^e üor ober nad) it)m gelitten I)at.

HIs ber Riefe gefallen roar, als bie Diplomaten bes Ijeiligen Bunbes it)n für immer abgetan I)alten burften, ba glaubte man fid) aud) jeber RüÄfid)t bes Hnftanbsgefül)ls gegen h^n ITtann überljoben, üor bem in feinen guten ^agen Surften unb Sürftenbiener geferodjen roaren. Stimmt man feinen (Begnern aud) inforoeit bei, um 3U3ugeben, ba^ bie (Bemeingefät)rlid)keit biefes übermenfd)lid)en Bel)errfd)ers ber Sd)lad)tfelber es b^n „f^erbenmenfd)en" oon iljrem Stanbpunfet aus 3ur Pflid)t mad)te, ben einmal gepadilen Riefen nid)t roieber los3u= laffen, fo mufete es bod) unb mu^ es nod) Ijeute empören, ba^ man ben unter bem glül)enben J}immel Sübafrikas an ben Seifen gefd)miebeten Prometl)eus burd) bie nabelftid)e bes elenben ^ubfon £oroe, roenn aud) Dielleid)t nid)t im bud)ftäblid)en Sinne töten — benn er roäre rool)! ot)ne{)in feinen körperlid)en unb feelifd)en £eiben erlegen — aber bod) fünf 3af)re lang in unerl)örter IDeife quälen unb martern liefe.

Urfprünglid) t)atten bie Ferren Diplomaten, bie £ioerpool unb daftlereagl) unb loie fie l)eifeen, ettoas anberes im Sinne get)abt. Sie t)ätten bm (Befangenen am liebften an ben allerd)riftlid)ften König üon 5i^^"l^i^ßi^ ausgeliefert, ber it)n bann roie bm Ittarfd)all Itei) roürbe l)aben erfd)iefeen laffen können. Hud) Blüd)er äußerte fid) in gleid)em Sinne, unb Hapoleon felbft l)at einmal gefagt, ba^ er bas für menfd)lid)er gel)alten l)aben roürbe als bie furd)tbare (Befangen* fd)aft. Dann aber roar man, roie bekannt, auf ben fd)on auf bem IDiener Kongrefe unb Dor bem Hufbrud) üon (Elba ausgel)editen plan mit St. I)elena 3urüdigekommen.

IDie er 3ur Husfül)rung kam, roerben roir, ben Sroedien bicfer Stubie entfpred)enb, nur in bem Spiegelbilbe lefen, bas bie aus biefem (Elenb l)erDorgerüad)fene £iteratur in ben f)er3en unferer (Brofeoäter 3urüdiliefe. Um bie unmittelbare lOirkung möglid)ft genau feft3u= ftellen, l)abe id) mir bie ITTül)e nid)t oerbriefeen laffen, über ben Huf= cntl)alt Itapoleons auf St. I)elena bie gefamte Seitungsliteratur, fotoeit fie erreid)bar roar, burd)3uarbeiten. Rn ber ^anb biefer tro^

— 30 —

öer (5ebankenfd)nürbrujt ber (Eenfur immerljin tüertüollen Seugnijfe }:iahtn bie Ttad)foIgenben Sejtftellungen gcmad)! toerben können.

Sobdb ber üon bm einen t)errDüii|d)te, oon ben anbern Der= götterte, üon allen aber nod) immer mit offenem ober I)eimlid)em Refpekt betradjtete ITtann an ber f}ori3ontIinie bes IDejtmeeres oer* fd]tounben toar, roartete alle IDelt begierig auf Hadjridjt über feine ferneren $d)imfale. Kein IDunber. Denkt man fid) I)eute einen Hapoleon auf St. f)elena, toieoiel Depejd)en röürbe roof)! töglid) bas tEelegr aptjenamt ber Jjauptftabt Jamestoron 3U beförbern l)aben? Unb roeldjen Derbrufe iDÜrbe einem fjeutigen Sir f}ubjon £on)e jd)on allein bie 3ubringlid)keit ber Korrejponbenten bes „Ken) X}ork ^eralb", bes „Petit 3ournar' unb bes „Berliner £okaIan3eigers" bereiten, Dorausgefe^t, ba^ nid)t bie gejamte prejfe Don ber 3nfel cerbannt tüürbe? Das war bamals alles anbers, aber fd)on bamals roar bie Heugier eine Cugenb, unb aus Afrika ankommenbe Reifenbe rourben bei it)rer £anbung in pitjmouti) überfallen unb in iljren Hbjteige= quartieren mit 51^09^" über bas Z^hm bes (Ejkaifers überjd)üttet.

Heben ben münblid)en blieben bann aud) bie gebruckten Beridjte über ben Derbleib bes (Befangenen auf ber entlegenen 3ttjel nicbt aus. (Es ijt ni(i)t unbekannt, roie fie lauteten, unb für mid) liegt um fo toeniger (Brunb üor, auf fad)lid)e (Ein3ell}eiten I)ier öon neuem ein= 3ugel)en, als id) erjt unlängft in einer |d)on mel)rfad) citierten Sd)rift über „Hapoleons tEob" biefe traurigen Dert)ältnij|e beleud)tet tjabe. 3ur Orientierung ber £ejer möge nur fo üiel gefagt fein, ba^ bie Bel)anblung bes Derbannten burd) ben miferabeln (Bouüerneur J)ubfon £orDe, ber allerbings burd)aus im (Einüerftönbnis mit feiner Regierung I)anbelte, bie benkbar unroürbigfte getcefen ift. Diefes Urteil roirb tro^ aller Hbleugnungen non feiten ber (Englönber, benen erft unlängft einer ber beften HTänner itjres £anbes, £orb Rofeberi), entgegentrat, beftetjen bleiben *5'). IDenn bie Dorgönge auf St. ^elena noc^ tjeute in jebem anftönbig empfinbenben Htenfdjen ein lebhaftes (Befüt)l bes Untüillens road)rufen, fo mufete bas in toeit l)öt)erem (Brabe 3U ber Seit fein, als biefes kläglid)e Had)fpiel eines unt)ergleid)lid)en gelben» bramas üor ben Hugen ber 3eitgenoffen aufgefüljrt rourbe unb 3ubem bie Sd)riften Hapoleons unb bie Briefe unb Brofd)üren feiner £eibens= gefäl)rten unb Hr3te, ber IDarben, Santini, ©'Hteara, HTontljolon, £as Cafes, grelle Sd)ilberungen bes gequälten Citanen, nod) ba3U üielfad) untermifd)t mit Übertreibungen unb UniDal)rt}eiten, in bie rOelt fanbten.

- 31 —

3tDar {)interl{efeen öie[e erften St. I)elenafd)riften bei toeitem nid)t |o 3af)Irei(i)e Iiterarifd)e Spuren, roie öie nad) Hapoleons Cobe er[d)ienenen, öod) fjaben |ie bas Btib öes inärtr)rers mit 5er Dornen» ferone, bas jene loeiter ausmalten, eigentlid) ge|d)affen.

£aute Äußerungen 6er (Entrüjtung entfuljren 6er 6eutjd^en Prejfe, fd)on als 6er erjte förmlid)e protejt 6es (Befangenen in 6er (Dffentlidjfeeit erjd)ien. (Er röar in 5onn eines Briefes gel)alten, 6en urfprünglid) ,^ . . ft (öraf ITtontfjoIon, Hapoleons treuer Begleiter, an 6en (Bouüerneur -^'^ ' ^ r) ' 6er 3njel gerid)tet {)atte un6 6er, nad) (Englanb eingejd)muggelt, als -w-'ma^U*-''-**- Brofd)üre erfd)ien, 6ie, roie fajt alle St. J)elenajd)riften, kur3 I)inter= einan6er eine Reif)e oon Huflagen erlebte, fo6aß im 3anuar 1817 in 6em 6er englijd)en ITtinifterialpartei nal)ejtef)en6en Ouarterly Review fd)on 6ie üierte berfelben be[prod)en rDer6en konnte.

Die Klagen 6es Derbannten betrafen neben öem feiner (5efun6t)eit jd)ä6lid)en Klima öer Cropeninfel üor allem 6ie kleinlid)e un6 unge= red)te Dorentljaltung 6es oon (Englan6 felbft frül)er anerkannten Kaifertitels un6 öie fd)miu^ige Knidierei un6 Knauferei öer britifd)en Regierung in öer S^^^ge öer Derpflegung öes einftigen IDeItI)errfd)ers. (Beraöe öer le^te öelikate Punkt, öer fed)s 2al)xe fpäter £orö Bi)ron öie 3ornigften Stropljen öer „bron3enen Seit" eingeben roirö, roar Don öem gefangenen Kaifer gefd)idit in Scene gefegt rooröen.

Unö als nun öie offi3ieIIe englifdje preffe bei öem Bekannt» roeröen öieferHbfd)euIid)keiten, 3umSd)aöen öen Spott fügenö, f)öt)nenöc Hrtikel gegen öen Unglüdilid)en losließ, öeren einer ifjn beifpiels» roeife mit BiII=Soames, einem nad) öer Botanpbai üerbannten he= rüd)tigten Spi^buben, paroöifd) nerglid), öa riß großbritannifd)er Ro!)eit gegenüber öem öeutfd)en Hnftanösgefüt)! öer (Beöulösfaöen, 3n öen Don öem Publi3iften 3o^Ttnes IDei^el, einem jener ent= fd)ieöenen £iberalen, öie öen Kaifer nid)t fonöerlid) liebten, geleiteten „Rf)einifd)en Blättern" erfd)ien ein auffel)enerregenöer Hrtikel ^^), öer neben fonftigen fd)arfen Hngriffen auf (Englanö öie be3eid)nenöen lüorte entf)ält: „3ft öie Sd)ilöerung nur f)alb tDat)r, öie roir Don Bonapartes IDo{)nung unö tebensroeife öurd) einen feiner (5efäf)rten, öer Don St. f}elena 3urüdigekommen ift, erl)alten {)aben, öann mad)t fie immer nod) öer britifd)en 5reigebigkeit unö (Broßmut roenig (Ef)re. Soll es eine 3üd)tigung für öen IDelterfdjütterer fein, öaß es il)m oft an einer Suppe fel)lt ? öaß öie Ratten if)m fein IDeiß3eug freffen .... öaß Cau unö Regen il)m öas Bett befeud)ten? öaß man if)m Büd)er unö Seitungen üerfagt?"

— 32 —

3ci| ^abt I)ier nid)! 3U unterfud)en, rote tocit bic[e ungef)euerlid)en Hnfelagen die bcr IDaljrfjett entfpracE)en. Hud) öie (Entftellungen taten iljre IDirkung, unb allein auf biefe feommt es tjier an. Dabei ift benn nun 3U bemerken, ba^ ber Hrtifeel ber „Rt)einifd)en Blätter" m(^t ausjd)Iiepd) burd) jenen proteft angeregt toorben voax , jid) üielmet)r 3ugleid) aud) auf eine Brofd)üre be3og, bic unter bem Itamen Santinis, eines auf Deranlafjung bes englifdjen (Bouoerneurs üon St. f)elena entfernten feaijerlid)en Bebientcn, in bemfelben 3a{)re (1817), gleid)falls in £onbon, oeröffentIid)t roar. Hud) biejes rolje ITtad)rDerfe, bas aus3ugstöeife in 3aI)Ireid)en beutfd)en Cagesblättern erfd)ien, fanb tro^ feiner augenfd)einlid)en Huffd)neibereien lauten nad)f)all, unb ber „(Europäifd)e Huffeljer" brad)te bei biefer ®elegen{)eit feine tEeiI= nat)me für ben leibenben I^elben roieber in un3rDeibeutiger So^^n 3um Husbrudi: „Sonft glaubte man," l}^^^i es ba, „bas Unglüdt fei eine {jeilige Sa6:i^, unb erroies il)m $d)onung, je^t fd)eint man anbers 3U benfeen, unb bie IDelt ift nid)t baburi^ gebeffert" '^^).

Dajg ber roI)e Con ber englifdjen ITtinifterialen nur ba3u beitrug, bem ITtann auf St. i}elena neue Si]mpatt)ieen 3U ertDe&en, 3eigte fid) aud), als bei (Belegenljeit ber $antinifd)en Brofd)üre bas offi3iöfe Quarterly Review fid) einen befonbers infamen Hngriff gegen ben lDe!)rIofen erlaubt t)atte. 3n biefem Sd)anbartihel ber offi3iöfen 3eitfd)rift '°) roaren bie alten tEiraben com €rfd)iefeen bes Rul)eftörers toieber aufgeroärmt, ITtitglieber ber bonapartifd)en Si^^iliß ^it ^ß" gemeinften Husbrüdien — StaIIfened)tc , ITtarqueure unb 5i"^ii^^"= mäbd)en — be3eid)net, enblid) roar 3ur (Ef)arakteriftife bes geftürsten Kaifers ein neuer Bilberfaal metapt)orifd)er Be3eid)nungen eröffnet, unter beffen Originalftüdten SI)akefpeares BuIIcalf (aus „König i)einrid) IV.") unb ber Derrü&te ^ebertift Hnad)arfis (Eloots ber Kuriofität f)alber eine (Eru)äl)nung üerbienen.

Hud) biesmal l}at es bie beutfd)e preffc nid)t unterlaffen, gegen cnglifd)e 5i^ß<^^^iten S^o^^ 3^ mad)en. „IDie f)ier geurteilt toirb", fagt ber „(Europäifd)e Huffe{)er" '^^), „fo fprid)t nur blinbe parteirout, bie alle ütöfeigung »erkennt unb (Europa morgen roieber in benfelben Hbgrunb ftür3en roürbe, aus bem es fid) je^t als gerettet anfiel)t. ttid)t toas Hapoleon getan I)at, fonbern roas er roar unb roie man fid) gegen if)n bena{)m, als er nod) auf bem tE{)rone fafe, bas t)er= bient Rü&fid)ten, fotool)! um ber Süi^ften als um ber üölker toillen."

(Beringere Spuren eines unmittelbaren (Einfluffes auf bie beutfd)e Publi3iftife l}abm merkroürbigertoeife bie oon Hapoleon felbft biktierten „Kapbriefe" I)interlaffen '2). Hatürlid) trug aud) biefe $d)rift, auf

— 33 —

bereit 3nt)alt f)ier nid)t roeiter eingegangen 3U toeröen braud|t, einen apoIogetifd)en Cfiarakter, unb Kraftftellcn, roie ber mit ITTeijterf) anb gefd)riebene Hbjd)iebsbrief bes Kaifers an ben oon feiner Seite geriffenen (Brafen £as Cafes unb bie (Er3äf)Iung oon ber Sertrümnterung unb bem Derkauf feines Silbergefdjirrs, eine gefdjicfete HnttDort auf bie englifd)e Knickerei betreffs ber Derpflegungskoften, konnten unmöglidj il)ren 3roe(k Derfef)Ien '^).

Dagegen I)at eine ke&e 5ölfci)ung, bie als üorgebIi(i)e Sd)rift Hapoleons 1817 oon Paris unb £onbon aus auf ben Büd[)ermarkt gebrad)t roarb, bas fogenannte „ITtanufkript oon St. I)elena", roeit f)inaus Sunken geroorfen. 3n Srankreid) bemäd)tigen fid) bie liberalen Publi3iften (Tomte unb Dunoi}er ber Brofd)üre, um ber königlid)en Regierung Derlegenl)eiten 3U bereiten; in Deutfd)Ianb oern^ickelt fie ben größten ber Dielfd)reiber, btn £eip3iger profeffor Krug, in eine Prefefel)be. IDenn aud) kein anberes, fo I)atte biefe Sd)rift iebenfalls bas Derbienft, eine tTtenge nafjeliegenber latenter ober aud) im Umlauf befinblid)er ©ebanken über b^n gefangenen Kaifer 3ufammengefteIIt unb in kur3en, knappen Sö^en btn £efern in (Erinnerung gebrad)t 3U f)aben. Daljer bie oieIfad)en Hnklänge in henadihaxUn unb aud) entfernteren £iteraturen. Die fataliftifd)e Z^^^, bie bas „ITTanufkript" bel)errfd)t, bas ITapoIeon als IDerk3eug geroaltiger, ifjn 3U feinem Ijanbeln 3a)ingenber Kräfte fjinftellt, begegnet in epigrammatifd)er 5orm faft gleid)3eitig bei piaten, finbet fpäteren nad)f)all in (BriII= par3ers fd)önem (Bebid)te „Hapoleon" unb in ben Didjtungen oon 3ebli^ unb keljrt bann begreifIid)errDeife in enblofen Variationen bis 3ur neu3eit beftänbig roieber. ITtan braud)t nur an Bleibtreus Dramen 3U benken ober Colftöjs umfangreid)en Roman „Krieg unb 5neben" in bie ^anb 3U netjmen. (Ein anberer f)eute längft abgebrofd)en er= jd)einenber (Bebanke bes „UTanufkripts", ber bie (Eroberungspolitik bes Kaifers auf bas Beftreben 3urüdifüf)rt, btn republikanifd)en 3beQn allgemeine (Beltung 3U oerfd)affen, taud)t in bem 5Iugfd)riftenberge roieber auf, ber bei Hapoleons Cobe mit ouIkanifd)er Kraft aus bm triefen bes fran3Öfd)en Dolkes I)eroorbrid)t. Unb aud) jene tDenbung follte fid) in beftimmten Kreifen großer Beliebtl)eit erfreuen: ber Stur3 bes 3um Kaifer geroorbenen Reoolutionsmannes mufe erfolgen, roeil biefer bie 5reil)eitsD3Ünfd)e unb =beftrebungen, bie er einft um eigenen Vorteils roillen gel)egt unb gepflegt l)atte, felbftifd) ber f)errfd)aft ber (Beroalt unterorbnet. Hud) f}eine ift bie IDenbung nid)t fremb geblieben.

So oerqui(ken unb burd)fe^en fid), roie roir nod) öfter beobad)ten

^olst^anfcn, ^etne u. ZXapoleon. 3

— 34 —

tüerben, in ber St. I}elenaliteratur mit btn per|önlid)cn fortrDöt)ren5 politijdje ntotioe. Das lag in ber Hatur ber Sadje. Hud) Hapoleon jelbjt ^at fid) als befangener unaufl)örlid) als ben Vertreter ber Heüolution fjingejtellt, ^as er ia im (Brunbe aud) tüar, unb babei Don fretfinnigen 6ebanfeen gefproi^en , beren DerrDirklid)ung bas £nb3iel feines poIitifd)en IDirkens, nad) ber fd)liefelid)en Befiegung aller 5einbe, geröejen jei. 6an3 gleid)gültig, toieüiel an biefen pt)an= tafieen ed)t unb voai^x fein mod)te, iebenfalls fanben fie in feinem Huftreten roäljrenb ber „t)unbert Cage" eine Stü^e. So ift es benn natürlid) aud) roieber kein Sufall, ba^ oon ber beutfd)en Preffe gerabe bie liberal=bemoferatifd)en ©rgane, neben bem „(Europäifd)enHuffeI)er" Dor allem bie fübbeutfdjen (Dppofitions3eitungen, bie oon bem alten Klubiften 5riebrid) £el)ne geleitete „ITtainser Leitung", bie erroät)nten „Rt)einifd)en Blätter", Butenfd)öns „Heue Spetjerer Leitung'', bie von f)eines fpöterem 5^ßii"^e unb Kollegen Si^i^^^^"^ £ubroig £inbner l) erausgegebene „iribüne" unb anbere Blätter biefes Sd)Iages, fid) bes (Befangenen anneljmen. Dod) liefen fid) aud) fd)on ©rgane fet)r gemäßigter, ja, felbft rüdifd)rittlid)er Rid)tung, roie bas „Srankfurter 3ournaI", aud) bie bis ans ^er3 I)inan küt)Ie Bel)errfd)erin ber öffent= Iid)en IlTeinung, (Eottas „Hllgemeine 3eitung", gelegentlid) ein IDort bes Bebauerns unb ber (Entrüftung über bie Iileinlid)en Ränke bes pebanten ^ubfon loroe entfd)Iüpfen.

tDie n)eit f)eine um biefe Dinge im ein3elnen geroufet, cermag id) freilid) nid)t an3ugeben. ITtand)en Hrtikel über St. £)elena roirb er in b^n 3eitungen gelefen Ijaben, mand)es mag aud) in feinem Dater= !)aufe (üergl. fpäter) unb Bekanntenkreife befprod)en fein. So oiel barf man u)oi]I aus b^n fpäteren 3eugniffen rü(kfd)Iiefeenb folgern: bie faft allgemeine ©runbftimmung gegen (Englanb, b. t). bas tori)ftifd)e (Englanb bes ITTinifteriums daftlereagf), bas fein Opfer ir)ät)renb ber RTarter nod) üerl)öl)nte, lüirb er fd)on früt) unb in reid)em ITtafee geteilt I)aben.

IDenn ^eine fpäter unter ben „(Eöangeliften" ber paffions* gefd)id)te üon St. I}elena rDiebert)oIt ben burd) feine tEreue gegen Hapoleon unb feine fonftigen Sd)idifale bekannten (Brafen dafes an^ fül)rt, fo ift babei natürlid) in erfter £inie an bas Memorial de Sainte-Helene 3U benken, bas biefer im 3al)i^e 1823 f)erausgab unb töeld)es ber Did)ter nad)rDeisbar gelefen t)at. 3nbes mag l)ier barauf t)ingeroiefen merben, ba^ Zas dafes fd)on geraume 3eitDorI)er als ber tt)pifd)e (5efd)id)tfd)reiber Don St. I)elena galt, obrool)! aud) bie übrigen £eibensgefäI)rtennapoIeons, (5eneraIBertranb allenfalls ausgenommen.

— 35 —

mit bcr 5^^^^^ 1^^^ ^^^^9 roaren. Die (5elegenl)eit , öie reblidje ntenfd|cn 3U Dieben madjen foll, f)atte biejen 3üngern bes ITtars unb ^ippoftrates bie S^^'^^ ^ti bie f)anb gegeben. Der bei tceitem gej(f)idfttefte unter if)nen aber mar £as dafes. 3ugleid) berjenige, roeldjer es am beften oerftanb, bie rein menfd)Iid)en 3üge biejer Cragöbie in bas für feinen f)elben günftigjte £id)t 3u rücfeen. Der feingebilbete unb fpi^finbige Hbüofeat feines unglüdilid)en I}errn, ber fd)on 1816 aus ber Umgebung bes Kaifers entfernt, von bm britifd)en Beijörben in rü(Jifid)tsIofer IDeife beljanbelt unb lange im Kaplanbc 3urü(fegel) alten roar, erfd)ien um bie 3at)resrDenbe Don 1818 in (Europa, tDO er nad) üielen Kreu3= unb (ßuerfal)rten enblid) in 5ranfefurt auf längere Seit Hut)e fanb. Diefe benu^te er, um eine auffel)enerregenbe Tätigkeit 3U entfalten unb bie oerfdjiebenften 5ürftlid)heiten, Ittinifter unb anbere f)od)gefteIIte perfonen im 3ntereffe bes (Befangenen mit Briefen ieglid)er Hrt, Bitt= unb Befd)rDerbefd)riften 3u beftürmen, bie in bie (Dffentlid)keit kamen unb metjr als alles anbere geeignet oaren, für ttapoleon Stimmung 3u mad)en.

(Einige ber tnertüollften Stü&e aus biefer £iteratur erfd)ienen in beutfd)er Überfe^ung in bm Don Bro(kl)aus t)erausgegebenen „3eit= genoffen". Sie roaren begleitet Don einer nad) £as dafes' Hngaben angelegten, aber üon einer beutfd)en 5^0^^ cerfa^ten Biograpl)ie bes (Brafen. Don bemfelben Derfaffer, Karl Hbam ITTurl)arb, bem Bruber bes fpöteren Herausgebers ber burd) poffelt begrünbeten „Hnnalen", roar aud) bas „Dorroort" 3u beiben Sdjriften gefloffen "*). (Bleid)= 3citig erfd)ien bas (5an3e als Separatbrudt unter bem ditel „Z^hm unb Sd)idifale (Emanuel Huguft Dieubonne's trafen oon £as (Tafas (sie !), Begleiters Hapoleons naä] ber 3nfel St. Jjelena" ^•^).

(5an3 neue döne, tEöne eines unoerblümten unb im 3al)re bes Hadjener Kongreffes unert)ört klingenben (Entljufiasmus für ben el)e= maligen Kaifer ber S^'Q^Sof^" maren l)ier angefd)lagen, benen gegen= über felbft bie bisl)erigen Derteibigungen faft öerbla^ten. Hapoleons (Bröfee finbet bie unumrounbenfte Hnerkennung: er t)eifet roieber ber ITtann, beffen kräftiger Hrm bie fdjönen unb großen IDat)rl)eiten ber Reüolution „üom anard)ifd)en Ctjaos gereinigt"; Hufterli^, 3ena, 5rieblanb, dilfit finb bie alten „IDunber".

Dod) empfängt bie ftrat)lenbfte (Bloriole aud) l)ier roieber ber nad) unblutigem Siege oon (Elba l)eimkel)renbe driumpl)ator bes 20. ITTär3 1815.

3ugleid) ift ITturI)arbs Sd)rift nod) aus einem anbern ®ef{d)ts= punkte betrad)tet oon Bebeutung 3umal für bie fpätere Did)tung,

3*

— 36 —

aud) öie Did)tung Jjeines. 3eigt fie bod| an einem Ma|fifd)en ITtujter, tDie eine eigentlidje napoleonifdje £egenbe, beren Kran3 fid) um bas ^aupt bes Dulbers oon St. I)elena f(i)Iingt, im tDerben begriffen ift unb in mandjen 3ügen fdjon Döllig ausgeprägt bajteljt. So i[t bcr Derfajfer ber £as (rafes=BiograpI)ie feljenfeft baüon überseugt, ba'^ jid) Hapoleon of)ne Sroang ben (Englänbern überliefert, üon biefen aber Ijeimtüdtifd) fjintcrgangen töorben fei. „Der ©riffel ber ©c= |d)idjte roirb einft auf3eid)nen unb 3u roürbigen u)iffen/' jagt er patfjetijd), „Itapoleons bei biefer (Belegenl)eit beroiejene J)od)I)er3igkeit unb ber englifdjen tttinifter Reblid)feeit; t)ielleid)t loirb bie ®efd)id)te aud) bes Ru{)mes gebenden, toeldjen biejc lUinifter burd) il)r Be= nel)men (Englanb raubten, foroie bes unfterblid)en tEriumpfjs, roeldjer ber (Befe^gebung biefes £anbes baburd) ent3ogen roorben'^^)." Xla= poleons Beneljmen auf bem ,,BeIIeropl)on" unb ,,nortt)umberlonb", bie klaffifd)e Rut)e, bie er befeffen Ijaben foll unb bie er bod) in IDirfeIid)feeit fo roenig bejafe unb bei feiner pf)t)jifd)en Konjtitution aud) gar nid)t befi^en konnte"), jie töerben ebenfo lobpreijenb ertüöljnt, iDie Sir ^ubjon £orDes Beneljmen — ber Dergleid) mit Camerlan, ber ben Baia3et in einem eifernen Käfig I)erumfül)ren lä^t, fpridjt beutlid) genug! — in rDat)rf)aft bantesfeen Serben gemalt ift.

nid)t lange nad) bem (Erfd)einen bes le^tgenannten IDerltes tritt in ber St. f}elenaliteratur ein neuer Sd)riftfteIIer auf, gleid) £as Cafes einer ber „Cüangeliften" biefer paffionsgefd)id)te, ber aber bie Sd)auer= mären bcr früf)eren Beridjterftatter nod) überbot. (Es ift bas ber berüfjmt gemorbene 3rlänber ©'Uteara, eine Seitlang Hapoleons £eibar3t auf ber 3nfel unb gleid) £as dafes burd) I)ubfon £otüe Don biefer oertrieben. Sein bamaliges Huftreten unb feine erftc Sd)rift gegen ben ©ouoerneur, bie £orb Bijron eine präd)tige Seile entloÄte unb feines fpäteren S^^ßunb £inbner 3U einem Hrtikel in ber üon il)m geleiteten „Cribüne" infpirierte, roar inbes nur ein Dor= fpiel 3U ber Verausgabe bes berül)mten Bud)es Napoleon in exile, üon bem roeiter unten bie Rebe fein roirb. IDie roeito erbreitet fd)on bamals jene Hnfid)ten über ITapoIeons nid)tsrDÜrbige Bet)anblung loaren, benen fpätcr ber beutfd)e Did)ter fo f)inreifeenben Husbrucfe t)erlei{)en follte, mag eine Stelle aus ber „RTain3er Leitung" illu= ftrieren, beren Rebahteur, ber roadiere £et)ne, ben Hutor ber ,,Reife= bilber" anti3ipiert 3U Ijaben fd)eint, roenn er angefid)ts biefes 3ammers fd)rieb: „Die Bel)anblung Hapoleons auf St. f)elena, 3U tüeld)er (Englanb feeinesroegs bered)tigt ift, roirb ein etoiges Sd)anbmal in feiner (5efd)id)te bleiben, roenn er berfelben erliegt" ^®).

— 37 —

Hud) anbere Stimmen melben fid). Denn obroof)!, jolange öcr llngIüÄIid)e nod) lebte, bei öer gren3enIofen 5ur(ä)t ber Potentaten jebes 3eid)en ber tleilnaljme für if)n Derbad)t unb ITTi^trauen er= loe&te, |o liefe jid) bas ITTitgefüt)! bod) nid)t oöllig munbtot mad)en. Hatürlid) trat es im 3enfurfreien (5efpräd]e lauter Ijerüor als in ber Pref[e, bie an bie größte Dorfidjt gebunben toar. Don ben rDaffen= gefäf)rten bes Kaifers, unter benen üiele jid) fogar mit planen 3U feiner Befreiung trugen, roollen roir babei gän3lid) fd}roeigen. „3ft es nid]t mit I^änben 3U greifen," fd)rieb 1817 Stögemann an Darn!]agen"^), ,,ba^ Hapoleon, ber im 3al)re 1815 S^'Q^^i'^id) mit 1200IlTann eroberte unb bie Bourbonen com trt)rone ftiefe, je^t nur 12ITtann gebraud)en roürbe, roenn er roieber erfd)iene?" Hf)n= lid) äußerte fid) um biefelbe Seit (Bneifenau ^'^) , unb (II)ateaubrianb fogte in feiner pittoresken $prad)e, ba^ ,, Ilapoleons i)ut unb grauer Rodi auf ber Spi^e eines Stodies an ber Küfte bei Breft genügen roürben, um gan3 Europa 3U bzn IDaffen greifen 3U laffen'"'^).

Dafe in (Englanb, roo infolge ber größeren politifdien 5reit)eit aud) bie preffe für it)n eintreten burfte, Don ber ©ppofition gan3 offen feine Saä]^ certreten rourbe, ift t)inreid)enb bekannt. Der i}er3og oon Suffej, £orb ^ollanb unb anbere parlamentsmitglieber roaren öffentlid) 3U fünften bes (Befangenen aufgetreten. Die (Battin bes le^teren, £abi) dlaoering, £abi) Bleffington, Br)rons S^^i^^ib I)ob{)oufe, Iiur3, ber gan3e Kreis, ber fid) um b^n Did)ter=£orb fd)arte, gel)örte 3U Uapoleons Derteibigern unb, foroeit bas möglid) roar, aud) 3u feinen f)ilfreid)en S^^i^^'^^"- Darnf)agen, bamals preußifd)er ITtinifterrefibent am Karlsruf)er f)ofe, berid)tet Don gleid)en Stim= mungen unter ben DorneI)men (Englänbern, bie in Baben 3ur Kur toaren, aud) ba^ bie Deutfd)en biefe ©efinnung üielf ad) teilten ^2). Die 5ürftin lDalbburg=Crud)fefe, eine geborene i)of)en3oIIern unb (5e= ma{)Iin bes preufeifd)en (Befanbten in tEurin, erklärte ben tEag Don BeIIe=HIIiance für einen „Crauertag" unb fprad) Don ITapoIeon als bem „teuern geliebten Kaifer" ^•^). Dannucci er3ät)It in feinem präd)= tigen Bud)e über bin italienifd)en Did)ter ITiccoIini, ba^ eine Dame, fjortenfia Hllart, alles aufgeboten f)abe, um als (Er3ief)erin ber Bertranbfd)en Kinber nad) St. ^elena unb auf biefe IDeife in bes Kaifers nä{)e 3U kommen ^^).

Sdjon regt fid) aud) bie tEeiInaI)me in ber Bruft ber Did)ter. Der geiftöolle Romanfd)riftfteIIer Bet)Ie (Stenbr)al), lieft in ITTailanb, roo er mit £orb Bi)ron 3ufammentrifft, in einer Had)t ooller Be= geifterung Bi:)rons „Korfaren". €ro^bem kann er es am folgenben

— 38 —

trage md)t über jtd) gerointten, bem in Ittailanb antDejenben Hutor ein freunblid)es (Befid)t 3U seigen, tceil biejer — ITTitglieb bes eng= lifdjen Parlaments löar, bas ben Kaifer Ilapoleon bem „£)enker oon St. f}elena I)ingeiüorfen f)abe^^)." Unb geroife, Bi)ron f)atte bas am roenigften oerbient. 3n Sdjroeben gebenfet tEegner ber (BefdjiÄe bes f}elben in einem (Bebi(i)te, bas er für bas Heuiat)r r»on 1816 fi^reibt^^"), in Sranfereid), too es fajt üerboten roar, Don bem Kaifer 3U jprecl)en, brängt fid) feine (Beftalt in einen ber ftimmungsüollften ©efänge Delaoignes^^); fdjon lieft man feinen Hamen 3roifd)en ben 3eilen jebes Berangerfd[)en £iebes; in 3talien antwortet bas fd)öne Sonett eines Unbekannten: Mira Ocean! quel prigionier son io^^) auf bie garftigen Sd)mäf)gebid)te ber ©egner, bie roie Hrnbt unb Soutljei) iljren ^afe aud) je^t nod) nid)t gefättigt f)atten.

3mmerf)in toaren bas nur Derein3elte Stimmen. Die £age änberte fid), als roie ein pofaunenftofe bie Kunbe üon bem tEobe bes roeilanb lDeItt)errfd)ers über ben ®3ean fdjoll.

Hm Hbenb bes 5. ITTai 1821, als bie Uf)r in bem ärmlid)en 5armt)aufe üon £ongtt)oob elf Ittinuten üor 6 3eigte, toar ber grofee I)eerfü{)rer auf feinem 5ßlbbett üon Hufterli^ geftorben, gan3 einfad) an einem Htagenkrebs , roie bie (Englänber fagten unb roie f)eine il)nen nad)f)öt)nte, langfam I)ingemorbet unter bem glüf)enben f}immel Hfrikas, roie feine Hnt)änger bel)aupteten; felbft bie Sage oon einer üergiftung, bie bamals auftaud)te, fanb Derbreitung unb rüurbe üon Dielen geglaubt. Hnfang 3uli roar bie nad)rid)t nad^ (Europa ge= kommen. 31)re IDirkung roar tro^ aller gegenteiligen t)erfid)erungen offi3iöfer Blatter eine erfd)ütternbe. ^ä^Iid)e Hngriffe roagten in ber burd) bie ITtaieftät bes Cobes get)eiligten Stunbe eigentlid) nur roenige. (Ein großer tEeil unferer I)eimifd)en preffe üert)ielt fid) allcr^ bings 3urüd{t)altenb; bie blutleere Dürre bes beutfd)en 3ournaIismus unb ber Rotftift bes Senfors 3eigten fid) aud) am (Brabe bes ®e= roaltigen. Hur fübbeutfd)e Blätter, in ebler IDeife toieber bie „ttTain3er Leitung" bes geiftoollen £el)ne, roagten ber (Bröfee bes ITtannes gered)t 3U roerben; bas (Eottafd)e löeltblatt fd)rieb bem f)elben ein kur3es, etroas kül)les, aber nid)t unfd)önes Cpitapl); iDärmere IDorte fanb aud) biesmal ber „(Europäifd)e Huffel)er" für feinen Iangjäf)rigen Klienten. Die Berliner Blätter, beren I)altung roegen ber bamaligen HntDefenl)eit J}eines in ber preufeifd)en Refiben3 für uns oon befonberem 3ntereffe ift, begnügten fid) meift mit ber IDiebergabe englifd)er 3eitungsberid)te , oon bemn met)rere, toie bie ber liberalen „tEimes" unb bes „ITTorning (EI)ronicle", neben gered)ter

— 39 —

Hnerfeennung öer großartigen perfönlid)lieit öem Bebauern barübcr Husörucfi geben, ba^ Hapoleon bie I)offnungen ber S^^^i^^itsfreunbe unerfüllt gelaf[en I)abe^^).

tOäljrenb bie offisielle IDelt ber r)öfe unb Diplomaten bei bem Cobe bes ITtannes, cor bem jie fid) im Staube gerounben, eine bis 3ur Hffefetation gef)enbe (Bleidjgültigfeeit 3ur Sd)au trug, regte jidj in ber Dolksfeele tiefes ITtitleib mit bem lDunbermenfd)en, ber roie ein Ieud)tenbes Uteteor burd) bie Seit gegangen, bann im IDeltmeere Derlöfd)t roar. lOie fef)r in 5i^fiTife^6i<^ "^t allein ber Solbat, fon= bem aud) ber Bürger unb Bauer it)n liebte, bas 3eigte bie Un3at)I Don 5Iugfd)riften, üon Roman3en unb (Elegieen, (Touplets unb £iebern, mit benen ber einfädle ITtann bas (Brab auf St. ^elena fd|müdite. (Ein reid)er Blumenflor, ber aus S^^nkreidis Boben I)erDor tDudjs. Hud) in 3talien, aud) in Deutfd)lanb fprof[en [oId)e Blumen; in einem Dörfdien am ITtainufer toirb für ben Kaijer Don einem frommen Priefter ein Cotenopfer bargebrad)t; in einem £eip3iger Blatte legt ein Unbekannter ein Deild)en auf tlapoleons 6rab; bie DoIks= pl)antajie, beren 3rDeites ©ejid)t |d)on Dor 1812 bie gefpenftifd)en Reiter über bie tDejtfäIi[d)en I}eiben t)atte jagen [e{)en, üerfe^t nun= met)r — ein kö[tlid)er 3ug — b^n großen 5i^ankenkaifer als tEi[d)= genojfen neben ben £iebling ber beutjd)en Sage in b^n Ki]ffl)äu|er.

J}at |id) aud) bie ITtufe ber I)ot)en Kunjt an bes gelben (Brab gefegt? 3a unb nein. (Eine klaffi|d)e Urne üon alabajterner Rein= I)eit iDußte allein ntan3onis rounberbare (Dbiektioität 3u jdjaffen. Hur 3Ögernb t)at £amartine bem toten 5^i"^^ ^^^ ?}anb 3ur Der* |öf)nung geboten. Das tat aud) pujd)kin, ber patriotijd)e Rujfe, unb felbft Hugujt üon Stägemann. Unter ben 5ran3ofen finbet Beranger löieber einen feiner I)inreißenbjten Hccente, rDäI)renb £ebrun in einem üieI|tropI)igen It)ri|d)en 6ebid)te über ben Sd)önl)eiten ein3elner Paffagen ein roenig ben 5ctben 3U üerlieren fd)eint. Hnbere läßt ber Kampf 3tDi[d)en Berounberung unb Hbneigung nod) nid)t 3U jener f)armonie gelangen, bie ein reines Kunjttoerk 3U fd)affen üermag. Bei Delaoigne liegen mit ber perfönlid)en Dere{)rung unb bem t)er3= Iid)en Bebauern bes ITTenfd)en bie (5efül)Ie einer freif)eitsliebenben Seele im Streite, eine allgemeinere (Erfd)einung, bie als foId)e aud) für I}eine notiert 3U roerben oerbient; in bem jungen ^er3en bes be= gabten Dictor I)ugo trägt für biesmal nod) bas £egitimitätsbogma über bie Hnerkennung ber J^elbengröße einen pr)rrf)usfieg baoon.

Unb bas konnte ja au^ kaum anbers fein. Hod) 3U frifd) roar ber Stoff für bas f)elbengebid)t, unb roenn einer il)n bennod) 3U

— 40 —

formen Dcr|ud)te, roic ^enri J)ubcrt £orquet, 6er patrtoti|d|e 5rfln= 3ofe auf öer roeltabgelegenen 3nfel ITtauritius, fo konnte es nur ^alb gelingen. Die (Erfafjrung, bafe öie mirfelid) großen Did)ter feltener üon öen tEagesereigniffen ber unmittelbaren ©egenroart 3U i»at)rl)aft bebeutenben Sd)öpfungen angeregt toerben, 3eigte fid) aud) I)ier. IDät)renb mand)er Poet üom ^mäUn unb britten Range jein $timmd)en erI)ob — in $ad)|en ITtaljImann, im (Elfafe £amei), Bi|d)of IDeffenberg in Konjtan3, aud) einige 3taliener — finbet jid) Sljellei) mit tüenigen, freili^ d)arafeteriftifd)en Stropljen ab ; fogar ein Didjter, ber fo ftarfeen Hnteil an ber (Begeniöart 3U nel)men pflegte tüie £orb Bijron, bekennt, gerabe biefem (Ereignijje gegenüber nid)t in ber nötigen „Stimmung" 3U fein, unb forbert ben befreunbeten tEljomas Ittoore auf, ftatt feiner Hapoleons €ob 3U befingen. Hud) ber f)at es unterlaffen, Bi)ron felber aber I)at 3rDei 3at)re fpäter feine (Be= banhen über bas (Enbc bes großen ITTannes — es ift roieber feljr be3eid)nenb — in bie Stropfjen einer blenbenben Satire Derflod)ten, toeldje bie (Erbärmlid)feeit bes Seitalters ©eorgs IV. einer fd)onungs= lofen Kritik unter3og. Selbft ber Sdjman bes Horbens, (Efaias Cegner, I)at bamals gefdjroiegen unb es einem roeniger bebeutenben £anbs= mann überlaffen, um bie Palme bes tCotenliebes mit 5i^ß"iöen 3U ringen. Hud| ber alte Itapoleonüerefjrer (Boettje liefe fid) bie bank= barfte Situation aus beffen £eben entgefjen; er fjat keine St. f)elena= lieber gebid)tet unb nur in ein paar ärgerlid)en (Epigrammen bes Derbannten (Eru)äl)nung getan. Bei bes Kaifers tEobe 3eigt fid) bas „3eitablet)nungsgenie". Unb bod) nid)t gan3. dwax unterliefe ber Sängergreis, eine eigenl)änbige 3nfd)rift auf ben namenlofen ©rab= ftein 3U fe^en, bod) I)at aud) er feinen Kran3 nid)t üergeffen, ba er I1tan3onis t)errlid)e Derfe in feine geliebte beutfd)e Sprad)e übertrug. 3a, es ift merkroürbig, loie ber tlob feines grofeen 3eitgenoffen, bes ein3igen, ber unter allen £ebenben fein pair geroefen, bem ITTenfd)en (Boet{)e bie 3unge löft. 3mmer {)äufiger toirb na6:\ 1821 bie £r= tDät)nung Hapoleons in ben (Befpräd)en bes IDeifen oon IDeimar, jene golbenen IDorte, in benen ber alte ^err bei ber Unterl)altung mit feinem (Ediermann unb anbern Dertrauten oon bem „Dämonifd)en" in bem geroaltigen Korfen rebet, beffen unüergleid)lid)e £aufbal)n, beffen (Beroalt über tTtenfd)en unb Dert)ältniffe unb beffen ftaunens= roerte IDillensftärfee er, roeit erl)aben über bie enge Sd)ranhe bes nationalen Dorurteils, rüdiI)aItIos anerkennt.

Hufeer (Boett)e \)ai aud) ^eine gefd)rDiegcn, ber freilid) nod) ein junger Stubent roar, aber bod) in ben „(Brenabieren" fd)on beriefen

— 41 —

f)atte, ba^ [eine Seele 5euer genug unb [eine 3unge I)mreid)enbe (5e= lenktgkeit befafe, um öen erften ITtann öer IDelt loürbig 3U prei[en.

Huc^ [eine Stunöe roar nod) nid)t gekommen. 3n6e|jen öarf, obfdjon Belege öafür feljlen, root)! als ausgemadjt gelten, 5a^ aud) i}e{ne, in öejfen feüljnen projaöid)tungen tEob unb ®rab Hapoleons fpäter eine \o bebeutfame Rolle fpielen toerben, Don bem (Ereignis nid)t unberüfjrt blieb, toenn aud) DieIIeid)t gerabe in Berlin, feinem bamaligen IDoljnort, am roeniglten baraus gemadjt rourbe. Hber bei Darnljagens, roo f^eine Derkel)rte, toirb es nid)t unbefprodjen geblieben jein, roie benn aud) ber f}ausf)err Darnl)agen [elbft in feinen Huf= 3eid)nungen öfter bavon rebet unb tabeinbe Bemerkungen über bie= jenigen laut roerben Iä§t, roeldje bei bem (Eintreffen ber erfd)ütternben Kunbc (Bleid)gültigkeit 3eigten. So roirb benn f)eine aud) bas eine unb bas anbere ber (5ebid)te gelefen l}ahen, bie nad) Hapoleons tEobe erfd)ienen, gan3 geroi^ bie bramatifd)e Scene, bie (Ef)amiffo nad) ITtan3onis (Dbe entroarf, unb bie St. ^elenagebid)te feines fpäteren 5i^ßunbes 3mmermann.

Hus biefem (Brunbe unb aud) 3ur S^ftftellung ber allgemeinen Stimmlage barf id) nid)t unterlaffen, auf geioiffe gemeinfame 3üge ber poetifd)en ITapoleonnekrologe I)in3urDeifen, bie bei ben Did)tern biefes £iteratur3toeiges, natürlid) inbioibuell Derfd)ieben ausgeftaltet unb oerarbeitet, aber anberfeits bod) ti)pifd) immer roieber begegnen. So ftellt fid) bei Dielen im Hnblicfe bes einfamen (Brabes auf ber büftern S^If^Tiinfel, bas bie Refte bes (Erberfd)ütterers birgt, ber Hffekt bes ®raufens ein: er er3eugt eine (Befpenfterromantik, bie in I^ugos ausfd)rDeifenber pf)antafie bm „finftern Kapitän" 3um £enker ber IDetter unb Stürme mad)t unb 3mmermann unb 3ebli^ 3U näd)t= Iid)en Befud)en bes I^ünengrabes aufforbert. Ilod) fpät, um 1840, klingt biefe norbifd) ballabenmäfeige poefie aus, üon ber I^eine eigentlid) nid)ts roei^, in beffen Difionen r)ielmel)r ber 3mperator mit bem ftral)lenben Huge feine tagl)elle Sd)önl)eit unb feine klaffi[d)en 5ormen nie ocrliert. 3roeifellos ftel)t jenes (Braufen in einer urfäd)= Iid)en Be3iel)ung 3U bem 5ötaliftifd)en feiner Senbung, bie piaten mit einem „Befen ber 3eit", 3ebli^ mit einem luftreinigenben (Be= roitter Dergleid)t. Hm roirkungsDolIften f)at (Brillpar3er biefen le^= teren (Bebanken geftaltet, ber aud) ber f^einefd)en Huffaffung nid)t gan3 fernliegt, roietDoI)! biefer in fpäteren Sd)riften 3eittDeilig 3U ber Bt]ronfd)en unb 'Delaöignefd)en Hnfid)t fjinüberneigt, ba^ ber Korfe feinen tDeItgefd)id)tlid)en Beruf als Bringer ber t)ölkerfreil)eit eigent= lid) Derfel)lt unb burd) biefen Hbfall feinen Stur3 I)erbeigefüf)rt I)abe.

— 42 —

Unter 6ie gemeinfamen 3üge, 6ie |d)on öie (5Ieid)I)eit bcs Stoffes mit fid) bringen mod)tc, — I)ier unö öa ift aud) birefete ober inbirefete (Entleljnung nid)t ausgejd)Ioffen — gef)ört ferner ber üielfad) auf= Iretenbe Dergleid) bes fterbenben Itapoleon mit einem oerjinfeenben (Bejtirn, bm roieber ber fatalifti|(i)e (Blaube bes f^elben an einen Stern, [einen Stern, befonbers nal)e legte. ITtand)en Did)tern ift audj bie jonberbare Rolle aufgefallen, rDeId)e bie 3n|eln in bem Zehm bes (Eroberers jpielen; anbere glauben, in St. :^elena einen WalU faljrtsort für bie Dölker ber Sukunft 3U fel)en, eine Dorjtellung, bie gerabe ^eine liebeüoll pflegen unb oerroerten roirb. Hod) anbere (Bebanhen erroecfete bas einfame (Brab auf ben 5sl|ß"^öl)en üon £ongrooob. Der f(i)male Umfang feiner legten Rul)eftätte, bie fd)mu&= lofe Steinplatte, bie bm RTann barg, bem bie IDelt 3U Mein geroefen, forberten 3U naljeliegenben Bilbern unb Betrad)tungen auf. ITTan malte fid) bie (Brabeslanbfd)afl roeiter aus; feines Sinbilbungshraft roirb bie Scenerie beleben unb 3U bem gelben felber in Be3iel)ung fe^en.

Hllgemein ift aber ber bittere Unmut über bie brutale Rüdi= fid)tsIofigfeeit ber (Englänber: ein t)örbarer nad)I)aII beffen, roas bie £eibensgefäl)rten bes (Befangenen in bie IDelt I)inaus gefd)rieben Ijatten. Hud) in ber gleid)3eitigen preffe fpiegelt er fid) Iebt)aft roieber. Hur bie (Beftalt bes ausfüt)renben tDerfi3eugs, l)ubfon £oroes, tritt bamals nod) me{)r 3urüdi. (Erft burd) bie fpäter er= fd)einenben f}auptroerfte oon £as (Eafes unb (D'Rteara ift fie fo un= liebfam in ben Dorbergrunb gerüdit roorben.

Dod) I)at fid) fd)on bamals ein Dorrat beftimmter Dorftellungen, poetifd) braud)barer Bilber, um bie (Beftalt bes Derblid)enen angeljäuft, bie eto3as Stereoti)pes t)aben unb fpäter roie feftfte!)enbe tn)eater= requifiten bei jeber neuen bid)terifd)en Dorfüt)rung feiner pcrfon als unentbet)rlid) cmpfunben toerben, bat)er unoeränbert ober bod) nur mit etroas mef)r ober roeniger Sutaten immer roieber 3ur Derü)en* bung kommen.

Dal)in ge{)ören cor allem bie nunmef)r 3U einem Dogma Der:= bid)tete Sage üon bem Brud) einer „(Baftfreunbfd)aft" burd) bie (Eng= länber, ber, roie J)eine formulieren roirb, „fd)rcdilid)en (Baftfreunb= |d)aft bes BeIIeropI)on". 3l)r 3ur Seite tritt eine Hrt neuer prome= tl)eusfage, nur mit bem Unterfd)iebe, ba^ ber antike (Beier burd) bas britifd)e IDappentier jenen ominöfen £eoparben, erfe^t roirb, ber — ein bis 3ur (Ermübung roieberket)renbes Bilb — ben oerrounbeten Hbler tückifd) morbet. nal)e lag aud) bie Dorftellung, ben (Befangenen mit

— 43 —

Derjd)ränfeten Armen am Ufer bes ITteeres ftet)en 3U lajjen, roo er allerlei poIitijd)e unb men|d)I{d)e Reflexionen anftcllt, bie ber Did)ter nad) (Butbünken ausgejtalten mod)te. Hod} ein anberesBilb: Sein ®rab, [ein Sarg, ober aud| er [elbft er|d)eint auf ber I)öl)e bes 5^^ß"s oon £ongtDoob als ein £eud)tturm für bie S(i)iffer ober als ein tDeitI)in jid)tbares Denkmal, bas allen Seefaljrern, IDejt= länbern roie 0rientaIen, bekannt ober bod) of)ne roeiteres oerjtänblid) ift. ITtan braud)t nur an bie Scene am Borb bes ®|tinbienfat)rers in ben „(Englifdjen S^agnienten" 3U benken, um 3U roijfen, ba^ jid) ^eine aud) biefe Dorftellung 3unu^e gemad]t t)at.

„Seine ungel)eure (Bejd)id)te roirb ein ITTi}tf)os", jagt berfelbe Did)ter an einer anbern Stelle. Das Ijei^t ben Hagel auf ben Kopf treffen. £egenbari[d)e, gerabe3u mi}tI)oIogijd)e (Elemente oerbinben jid) mit einer (Beftalt, bie ber jüngjten Dergangent)eit anget)ört.

Hud) bei anberen £ieblingsgeftalten ber poetijd)en ®efd)id)te, Karl bem (Broten, Barbaroffa, jelbft bei bem in ber üer3tDeifeIten nüd)tern= I)eit bes Zeitalters ber Hufklärung lebenben S^^i^^i^^ H., Dornet)m= lid) aber bei tOallenftein, ift Hfjnlidjes geid}et)en, unb bie (Begentoart bietet Hnfä^e 3ur Sd)öpfung einer Ka{fer=n)ill)elm=$age. Hber bei keinem anbern I)eros I)at jid) biefer Pro3efe fo fd)nell unb fo grünb= lid) ooll3ogen roie bei Ilapoleon. Die ®rünbe bafür liegen ebenjo= iDol)l im poctiid)en Objekt: in ber unoergleid)lid)en £aufbal)n bes ITtannes, bem (Blan3 unb ber 5rembartigkeit ber (Erfdjeinung, ber ebenfo beifpiellojen tlragik feines Stur3es unb bem märd)ent]aften Derfinken feines Sternes in ben 5Iuten bes IDeftmeers, roie in ber fubjektioen Befd)affenl)eit ber biefen ITti)tf)os erfinnenben Seit. 3n le^terer J^infidjt ift bie ITtitroirkung ber Romantik, namentlid) ber beutfdjen Romantik, nid)t 3U unterfd)ä^en. Sie üerfud)te, ben klaffifd) plaftifd)en Cäfar 3U einer malerifd)en SiQur um3ufd]affen, ein Der= fal)ren, bem ^eime allerbings nid)t in ber IDeife l)ulbigte roie anbere Romantiker.

dxoax bringt aud) er, roie roir fel)en roerben, bie 6eftalt bes Ijelben in eine gan3 eigentümlid)e £uftftimmung ; aber ftatt in bie ITTonbfd)einlanbfd)aften eines Jmmermann, 3ebli^, Raffet roirb er feinen Hapoleon in eine IDelt bes tlraumes oerfe^en, eines am lEage geträumten Craumes, ber fo befd)affen ift, ba^ bie (Bren3linien 3rDifd)en il)m unb ber Iöirklid)keit Derfd)roinben unb nid)t meljr genau feftgeftellt roerben kann, roo ber Craum aufl)ört unb bas £eben anfängt ober umgekel)rt. So können J}eine unb £aube mit bem Sroeifel an ber ©bjektiüität ber gel)abten Difion fpielen; u)enig=

- 44 —

ftens legen beibe bas Befeenntnis ab, bafe fie mct)t beftimmt roüfeten, ob fie bm burd) bie lüelt reitenben (Eäfar mit ifjren Ieiblid)en Hugen gefef)en Ijaben ober md)t. $et)r gefdjidit I)at Branbes jenes Der= fafjren mit ber Kunjt Rembranbts üerglid)en '^°).

ITTüjfen immerF)in bieje beiben Hrten ber Beleudjtung, ITTonb= [d)ein unb Cagestraum, auf eine gemeinfame romantifd)e Quelle 3urü(fegefüt)rt toerben, fo finb bie fpe3ifif(i) Iegenbari[(i)en 3üge, bie mit ber 3eit immer roaf)rnef)mbarer in bem Kaijerbilbe tjerü ortraten, großenteils aus ber „ungefd)id)tlid)en Überlieferung" errDad)fen, aus ber tErabition, btn (Er3äl)lungen, bie üon ITTunb 3U ITtunb flogen ^^). (Es fte&ten barin allerlei (Erinnerungsbilber aus Berid)ten begeisterter Hnl)änger, Deteranen unb anberer perjonen, bie bem Z^h^nben einft met)r ober roeniger nat)e getreten roaren, Hnefeboten aus feiner Um= gebung, roie jie bas £eben aller l)od)geftellten perjönlidjfeeiten um= flattern, üielfad) jogar Refte offi3ieller unb offi3iöfer $(i)önfärbereien aus ber Kaifer3eit.

Daburd) bekam befonbers bie {iün|tlerifd)e ®eftalt bes Kaifers eine I)öd)ft eigentümlid)e 5ävbung, einen fentimentalen 3ug, ber fid) in biefer Stärke in bas Bilb keines feiner großen Dorgänger gemifdjt l)at. Bis in bas fünfte 3at)r3el)nt unb nod) barüber tjinaus t)at fid) biefe Huffaffung in ber Dolksöorftellung erhalten; es leben f)eut3u= tage nod) ITtenfd)en, in beren Seele bies Bilb in ber 3ugenb fid) prägte. Seinem äußeren tErjpus nad) ift es ber einfad)e ITTann im grauen (Dberrodi — bie famofe redingote grise ber S^^ansofen — im dljarakter ein überaus menfd)enfreunblid)er f)elb mit einer Bieber= mannsfeele, ber feine Sd)lad)ten eigentlid} nur nebenl)er geroinnt, toeil böfe ITtenfd)en it)m roiber feinen IDillen bas Sd)tDert in bie I)anb brüÄen, unb ber, roie fo oft im £eben ber (Buh, ben $d)led)ten unterliegt.

(Eine (Beftalt üon biefer Befd)affent)eit ift alles anbere als eine „realiftifd)e" SiQur, bagegen eignet fie fid) um fo beffer 3ur melo= bramatifd)en Bel)anblung, unb fo ift es nur natürlid), ba^ gcrabe biefer €i)pus in ben rüt)rfeligen Dolksftü&en, Daubeoilles, unb £ieber= fpielen ber 3uli3eit beüor3ugt roirb. Don i)eines Huffaffung n)eid)t bas Bilb ertjeblid) ah; ein Satiriker mußte biefe „Religion" auf bie Dauer langroeilig finben, unb er t)at fid) über bie künftlerifd)e Seite il)res Kultus gelegentlid) red)t luftig gemad)t. Dod) gan3 fern l)at aud) er itjr nid)t geftanben; benn aud) er t)atte ja feine febr fenti= mentalen Stunben, biefer unbarmt)er3ige Spötter. „3eber 3roniker/'

— 45 —

[agt fe{)r fein £egras, „ift bckanntlid) im (Brunbe [entimentd, E)eine üielleid)t nod) mel)r als irgenb ein anberer^^)."

3d| roerbe auf ben eben ertoäljnten Punkt bei ber Befprcd)ung ber bid)terijci)en per|önlid)keit unjeres Hutors nod} 3urü(fe3ukommen l}ahen unb möd)te Ijier nod) auf einen nteljr öufeeren Umftanb auf= merfejam mad]en. H)ie mand)e Stellen feiner IDerfee seigen, jinb aud) bie Darftellungen Hapoleons in ber bilbenben Kunft auf I)eine nid)t of)ne (Einflufe geblieben. Unb aud) biefe, bie bilbenbe Kunft, roar 3ur 3eit ber Kataftropt)e üon St. I)elena unter bas 3eid)en ber Sentimentalität getreten.

Statt ber fd)immernben paraben, aus benen bie Siegesfanfaren oon 3ena unb Srieblanb klangen, ftatt ber glänsenben Krönungs= Derfammlung in Hotre^Dame, bie Dacibs fteifer pinfel auf bie £cin= oanb gefdjrieben, malt man traurige Scenen aus ber 5eit bes Unter= gangs ber großen Hrmee. dfjarlet, felbft ein Solbatenkinb, Sofjn eines Dragoners ber republikanifdjen i)eere, f)at fd)on 1817 mit bem „(Brenabier üon IDaterloo" biefes (Benre eröffnet. Später I)at Steuben jenes finftere Bilb bes Hbenbs von lOaterloo gemalt, roo Hapoleon, ber fid), als er alles oerloren fielet, nod) einmal in bzn Kampf ftürsen roill, Don bm ©eneralen 3urü (feget) alten roirb. Sd)on früf)er I)otte er bes Kaifers Cob gemalt, ein DortDurf, ber in bzn 3tx)an3iger unb brei^iger 3at)ren fel)r f)öufig bie Künftler befd)äftigte. Steubens DarftellungsiDeife, bie aud) Don Kunftl)iftorifeern gerabe3u als „melo= bramatifd)e ITTanier" be3eid)net morben ift^^), entfprid)t genau bem fentimentalen Bilbe, bas mand)e, namentlid) Dolksbid)ter, oon Hapoleon entroarfen, ät)nlid) fo, toie Raffet unfern 3ebli^ ins (Bebiet ber bil= benben Kunft überfe^te. Daneben rourbe ein anberer tEt)pus populär: bie Darftellungen üon Hapoleons Rul)eftätte, befonbers (Berarbs „®rab ron St. ^elena", bas t)errlid)e Bilb mit ben Crauerroeiben, beffen koftbarer Rat)men Don b^n ibealen (Beftalten bes Rut)mes, ber (Befd)id)te, bes Sieges unb ber Did)tkunft gel)alten roirb^^). Diefe rOeiben, beren Soeige meland)olifd) in bie tEalfd)lud)t oon ^ufs (5att I)inunterl)ängen, l)aben fid) tief in bie Seele ber Did)ter ein= gegraben. Bei f)ugo, ®aubi) kel)ren fie roieber, befonbers aber bei unferem f)eine.

Übrigens l)at fid) biefe gan3e legenbarifd)=romantifd)=fentimentale Huffaffung, bie eine aus (Er3 gegoffene i}elbenfigur mit roeinerlid) rDeid)en hinten übergießt, erft im taufe ber 3rDan3iger 3al)re nad) unb na6:\ l)erausgebilbet. IDie fie il)rerfeits eine ftarke literarifd)e Derroertung finben follte, fo toar fie felbft erft roieber 3U einem

— 46 —

guten tEeilc bcr Hieberfdilag einer ungemein reid)!) altigen £iteratur, öie n a d) bes Kaifers tEobe bas £id)t ber (Dffentlidjfeeit erbliÄte unb jid) gleid) bei itjrem (Erjd)einen geroaltig Baf)n brad). IDir roerben biefe üon üarnljagen fpesifijd) fo genannte „bonapartijd)e £iteratur" in b^n Kreis unferer Betrad)tung sieljen müjjen, 3umal bei meljreren iljrer (Erseugnijfe ein birefeter (Einfluß auf I}eine unumftöfelid) fe|tjtei)t.

Hud) fie knüpft an bie le^te pijafe aus bem £eben bes foeben 3ur Hul)e eingegangenen gelben an. Die St. I^elenatragöbie toar mit bem Hbenbe bes 5, ITtai unb ber (Einjargung bes Kaifers nod) nid)t ausgefpielt. (Erft red)t laut erf)oben bie ®efäl)rten feiner Derbannung it)re Stimme, feitbem fie nad) (Europa 3urüd{gekef)rt unb bes be= engenben ^roanges üon feiten ber englifd)en Regierung lebig finb.

Die fd)mer3enreid)e (5efd)id)te ber (Befangenfdjaft bes Kaifers tüirb nun red)t eigentlid) 3ur „paffion"; man bemädjtigt fid) aud) bes biblifd)en IDortes, eine tEatfadje, bie mandje IDenbung f)eines aus bem 5eitgefd)madi erklärt unb ben üon it)m gerDäI)Iten Bilbern unb Husbrüdien eigentlid) btn (EI)arafeter ber BIaspt)emie benimmt, bie ii)m mit b^n 3eitüerl)ältniffen roeniger öertraute Beurteiler fo oft 3um Dorröurf gemadjt I)aben^^).

Die erfte ber I)ier 3U errDäf)nenben Sd)riften, ©'ITTearas „Stimme üon St. I^elena" ^^), erfd)ien 1822 unb rourbe tro^ einer Ieibenfd)aft= lidjen Dcrurteilung im englifd)en Quarterly Review''^) aud) oon (Begnern als ein auf [abzu S^^^ f^^^^ „merkröürbiges" Bud) er= kannt^^). Der 3rlänber ©'ITTeara roar, roie roir I)örten, fd)on oor bes Kaifers tEobe in beffen Sad)e als Sd)riftfteIIer aufgetreten unb infolgebeffen feiner Stellung als britifd)er $anitätsoffi3ier enttjoben tDorben^^). (Es ift wai}X, ber Doktor ©'ITteara geijörte 3U ben un= 3ut)erläffigften Berid)terftattern oon St. I)elena. n)äl)renb er alle nad) bamaliger Hnfd)auung für Hapoleon irgenbtoie günftigen Um= ftänbe, eigene Red)tfertigungsDerfud)e bes Kaifers unb ba3U eine ITTenge liebensroürbiger unb menfd)lid) anfpred)enber 3üge aus feinem Z^h^n unb feiner ©efangenfd)aft, kritiklos ober üielmel)r mit red)t tDol)lber»ufeter Hbfid)t in fein Bud) aufnal)m, rerleitete il)n perfön= Iid)e Hbneigung unb Rad)fud)t gegen ben (Bouoerneur f)ubfon £orDe, biefen iämmerlid)en unb nid)tsrDürbigen ITtenfd)en nod) über bie ©e= bül)r fd)rDar3 3U malen unb oollenbs 3um leibl)aftigen Satan 3U ftempeln. So I)at gerabe ©'Rtearas Bud) bal^jin geroirkt, aus b^n oben 5elsblö(ken ber Dulkanifd)en 3nfel für bie üolkspljantafie jenen „Kaloarienberg" 3U erbauen, bem man üor allem in populären Darftellungen bes napoleonifd)en £ebens bis gegen bie neu3eit l)in

— 47 —

immer roieber begegnet, unb md)t of)ne (Brunb fteljt in f)eines IDerfeen bas Bu(i) bes 3rlänbers unter ben „(Eoangelien" ber £eibensgefd)id)te Don £ongtDOob r>er3e{d)net.

5ür bie gläubige Hufnaljme, bie (D'Htearas Bet)auptungen fanben, roar bas Sd)i&fal bes üerfajfers, \eim (Entladung aus eng= iifdjen Dienjten, entjdjieben günftig. „Rn ber jubjektiüen IDat]r= Ijaftigfeeit ber Stimme üon St. Ejelena kann man nid)t 3rDeifeIn," Ijeißt es in einer [onjt mit bem £obe [parfamen Re3enfion bes Bud)es in ber „3enaijd)en Hllgemeinen £iteratur=3eitung" '°"), „jobalb man .... roeife, ba^ ber ITTann, ber jie erjd)allen läfet, eben barum üiel gelitten Ijat, ba'^ er banad) geljanbelt, um fo fpred)en 3U können." Hud) ber Stil (D'tTtearas, ber, roieroot)! oljne eigentlid) Iiterarifd]e Sd)ulung, bod) einer natürli(ä)en Berebjamkeit nidjt ermangelte, roar einnel)menb, unb Stellen roie bie, ba^ Itapoleon fid) bie 5^^^^^^^^ ober ben i^enker geroünfdjt, ba^ er jid) — bei ben 6elbknaujereien ber englifdjen Regierung — an bie tEafel ber ®ffi3iere bes 3U leiner Bercadjung ftationierten Regiments Ijabe je^en roollen, bie toot)l einem alten Solbaten roie il)m ein (5erid)t nid)t üerroeigern roürben, iDaren, in gefdjickter Soi'Tn üorgetragen, it)rer IDirkung von t)ornt)erein fid)er.

Die per|önlid)e tEeilnaI)me mad)te aud) bie ofjneljin jd)on 3um 6lauben geneigten ©emüter nod) 3ugänglid)er für bie Hngaben bes (Befangenen über fein politifd)es £eben unb Streben. ITtod)ten il]nen bes Kaifers I)anblungen aud) üielf ad) roiberfpredjen, fo roollte man bod) annel)men, ba^ feine Hbfid)ten beffer geroefen als jene ober ba^ ber grofee ITTann fid) fd)limmften Solls im Suftanbe ber Selbft= täufd)ung befunben I^abe. „tlapoleon," I)eifet es in ber angefüt)rten Re3enfion, „l)ielt fid) für ben Boten (Bottes ober ben $ot)n bes Sd)idt= fals, ber ba3u beftimmt fei, bie ITTenfd)enrDelt in bie gel)örige ®rb= nung 3U bringen; unb bal)er l)ielt er alles, rnas er entroarf, für I)eilfam, toas er roollte, für Red)t, alle, bie fid) feinem IDillen roiber- fe^ten, für Rebellen, bie er nieberfäbeln liefe, folange er nod) tTtad)t l)atte, bie er burd) Derad)tung töten roollte, als il)m bie IlTad)t fel)lte." Unb bas Brodit)ausfd)e „£iterarifd)e donüerfations^Blatt" jagt in einer Befpred)ung bes ®'ITTearafd)en Bud)es^°^), 3tDar roäre bie Seit nod) nid)t ba, „roo fid) alle Urteilsfät)igen in einer klaren Hnfid)t bes aufeerorbentlid)en ITTannes oereinigen", bod) t)abe „feit fieben 3al)ren fid) oieles ereignet, roas großen Sroeifel gegen bas 3U Hnfange biefes 3eitraumes uns angefonnene (Blaubensbckenntnis er* regen mufete, ba^ er ber ärgfte S^inö ber 5J^eif)eit (Europas fei".

— 48 —

IDurbe 0'ITtearas IDerk in Deut|(i)Ianb , in öer Bearbeitung Don S^ieörid) $d)ott, ein Standard work ber £eiI)bibIiotI)eken — id) |elb[t beji^e ein unglaublid) serlefenes (Ejemplar biefer Herkunft — fo xoav halb in jeber ?)Viiie, wo ein Deteran bes Kaifers I)aufte, aber aud), roie Darnl)agen beseugt, in b^n oorneljmen Salons ber — Berliner 6ejeIIfd)aft bas Memorial de Sainte-Helene ^'^'2), bas berüljmte 3ournaI bes ©rafen £as (Eajes, in bas biejer tCag für lEag eingetragen, roas ber Kaifer ITapoIeon im £aufc eines 3al)res auf St. J)elena getan unb gelafjen, gebad)t unb gefprod)en f)atte.

Der Derfaffer, beffen SiII)ouette oben ge3eid)net tourbe, roar für bie Hufgabe, bie er fid) geftellt, oor3üglid) geeignet. Sein Buci) roar roeit roeniger eine objektiöe IDiebergabe fpontaner Äußerungen ITapoIeons als bas erft unlängft üeröffentlid)te tEagebud) bes ©enerals ©ourgaub. Der apoIogetifd)e (El)arakter, bm bes ®rafen übrige $d)riftcn in ftarker Prägung seigen, f)al aud) bent Memorial de Sainte-Helene btn Stempel aufgebrü&t. Die ®efid)tspunkte, nad) benen biefe unter Hapoleons eigenen Hugen angelegte unb nidjt of)ne Hbüokatenkniffe gefüljrte Derteibigung geleitet roirb, finb im roejentIid)en biefelben roie bei ©'ITteara; nur ftef)t bie poIitifd)e Red)tfertigung bes Kaifers nod) mel)r im Dorbergrunbe als bei jenem.

Unter bm obroaltenben Derf)ältni[fen mußte aud) biefer Same auf einen überaus günftigen Boben fallen. IDer, roie ein Kritiker bes „£iterarifd)en (ronüerfations=BIattes" ^^^) an ber (Ed)tl)eit ber freifinnigen (Entroürfe Itapoleons [3tDeifeIte, biefer „lieblid)en poIiti= fd)en 3bi)IIen", bie nadi Beenbigung bes 5ßI^3ii9S gegen bie ruffifdjen Barbaren (Europa in einen großen Sd)äfergarten üertoanbeln follten, ber fanb 3um minbeften einen „uniDiberftet}Iid)en Rei3" in bem ^aU fäd)Iid)en ber £as Cafesfdjen Berid)te, 3umal in btn Sd)ilberungen bes intimen £ebens bes einftigen n)eltf)errfd)ers.

Hud) ber „3enaifd)en £iteratur=3eitung" ift ber über" bie Iltaßen eble unb rDof)IrooIIenbe Hapoleon r)erbäd)tig, aber bie (Befinnung feines Biograpf)en über allen ^roeifel ert)aben ^"*). Rubere erkennen 3tDar in il)m bm unbebingten £obrebner "^) ; \a, Darnt)agen finbet in feinem IDerke etroas (Tljarlatanifdjes, unb beffen Derfaffer bekommt gelegentlid) fogar Kofenamen 3u t)ören roie „eitler (Bedi" unb „bummer £akai, bm feine £iöree unb ber tEitel feines E)errn glüÄlid) unb fd)roinbIig mad)t" ^"*'). Hber bie optimiftifd)e Huffaffung in ber Be» urteilung bes lüerkes ift ftark überroiegenb , unb aud) foId)e, bie fid| üon (D'ITtearas rückfidjtsloferer 5orm abgeftoßen füljlten, fanben

— 49 —

bei öem feineren £as dafes it)re Red)nung. (5an3 be3aubert üon 6em geroanöten 5raTt30Jen ift ein Kritiker öer „Hllgemeinen Leitung", ber in öer fd)on öamds literarifd) bebeutenöen Beilage ^°') öie Hn= |id)t ausjprid)t, man lerne in biefem Budje ben ITTann, ber (Europa einjl burd) feine Siege bel)errfd)te, fo genau kennen, ba^ ,,nun alle Dorgefa^te ITTeinung unb jebe däujd)ung fdjtDinbet". ITTan könne gerDiffermafeen fagen, ba^ er nad) feinem tEobe neue Siege erfod)ten

Hud) bie anbern 3ur St. f)elenaliteratur ge{)örigen lOerke, bie um jene Seit erfd)ienen, begegneten einem I)oI)en 3ntereffe. Sie alle toaren geeignet, für ben fjelben aufs neue Stimmung 3U mad]en. So bie Derniers moments de Napoleon, ITTemoiren feines legten Hr3tes, bes Korfen Hntommard)i ^'^^) , ben ber Kranke felbft toenig gefd)ä^t, ber aber, gleid)falls mit einer reid)en pt)antafie ausgeftattet, es üortrefflid) cerftanb, fid) unb feinen Patienten in eine befonbere Beleud)tung 3U fe^en, ein unroaljres 3rDieIid)t, bas aber bie £efer gefangen naf)m. £orb Hofeberi) be3eid)net in feinem bekannten IDerke ben Hntommard)i als b^n unglaubroürbigften üon allen 3eugen bes großen Dramas, unb man braud)t nur an Sccnen roie bie 3U b^n^en, in roeldjer ber Doktor bm kranken Hapoleon oon feinen künftigen Unterf)altungen im (EIr)fium mit S^i^^i^^ ^I- ^^^ ^^^ großen ITTännern bes HItertums fd)roärmen löfet, um bie Rid)tigkeit biefer Befjauptung ein3ufe{)en. Unb bod} i^ah^n gerabe foId)e DöIIig erfunbenen ober mit einem ftarken Hufroanb an poetifd)er 5rß^^ßit umgebid)teten Scenen roieber mit ungel)eurem Sauber auf bie DoIks= jeele geroirkt, unb in einer ernften Kritik aus bamaliger Seit ^^^) finb bie IDorte 3U lefen: „Befonbers bient bie Sd]ilberung feiner legten Hugenblidie ba3u, if)n kennen 3U lernen, unb roat)rIid) bie Befangen^ l)eit unb ber f}a%, roeldje fid) fo lange babei gefielen, Hapoleon als ein I)artes, füf)Ilofes, jeber tDeid)eren menfd)Iid)en (Empfinbung ab' geftorbenes IDefen bar3uftellen, roerben üerftummen muffen üor biefen Seugniffen, bie eine gered)te HadjtDelt nidjt üergeffen roirb, in bie IDage 3U legen." Hud) ber pifaner profeffor Hntommard)i rourbe einer ber „(Eoangeliften" oon St. J}elena.

Unb felbft einen feiner Regierung pflid)ttreu ergebenen englifd)en Seeoffi3ier kann man in geioiffem Sinne biefen bei3äf)Ien. (Es ift ITtaitlanb, ber Derfaffer bes Narrative of the surrender of Buo- naparte^^"^). ITtaitlanb roar ber Kommanbant bes Belleropfjon, an beffen Borb fid) ber bei IDaterloo (5efd)Iagene ben (Englänbern ergab. Das Benel)men bes Kapitäns bei biefem Rkte war nid)t

^oljbanfen, ^eine u. Hapoleon. 4

— 50 —

einrDanbfrei geiDejert, mufete rDenigjtcns bcn üerbad)! ertüe&en, als I)abe er bem Katjer in Be3ug auf feine Hufnat)me in (Englanb ntel)r Derfprod)en als er I)alten konnte. $d)on jur 3eit bes (Ereignijjes roaren gegen ITtaitlanbs ©efinnung unb I)anbeln Bebenden geäußert roorben, unb bas Bebürfnis einer Hed)tfertigung lag für biefen natje. ®b [ie if)m ööllig gelungen, rourbe ntef)rfad) be3roeifeIt^^^), in anberer fjinfid)t aber roar ITtaitlanbs Bud) bzn 3eitgenoffen fiimpattjijd) : ber „fturmlialte Seemann", tüie iljn J)eine jpäter genannt Ijat, gab ber tDaI)rI)eit bie (Eljre, roenn er englijd)en (Entjtellungen gegenüber benannte, ba'^ Hapoleons Benef)men in jenem benferoürbigen Hugen= bli&e, ber feine politifdje £aufbal)n für immer abfd)Io^, gro^ unb roürbig unb fein Umgang besaubernb geroefen fei.

Hid)ten fid) bie bisl)er befprod)enen IDerfee oorsugsroeife mitleib= erroe&enb an bie perfönlid)e IEeiInat)me bes £efers für bm tragifd)en Husgang bes großen £ebens, fo roar in bem 3al)r3ef)nt 3iiiifd)en bem Hbenb üon IDaterloo unb bem €rfd)einen ber le^tgenannten St. f)e= Ienafci)riften eine unget)eure Ittenge üon Büdjern über Hapoleon unb feine tEaten auf bm ITtarfet gebradjt, bie fid) Dormiegenb an anbere 3ntereffen bes lefenben unb ftubierenben Publikums tüenbeten. Hid)t bie im ®runbe bod) etroas u)einerlid)e Cragöbie üon £ong= rooob, fonbern bas ^elbenftücfe ber Kaifer3eit bet)anbeln fie, namentlid) bie legten Huf3Üge, bie elementare Kataftroplje non 1812, bie peri= petieen von 1813, btn großen Hfetfd)Iufe üon So^^tainebleau , ben tDirfeungsüoIIen (Epilog öon 1815. Die Deteranen bes haiferlidjen f}eeres, roeldje bie rü(fefid)tsIofe Derfolgung ber bourbonifd)en Re= gierung um Brot unb (Ef)re, Hang unb f)eimat brad)te, benen fie nad) tatenreid)em Zzhtn eine unfreiroillige lUufee auf3rDang, itjnen t)at fie gIüMd)eru)eife aud) bie Stbex in bie ijanb gebrückt, um bie Rul)mestaten iijres Kaifers, üor allem eine ITtenge intimerer 3üge aus beffen ZQ:hm im Kabinett unb im 5eI^Iöger, auf bie Hadjtüelt 3U bringen. (Eine toaljrc Un3al)I Don Utemoiren, militörifdjen unb ftrategifdjen Sd)riften quoll aus bem Boben, unb fd)on üor Hapoleons tEobe loar fie 3U einer ftattlid)en Heif)e oon Bönben angeroadjfen. Hud) Deutf(^e beteiligten fid) baran, teils alte Ht)einbünbler, bie mit b^n el)emaligen Kriegsfeameraben in gleid)em 5of)rrDaffer fd)roammen ober, roie bie iüürttembergifd)en Generale üon Kausler unb üon €f)eobalb, beren Sd)riften in unfere Spradje übertrugen, teils Htänner roie piott)0, Hüfjle oon £ilicnftern, IHüffling, ber bai)erifd)e 5i^ßif)err Dou Dölbernborff unb üiele anbere, bie rom gegnerifd)en Stanb= punkte roiber fran3öfifd)e Darftellungen polemifierten , all3u laute

— 51 —

Hobomontaben kaijerlid)er ^aubegen 3urü&iüiefen unb \o nod) ein= mal in ber Sd|reibftube mit ben alten (Begncrn üon £eip3ig unb £igni) bie Klinge fereu3ten. Hber aud) tljre Hrbeit I)at ben Rut)m bes lUannes, ber im ITTittelpunfete biejer auf= unb abroogenben 5eber= kämpfe ftanb, nid)t unerf)eblid) geförbert, minbeftens beigetragen, bas 3ntereffc für il)n ununterbrodjen rDa(i)3uI)alten unb nod) 3u jteigern.

5ür uns erfjebt fid) tjier loieber bie S^^Q^r ^'^^ ^'^^^^ ^'^^\'^^ $(i)rif= ten unferem f)eine bekannt geroorben fein mögen. Sie getjört 3U benen, bie id) nid)t jo oI)ne toeiteres mit einem peremptorijdjen „ja" ober „nein" beantroorten möd)te. Huf ber einen Seite bürfte er mandje jener ITTemoiren gelejen, burd)blättert ober in Hus3ügen kennen ge= lernt I)aben, bie in feinen IDerken nid)t citiert toerben unb beren Spuren fd)iDer nad)rDeisbar finb. Huf ein großes 3ntereffe an biefer £iteratur beutet cor allem bie Stelle in ben „(Englifd)en Srctgmenten", roo ber Did)ter im (Begenfa^ 3U b^n (Englänbern bie S^^a^sof^^ lo^tf iDeil fie bie ©efd)id)te ifjrer tEaten fd)reiben: „3ene f}änbt, bie fo lange bas Sd)tx)ert gefüt)rt, roerben mieber ein Sd)re(ken iljrer 5ßinbe, inbem fie 3ur S^^ei^ greifen; bie gan3e Hation ift gleidjfam befdjäftigt mit ber I)erausgabe itjrer ITTemoiren" ^^^).

Hnberfeits mag ^eine üieles then nur flüd)tig angefefjen, üiel= leidet nur aus Befpred)ungen gekannt Ijaben, er, ber ein eifriger £efer periobifd)er Blätter loar unb fid) gelegentUd) auf bie £ektüre ber „^allifd)en £iteratur=3eitung" unb ät)nlid)er 3nftitute im Sd)er3 etroas 3ugute tut. So lüirb beifpielsroeife bie Dor3üglid)e 6efd)id)te bes fpanifd)en 5ßlb3uges üon ibem als ITTilitär unb Kammerrebner gleid) ausge3eid)neten ©eneral 5oi} nur ein ein3iges ITTal eru)äf)nt ^^^). (Es gefd)ief)t, um ben Dor3ug ber auf (Etjrgefüt)! bafierten Ittanns* 3ud)t in ben kaiferlid)en i}eeren üor ber rot)en Prügelbis3iplin ber (Englänber 3U betonen.

^ier ift toenigftens ein Hn{)alt gegeben. IDer roill aber fagcn, roas ^eine fonft nod) alles aus ber unabfel)baren Reil)e biefer Ittemoiren= roerke gekannt f)at ? ®b bie Sd)riften bes com Sd)id{fal unauff)ör= lid) umf)ergetriebenen ©berften Dauboncourt ^^^), bem bas (Elenb ber Derbannung bie S^ber „oergiftet" fjatte, ob bie roegen ifjrer einfeitigen I)erf)errlid)ung ber kaiferlid)en Politik üon ben beutfdjen Kritikern üielfad) nerurteilten 5ainfd)en ITTanufkripte ^^^), ob ben Don IlTen3eI fo fetjr gerüf)mten (Efjambure^^'') ober SIeuri) be Ctjaboulons ITTemoiren"') über ITapoIeons Z^h^n im 3af)re 1815? Hm fid)erften, glaube idj, roirb eine Bekanntfd)aft unferes Did)ters mit bzn allgemein ge=

— 52 —

lobten unb beliebten $d)riften bes jd)on frütjcr erti)äf)nten ®enerals Pelet an3unef)men fein, 3umal Brud)ftü&e aus biefen in ben bei (Eotta erfd)einenben „PoIitij(i)en Hnnalen" 3U einer Seit Deröffentlid)t rourben, als I)eine biefem Organ fd)on naf)e ftanb^^^).

Unb nun barf nidjt unerroäfjnt bleiben, ba^ unter b^n Hutoren Hapoleon felbft auftritt, befjen auf St. :^elena biJitierte (Erinnerungen ®ourgaub unb ITTontf)oIon naiii ben auf ber 3njel angefertigten Hieberfdjriften in bun 3at)ren 1822 — 23 3U Paris Ijerausgaben ^^^). 3n rDeId)em Sinne ber junge ^eine fie auffaßt, lä^t fid) roieber ge= genau angeben : nid)t mit bem Huge bes Kritikers, fonbern mit bem bes gläubigen Berounberers , bes Künftlers, bes Poeten l)at er fie betrad)tet. Denn er felbjt jagt an einer Stelle feiner IDerfee, — es ift roieber in ben „(Englifd)en SrQQTitenten" — ba^ ber „grofee Kaifer bic XTTufee feiner (5efangenf(i)aft ba3u antoanbte, fein Zehzn 3U bik= tieren, uns bie gefjeimften Ratfd)Iüffe feiner göttlid)en Seele 3U offen= baren unb ben Seifen üon St. ^elena in einen tetjrftui)! ber (5efd)i(i)tc 3U üerroanbeln, von beffen E}ö{)e bie Seitgenoffen geridjtet unb bie fpäteften (Enkel beleljrt roerben" ^^°).

Hber mel)r als alle bie bisl)er befprod)enen Huf3eid)nungen , als Hapoleons eigene ITTemoiren, f)at bas Segurfd)e IDerfe über ben ruffi= fd)en 5ßIÖ3ug bie (Bemüter in il)ren ©efen erfd)üttert ^^^). Hlle 3eit= umftänbe toaren bem (Erfd)einen bes rounberbaren Bud)es günftig. Die oon erl)abener S(f)önt)eit umftraf)Ite Kataftroptje, ber Untergang eines feit 3£erjes' Seiten nie met)r gefeljenen I^eeres, nid)t bur(^ ben Kampf mit einem im Dergleid) 3U it)m unb feinem 5üt)rer faft kläglid)en (Begner, fonbern im tofenben IDirbelfturm ber (Elemente, bas umfängt nodj Ijeute mit I)er3beftri(kenbem Sauber ben £efer. tDieüiel meljr bamals, roo ber IDelt nod) feierlid)er, romantifd)er 3U HTute roar als in biefer blaffen U)erktags3eit bes 3tüan3igften 3af)r= f)unberts! Da3u kam bie „Hktualität" bes IDerkes. (Es gab eine Utenge £eute, roie f^auffs ®eneral IDilli, ber in Stuttgart auf ber Strafe uml)ertöanbelnbe Si'ß^Iierr ü. f^ügeU^^), roeId)e bie paäienben (Ein3elf)eiten bes Bud)es, bie Scenen an ber Berefina unb tteijs näd)t= lid)en Sug über bie fdjroankenben (EisfcE)oIIen bes Dnjepr mitgemad)t Ijatten. 3" Bai}ern roar faft kein Dorf, bas nid)t, einige feiner Kinber betrauerte, bie in Ru^Ianbs Sd)nee begraben lagen ^2^). Unb nun erfd)eint bies namenlofe (Elenb unb biefe t)ef)re (Bröfee ben nod) ITTit= Icbcnben in einem (Bemölbe, bas bie frül)eren Bilber ber Daubon= court, £abaume, Röber, (rf)ambrai) unb roie fie f)ei^en, an 5arben= Tpxa6:\t, an Sülle ber poetifd)en Hnfd)auung roeit l)inter fid) liefe!

— 53 —

(Ein Sallujt, fagte man, ^ahe if)n gescidjnet, öiejen däfar, ber ben i}aIbtoten 3U gebieten rou^te unb immer nod) bie Seele ber Caufenbe rcar, bie, [obalb (5efat)r nal)te, bie oon 5roft üerklammten i^änbe um bie eifigen (Beroefjrläufe klammerten, „ben Kaifer 3U fd)ü^en". ITteI)r als ein Salluft roar es roof)! ein J}omer, unb es ift nid)t un= bebingt als Cabel 3U net)men, roenn ein Parifer Korrefponbent ber „Hllgemeinen Leitung", einer ber roenigen, bie Segurs £eiftung ba= mals ungünftig beurteilten ^^^), bas Bud) fd)Ied)trDeg einen „Roman" genannt tjat. ^a, es roar ein Roman, ein I}eIbenroman, eine (Epopöe, bas fran3ö)ifd)e Hationalepos, in qan^ anberem Sinne toie bie Iang= roeilige f}enriabe bes feiigen I)errn oon Doltaire, ein „®3ean, eine (Dbi}jiee unb 3Iiös, eine ®iiian|d)e (Elegie, ein Dolkslicb," roie es f}eine getroft nennen konnte ^-^). Had) einem 3tDingenben (Befe^e ber (Beifter mufete es bie Seele bes jungen Poeten ergreifen, ber fid) um bie erjten Der}ud)e, bas Zthen bes Kaijers „objektio" bar3ujtellen, bie in Si'QTikreid) Hrnault ^-^) unb Hibibaubeau ^- "), in Deutfdjlanb Bud|= f)ol3 ^^^) unb Sdjlojfer ^^^') aufteilten, anfdjeinenb fo roenig gekümmert f)at unb bafür um fo lieber bie (Eoangelien ber £as dafes unb ©'ITteara auffd)Iug unb Segurs „betäubenben" Roman immer roieber 3ur fjanb naf)m.

IDar er bod), roas bei ber Beurteilung feines Derf)ältniffes 3U bem 5ran3ofenkaifer nie oergeffen loerben barf, ein Didjter, ber oon bem poetifd)en llapoleon faft nod) mefjr ange3ogen roerben mu^te als oon bem poIitifd)en. Hud) bei feiner fpöteren Derurteilung bes IDaltcr Scottfd)en IDerkes über hm Kaifer, oon ber roir paffenber an einer anbern Stelle fpred)en roerben, I)at er fid) ja roeit mel)r üon künft= Ierifd)en als I)iftorifd)en (Befidjtspunkten leiten laffen.

IDie tief bie ^iftorie üon ber großen Hrmee auf poetifd) Der= anlangte (Bemüter roirkte, 3eigt IDiI{)elm f^auffs faft gleid)3eitige HoDelle, „Das Bilb bes Kaifers", in ber man ben nad]f)all ber Segurfd)en „Did)tung" unb ben Donner ber legten (Eefdjü^e um IDilna unb Korono f)ört. Später fjat als „beutfd)er Segur" lubroig Rellftab in feinem Roman „1812" ein umfaffenbes 6emälbe bes ruffifd)en 5ßIÖ3uges geliefert. Die (ErrDäl)nung J}auffs, ber übrigens aud) in einer anfpredjenben EDeife ben ögt}ptifd]en f)eeres3ug in feine orientalifd)en ITTärd)en 3U oerfledjten rou^te ^'''), gibt mir Hnlafe 3U einer anberen Betrad)tung, bie auf I^eine unmittelbar l)inleitet. Bei bem ungemein regen 3^tereffe für Zthen unb daten Hapoleons, bas roir beoba6ten konnten, liegt bie S^'^Q^ na^e, ob unb roarum man

— 54 —

fid) nidit fd)on 3U jener 3eit öaran üerjuc^t I)at, neben ben Reliefs unb $d)attenri|[en kleinerer Dicf)tungen ein DoIIbilb aus bem 6ranit= bloÄe 3U meifeeln, ben ber feorfif(i)e ©igant roie abfid)tlicl) 3U biefem StDe&e f)ingeiüäl3t f)atte. (Ein bramatifd)es — bas oerbot fdjon bie poIiti|d)e tage. Hllerminbeftens mufete bie Sixma geänbert lüerben. Unb felbft roenn bas gefdjal), n)eld)en Sturm fjatte 1817 Hrnaults „(Bermanicus" in Paris erregt! Hud) fpäter gebraud)ten bie Di(i)ter biefelbe Dorfidjt. (Enbe 1821 fd)uf tEalma bie Rolle bes „Sulla" in be 3oui)s gleid)nantigem Stü&e, tEalma, ber ben oerfeappten Hapoleon jo oft in ben tEagen bes (Empire gefpielt Ijatte, unb aud) je^t er= Rannte man ben (Eäfar bes neun3el)nten 3af)rf)unberts unter ber felaffifd)en tEoga! Balb barauf Ijat ber jüngere Hrnault ((Emile £ucien) eine Hpologie bes I1Tärti)rers oon St. fjelena auf bie Büt)ne gebrad)t, aber er Ijatte in feinem „Regulus" bm Umtoeg über Rom unb Kart{)ago neljmen müjfen. (Einen nod) roeiteren lOeg t)atte ber italienijdje Did)ter Hiccolini eingefd)Iagen, ber in bem — \ 1819 3U £onbon gebru&ten — „ITabucco" aus bem (Eupljrattal unb ber llr3eit bes babi)Ionif({)en Reid)es [eine tEIjeaterrequifiten erborgte, um Hapoleon barftellen 3U können. Befonbers naf)e mu^te ber (Tljarafeter biefes f}elben bm Didjtern ber in engerem Sinne jo genannten Sd)i&falstragöbie liegen. Sd)on 1808 I)atte it)n 3ad)arias IDerner als „Httila" in ben Umrifjen ge3ei(J)net'^'); 1817 tat bas, nur mit umgefeet)rter tEenben3, Hbolf ITtüIIner. Hber aud) er »erlegte, im „König I)ugurb", f}elben unb ^anblung in bie fagentjafte Dor= ^eii^^'^). Hud) ©rillparser geftel)t in ber „Selbjtbiograpljie" ^^^), ba^ il)m bei ber Sd)öpfung [eines „König ©ttokar" bie 3üge Hapoleons Dorge[d)rDebt I)ätten. Unb als es f}oItei in Berlin einmal roagte, ben Kaifer [elb[t — freilid) in f)armIo[e[ter tDei[e als [tumme per[on — auf bie Büf)ne 3U bringen, ba 30g bie poIi3ei ein ^ö6:^]i bebenk= Iid)es (Be[id)t, unb bas Stüdi rourbe nad) roenigen Huffüt)rungen Der= boten 134).

Hbcr bas alles roaren ja farblofc SiIl)Ouetten, otjne Jnfearnat, bie tDomöglid) gelet)rter Deutung beburften, um überf)aupt Der[tanben 3u toerben. (Er[t nad) ber 3uIiret)oIution malt ber feraftgeniali[d)e (5rabbe ben legten Kampf bes rie[igen Solbaten in großartigen Srcsken auf bie toeltbebeutenben Bretter; er [d)reibt [einen „Hapoleon ober bie f)unbert tEage", ein Stüdi, be[[en Huffül)rung [id) freilid) unter bamaligen Derl)ältni[[en [d)on aus ted)ni[d)en (Drünben üerboten I)aben toürbe.

— 55 —

Hber I)ätte nid)t, voas im Drama, tDenigjtcns öem Bül)nen5rama, unmöglid) voax, in cpi|d]er Sor^n gejd)el)en können?

2ci, wenn ben (Epigonen 5er Re|taurations3eit nur nid)! öie Kraft gtmangelt f)ätte! Hn unb für fid) konnte, mufete ja bie {)iftori|d)e HoDelliftik nad) $cottjd)em Dorbilbe, bie fid) in ben 3roan3iger 3at)ren in Deutfd|Ianb \o üppig entfaltet, auf bie poetifd)e Husnu^ung ber Kaijtrseit gerabe3u I)inbrängen. Unb jotoeit es fid) nur um bie[e, um b\e ITTilieufd)iIberung, I)anbelt, ift bas aud) reid)Iid) gejd)ef)en. Don Karoline 5ouque jd)on 1814, Don anbern nod) oiel früi)er. Hud) in ben 3rDan3iger 3ot)ren roimmelt es üon Romanen unb no= üellen aus ber ReDoIutions= unb Kai|er3eit, in benen Hapoleon er= iDät)nt, aud) rool)! f)ier unb ha einmal rebenb eingefüf)rt roirb. XTTan braud)t nur bie beliebten tEafd)enbüd)er 3U burd)blättern, bas „X)er= gifemnnnid)t", bie „Urania" unb roie jie f)ei^en mögen, an beren jüfelif) jd)Iüpfrigen ®efd)id)td)en mit ben oollbufigen Citelfeupfern fid) unfeie guten (Brofemütter in ber 3ugenb3eit ergö^ten. IDem fiele nid)t dlaurens „tTtäbd)en aus ber 5Ii^^^rmüf)Ie" ein? Don bm (E. f. H. I)offmannfd)en $pukgefd)id)ten fpielt mef)r als eine in bun Kamoagnen oon 1813/15. Derftef)t fid), ba^ fie oom patriotifd) preu^fd)en Stanbpunkte gefd)rieben finb. Hud) in bie roie bie Stern= f)aufeT 3aI)nofen HoDellen ber BIument)agen, dromli^, £aun, Broni= korosH, IDeid)feIbaumer, in bie „Kriegs= ,unb Reifefat)rten" bes abenteuernben £iteraten (EI)riftian Huguft 5^1*^^^ fP^^^t ber Korfe mit feinen I)eeres3ügen l)inein. (Ein Büd)Iein biefer Hrt ift 3. B. „Die fd)rDei3mfd)e Hma3onc" ^^^), eine $d)ilberung bes rDed)feIreid)en £ebens einer (Dffi3iersfrau, bie in Begleitung if)res (Batten alle 5cIb3Üge bes Kaifers oon bm pt)ramiben bis IDaterloo mitmad)t. Steffens' „Dier ITorrDeger" ^^^) kämpfen bagegen roie if)r Derfaffer auf feiten ber Derbünbtten gegen bm „S^inb ber ITTenfd)f)eit". Hud) 5ouques „Refugie' (1824) fid)t 3ur 3eit ber beutfd)en (Erf)ebung unter bemn, beren £anösmann er geroorben, gegen ben 5ran3ofenkaifer. 3a, man kann, roenii man roill, I)ierl)er aud) jene f)alb auf rDirkIid)keit be= ruf)enben, f)alb romant)aften £ebensbefd)reibungen napoIeonifd)er Krieger 3äl)len, bie unter bem Hamen „Der junge 5ßIMö9er", „Des jungen S^^^lögers Kriegskamerab" unb „Des jungen S^^^iögers £anbsmann" ßrfd)ienen unb bem alten (5oett)e fo oiel Dergnügen bereiteten, bal^ er fid) oom tEf)rone ber ITtajeftät {)erabliefe, biefc l)armIofen Kinber ber f)iftorifd)en ITTufe mit rDof)IrDoIIenben (Ein= leitungen 3U Derfef)en ^"). Hber aud) bas töoren bod) f)öd)ftens ITtomentaufnaf)men, ben (Erinnerungsbilbern oergIeid)bar, bie fo oielc-

— 56 —

im J)er3en trugen, roeldjc öen geroaltigcn Ittann bas eine unb bas anbere ITtal auf einer Reoue ober an einer StrafeeneÄe gejeljen, toent: es f)od) kam, roie jener u)eimarij(I)e S^Iöjäger oon it)m ber (Et)re einer feur3en Hnfprad)e geroürbigt roorben roaren. (Ein roirkli^er Itapoleon mit S^^ifd) unb Blut roar bas nid)t. Hud) für bas S^W^ feines Bilbes in ber er3ät)Ienben £iteratur mögen Uncermögen unb (Eenjurfieber 3U gleid)en tEeilen üerantroortlid) 3U mad)en fein. HIs es enblid) im 3a!)re bes 3ulikampfes Karl Spinbier geroa^t t)at, bem von ber Reaktion Derfetjmten eine fjauptrolle in einer feiner (Er3ät)Iungen 3U3uu)eifen, ba mad)te aud) er, gleid) jenen Dramatikern, bm Derfud) in fo üerfte&ter lüeife, ba^ ein Re3enfent ber „3^na= ifd)en £iteratur=3eitung" feinen gan3en Sdjarffinn aufbieten raupte, um in bem mt)ftifd)en „(Eroberer" ^^^) ben roirkIid)en Hapoleon 3U entbe&en. Kur3e 3eit barauf I)at bann freilid) berfelbe Spinbier im „3nüaliben" fd)on ein bebeutenberes, mit ftark menfd)Iid)en Sügen ausgeftattetes Bilb üon bem Kaifer entworfen, roorin il)m 56'^biianb Stolle unb anbere fpöter gefolgt finb. Dod) liegt bas aufeerijalli bes Raljmens biefer Betrad)tung.

©reifen roir je^t ein roenig 3urü(k, um 3ufammen3ufaffen. 2^^ folge feines tragifd)en (Enbes unb fo unb fo üieler anberer Umfiänbe, unter benen bie Politik ber Reaktions3eit in erfter Reifje ftef)t, ift eine ftarke Umkeljr ber öffentlid)en Rteinung 3U Hapoleons (Bunften eingetreten. Selbft in b^n Kreifen feiner (Begner ift ein teilneljrtenbes 3ntereffe erroadjt unb üon Z^\)v 3U 3a^i^ geu)ad)fen. (Ein geroiffer piatonismus biefer Begeifterung ift freilid) uncerkennbar. iBilt fic bod) nid)t mel)r bem £ebenben, fonbern einer perfon, bie angefangen l)at, ber ®efd)id)te an3uget)ören. ITTan konnte roie ber Hauptmann in 3"iTnß'^"ianns „ntünd)l)aufen" gut patriotifd) fein, „ftodipreufeifd)" ober „fd)roar3=gelb bis auf bie Knod)en" ^^"), unb bie in ber £uft liegenbe Stimmung für ban ITtann üon Hufterli^ unb J^na bod) feilen. Selbft f)eine l)at gelegentlid) fagen können, bas £iebfte an Hapoleon fei if)m, ba^ er tot töärc, benn lebte er nod), /o muffe er il)n bekämpfen tjelfen.

(Benau genommen, l)anbelte es fid) überl)aupt nidrt met)r aus= fd)liefelid) um b<tn tD{rklid)en, fonbern fd)on um einen i)oetifd)cn na= poleon, beffen £inien im Doraufgel)enben anbeutungsroeife feftgeftellt tDurben.

Dafe fid) nun bie Reftaurations3eit — aud) in künftlerifd)em Sinne — gerabe biefen f)elben erkor, ift ja leicht 3U begreifen. Die gan3e £aul)eit unb 5lQiit)eit ber trüb traurigen 3öl)i'ßf ^^^^ öie

— 57 —

man alle 3eitgenojfcn , (5nIIpar3er unb Jmmermann, i)auff, ^off= mann ((Ernft €f)co5or Hmabeus fo gut wk ben jungen j^einrtd) von 5aIIersleben) , Börne, ©rabbe, 6u^feorD, ITtarggraff unb roie fie fjeifeen, je nad) iljrem Itaturell mel)r clegijd) klagen ober luftig fpotten {)ört, biefe unfäglid)e 5Ici^f)eit unb ©be mufete nad) bem pjr)ci)oIogifd)en (Beje^e bes IDiberjprud)s 3um (Benie= unb I}eroenfeultus brängen, ber benn aud) gerabe3u ein ITterfe3ei(f)en jenes (Epigonen^ 3eitalters geroorben ift. So tourbe $d)iller gefeiert, nod) met)r ®oett)e, am meijten aber ber Ittann, ber, roie £egouoe jdjrieb, rDäI)renb eines Seitraums oon fünf3el)n 3ot)ren bie (Bejd)id)te Si^önfereidjs 3U einem cpifd)en (5ebid)t umgeformt ^^*') , nad) feines Husbrudi „jeben lEag ein gutes (Epos improoifiert" ^^^) ober, roie man üielleid)t aud) jagen könnte, alle paar tTtonate ein neues Husftattungsjtüdi großen Stils gegeben I)atte, balb in ITTailanb, balb in Kairo, in IDien, Berlin, ITTabrib, ITToskau ober auf feinem (rentraltf)eater 3U Paris. 3et3t üer3et)rte man in Berlin bie Süßigkeiten ber tEafd)enbüd)er , ftritt über bie ©per unb trank ba3u äftl)etifd)en tn)ee; bann roirb man ben 6efang ber f)enriette Sontag unb ein paar 3al)re fpäter bie Beine ber tEaglioni berounbern; in IDien I)errfd)t tEotenftille , unb nur in ITTetternid)s Kabinett raffelt bie 5ßber übers Papier, um eine feiner geiftesarmen DipIomatenp{)rafen 3U fd)mieben; in Paris fd)Ieid)en kaiferlid)e ITtarfd)äIIe, 3. B. Soult, bie man einft in anberem S^uer gefef)en, bie gerDeiI)te Ker3e in ber J)anb, I)inter bem Sanktiffimum 6cr pro3effion; in Ittabrib roirb gelegentlid) ein £iberaler gefoltert, in Heapel bann unb roann ein Carbonaro gepeitfd)t. Das ift bie „Beroegung" ber 3eit. DoIIenbs über Deutfd)lanb lagerte ein un= ^eimlid)er ^uietismus,

Xia6:\ allebem ift es kein tDunber, ba^ in ben befferen Köpfen eine Reaktion roiber bie Reaktion — neben ber poIitifd)en aud) eine poetifd)e - 3U arbeiten begann unb bcs „großen Kaifers" Büfte fid) als Sauberbilb Dor einem ®efd)Ied)t ert)ob, beffen ältere ITTitglieber bas ©riginal I)atten 3ertrümmern I)elfen. Hber ber Did)ter, ber Itapoleon an bie Sd)ulter reid)te, roar nid)t ba, qan^ geroiß nid)t, feitbem (Boetf)e alt geroorben unb Bi)ron in ber Dorfkird)e oon ^udmall begraben lag. (Ein DoIIbilb, roenigftens ein foId)es, bas einen bauern= ben pia^ im Rtufeum ber £iteraturgefd)id)te beanfprud)en barf, roirb alfo üor ber I}anb ungemalt bleiben.

Hber oielIeid)t roirb ein geiftreid)er ITTonn kommen, ein pikanter unb origineller Ski33en3eid)ner , ein künftlerifd)er pf)otograpt) , ber mit BIi^Iid)t arbeitet, je nad) Stimmung unb (Eingebung feinen gelben

— 58 —

halb in bicfer, halb in jener Stellung porträtiert, oft ganj Iauni[d)e dapriccios ijinsaubert, aber bod) fo Derfät)rt, öafe feine Kreibe= unb Kof)Ieffei33en bei allen HbtDeid)ungen im e{n3elnen immer „Hapoleons" finb unb ba^ aud) bie |d)tüäd)fte berfelben bie bonapartijdi)e 5omiIien= äl)nli(i)keit nid)t gan3 oerleugnet.

Dicjer ITtann toanbelte jd)on lange unter b^n £ebenben. Der Citel meines Bud)es madjt es überflüjfig, |il)n nodjmals 3U nennen, 3umal fein Harne fid) fd)on Derfd)iebentli(^ 3rDifd)en biefe Blätter ge= brängt Ifat

2. Kapitel.

Wie iK Beinrich Beine der typifche napoIeon= dichter Deuttdilands geworden?

Die DoraufgeI)enbe allgemeinere ITtiIieujd)tI6erung allein gibt nod) lieine genügenöe Hnttoort auf öie $vaqe, tnie es gekommen ift, 6a§ geraöe ein Düjfelborfer 3uöe, 6er Hbfeömmling eines, roie man jagt, unferiegerifdjen Dolkes, öie 5^^199^ ^^s Solöatenkaifers I)i^te unö |id) Don bejfen $d)atten rDäf)renö feiner gan3en £ebenstäligfeeit begleiten liefe, fo ba^ öiejer Umgang bem fonft [o rDed)feIt)oIIen Bilbe ber I)einejd)en Sd)riftfteIIerei einen feiner djarakteriftifdjen 3üge üerlei!)t.

Unfer Did)ter I)at felbft eine Hrt Hntroort auf jene Si^^ge erteilt, ba, wo er in ben „ITtemoiren" von feiner (Beburtsftunbe fagt: „®rt unb Seit finb aud) roidjtige ITtomente: id) bin geboren 3u (Enbe bes ffeeptifd)en ad)t3ef)nten 3öl)rt)unberts unb in einer Stabt, wo 3ur Seit meiner Kinbl)eit nid)t blofe bie 5ran3ofen, fonbern aud) ber fran= jöfifd)e (Beift !)errfd)te."

®erabe alt genug, um Hapoleon in feiner üollen Kaiferglorie 3U fefjen, aber bod) 3U jung, um fid) roie reifere Seitgenoffen, namentlid) foId)e, bie nod} bie Reüolution erlebt f)atten, bie Unmittelbarkeit feiner (Einbrücke burd) bas 3erfe^enbe $d)eiberDaffer ber Kritik 3er= ftören 3U laffen, kam ^eine in bie IDelt roie ein oerfpäteter 3ufd)auer in ben britten ober oierten Hkt eines ^elbenbramas. (Er berounbert beffen präd)tige Dekorationen, erftaunt über bie i}öl)e ber Situation, roirb Don bem Hkteur unb ber i)anblung geblenbet, ift aber üor ber ?}anb nid)t in ber £age, empfinbet aud) gar kein Bebürfnis, fid) über bas tDerk felbft, über b^n üielleidjt in mand)er f)infid)t feljlerfjaften Hufbau Red)enfd)aft 3U geben.

— 60 —

3ubem mxb er burd) bas $d)i(fefal in ein jpesififd) napoIeonifd)es ITlilieu geroorfen, bas bie (Elemente bes bisl)er gefd[)ilberten allge= meinen fo3u}agen in üerbidjteter 5orm unb nod) mand)e anbere ba^n entl)ielt. Die (Erinnerungsbilber ber früfjejten Kinberiat)re, bie ftärk= jten unb nad)l)altig|ten für bas fpätere Zzh^n, jinb unsertrennlid) mit bem Bilbe bes 3mperators oerknüpft. Da ift ber üater Samjon f}eine, ein fd)öner, üorneljmer ITtann, ber alles ITTiIitärijd)e, mit (Einfd)Iu^ ber unDermeibIid)en Pferbe unb Uniformen, Ieibenfd)aftlid) anbetet, ein glüljenber Dereljrer bes Kaifers. Samjon ^eine roar eine begeneratiüe Itatur^^^), unb bas Bilb , bas ber Did)ter in ben „ITTemoiren" üon itjm entroirft, ijt offenbar jtark gefd)meid)elt. Hber biefer Umftanb 3eigt eben bie grofee £iebe bes Soljnes 3U bem jd)roär= merifd) Derel)rten Dater, be]\^n ITTeinungen rDenigjtens in geiDijfer Seit unb in getDijfen Dingen für ben Knaben Horm geroejen fein roerben ^*^). Unb ITtutter Betti) ober peira ober peierd)e can ©eibern? Sie foll eine gute beutfd)e Patriotin getoefen fein, unb man Ijat fogar Beraeife bafür. Aber ber beutfd)e Patriotismus 3ur 3eit nad) bem Cuneüiller 5rieben toar im Derglei(^ 3U bem, loas man I)eute barunter cerftetjt, red)t rDeitI)er3ig unb ber (Beift ber klugen peira, im ©egenfa^ 3U ber roeidjen unb fd)rDa(i)en Hatur il)res (Satten, mit roillensftarker 5eftigkeit auf bie praktifdjen Seiten bes £ebens geridjtet. Hud) biefe üerroiefen auf ben geroaltigen Ittann, ber am ITTorgen bes 301)1*= I)unberts mit einer beifpiellofen Sid)ert)eit bie (Befd)icke ber Dölker lenkte. (Es ftetjt feft, ba'^ 5^ciu peira, obenbrein nod) eine 3ugenb= freunbin ber tTtarfd)aIIin Soult, für itjren SoI)n fjarri) einen I)ot)en Poften im biplomatifdjen ober militärifdjen Dienfte bes IDeItt)errfd)ers erträumte.

Hud) ber Unterrid)t auf bem £i)ceum in Düffelborf lieferte ber in ber Seele bes frütjreifen unb für alles ®ro^e empfänglidjen Knaben fd)on Dorf)anbenen Begeifterung für ben f)elben neue 3ufuf)r. na= mentlid) mujg einer feiner £el)rer ein eifriger Betounberer bes Kaifers getoefen fein, roie aus einer Stelle im X. Kapitel ber „Heife üon tTTünd)en nad) (Benua" ^^^) l)erDorgeI}t. (Es roar gerabe bie erfte Kunbe üon ber £eip3iger Sd)lad)t nac^ Düffelborf gebrungen, als ber alte £el)rer bas I)ora3ifd)e:

O navis referent in mare te novi Fluctus ?

feinen Sd)ülern erklärte. Die Betrad)tungen , bie er baran knüpfte, — u. a. ber Dergleid) ber Derbünbeten mit ben lEljebanern, bie cnblid) aud) einmal über bie unbefiegbaren Spartaner eine Sd)la^t

— 61 —

bei £euktra fjatten gerDinnen können un5 bann bamit toie bte Knaben praf)Iten, bie ftd) r»or S^^ube md)t 3U I)alten roiffen, roenn fie einmal il)ren Sd)ulmcifter ausgeprügelt \:}aWn - fie lajjen barauf jd)liefeen, ba^ ber alte ITTann 3U jener Klaffe feuriger Itapoleonentljufiaften gel)örtc, beren le^te XTtitglieber nod) lange nad) 1870 in ben Rf)ein= lanben 3U finben roaren.

So roirb man es, obroof)! t)ielleid)t nid)t roörtlid), fo bod) bem (Beifte nad) als mit ber lDaI)rt)eit übereinftimmenb anfet)en bürfen, roenn J}eine bei bem bekannten Hbenteuer mit einem anbern feiner £et)rer, bem Hbbe Daunoi, ber if)n ein Stüdi ber ITTeffiabe in fran3öfifd)c HIejanbriner übertragen laffen roollte, mit feomifd)em patf)os ausruft: ,,^d:i I)ätte für Si^^n^^^^i^ fterben können, aber fran3öfif(f)e üerfe madjen — nimmermel)r!" ^*^).

3m allgemeinen tut man \a freilid) gut baran, bin Hnek= boten, bie ITTit= unb Itadjroelt, namentlid) bie fogenannten 3ugenb= freunbc, btn Kinbertagen eines fpäter berüt)mt geworbenen ITTannes an3uf)eften pflegen, keinen all3u I)oI)en IDert bei3umeffen. So mag aud) jene anbere (5efd)id)te 3rDeifeII)aften Urfprungs fein, bie an einer Stelle ftef)t, roo man kaum etroas oon ^eine 3U f)ören erroartet. 2n bem umfangreidjen IDerke ber ITtarquife be Blocqueoille über iljrcn üater, b^n ITTarfd)alI Daoout, finbet fid) eine ben beutfdjen BiograpF)en bes Did)ters anfd)einenb unbekannt gebliebene Hufeerung üon Samfon ^eine über bie £iebenstDÜrbigkeit biefes ITtarfdjalls, ber fid| auf bem Durdimarfd) burd) Düffelborf (1814), üon ber Hnmut bes jungen I)arrr) ange3ogen, mit biefem leutfelig auf ber Strafe unterfjalten \)ahin foll ^^'^). IDenn bie nad)rid)t auf lDat)rf)eit berul)t, roürbe aud) biefes an fid) unbebeutenbe (Ereignis geroi^ beigetragen l\abin, bie fd)on beftet)enbe Dorliebe bes Daters unb bes SoI)nes für bk 5ran3ofen unb il)ren Kaifer 3U ert)öt)en.

IDid)tiger ift, ba^ biefe in ber Hnget)örigkeit bcibcr 3um 2^bin= tum eine ftarke IDursel liatU. (Eine Sad)c oon tiefgreifenber Be= beutung, bei ber roir einige Seit 3U oerroeilen \]aben roerben. Jd) rebe natürlid) einftroeilen nur üon I^eines 3ugenb unb Don ©efüf)Ien, bie ber 'Did)ter ererbt, nid)t oon Über3eugungen, rDeId)e er fpäterer fd)mer3lid)er £ebenserfaf)rung 3U oerbanken f)atte.

I)eines Dater faf) unb mufete mit ber bamaligen 3ubenfd)aft in ben 5ran3ofen unb iljrem Kaifer bie Befreier üon jal)rl)unbertelangem 3od)e fel)en. Die traurige £age unb entroürbigenbe Bef)anblung ber 3uben in ber üorreüolutionären Seit ift all3u bekannt, um f)ier nod)= mals beleud)tet 3U roerben. (Einige XTTilberungen f)atte in 5rankreid)

— 62 —

jd)on tubroig XVI. cerfügt; in (Dfterreid) voax unter 6em iofept)im[d)en Regiment ein ?{ur3er Si'ßi^eitsfommer über 3u5äa Ijereingebrodjen, in Preußen, roo felbft öer Surft, 6er feben nad) feiner 5ö?0" f^I^Ö toeröen laffen roollte, fid) öen Befeennern bes mofaifd)en (Blaubens red)t abgeneigt 3eigte, roar bie berüt)mte Sdju^fdjrift con Doljm^*') roenigftens ben Hufgefelärten eine Hrt Kanon für il)r X)ert)alten gegen= über bem 3ubentum gemorben. Hber üon einer üölligen (Eman3ipation bes gekned)teten Dolkes roaren alle Staaten bes ancien regime gleid) roeit entfernt, bis aus tttirabeaus HTunbe bie Donnerftimme bes IDeltgeric^ts gegen bt)naftifd)e, prin3lid)e unb ftänbifd)e 5^^^^^ erklang unb cor il}rem Pofaunenfd)aII bie Core ber finftern ®f)ettos auffprangen.

(Es roar alfo fd)on bie Reöolution geroefen, nid)t eigentlid) erft Ilapoleon, ber bzn 3uben bie S^^^i^^it gab. Hber aud) in biefer ^infid)t Ijeimfte ber Korfe, ber gro^e (Ejefeutor ber Reüolution, beren 5rü(i)te ein. IDie man ifjn roegen ber Durd)fül)rung bes Prin3ips ber (BIeid)f)eit r)eret)rte unb lobte, roegen ber Konfliription, bes fd)arfen proljibitiofijftems unb ber ©rünbung bes RI)einbunbes ebenfo ungemeffen tabelte unb I}afete, lauter Dinge, bie er für feine Perfon gar nid)t erfunben, fonbern üon früfjeren fran3öfifd)en Regierungen, Konoent unb Direktorium, mand)e fogar com abfoluten Königtum £ubrDigs XIV. ererbt unb übernommen l)atte, fo roarb er aud) als Befreier ber 3uben gepriefen, obrDot)l üerfd)iebene feiner fpöteren ITta^na{)men eljer gegen bas 3ubentum gerid)tet als 3U beffen (Bunften getroffen roaren.

Hud) ben in ben beutfd)en RI)einlanben rDoI)nenben 3sraeliten, roenigftens b^n linksrf)einifd)en, roar fd)on burd) bie Reöolution bas langerfeljnte 6efd)enfe ber S^'^i^^it in b^n $d)ofe gefd)üttet roorben. Die in bas £anb gekommenen 5ron3ofen Ijatten cor allem b^n £eib= 30II abgefd)afft, biefe erniebrigenbfte aller Hbgaben, bie, roie ber d)araktertüd)tige fd)rDäbifd)e Politiker 5nebrid) pal)l bamals fagte, lebiglid) 3um Beroeife bafür angeorbnet 3U fein fd)ien, „ba^ man bie 3uben nid)t als perfonen, fonbern als eine Hrt Don IDare betrad)te, mie 3um Beifpiel ein paar Stiere" ^^^).

IDäljrenb im 3'^ii^i'" Deutfdjianbs mefentlid) nod) alles beim Hlten blieb unb beifpielsroeife in Berlin gerabe in bem erften Dc= 3ennium bes neuen 3öl)rl)unberts aud) aus fd)riftftellerifd)en Kreifen — es mag genügen, bie Hamen eines (Brattenauer unb Bud)I)ol3 3U nennen — oiele feinbfelige Stimmen gegen bas 3ubentum laut rourben, I)atte Hapoleons auf bas redjte R{)einufer Ijinübergrcifenbe

— 63 —

ITTad)t in 6em 3ucrft jeinem $d)rDager ITturat übcrgebencn, bann von öem Katfer [elbjt in Dertoaltung genommenen (5rofet)er3ogtum Berg bie Befreiung öer 3uben nom alten 3od)e üoIl3ogen. Die I}auptftabt biefes napoleonifdjen (Eintagsftaates aber roar Düjjelborf, fjeines Geburtsort, btn ber Did)ter fo feljr liebte unb an bcn er aud) in jpäteren 3af)ren nid)t benfeen konnte, of)ne bas (5efüt)I 3U Ijaben, er müjfe „gleici) na&i f}aufe gef)en". 5ür bie Düfjelöorfer 3uben lüor mitl)in Hapoleon, ber aud) in bem (BrofeI)er3ogtum 1808 bie £eibeigenid)aft aufl)ob, 1809 bie Befeitigung jämtlidjer £ef)en Der= fügte unb brei Z'^iixe fpäter bie fortgefd)rittene fran3öjijd)e 3ujti3r)er= fafjung cinfütjrtc, ber (Erlöfer aus brü&enber Kned)tfd)aft.

Hud) bie übrige Beüölkerung Düffelborfs I)atte mand)en ©runb, mit bem neuen Regiment 3ufrieben 3U fein. Der feai)erlid)e $d)U3ager ITturat roar ein rDof)ItDoIIenöer Regent geroefen, ber |id) namentlid) burd) fjebung üon ^anbel unb Derkef)r, bem aud) bie engere Der= binbung mit 5i^a"^r^i<i) 3ugute kam,] mand)erlei Derbienjte um bas £änbd)en erroorben t)atte, toenn aud) bie brüdienben 3oIIfd)ranken unb bie Husf)ebung, bie 3aI)Ireid)e $öf)ne bes rt)einifd)en £anbes 3u einem marteroollen tlobe unter ben f)ei^en i}immel Spaniens rief, gro^e Un3ufriebenf)eit erseugten.

Überf)aupt lernten bie RI)einIänber na6:i bem IDirrrDarr ber KIein[taaterei unb bem faulen $d)Ienbrian ber gei|tlid)en unb iDeIt= Iid)en Duobe3fürftentümer unter ber kaiferlid)en I)errfd)aft 3um crjtenmal bm Segen einer mobernen, oon roeiten (Befid)tspunkten ge= leiteten Hbminijtration kennen. IDie bie napoIeonifd)en präfekten, £e3at)=ITtarnefia in KobIen3, ^ean Bon St. Hnbre im Departement bes Donnersberges, 3U ben ausge3eid)netjten Derroaltungsbeamten ge= ^örten, bie bieje £anbfd)aften je regiert f)aben, fo aud) Beugnot, ber nad) ITTurats Hbgang üon bem Kaifer beftellte Kommiffar bes 6rofe= I)er3ogtums Berg. ITtit Red)t kann ber fran3öfifd)e profeffor Ducros in feinem fd)önen Bud)e über f}eine auf bas IDirken biefer 5ran3ofen im fremben £anbe ftol3 fein^^^). Hud) I}eine ^at bem S^^ife ^^^ (It)arakter bes Grafen Beugnot an 3roei Stellen feiner tDerke ein Denkmal gefegt, als junger ITtann in ben „Briefen aus Berlin", bann üiel fpäter, 3U einer 3eit, n)o er über mand)es roeit kälter unb nüd)terner badih, in ber „£utetia" ^^'•).

3mmerf)in roaren bas Rtomente, bie, roenn fie aud) eine r)or= roiegenb günftige tTteinung für bm 3nTperator im f)einefd)en !)aufe f)eroorrufen mußten, bamals mel)r auf bie älteren ^ausgenoffen ge= roirkt liahm mögen als auf b(tn Knaben Jjarri). Itatürlid) konnte

— 64 —

ein mittelbarer (Einfluß auf biefen nid)t ausbleiben, toenn er aus bem tTTunbe bes geliebten Daters, ber ben Kaijer aud) nad) bejfen Sturje 3urü&tDünj(i)te, bin großen BTann in einem ^one preijen I)örte, als jei ber Don bem lange 3af)rt)unberte unterbrüditen Dolke ber 3uben erwartete ITTefjias erfdjienen. IDir beji^en freilid) feeine birekten 3eugniffe, um uns bie (5efpräd)e in ber Bolfeer|trafee 3U Düffelborf, tDO I)eines (Beburtstjaus jtanb, im einseinen 3U r)ergegen= iDärtigen. 3um Dergleid) a contrario könnten Stimmungen bes 3mmermannf(i)en I)au|es in Utagbeburg bienen. Der Dater Kriegs= rat, ein ftrammer HItpreufee, „fri^ijd) gefinnt", fjielt bie preufeen für infallibel unb r»erad)tete bm Korfen, bejfen Partei nur eine fonber= bare alte tlante I)od|I)ieIt, beren Hktien freilid) nad) 3^"« rounber= (d)nell ftiegen. Hud) ber Soljn rourbe natürlid) ein napoIeonl)a|fer, ber balb üor Begierbe brannte, feine Büd)fe gegen ben Ujurpator 3U laben ^^').

Umgekel)rt ^eine, ber nad:^ bem (Befagten r>on DornI)erein mit gan3 anberen St)mpatt)ieen ins £eben trat. Unb bod) genügt bas alles nod) immer nid)t, um bie grensenlofe Begeifterung 3U erklären, bie bin jungen $d)riftfteller für ben üergötterten, bin gerabesu Der= göttlid)ten J)elben befeelte, eine Begeifterung, bie bann fpöter nad) mand)en Sdjroankungen aud) ben kranken Did)ter in ber ITtatra^en^ gruft nod) einmal mit ITtad)t ergreift, fo ba^ er luie einer ber fter= benben gelben bes $d)lad)tfelbes mit einem Vive TEmpereurl auf bin £ippen aus ber IDelt fd)eibet.

Don fd)rDeni)iegenber Bebeutung ift ber Umftanb, ba^ ber Knabe ffaxxYi, nad)bem er ihin bie eigentlid)en Kinberfd)ut)e ausgetreten l)atte, bin Kaifer üon Hngejid)t 3U Hngefid)t gefel)en I)at: „Hie fd)rDinbet biefes Bilb aus meinem 6ebäd)tniffe. 3<i) 1^^« if)" immer nod) t)od) 3U Rofe, mit bin eroigen Hugen in bem marmornen 3"^= peratorgefid)te, fd)i(fefalrul)ig Ijinabblickenb auf bie Dorbeibefilierenbe (Barben — er fd)idite jie bamals nad) Rufelanb, unb bie alten (Brenabiere fdjauten 3U if)m Ijinauf, fo fd)auerlid) ergeben, fo mit= roiffenb ernft, fo tobesftol3 —

Te Caesar, morituri salutant^^^)!"

Hlles in biefen IDorten bis auf bas falfd) roiebergegebene Iateini= fd)e (Eitat atmet einen roatjren Sturm ber Begeifterung. Unb biefe roar um fo ed)ter, als fie Don ber Slutroelle ber allgemeinen Dolks= ftimmung getragen rourbe.

Hapoleons Reifen burd) bie RI)einlanbe - er l)at beren 3roei gemad)t, bie eine 1804, bie anbere, roötjrenb beren iljn ^eine fal).

o s

P ?

CT) ^

O

P

— 65 —

im 3af)re 1811^^^) - toaren nidjt lebiglid) Prunfe= unb ^uI6igungs= reifen, tüie fie 5ür[ten rooI)I Tnad)en, um fid) anjtaunen unb beroun* bern 3U lajjen. Dafür allein f)ätte ber unermüblid) tätige ITtann keine 3eit getjabt. (Er liefe bie Hrbeit aud) auf ber Reife ntd)t rul)en, unb biefe felbft rourbe für if)n 3U getoinnbringenber tEätigheit. Überall fal) er nad) bem Red)ten, I)alf Übelftänben ab unb fe^te burdj feine $ad)feenntnis bie ITTenfdjen in Staunen. Sd)on auf ber erften großen Runbfat)rt, bie bm neuen Kaifer über Had)en, Köln, Bonn, KobIen3, Bingen nad) ITTains füt)rte, f)attc er einelTtenge üerbefferungen angeorbnet, bie iijm bie Sijmpattjieen ber Beoölkerung erroarben. 2n B.a6:ien Ijatte er ungetreue ober all3u f)arte Beamte abgefegt, Köln 3um 5reif)afen erklärt unb ber Stabt aus alten Klöftern ein (5efd)enk für Kranken^ unb IDaifenfjäufer gemad)t, ben burd) Über= fd)rDemmung gefd)äbigten HarberDoi)nern t)atte er mit ©elbunter= ftü^ungen get)oIfen, b^n Jnfaffen bes aufgeI)obenen S^auenklofters auf ber Iieblid)en 2^\zl ttonnentüertl) bie Iebenslänglid)e Hu^niefeung iljrer ©ebäube 3ugefid)ert, ber Stabt KobIen3 bas Bureau bes Rt)ein= fd)iff af)rtsoktroi , unb mel)rere ber Domäne gef)örige Befi^ungen beroilligt ^°*). Hud) ITtain3 er{)ielt rüefentlid)e Dergünftigungen , unb mit Red)t konnten bortige Blätter über bie Kaiferfat)rt fd)reiben: „Sie roar keine £uft= ober eitle prad)treife, fie ^ath nid)t einen be= jonbern 3n3e(k allein; fie ftanb mit taufenb r)erfd)iebenen Hngelegen» ijeiten in Derbinbung, bie nur bas 6enie eines großen Surften auf einmal 3U umfaffen imftanbe roar" ^^^).

Diefe raftlofe unb für bie bereiften £anbfd)aften fegensreid)e tEätigkeit rDieberf)oIte fid) auf ber 3U)eiten Runbfai)rt, bie ber Kaifer aus J}oIIanb in bie Rf)einlanbe unternaf)m unb bie if)n in einem kleineren Bogen über Düffelborf, Köln, Bonn unb £üttid) nad) 5rank* reid) 3urü(kfül)rte ^s^). ttapoleons HnrDefent)eit toar aud) für bes Did)ters geliebte I^eimat eine fegensreid)e. Der Kaifer I)atte bie fd)öne Stabt 3um Si^ eines Bifd)ofs unb eines Kapitels auserfel)en, toas il)re Bebeutung in ber katf)oIifd)en Beoölkerung ber Umgegenb töefentlid) geI)oben f)aben roürbe; überbies beabfid)tigte er, aus i{)r eine Uniüerfitätsftabt 3U mad)en, fo roarm aud) bie legten Profefforen bes henaiihaxkn Duisburg für eine Heubilbung it)rer in ben legten 3ügen liegenben i}od)fd)ule eintraten. Hud) für eine flusftellung ber (Erseugniffe bes bergifd)en (Beroerbfleifees {)atte ber Kaifer ein gnäbiges Huge, toenngleid) bie baran geknüpften i^offnungen ber Jnbuftriellen auf ben XDegfall ober bie (Erleid)terung ber 3oIIfd)ranken im tDefent= Iid)en nid)t in (Erfüllung gingen. (Eine für Düffelborf befonbers koft»

— 66 —

bare $x\i6:\i aber erroud)s 6er Staöt aus öer HnrDe|enf)eit öes mäd)ti= gen ^errfd)ers burd) bas X)erfd)önerungsbekret üom 17. De3ember 1811, bas bie alten S^ftungsroälle ber bergifd)en Jjauptftabt in I)errlid|e, baumbejd)attete $pa3iergänge umroanbelte ^^'"')-

$0 rourbe von ben Düjjelborfern meljr nod) ber $d)öpfer üon 5riebensrDerken als ber Ijeros gefeiert. Hid)t als Kriegsgott jet Hapoleon an bie Ufer ber Düffel gekommen, fonbern als milbl)err= fd)enber Jupiter, fagte ber „IDeftfäIifd)e tttoniteur" gefd)maciiDoII. Hud) in einer unmittelbar nad) jenen 5ßfttagen gebid)teten (Elegie, bie fid) in bemfelben Kreife mi]tt)oIogifd)er Dorftellungen beiDegt roie ber UToniteur bes biebern IDeftf alenlanbes , fjeifet es, nad) einem Preife ber tEaten bes öfterreid)ifd)en 5elb3ugs:

Darum trrc|t bu, nur in ber S(i)Iad)ten Iieötem ©ctümntel, nur in bes Kampfes ©croül)!, fül)Ie ber £}elb jeine Kraft: flud) auf 5Iuren bes 5i^ieöe"s ergrünet ber hrönenbe £orbeer, ^errlid)er 3iert er bie Stirn, roenn oon ber Palme umjtral)lt, £iel)Ii(f)c Botin bes 5^iebens, er unoeriDelklid) crblü{)enb, ©leid) toie bas magijd)c Reis, Ijeilige Kräfte betoaljrt i58).

Dod) mag bas md)t allgemeine Huffaffung geroefen fein. IDie jid) jeber bas Bilb feines ®ottes unb feiner (Beliebten nad) eigenem (5efd)madi 3ured)tmad)t , fo ftanb es aud) febem frei, fid) feinen Hapoleon im ^er3ensfd)rein 3U malen, roie er toollte. Den Knaben I}arri) blenbete bie J^rtperatorengeftalt, bie ein paar 3^l}xii früt)er aud) auf feines fpäteren Sfeunb Huguft £eiDaIb in Königsberg einen fo tiefen (EinbruÄ gemad)t t)atte. 3^ glaube, l)ier an^bem Hus= gangspunftte bes eigentlid) poetifd)en Jntereffes unferes jungen Did)= ters für feinen i}elben angelangt 3u fein. I)ier fanb bie generatio aequivoca ftatt, I)ier ift bie erfte Seile entftanben. tDie fd)on im gerDöt)nIid)en , im (Befd)äfts= unb (5efellfd)aftsleben perfönlid)e Be= gegnung I)öf)er beroertct 3U roerben pflegt als jafjrelanger Briefe üerfeet)r, fo mu^te auf bie pf)antafie bes Poeten ber „imperiale ITTärd)entraum", roie er it)n fpäter genannt f)at, um fo berauf d)enber roirken, als er einft felber „mit {)od)begnabigten eignen Hugen" bm (Dberon bes kurslebigen S^^^treidjs an fid) {)atte t)orüberfd)reiten fel)en.

Die ungel)eure ITTad)t ber perfönlid)feeit bes Übermenfd)en ift bekannt genug, um t)ier nur mit toenigen IDorten angebeutet 3u roerben. Sd)on ben jungen f^elben oon £obi Ijatte bie ITtitiDelt mit faffungslofem Staunen betrad)tet. 3^ ^^^^ f^O" O" anberem (Drte berid)tet, u)ie 1797 bei feiner Reife aus Jtalien naii Raftatt felbft

— 67 —

bie Söl)ne unö tEöd)tcr öer freien Sd)tDet3erberge , bie öer großen Sdjroejterrepublife mit fet)r geteilten 6efüf)len gegenüberjtanben, cor bie nieberen tlüren ifjrer Sdjinbelljäujer eilten, um ben unter (5Io(feen= klang burd) bie Dörfer 3iet)enben Befieger (Dfterreid)s 3u begrüben ^'^^).

(Es roirb fd)rDerer roiegen, roenn man t)ört, ba^ er 3U Raftatt felbft in nid)t geringerem ©rabe ben alten perüÄen ber rDinfeel3Ügi= gen Diplomatie bes ad)t3el)nten 3aI)i^^uTiberts imponierte ^^°). 3n Paris angekommen, erregte er einen fo raujd)enben Beifallsfturm unter bem Dolfee, ba'^ bie Direktoren Don 5ur(i)t unb 3ittern befallen rourben unb bei feinem Hus3ug ins Hgijpterlanb bie ITtär entjtel)en konnte, bie Regierung Ijabe b^n gefäl)rlid)en ITTann bortf)in [ab= ge[d)oben, um it)n mit guter ITTanier aus iljrer näf)e Ios3uroerben. Hud) bie eifernbe S^*^^ ^' Siael gibt bas Hu^erorbentIid]e ber (Er= |d)einung 3U^''^). nid)t einmal bie letl) argif d)en ITtoslin im Dioan 3U Kairo oermögen fid) eines tiefen (Einbrucks 3U enr)et)ren, unb nod) f)eute foll im IDüjten3elt ber Bebuine b<in ITTärd)ener3äl)lungen Don bem jungen 5rankenfultan laujd)en. Seine Rü(kkel)r aus bem pi)araonenlanb aber toarb ein lEriumpl), bem fid) aus ber gan3en neueren (5e|d)id)te nur ber (Empfang besjelben ITTannes nadi bem Derlaffen ber Jn\d (Elba an bie Seite [teilen läfet.

Hud) bie Spieen ber europäifd)en Bilbung liefen fid) Don ifjm be3aubern. Xla6:\ bem Staatsftreid) eilen ITtänner mit klangoollen Hamen, f)umbolbt, Dindie, dampe, Reid)arbt, nad) ber bamaligen IDeltl)auptftabt Paris, um bas ITtirakel mit eigenen Rügen 3U |d)auen ^^-). „Hls id) nad) Paris kam, roar id) äufeerft begierig, b^n gefeierten f}elben bes 3a^i^t)unberts 3U [el)en," jagt ein Ko^ebue. £eute üon l)ol)er Bilbung, Seume, ber Berliner Julius d. Dofe, ber f)amburger DomI)err nTet)er, ber }d)tDei3erifd)e Did)ter Ulrid) Regner, lajjen jid) jtunbenlang unter bem pöbel auf bem darroujelpla^ umf)er= jtofeen, um einen gleid)gültigen Blick Don bem feine (Barben infpi3ieren= bm (Beneral 3U erl)afd)en ^^^). Sorgfältig aber trug ber Knabe Sd)openl)auer, ber mit feiner ITtutter nad) Paris gekommen roar, in fein tlagebud) ein, roann unb roie oft er im (Ll)eater ober auf bem Sd)lofepla^e btn Konful gefel)en Ijatte^^"^).

3ur Kaifer3eit ift bas nod) geroadjfen. IDie bas l)inr^ifeenb £iebensrDürbige feines IDefens, fobalb es bem £örDen 3U läd)eln be= liebte, ITtänner oon ber f)öd)ften (Befittung unb £ebensftellung 3U feffeln roufete, l)at man an bem ruffifd)en Hlejanber, an (5oetl)e, Dor allem an 3ot)annes üon ITTüller gefel)en, ber mit feiner gan3en Der= gangent)eit brad), um roie ber Jüngling im (Eüangelium bem ITTeifter

5*

— 68 —

3U folgen. Die Solbatcn, bie er am ®f)rläppd)en gejupft, liefen fid) für il)n totfd)Iagen. Hber aud), toer il)n nur um bie (E&e t)atte reiten fef)en, glaubte, ettoas lUerferoürbiges erlebt 3U I)aben, rooran er ein Z^hnn lang 3U 3el)ren Ijätte unb roas il)n roieberum feinen IlTitmenj(t)en intereffant mad)te. „£eben nid)t ItTenjd)en mand)mal von einem ein3igen 5aWum"? jagt ®uporD^^^). „Dieje f)aben einmal ITapoIeon I. gejel)en, jene I)aben auf einem $tuf)Ie gejejfen, ber 3U £utl)ers ^ausrat gehörte." IDäI)renb ber (Entreüue 3U (Erfurt lernt Spoijr, bamals f(i)on ein gefeierter Komponift, mit Der3rDeifeIter Hn= jtrengung in loenigen Stunben bas fjorn blajen, um com (Drrf)efter aus Hapoleon im Cfjeater jefjen 3U können, tlod) als neun3igiäi)rige ©reijin f)ob Ulrike üon teoe^otD im (Befpröd) mit einem fran3öfij(i)en Bejurf)er, ber fie über if)re Be3ief)ungen 3U (Boetlje ausfragte, I)erüor, ba^ jie in if)rer 3ugenb aud) ITapoIeon begegnet fei. Dasfelbe tat im 3af)re 1892 ber Jenaer (Drientalift ©uftao Sti&el"*') in einer Begrüfeungsrebe an ben 5üi^ften BismarA.

ITTit nod) gan3 anbern Hugen mufete ein mit glüf)enber (Ein= bilbungskraft begabter Didjterfenabe ben ITlann fel)en, beffen Rul)m er fo oft aus geliebtem XTTunbe I)atte preifen Ijören unb ber fid) in feiner ©egentoart bas Unglaublid)e f)erausnal)m : mit fonueräner X)erad)tung aller f)er3ogIid) iülid)=kIeDe=bergifd)en unb kurfürftlid)=pf äl3ifd)en poIi3ei= Dorfd)riften mitten burd) bie Hllee 3U reiten! Übrigens ift ^eine I)ierbei nid)t einmal aus feinem ITtilieu tjerausgetreten. Denn neben ben Deteranen finb cor allem bie alten lyceens, bie $d)üler ber eljemaligen kaiferlid)en ®t)mnafien, in ben R{)einlanben bis an ben jpäten £ebensabenb bie prebiger bes napoIeonifd)en Rul)mes gemefen. Hod) üor fünf3ef)n, 3roan3ig Joljren konnte man I)in unb toieber foffile (Ejemplare biefer (Battung beim ItTofeltoein tjinter ben Stamm« tifd)en fef)en*6').

IDenn bei geiftig roeniger bebeutenben perfonen bie Begegnung mit bem Jjelben bes 3al)rl)unberts bas I)auptereignis, bei un3äl)ligen einfad)en ITtenfdjenkinbern überf)aupt bas (Ereignis iljres £ebens toar, fo ift aud) für ^eine bie Scene in ber Hllee bes ^ofgartens 3U Düffel= borf, 3n)ifd)en beren Baumreiljen er ben Kaifer I)atte einl)erreiten fet)en, eines ber am tiefften eingeprägten (Erinnerungsbilber geroefcn, bas roie bie $d)arfrid)tertod)ter Jojep^« i" feiner Did)tung, frcilid) mel)r ber in profa als ber in Reimen gefd)riebenen, oftmals roicber^ kcl)rt, allerbings in oielfadjen Dariationen, roie fie bie unauft)örlid)en Stimmungsroed)fel in biefem klaffifdjen Vertreter bes Jmpreffionismus I)erüorriefen.

— 69 —

3n 6en näd)|tfoIgen6cn 3at)ren roirö nun freilief) mit 6em Stur3c bes I}eI6en bas Kdferbilb in ber Seele bes Knaben für eine lOeile 3urü(fegebrängt. ^a, es i[t eine afetenmäfeig beglaubigte Catfadje, ba^ ber junge ^eine eine Seitlang int 5Q^i^Qff^i^ öcr £eute ge= fdjrDomnten ift, bie von bem „feorfikanijd)en Hiaugenidjts" fo gan3 unb gar nidjts roijfen roollten, ber „HItbeutjd)en", berjelben £eute, benen ber etroas ältere I}eine mutroillig roie keiner bie $d)ellenkappe über bie ®f)ren 30g. ^n einem HIter, roo namentlid) bei biegfamen unb roeniger felbftänbigen Ilaturen bas XTIilieu alles, ber Ittenjd) jelber jef)r roenig ijt, mar bas feein IDunber. IDoIIte er bod) aud) 1815 gegen Hapoleon ins 5elb 3{el)en! Sämtlidje Knaben feiner $d)ul= felajfe roollten basfelbe. tTtan \)ai bas mit ollen möglid)en (Brünben 3u erklären oer[u(i)t, 3. B. mit bem Bejtreben ber r{)eini|d)en Be= üölfeerung, fid) burd) (Entfaltung eines beutfd)en Patriotismus ber neuen Regierung rDiIIfäf)rig 3U er3eigen. 3^ f^^ß barin roenig mel)r als ITTobejad)e, etroa mie fjeute jeber britte (Br)mnajialabiturient ITTarineoffi3ier roerben roill. Dafe I)eine im 3af)re ber $d)Iad)t bei IDaterloo ein patriotifd)es ©ebid)t „Deutjd)Ianb" "^) in ber [pe3ifi= fd)en tEonart bes 3al)"f<^ßii tEeutonentums üerfertigte, gefjört meines (Erad)tens in basjelbe Kapitel. 5i^ßil^^ ^f^ ^n mand)en Stellen ber HusbruÄ red)t ftarfe, unb bie Derje:

Kam aus fernem Sran^cnlanbc (Einjt bie f^ölle jdjlau, gctoanbt, Brad)te Sd)ma(f| unb jd)nöbe Sdianbc 3n bem frommen, bcutjd)en £anb

lajfen jid) allenfalls auf Hapoleon jelbft be3ief)en. Hber roas berDeijt bas, id) roill nidjt einmal fagen, bei einem 3TTipfef[ioniften, fonbem bei einem jed)3ef)n= ober DieIIeid)t ad)t3ef)niäl)rigen nTen|d)en ? I)ö^= jtens, ba^ biejer jid) aud) einmal, nod) ba3U 3iemlid) ungefd)id{t, in bem faft mit ber Sid)ert)eit matl)emati|d)er 5onneIn feftftef)enben Sd)ematismus ber patriotifd) altbeutfd)en poeterei Der[ud)t I)at!

(Eine etroas anbere 5ärbung \)ai ein 3roeites, roat)rfd)einIid) 1819 in Bonn entftanbenes (5ebid)t:

$o!)n ber tEorljeit! träume immer i69)^

bas gleidjfalls als Beleg für eine beutjd)tümelnbe Rid)tung bes jungen f)eine angejet)en 3U rocrben pflegt. Hud) biejes (Bebid)t trögt nod), roenn aud) in geringerem (Brabe als bas 3uerft genannte, ben formeI= t)aften (Ef)arafeter jenes ^eutonismus, aber in bem fortgefd)ritteneren

— 70 —

Stabium öer (Ernüdjterung, bte jdjon roenige 3al)re nad) 6er £cip3iger $d)lad)t unter beffen Hnl)ängern eine redjt allgemeine geroorben roar:

Harren l)ör' id) jene jdjcitcn, Die bem $dnb in toilber S(i}Iacf)t Küljn bie Brujt entgegcnftclltcn, (Dpfcmö jelbjt \iä) bargebradjt.

® ber Sd)anbe! 3ene barBen, Die bas Daterlanb befreit; 3I)rer IDunben tieil'ge ITarbcn, DeÄt ein grobes Bettlerfeleib !

Das entjprad) leiber ber tDirkIid)heit, unb nod) toeit f(i)Iimmere DortDÜrfe l)at ber ö|terreid)ijd)e Patriot (BriIIpar3er ben Regenten ber Reafetions3eit in ben bitteren 5^09^11 entgegengejd)Ieubert:

Denn jeit bu fort, fliegt nun nid)t meljr bas Blut,

3n bent oor bir jd)on alle 5clber rannen?

tDarb £oI)n ben gegen bid) oereinten UTannen?

3jt I)eilig bas oon bir bebroljte (But?

Die tEtjrannei entfernt mit bem tEtjrannen?

3jt auf ber freien (Erbe, jeit bu fort,

Itun roieber frei: (Bebanhe, IKeinung, tDorti^o)?

XDenn foId)e (Ertoägungen einen fd|on gereifteren Iltann tüie ©rillparjer mit tlapoleons Hnbenken Derföt)nten, roenn ber kernfejte 3mmermann beffen Sdjatten mit ben IDorten anrebet:

(Es fei ein Unglüdt, jagen jie, ba^ bu

©ef allen jeijt, jie töünjdjen bid) surüdii^i),

fo fd)eint mir ber Stimmungstoanbel f)eines in biefem punkte keiner roeiteren (Erklärung 3U bebürfen. ©eroi^, nebeneinanber geljalten, nefjmen fid) bie tEatfa(i)en feltfam aus, ba^ f}eine, ber nod) cor nidjt all3u langer 3eit für ben „t)omerifd) göttlid)en I)errlid)en BIüd)er" gefd]roärmt I)at^'^), im 3«^^^ ^819 bem Unglüdt ber großen Hrmee bas I)oI)c £ieb ber „(Brenabicre" fingen, bann roieber ein paar ITTonate fpäter auf bem Kreu3berg bei Bonn bas ©ktoberfeuer 3ur (Erinnerung an bie £eip3iger Sd)Iad)t an3Ünben I)elfen unb fid) üon einer äl)nlid)en patriotif(i)en 5ete auf bem Drad)enfels einen $d)nupfen mit nad) ^aufe bringen konnte. Hber oenn man fid) in biefer Be= 3ief)ung fd)on bei bem älter geroorbenen Stimmungsmenfd)en ^eine über nid)ts lüunbern barf, fo geroife nod) weniger, als er in einem HIter ftanb, tDO aud) ber „ITormalmenfd)" je nad) bm momentanen (Ein= flüffen bes Derkel)rs unb ber Umgebung feine Hnfid)ten unb (Befüt)Ic

— 71 —

im £aufe von roenigen ITTonaten oft roejentlid) änbert. Die Dorliebe bes Did)teriünglings für bie I^elben ber Befreiungskriege ging übrigens nid)t über feine burfd)enfd)aftlid)e 3eit f)inaus, unb b^n altbeutfdjen RüÄ, ber it)n fo gan3 unb gar nid)t feleibete, I)at er reci)t balb bei Seite geroorfen.

(Er tat es, nod) et)e bas niemals |aIonfäf)ige Kleibungsftücfe un= mobern rourbe, unb er f)atte (Brunb genug ba3u.

Denn biefelbe Partei, beren ITtitgliebern „5ran30je" unb „f)al- lunke" ibentifd)e Begriffe roaren ^''^) unb bie über ben n)utausbrüd]en gegen gallijdje „Un3ud)t" unb bem Pod)en auf bie eigene Sitten= ftrenge bie gefunbe fröl)lid)e $innlid)feeit bes Germanentums 3U üer= gejfen |d)ienen, oerbanben mit bem Ieibenfd)aftlid)en f)afe gegen bie „IDeljdjen" eine ebenfo Iebf)afte Hbneigung gegen bie3uben. IDarum? ift Ieid)t 3U jagen. IDeil jie unterjdjiebslos in ben Z^b^n 5i'ßunbe bes üerf)afeten SranfeenDoIkes fat)en, tüie bas eine 5Iug|^nft jener Seit, Don ber fid) nod) ein (Ejemplar in bk Räume ber ITTain3er $labtbibIiotf)ek gerettet I)at, beutlid) ausjprid]t ^^^). Da^ oiele 3srae= liten — ber Kreis ber eblen Raf)el 3, B. - mit großer ©pfertDillig* keit iljre perfon unb f)ahe in ben Dienft ber Daterlänbijd)en Saiii gejtellt Ijatten, rourbe babei überfefjen. IDir roijfen anberjeits, ba^ bie roeftbeutfdjen 3uben aud) rDaI)rIid) keinen (Brunb fjatten, il)ren fran3öjiid)en Befreiern gram 3U [ein; aud) ijt \a nid)t 3U leugnen, ba^ jie, löie Börne irgenbroo f)übjd) auseinanbergeje^t ):iat, als Kauf= leute bie ein3igen geroejen roaren, bencn aus ben jdjroeren Kriegs* 3eiten mand)er Dorteil ertDud)s, rDät)renb anbere nur nerloren. 3u biejem KIajjenI)a§ kam bann bie alte Hbneigung gegen bie Rajje; benn ben blauäugigen unb bIonbI)aarigen Kinbern Ceutonias roar lüie ben f)eutigen $d)n)ärmern für ein „reines Deutjd)tum" ber „I}e* bräer" pt)i)jijd) roiberlid), ober man rebete jid) bas gegenjeitig jo lange cor, bis es geglaubt iDurbe.

So lag ber 3ünbjtoff 3U neuen Jubencerfolgungen bereit, unb roenn bieje aud) nid)t mef)r roie 3U ben Seiten bes büjteren ITTitteI= alters mit S^^^^"^ ^^^ Sd)eiterl)aufen ins IDerk geje^t tourben, jo jollte es bod) an ITti^I) anbiungen nid)t fef)Ien, unb bie toüjten I}eppf)epprufe in I}eibelberg unb IDür3burg unb eine f)äpd)e ^^ben-- literatur gaben Seugnis baöon, bafe bie Cage ber „Hufklärung" üor* über unb bie Seit ber Romantik mit „ altbeut jd)en" 6riIIen unb Dorjtellungen nid)t ausjd)liefelid) in ber tE^eorie jpielte. Unioerfitäts* profejjoren roie 5ries unb Rül)s, Don benen ber erjtere ein ad)tbarer, roenn aud) nid)t immer gan3 klarer pI)iIojopI)ijd)er Denker ber 3aco=

— 72 —

bijd)en Ridjlung roar, fd)rieben öom Stanbpunfetc bcs bornierten alU 6eutjd)en DemoRratisntus gegen 6ie Juben^'"^), tDäI)renb ein Börne bünbig beroies, ba^ bie beiben von ben Reafelionsregierungen in ber |d)nöbeften IDeife um ifjre 5i"6if)ßit betrogenen Klajfen ber Demokraten unb Jsraeliten üiel rid)tiger {)ätten 3ujammenl) alten Jollen. DoIIenbs Rü{)s, ber in Ijeines $d)riften öfter I)inein[pielt unb üon biejem jtets mit 3'^onie bel)anbelt roirb ^^^), roar einer jener üielfd)reibenbert Katfjebergeleljrten, beren Büd)er leiber jd)on 3U £eb3eiten itjrer Der= fajfer großenteils ITTaMatur loerben unb bie in ber bitteren (Er= Kenntnis biefes geu)ife bebauerlid)en $d)i(JifaIs gern bie (Belegent)eit ergreifen, aud) in ber Politik ein bisd)en mit3ujpielen, um oon jid) reben 3U madjen.

tiefen fid) ITTänner toie bie (Benannten immerl)in nod) üon ibealen (Bejidjtspunfeten leiten, fo roaren in bm „freien" Reid)s= [tobten Hamburg unb S^^^^furt pi)iliftertum unb feaufmönnifdjer Konfeurren3neib ge|d)äftig, um ben 3^10^", b^x^n ®t)ettos ber ge= loaltige S^fetritt ber Reüolution gejprengt fjatte, bas iljnen üon b^n 5ran3o[en eingeräumte Bürgerred)t roieber 3U rauben. Jii beiben Stäbten aber Ijat fid) I}eine aufgel)alten, um bie Kaufmannfd)aft 3U erlernen, unb rocnn fein I)od)ftrebenber junger (Beift in biefen für bie äußere unb innere (Entroidielung bes ITTannes fo rDid)tigen 3cit)ren bas „$d)ad)eriubentum" üon ber niebrigften bis 3ur f)öd)ften Stufe oeradjten lernte, fo ^ann bod) kein Sroeifel barüber beftetjen, ba^ bas ^epp^eppgefd)rei ber jubenfeinblidien Stäbte in bem rei3baren 3ünglinge ®efül)le erregte, bie, mod)ten fie Dor ber J)anb aud) mef)r latent bleiben, bod) 3U gelegener 3eit f)erDorbred)en mußten, ©efül)le ber (Erbitterung gegen bie Dränger, neue $i)mpatl)ieen für beren 3üd)tiger.

Unb bas um fo mel)r, als bie i)amburger 3ubenfeinbfd)aft gar, roic er glaubte, il)m fein £iebftes, feine poeterei, ftörte, fo ba^ er CS nid)t einmal für rätlid) I)ielt, bie erften Rtär3DeiId)en, bie im 5rüt)Iingsgarten feiner Did)terfeele gerDad)fen roaren, unter eigenem Itamen in bie (Dffentlid)keit 3U bringen, fonbern fid) gebrel)ter unb gebre(^felter Pfeuboni:)me bebienen 3U muffen glaubte. Der jebem fjeinelefer bekannte Brief an feinen 5i^€wnb (I{)riftian $etl)e'"), bm id) rool)! nid)t I)ierl)er 3U fe^en braud)e, gibt neben anberen 3eugniffen über biefe £eiben Huskunft.

Unb nad) f}amburg kam bann nod) einmal Düffelborf, bie alte geliebte J)eimat, bie mit bem neuen Regimente anfangs nid)t über= mäßig 3ufrieben roar. (Es ift fel)r beadjtensroert, ba^ fd)on in f)eines

— 73 —

Berliner Briefen öcr Itame Jujtus 6runer in unliebfamer IDei|e ge= nannt roirö"*). Der.I)atte im Hooember 1813 bie Derroaltung bes (5rofeI)er3ogtums Berg übernommen unb bieje fpäter mit bem 6eneral= gouoernement bes ITtittelrljeins oertaufd)!. (Bruner, beffen Derbienjte um bie beutfd)e Sa&ie I)ier keinesroegs bejtritten ober fjeruntergeje^t roerben [ollen, roar eine poIi3eimeijtematur, ein rüdijid]tsIojer (rt)a= rafeter, ber, roie il)m Darnl)agen auf b^n Kopf 3uiagt, fran3ö)ij(i)e $päl)er Ijeimlid) I)atte ermorben lajjen^'^) unb jpöter felbjt als preu^ijd)er (Bejanbter in ber $d)rDei3 ein löiberiDärtiges Spionage^ ji)ftem im 3Tttereffe ber Regierung £ubtDigs XVIII. gegen bie Der= folgten Bonapartijten ins IDerk je^te ^^ ). Hud) in ben RI)einlanben roar er keinesroegs beliebt, unb Klagen über feine Rü(kfid)tsIofigkeit, beren Bered)tigung t)ier nid)t näf)er unter[ud)t roerben kann, fanben |d)on 1816 il)ren IDeg in bie Öffentlidjkeit ^8i)_

Der kleine f)kh gegen (Bruner roirb oon unferem Did)ter bei einer fpöttifd)en Be|pred)uug bes 5oTt^pro3e|fes gefül)rt. Hud) biefe ift für feines Huffafjung in ben nod) t)erl)ältnismäfeig patriotijd)en „Briefen aus Berlin" non IDid)tigkeit. Der Kölner Kaufmann 5oTt^ roar einer näd)tlid)en ITTorbtat unter fefjr eigentümlid)en Umftänben angeklagt, rourbe oon ben rt)einifd)en (5ejd)n)orenen üerurteilt, Dom Könige Sn^örid) n3ilf)elm III. aber begnabigt. Die unf)eimlid)e (5e= jd)id)te erregte ein um fo größeres Hufiel)en, als fie non ben preufei= fd)en (Begnern bes napoleonijd]en (Bejepud)es gegen bie rt)einijd)en $d)rDurgerid)te ausgebeutet rourbe. Hber ber Code Napoleon, mit bem im Hrme bie pi)antajie bes Did)ters ben großen (Befe^geber bie Reitje ber ^Ci^x^innbexh I)inabroanbern läfet, galt ben Rl)einlänbern als bas pallabium ber 5reil)eit, unb biefem ©efüt)le Ijat I}eine an berjelben Stelle ber Berliner Briefe einen etroas über[d)roenglid)en Husbruck gegeben: „ITtöge am Rl)ein nod) lange blüljen jene ed)te 5reil)eitsliebe, bie nid)t auf 5i^'iTi3oi^ii^ofe ^"^ tiationalegoismus bajiert ijt, jene eiite Kraft unb 3ugenblid)keit, bie nid)t aus ber Branntroeinsflajd)e quillt, unb jene ediU (Tljriftusreligion, bie nid)ts gemein I)at mit cerke^ernber (Blaubensbrunft ober frömmlenber pro= |eli:)tenmad)erei" ^^^).

Unb roät)renb er biefe (Befd)id)te unb getoi^ nod) mand)e anbere unliebfame Hufeerungen über bas fteifleinene unb red)tt)aberifd)e IDefen bes neuen Beamtentums in feinem (Elternf)aufe oernimmt, fd)leid)en burd) bie Strafen jene Crümmer bes alten Kaiferreid)s, beffen (Blan3 cinft ben Knaben geblenbet, unb üon feinen £ippen ftrömen bie l)err= lid)en $tropt)en ber (Brenabierballabe, tüäl)renb fid) in bem jugenblidjen

— 74 —

PoetenJiopfc 6ic erften Serben 3U feinem n^h^n ber ^ar3rei[e fdjönjten Projageöi(^te Tn{|d)en, bem „Bud) £e ®ran6".

Vann toirft il)n ber Bonner Hufentfjalt in bas öon ben a\U beutjdjen 3been erfüllte tTreiben ber Burf(i)enjd)aft, bas er im Hufeern mitmad)t unb bem er aud) innerlid) nid)t jo gan3 fern geblieben fein hann. HItbeutfd) roar alles in Bonn um f}eine, üon Huguft H)ill)elm Sdjiegels tDoI)nung in ber engen Sanbfeaule, roo ber ®eift ber nibe= lungen roaltele unb ber junge Ijeine Don bem ITteifter in bie (5ef)eimnif je ber RI)i:)tI)mik eingefüljrt rourbe, bis 3U bem freunblid)en £anbf)aufe an ber KobIen3er Strafe, in befjen Räumen ber beutjd)ejte ber (Bermanen, Dater Hrnbt, feine $d)üler gern 3um abenblid)en piauberftünbdien um fid) üerfammelte. Deulfdje Spradje bei $d)legel, beutfdje llrgefd)id)te bei Rabloff, tEacitus' (Bermania bei Hrnbt, germanifd)es $taatsred)t bei fjüllmann, bas loaren bie Dorlefungen, bie ber junge ITtann belegte. (Es roar mit einem XDort ein ITtilieu, roie es nid)t teutonifd)er gebad)t loerben kann, eine £uft, in ber einer Bruft, bie ber Rul)m bes Iatei= nifd)en däfar I)öl)er fd)Iagen liefe, ber Htem oergetjen mujgte.

Unb bod) erfd)ien es fo freunblid), fo poefieumflutet, biefes alte ReÄenroefen in ber fd)önen Rfjeinftabt, bie nod) nid)t roie t)eut3utage eine penfionopolis geroorben roar unb in ber nod) feeine Sd)Iötc bampften. IDefentlid) bumpfer rcar bie £uftfd)id)t, bie über ®öttingen lagerte, tooljin f}eine im ^erbft 1820überfiebelte unb roo er balb t}in= reid)enb (Belegenl)eit fanb, fid} über bie Kel)rfeite germanifd)en Redien= tums 3U ärgern, ben gren3enIofen f)od)mut bes f)annöDerfd)en 3ung= Hbels, beffen Däter fid) nad) bem Hb3ug ber 5rctn3ofen roieber auf b^n bequemen 5ouIen3erftuI)I gefegt t)atten, um fid) bie einträglid)en Hmter bes £anbes auf bem präfentierteller üerabreid)en 3U lafjen. flufeer bzn I)offnungsDoIIen Sprößlingen biefer eblen 3unfeer, über bie in ber £eineftabt felbft bas intereffante IDort umging, ba^ fie matf)ematifd)e £el)rfä^e ot)ne Betoeis „auf (Et)reniüort" glaubten, außer il)nen unb ein paar grunbgelet)rten Vertretern ber Red)ts= rotfjenfd)aft lernte ber stud. iur. I)eine in (Böttingen nod) 3rDeierIei kennen:

(Erflens btn profeffor S^^i^örid) Saalfelb, einen jener mufter= I)aften Vertreter ber (5efd)id)tstoiffenfd)aft, beren unfterblid)e IDerke aus b^n $d)impftDörtern 3ufammengcfd)neibert toaren, mit benen fie ben toten „Korfen" 3U beroerfen liebten, 3U beffen £eb3eiten üiele biefer Biebermänner — üor ^h^n bemfelben Korfen - im Staube ber Hnbetung gehrod)en roaren. IDer bas famofe Bud) bes ©öttinger (Belel)rten, bie „®efd)id)te tlapoleon Buonapartes" ^^^), unb nod) ba3U

— 75 —

beffen rDi^I)afd)enbe S^ugjdjrift „^unbert unb etlid)e Sönfaronaben bes dorfifeanifdjen Hbentt)eurers tlapoleon Buona=parte" ^^*) burd)= blättert liai, ber toirb es leid)t als bud)ftäbltd)e lDaf)rI)ett neljmen, ba^ bei ben Katf)eberblüten biefes geiftreid)en Vertreters ber ©eorgia Hugufta bte 5üfee bes Stubenten f}eine 3U „trommeln" begannen unb [\6] am liebften „nod) fufetrittbeutlidjer" ausgejprod)en fjätten ^^^).

Unb oon ben Rejten ber Deutjd)tümelei, bie {t)m etroa oon Bonn unb feiner Kreu3bergroalIfat)rt {)er anfjaften mod)ten, roirb ^eine burd) bie anbere (Erfa{)rung befreit roorben fein, bie er in (Böttingen mad)en mu^le, feine Husftofeung aus ber Burfdjenfdjaft. Sie ift allem Hnfd)ein nad) nid)t ofjne feine Sd|ulb erfolgt; aber roenn mandje Burfd)enfd)after ftrenger (Dbferüan3 - tüooon id) mid) leiber felbft l\ahe überseugen können - bis auf ben f)eutigen tEag mit gefliffent= Iid)er I)erad)tung üon f^eine 3U fpred)en pflegen, fo feann bas bod) "nur komifd) roirlien. IDer foId|e Sadjen oon einem anbern Stanb= punfet aus beurteilt, als bie 3ugenb 3rDifd)en ad)t3el)n unb einunb= 3rDan3ig 3of)ren, ber roirb meines (Erad)tens Raum barüber im 3rDeifeI fein, roen jener Hfet jugenblidien 3ufti3oerfat)rens Ijärter traf, ben großen Didjter, roeldjer ber IDeltliteratur angel)ört, ober bie ®öttinger Burfd)enfd)aft, bie an bem ominöfen Cage if)r be= rüf)mteftes ITTitglteb oerlor.

Hber rDid)tiger als bie Stubien3eit in 6öttingen roar für bie €ntn)id{elung ber politifd)en 2^'^'^^ feines unb ber bamit 3ufammen= Ijängenben (Bebanken über btn Kaifer Itapoleon fein Hufentl^alt in Berlin. IDof)l mag bas auf btn erften Blidi befremben. Seit mel)r als einem 3a{)r3el)nt galt Berlin als ber Brennpunkt bes 5^«"3ofß"= unb napoleonl)affes sans phrase. üor 1806 roar es anbers ge= mefen, unb id) l)abe fd)on auf bzn erften Seiten biefes Bud)es, audj fd)on in frül)eren Stubien^^^) barauf I)ingebeutet , ba^ ber KonfuI unb Kaifer cor jenem Kriege unb felbft nod) nad) ber Sd)lad)t bei 2<ina oielfad)e Si)mpatl)ieen in Preußen unb beffen I}auptftabt befa§.

Die 3eit oon 1807 — 1815 t)atte grünblid) bamit aufgeräumt, unb es roäre 3roedilos 3U erörtern, ba^ unb roarum gerabe Berlin bis in bie Ileuseit fo 3iemlid) bie antinapoleonifd)fte Stabi in Deutfd)= lanb geroefen ift. (Eine Umfeef)r oon bem geroaltigen Ijaffe ber 3al)re 1813 — 1815 l)at fid) benn l)ier aud) langfamer unb in roeit geringerem Umfange üoll3ogen als anbersroo. jTnTn^i^^i^i laffen fid) mand)e Spuren einer fold)en in b^n 3rDan3iger 3al)ren nad)ü3eifen. Sie taud)en oor3ugsmeife in militärifd)en Kreifen auf, in bencn bie Berounberung für ben ITteifter im G)affenf)anbrDerk mit ben politi=

— 76 —

f(^en unb perjönlid)en Hntipatfjieen in bcmjelben Kampfe lag, ben man fünf3ig 3<^^^^ fpätcr bei X}ovck Don IDartenburg , bem Hadj^ kommen bes berül)mten (Benerals, beobadjten feann^^'). Dafe einft in einer (Befellfdjaft beim (Brafen pü&Ier, in ber aud) Blüdjers Hbjutant ®raf Itofti^ 3ugegen wax, auf ben Peiniger ^ubfon Zovot tü(f)tig gejd)impft rourbe ^^^), ift nod| bas ®eringfte. HIs umgeliel)rt bei bem (Eintreffen ber Cobesna(i)rid)t oon einigen ®ffi3ieren affefe= lierte ®leid)gültigheit 3ur $d)au gelragen roirb, entrüjtet fid) Darn= Ijagen unb nennt bas ein Seidjen, ba^ iljr ©rimm roegen Jena in il)rem eigenen Berou^tfein burd) BeIIe=HIIiance nod) ni(^t 3ufrieben= geftellt fei^^^). (Ein 3^^^^ barauf fprid)t ein Dr. r>. :^enning „für Hapoleon unb üon feinem Z^hm unb Regieren mit leibenjdjaftlidjer Hpologie; er erI)ob if)n in ben f^immel". „Biefe Stimmung", fe^t Darnljagen I)in3u, „jd)eint |e^t in Deutfd)Ianb 3iemlid) oft üor3U= liommen""°). Selbft am Berliner fjofe joll man fid) 1823 über bas „f}elbentum" bes E}er3ogs üon Hngouleme, bes 5ül)rers auf bem militärifdjen $pa3iergange nad) ITtabrib, luftig gemad)t Ijaben unb „über bie enblofen (E^renbe3eigungen , bie il)m bie $d)meid)elei bei feiner Rüdikeljr barbringt, in einer Siabi, wo Hapoleons Rüdifeeljr Don gan3 anbern Siegesunternetjmungen nod) im Hnbenken lebt" ^^^)! Hod) eine paar 3al)re fpöter, unb preu^ifd)e ®ffi3iere, unter benen bie füngeren „großenteils Ieibenfd)aftlid)e Derel)rer bes fran3öfd)en Kaifers finb" ^^^), roollen bei einer Derftimmung gegen Rufelanb fid) 3U einem S^ftmal)! Bereinigen, um bas Hnbenken ber tEeiInat)me ber preujgen an Hapoleons 5^I^3ug üon Hnno 12 feierlid) 3u be= gef)en ^^^). (Es ift Darnl)agen, ber in feinen „Blättern aus ber preufei= fd)en (5efd)id)te" alle biefe intereffanten (Ein3elt)eiten auskramt, bie er mit feinem berounbernsroerten Spürfinn für Berliner $tabtneuig= keiten aufgegriffen unb feinen noti3büd)ern anüertraut l)atte.

IDir muffen bei biefem ITTanne unb feiner (Battin einen Hugen= blick üerroeilen, ba beibe auf f)eines Iiterarifd)en (EntroiÄelungsgang unb geroiß aud) auf bie Bilbung feiner Hnfid)ten über Hapoleon einen nid)t unroefentlidjen (Einfluß ausgeübt I)aben, roenn aud) ber Ic^tere bei ber Dürftigkeit ber r)orI)anbenen 3eugniffe met)r erraten loerben muß als beroiefen roerben kann.

Darnt)agen, ber, roie ein ftarker Brud)teil ber (Bebilbeten in Deutfd)Ianb, in feiner Jugenb bm fran3öfifd)=republikanifd)en J^^ß^t 3ugerDanbt geroefen, roar fpäter - „par acclamation, burd) IDaf)I- Dertoanbtfd)aft" , roie er es felbft einmal genannt I)at - ein Ieiben= fd)aftlid)er Preuße geroorben. Had) ben Kriegen roarb er, rD03u

— 77 —

perfönlid)e (Enttäufd)ungen im Staalsbtenfte mtttoirfeten, ein politifdjer 5ronöeur üon mef)r unö mefjr rabikaler Sörbung.

Hud) [eine Stellung Hapoleon gegenüber unb feine $(i)ä^ung unb Beroertung bes napoIeoni|d)en (rt)arakters toar nidjt unerl)eb= Iid)en SdjiDanfeungen unterroorfen. Had) üorübergetjenber Sdjroärmerei für ben republikanifdjen J)elben in ber 5rül)3eit nimmt aud) er um ben a(i)t3ef)nten Brumaire eine feinbfelige Stellung gegen ben „ITtörber ber jungen 5reil)eit" ein ^^^) unb lüirb bann fpäter burd) bie U)ad)|enbc Itot Deut|d)Ianbs unb bie eigene in bas £ager ber entjdjlojjenen (Begner bes 5ran3ofenfeai[ers getrieben, ben er jebod) nid)t aufl)ört, „in [einen großen (Eigen[d)aften 3U toürbigen" ^^^). (Erroedien biejc in Jnteroallen immer toieber etioas üon ber alten BetDunberung ^^^), |o 3eigt fid) Darnfjagen bei bem Husbrud) bes Befreiungskrieges als einer ber unermüblid)ften Streiter mit ber S^öer, ber fd)on im Som= mer 1813 nur in bem oölligen Stur3c bes (Befürd)teten bie ITTögIid)= Iieit eines bauernben 5nßöens3uftanbes für (Europa erbli&t ^^^). ITTan braud)t ja nur bie üon iljm Ijerausgegebene „(Bejdjidjte ber I)amburgi= |d)en Begebenljeiten" ober bie „©efd)id)te ber Krtegs3üge bes (Benerals tEettenborn" 3U lejen ober an Darnf)agens Ittitarbeit an ber üon biefem 6eneral I)erausgegebenen 5el^^a9cr3eitung unb bas eine ober anberc [einer patrioti[d)en ©ebid)te 3U benfecn, um über bie (Ed)tl)eit ber Jiriegeri[d)en Begeifterung bie[es UTannes gegen ben Kor[en be= ruf)igt 3U [ein.

Dod) voax anbcr[eits Darnljagen ein gei[tig 3U f)od)[tel)enber unb Diel 3U feingebilbeter ITtann, um in bm lEon 3af)ns unb [einer (Be= no[[en ein[timmen 3U können, unb ein aus DiIIeneuoe=Ie=Roi am 10. Hpril 1814 an [eine Ra{)el gerid)teter Brief über ttapoleons Hbbankung ^9^) 3eigt, ba^ er bas nihil humani a me alienum puto aud) 3U einer 3eit nid)t aus bem Huge »erlor, als minber (Ebelbenkenbe in Spott unb J}oI)n über bie gefallene ©röfee [id) nid)t [öttigen konnten.

Das[elbe ^umanitätsgefül)! berüog un[ern Darnljagen nac^ tta* poleons Stur3e, oon bem Jmperator be[[er 3U reben als bie unoer^ [öl)nlid)en (Begner. €s üeranla^t if)n aud) 3U einem freunblid)en üert)alten gegenüber ben in S^^nkreid) [0 [d)onungsIos oerfolgten Bonapartiften. So er[d)cint Hapoleons Bilb in ben aus bie[er Seit [tammenben Huf3eid)nungen Darnl)agens in milberem £ic^te als in ben frül)eren, roietüol)! bie[er in £ob unb Cabel be[onnen abroog unb 3. B. bem begei[terten Bonaparti[ten S^i^^^id) tubroig £inbner gegenüber ben mafeüollen Beurteiler 3eigte^3''). lüenn ba^er (Beorg

— 78 —

Branbes an einer Stelle feines ungemein geiftreid)en, aber in (Einsel« Ijeiten befeanntli(^ nid)t immer gan3 3UDerIäj|igen £iteraturgef(i)id)ts= rDerfees^^*^) betjauptet, Darnl)agen liahe für Ilapoleon biefelbe Be= iDunberung get)egt toie I}eine, fo kann id) ifjm Ijierin ebenforoenig beipflid)ten roie anberjeits Rubolf üon ©ott|d)aII, ber bas gerabe (Begenteil bef)auptet2°^), unb möcE)te Darnljagens Hnfid)ten über feinen großen Seitgenoffen lieber in bem Urteil 3ufammenfaffen, bas er felbft in ber Kritife bes $cottfd)en lOerfees über ben fran3öfifd)en Kaifer -^*^) bat)in ausgefprodjen I)at: „Hapoleon t)at feine tEugenben unb feine 5eI)Ier, beibe get)ören 3U feinem IDefen unb Bereinigen fid) in il)m 3U einer (Befamtkraft, oon roeldjer mel)r ange3ogen ober meljr abge= ftofeen 3U roerben, jebem eigentümlid)en (5efüt)I anf)eimgeftellt bleibt."

(Es roirb fid) 3eigen, ba^ Ral)els ®atte, roie er bie überfd)äu= menbe Begeifterung bes befreunbeten £inbner 3U bämmen fud)te, aud) I^eines Hapoleonkultus gelegentlid) ben J}emmfd)uf) anlegen 3U muffen glaubte. Unb aud) barin roar Darnl)agen nid)t kur3fid)tig, ba^ er ben oerklärenben (Einfluß ber fpäteren Seit auf bie (Beftaltung bes Kaiferbilbes root)! erkannte: „Die (Erinnerung an il)n", I)eifet es an einer Stelle ber „Denkroürbigkeiten" ^°^), „unb fein im (Beifte ber nad)Iebenben neu erfd)affenes Bilb {)aben mef)r Begeifterung für il)n crroeÄt, als feine (Begenroart es üermod)t."

Hnberfeits toirb man 3U ber Hnnal)me bered)tigt fein, ba% in 6cr anregenben ©efellfd)aft bes t)arnl)agenfd)en Kaufes, roo ber junge Jjeine ein gern gefeljener 6aft toar, ber Hame bes großen Kaifers Dielfad) unb nid)t immer unfreunblid) genannt rourbe unb ba^, toenn man einfeitige Hnfid)ten bes Did)ters ber „(Brenabiere" 3U korrigieren beftrebt roar, anberfeits ber f)ausl)err X)arnt)agen fein bebäd)tiges Urteil aud) in bie lDagfd)aIe geroorfen I)aben mag, falls babei über= eifrige Patrioten bem nationalI)a^ in all3U ejcentrifd)er IDeife Hus= brück gaben.

Beibes barf aud) oon ber „geiftreid)ften S^^^u bes Unioerfums" angenommen roerben, beren HnrDefenl)eit bem Salon im J)aufe $van= 3Öfifd)e Strafe 20 bie IDeit)e cerliel) unb it)m, roie Ral)els früt)erer ^ofburg in ber Jägerftra^e, unter ben Brennpunkten ber geiftigen Bilbung jener Seit einen ber erften piä^e Derfd)affte.

Ral)el Darnl)agen I)atte bekanntlid) 3U ben rDarml)er3igften l()a= triotinnen ber Kriegs3eit üon 1813-15 gel)ört. Die BriefrDed)feI ber fd)reib= unb rebeluftigen S^^^ fi"^ ^^^^ ^on (Ergüffen einer glül)enben Daterlanbsliebe, bie um fo t)öl)er beroertet roerben mufe, als bie Sd)reiberin tro^ ber glän3enben gefellfd)aftlid)en Stellung, bie

— 79 —

fie jid) mit ben tDaffen iljres (Seiftcs erobert I)atte, bas fd)mer3lid]e (5efüI)I, als Jübin geboren 3U fein, niemals oöllig übertoanö. Hber \o fef)r bieje grofee Seele für bie beutjd)e $ad)e lebte, fo roenig füt)lte jie mn bem roilben 5i^fl"3o|ßTt^flfe i" jid), in bem jid) bie $d)reier gefielen. Daoon tjätte fie, roenn nid)t bie 3artt)eit it)rer mel)r als empfinbjamen Hatur, fo bod) fd)on allein bas (5efüt)I ber Dankbarkeit abgef)alten, bie fie roie jeber rDaI)rf)aft gebilbete Deutfd)e ber fran= 3öfifd)en Kultur 3olIte.

Hud) in if)ren Hufeerungen über Bonaparte 3eigt Rat)el eine auffallenbe Ittäfeigung, bie fid) nidjt einmal rDÖI)renb ber Kriegs|a!)re Derleugnet. Sie I)ält itjn für ein üerberblid)es (Benie, bas fie fürd)tet, aber niemals lie^ fie fid)'s einfallen, bas (Benie felber 3U leugnen, roie bas nur bie oerblenbete £eibenfd)aft tun konnte. „Z^ bin nod) nid)t fidjer, trieb man ifjn, kann er uns treiben!" Das IDort, bas il)r 3tDeimal , 3uerft nad) ber Sd)lad)t bei £eip3ig unb bann* roieber im 3«^i^ß ^814, entfdjlüpft^""*), klingt oernünftiger als bie praf)Iereien berer, bie bes £örDen 5^^^ üerkaufen roollten, beoor ber £örDe felber gefangen roar.

Diefer Hefpekt üor ber 6röfee bes ITtannes }]ai fie nie oerlaffen. Hud) 1815 nid)t, roo fie, roie bas übrigens nod) anbere taten, üon einer (Einmifd)ung in bie fran3öfifd)en Sad)en unter Jjiniüeis auf bm unglü(klid)en Derlauf ber J^toofion üon 1792 abrät ^°^), bas rot)c Sd)impfen auf bm 3urüdigekel)rten für einen „6reuel" erklärt -'^^) unb felbft nad) IDaterloo nod) ooller Beforgnis f d)reibt 2°') : „tDo ift er: roas roirb er nun beginnen, roen anfallen?" Über ben (Befangenen Don St. f}elena I)at fie fpäter als üon einem „großen ITtanne" ge= fprod)en ^°**).

Das roar bie I)ausf)errin in ber 5i^ön3öfifd)en Strafe 20 3U Berlin, Jjeines „Patronin". Bebauerlid)eru)eife I)aben fid) Hufeerungen it)res klugen ITtunbes über bie Stellung bes jungen 5i"6unbes 3U Itapoleon aus beffen Berliner Seit nid)t erl)alten, mir toenigftens ift keine bekannt geroorben. IDer nod) einmal einem ber (Befpräd)e Iaufd)en könnte, bie in Raf)els Salon über b^n Kaifer gefül)rt toorben finb! einen Rü(kfd)Iufe läfet inbes jene Briefftelle 3U 2°^), nad) ber ^eine bei feiner fpäter 3U befpred)enben Scottkritik oon S^au Ral)el eine mütter= Iid)e tDarnung öor ber „(Einflüfterung bonapartiftifd)er 5^^^""^^" empfangen I)at. Jjeine nimmt bas ITtal)ntDort freunblid) auf unb Der= jprid)t fogar, „fid) 3U beffern". Cro^bem mad)t er fid) an bcrfclben Stelle über bie oon il)m fo I)od) üerel)rte Patronin ein roenig luftig, bie il)n gleid)3eitig - roieber unter ^inroeis auf b^n i)elben - Dor

— so- eben 5rcu6cn bcr $03ietät" geroarnt l}at Jn ber tEat war gerabc bicfes ITtonitum bei i^rem $d)ü^Iing bei lüeitem Tnef)r am pia^e als einem Hapoleon gegenüber. IDie bem aud) jei, bie Stellungnatjme Ral)els roäljrenb bes Berliner Derfeefjrs glaube id) baf)in beftimmen 3u bürfen, ba^, roenn aud) DieIIeid)t ifjre Ceilnafjme an bem perjön= lidjen (5efd)idi bes großen S^i^tbes f)ier unb ba um einige tluancen tüörmer fid) äußerte als bie bes feül)leren Darnt)agen, bod) aud) fic ouf bie BeiDunberung bes jungen Sdjroärmers für Hapoleon, foroeit jie fid) jd)on bamals I)erDorgetDagt l^aben mag, cl)er abmilbernb unb Iiorrigierenb geroirfet \:}ab^.

Hber es roirb mit Derftänbnis unb jTxterejje für Hapoleons IDirfeen gefd)ef)en fein, bie über{)aupt in bem t)arnf)agenfd)en Kreife nid)t gefel)lt \:}ahm. Bejtanb er bod) aus perfonen, bie nid)t nur, roas bamals allgemein, üon (Erinnerungen an ben Cäfar erfüllt roaren, fonbern großenteils aud) aus £euten, bie fid) literarifd) mit if)m be= fd)äftigt I)atten uub nod) anbauernb mit if)m befd)äftigten.

Da loar ber alte (ri)amijjo, ber 3u bes Kaifers £eb3eiten nid)t 3U beffen 5r6unben 3ä{)Ite, aber, Don ber Unaufrid)tigfeeit unb 5Iad)= I)eit ber Reaktion angetoibert, mit in bie Reil)e berer trat, bie bem toten I}elben einen Kran3 auf bm Sarg legten. (Es mag mit Darn= I)agens Hnfid)ten übereingeftimmt {)aben, toenn er in feiner fd)on errDäI)nten Did)tung auf bcn Cob Hapoleons 2^°) bie (Europa fagen läßt:

O I)ättejt 5reil)ett 5u gcjd)afft nadj bctncr mad)t, Itod) jtänben aufredjt beinc Bilöer, unenttDeiljt t)on E^änben, bie 3U I)cben unoertnögenb ftnb Das bir entfunJtne, bein getoidjt'ges I)err|d)erf(i)toert.

Denn aud) t)arnt)agen I)atte fid) in b^n bereits crrDäf)nten (Be* fpräd)en mit £inbner gerabe barüber geftritten, ob unb inroieroeit Hapoleon burd) feine Siege unb fjerrfd)aft ber 5i*eit)eit gebient l^abt^^^). Streit unb Sioeifel, bie fid) unter b^n £iberalen oielfad) ert)oben, bie aud) in Ijeines Seele fpäter auf= unb abroogten unb fo rDed)feI= üolle Bilber 3urüdigelaffen f)aben.

tDie roeit man im üarnt)agenfd)en Kreife oon blinbem ?}a\\t gegen ben „Ufurpator" entfernt roar, 3eigt aud) bas Beifpiel eines anberen tltannes aus biefem Sirfeel unb gerabe eines, ber fid) für ben Stubenten I^eine fet)r roarm intereffierte, 5ouques, ber, gleid) (If)amiffo an bes Kaifers (Brab trat unb nitbm (5oetf)e bie felaffifd)e (Dbe ITTan3onis auf Hapoleons tEob überfe^te ^^^). 3toan3ig 3at)rc

— 81 —

jpäter I)at er, ein (Ersfeubaler, in feinem legten Roman jogar alte 3ugenö|d)iDärmereien für ben republifeanifd)en fjelben loieberaufleben laffen^is).

HIs bejonbers (f)arafeteri[tifd) aber erfdjeint mir bie Catjadje, i>a^ ein Vertreter bes ftanbfejtejten preufeentums, 5i^iebri(i) Hugujt Don Stägemann, ber |(f)on 1807 gegen ben „€i)pf)on" Bonaparte in Ieiben|d)aftlid)en ®ben geroettcrt, bann 3U bm begeiftertften Cr)rtäen ber Befreiungskriege getjört t)atte, 1821 feine oon eblcm (Befül)l eingegebene unb oon fd)öner ITtäfeigung seugenbe Did)tung „Bona= partcns ^ob"^'^):

Kein IKal crijcbt jid). - Keines? toie Sättige Von flblern rauj(i)t es. 5al)"e" i^on Hufterli^, UTarengo, 3cna, unoertDesIid), Senhen fid) über öen f)ügel £ongu)oo5s

gerabc Darnl)agen roibmete. tttit Stägemann ftanb ^eine tro^ ah= iDeidjenber politifdjer Hnfid)ten gut; er fagt es felbft ausbrüÄIid) in einem 1830 an Darnt)agen gefd)riebenen Briefe 2^'). Hud) fpäter I)at er Don bem preu^ifdjen Didjter mit Hdjtung gefpro(f)en, roenn er audj beffen Stellung, 3. B. in ber polenfrage, nid)t billigte ^^*').

IDie Stägemann tjattc aud) Ral)els Bruber, £ubroig Robert, ber mit f)eine eng befreunbete (Bemafjl ber fd)önen Sc^roäbin Sn^berifee, 3u ben entfd)iebenen (Begnern bes „Korfen" gel)ört. (Er roar ber Derfaffer eines patriotifdjen Dramas, bas rDäf)renb ber HnroefenI)eit [einer Sdjroefter in Prag, naä] bem £eip3iger Siege, unter großem 3ubel in ber ITToIbauftabt gefpielt tourbe. Hud) l)atte er begeifterte 5reif)eitsgefänge oerfafet, bie 1816 als „Kämpfe ber 3eit" erfd)ienen unb il)m, ber eigentlid) kein Did)ter roar, burd) bie (5unft ber Um= ftänbe einen tDieroof)! fdjnell üerfliegenben Hamen Derfd)afften. IDenn Don irgenb einem, fo toirb bat)er geroife oon Robert ein Ijemmenber (Einfluß auf bie Bonapartebegeifterung unferes Did)ters 3U erwarten fein, 3umal biefer bem jungen Rtanne burd) bie 3ntimität ber Be= 3iel)ungen immerl)in näf)er ftanb als bie gefeierteren ©röfeen. Unb bod) roirb man aud) I)ier 3ur Porfid)t im Urteil genötigt. Denn obtDoI)! fid) Robert fpäter über b^n napoIeonentf)ufiasmus bes „Bud)es £e ©ranb" aufl)ält unb biefes felber in einer ben tEon= fall ber kül)nen profabid)tung gefd)idit nad)al)menben Rf)apfobic Derfpottet, fo I)at bod) aud) er ben Stimmungsroanbel ber 3tDan3iger 3at)re einigermaßen mitgemad)t. 3"t 3ot)re 1829 t)eröffentlid)t Srieberikens (Batte im Stuttgarter „ITtorgenblatt" ^^^) einen in freien

^olstjanfen, Qeine u. napoleon. 6

— 82 —

HI)i)t{)men gefd)riebenen „Hapoleon", mit bem be3etd)nen6cn IDaI)l|prud) ous £amartine:

©erid)tet f)at tl)n ©ott, jetn Sarg tjt 3U, gefdjiDtcgcn! Sein S^^eoel, jein üerbienjt jid) in 6er IDage roiegen: tDos tjt ber lUenld), bog bran mit jd)tood)er J}anb er rei^t?

Dtejem tttotto entfpred)enb toeröen £ob unb tEabel bes geroal^ tigen Ittannes in einer Stropt)e unb Hntiftropf)e bebädjtig gegen= einanber abgezogen, rDäf)renb bie (Epobe im Sinne tUansonis unb Ctjamijfos bas abjd)Iie§enbe Urteil ber 3ufeunft ant)eimjtellt :

IDir fodjten mit im großen Kampf ber Seit,

3m alten Ricfenftreit,

Den feommcnbe 3al)rl)unberte nur jci)Iid)ten.

Dorurteilsfrei —

IDir jinb Partei -

Dermögen roir ben Streiter nidjt 3U rid)ten.

tDir tüiffen loeber toas, nod) toie (Er toar;

3n Suhunft erjt toirb ftlar,

(Db er tjier jd}affen jollf, ob nur oernidjtcn.

nimmt man nun allenfalls nocE) IDilibalb HIejis I)in3u, ber aud) gegen Itapoleon unter ber 5^^"^ geftanben unb jpäter bie Stimmungen feiner branbenburgi|d)en £anbsleute in ber Seit üon 1806—13 meijterlid) gejd)ilbert I)at, fo roären bamit root)! bie lTtit= glieber bes üarn{)agenjd)en Kreifes beijammen, üon benen fid) nad) meinem (Befüt)!, annef)men lie^e, ba^ jie nad} ber einen ober ber anbern Seite feines Urteil über b^n 3TTtperator beeinflußt t)aben fiönntcn. Denn ber alte Sd)Ieiermad)er bürfte jid) rool)! kaum f)erbei= gelaffen t)aben, feine Hnfidjten über bm £anbesfeinb, gegen bm er einft begeiftert geprebigt, cor bem jungen Stubenten aus3ukramen.

Dagegen ift es üielleidjt nid)t fo feur3 üon ber f)anb 3U roeifen, ba^ ^eine in ber (Entroidilung feiner ©ebanfeen über Bonaparte Don ^egel beeinflußt fein könnte, etroa in ber XDeife, roie ber Hapoleon^ feultus ber (Begenroart üon bem Übermenfd)entum unb ber „i)errcn= moral" 5nebrid) Hie^fdjes toenigftens nidjt gan3 unabf)ängig ift. 3^ meine bamit nur bas J)egelfd)e Si)ftem im allgemeinen, beffen Hn- l)änger er in Berlin tourbe, um es lange 3eit I)inburd) 3U bleiben, „niemals", fagt fel)r t)übfd) Si^au Rat)els Biograpt) ®tto Berbroro ^^s)^ „niemals roar bie Selbftl)errlid)l{eit bes benfeenben (Beiftes über3eugen= ber proklamiert iDorben als l)ier; kein 3roeites Softem fprad) gleid) biefem ber perfönlid)keit bas eroige Red)t 3U, fid) frei unb tapfer ber IDelt gegenüber 3U bet)aupten". proii3iert man in biefem Sa^c bm bm^nnbtn auf ben tjanbelnben Ittenfd|en - mit bem ^egelfdjen

— 83 —

Sdjema kann man \a überl)aupt beroeifen, roas man roill — jo er= gibt fid) eine tDunberooIIe Hpologie Bonapartes, jelbjt feiner rDilI= Mrlid)jten I}anölungen. Hud} rcar es idoI)I nid)t üon ungefä!)r, ba^ 6er pi)ilofopf) ein jo großer Betounberer bes in btn Räumen ber IDirkIid)lieit jd)affenben gelben toar, ben er, roie roir Ijörten, bie „tüeltjeele" genannt I)at. Hapoleons Stur3, bas „$d)au|piel, ein enormes (Benie fid) felbft 3erftören 3U fef)en," erklärte er für „bas TQayiy.iüTaTov , bas es gibt" 2^^), unb ber HnbliA bes $d)lad)tfelbes Don lüaterloo I)at it)n faft ebenfo tief ergriffen loie £orb Bi)ron ^2°). Dod) bies beiläufig.

Heben bem t)arnl)agenfd)en Salon oerfeef)rte aber unfer Did)ter aud) im Kreife ber 5rau üon J)oI)enf)aufen, einer frud)tbaren Sd)rift= jtellerin unb Bet)errfd)erin jener äftf)etifd)en ^f)ees, bie IDilf)eIm I)auff unb £ubrDig Robert mit feinem I)umor üerfpottet fjaben-^^). Hud) in biefe Htmofpt)äre bes bampfenben Samoroar mag bisroeilen ein |d|arfer IDinbIjaud) oon ben (Eisfeibern bes ruffifd)en 5elb3ugs ge= jtridjen fein. IDar bod) bie Dame bes I)aufes felbft bie tEod)ter eines jener Deteranen, beren Bilber bem Did)ter ber „(Brenabiere", bes „£e (Branb" unb ber „ITorbfee" fo oft cor bie Seele traten. (Es roar bas ber rDeftfäIifd)e (Beneral üon (I)d)s, ber 1813 bei ^alber= ftabt oon ben Derbünbeten gefd)Iagen rourbe. 3ubem roar S^*^^ Don ^of)enI)aufen Bt)ronüberfe^erin unb roirb in biefer (Eigenfd)aft in {feines DDerken öfter ertoätjul ^-2). Hud) roar fie es, bie 3uerft auf bie Dertr)anbtfd)aft 3rDifd)en bem großen Briten unb bem jungen beutfd)en Poeten l}\nvoks^^^). Diefer felbft Deröffentlid)te in feiner erften ®ebid)tfammlung 5^^091^^"^^ eigener Überfe^ungen aus bm IDerken bes englifd)en Did)ters, auf beffen Derf)ältnis 3U i)eine id| nod) näf)er eingel)en roerbe. S^^ 1^^^ "^^ fo oiel, ba^ ber „(rt)ilbe f}axo\b", aus bem aud) £}eine ein Stüdt beutfd) bearbeitet t)atte, ber „(n)ilbe f}axo\b" mit feiner balb tabeinben, balb berounbernben Beur= teilung Bonapartes geroife öfter im Salon ber Si'ou oon f}oI)enI)aufen bas (5efpräd)stl)ema gebilbet I)at, roobei Hapoleons Harne mel)r als einmal eine Rolle gefpielt f)aben mag -2*).

3m Kreife ber I)of)enf)aufen üerkef)rte aud) bie merkroürbige I)elmina d. (II)e3r), bie Cod)ter ber 5rau ». Klendie unb (Enkelin ber Karfd)in, über beren üielf ad)e Be3ief)ungen 3U Hapoleon id) an anberem ®rte get)anbelt f)abe2-^). 3ur Orientierung mag bienen, ba'^ I)elmina, bie am ITTorgen bes 3a{)rl)unberts in Paris lebte, ben erften KonfuI abgöttifd) Deref)rt unb in il)rem fd)rDärmerifd)en BIonb= köpf lange ben ^ebanken t)erumgetragen I)atte, frei na6:\ Caffo eine

— 84 —

„tTapoIeonibc" 3u bidjlen. Später änbertc fie, vok \o vkU, iljrc Hnjiditcn unb unterfing fid) fogar, bcn Kaijer mit il)rer I)armlojen 5eber an3ugreifen. Hber f^elmina i[t 3U bem 3^oI il)rer 3ugßnb 3urücfegefeel)rt , \:\at ben tTtanen bes großen Korfen bie Sünben ber 3rDif(i)en3eit feierlid| abgebeten unb fprid)t in it)ren am Ranbe bes (Brabes unb in ber nad)t ber BIinbt)eit biktierten (Erinnerungen üon bem fjelben mit einer ebenfo überfd)tDengIid)en roie aufrid)tigen Be^ tDunberung.

Dem Kreife ber Ejoljenfjaufen gel)örte enblid) nod) S^ßi^^i^i^ Don ITtalti^ an - 5rßit)err (Bottt)iIf Hugujt, roie 3um Unterfd)iebe von feinen Iiterarifd)en ItamensDettern f)in3ugefügt toerben mufe - eine feöftlid)e SiQur, „I)alb Petroleum, tjalb pomabe" , ein furd)tbarer Sdjroabroneur unb 3ugleid) ber gutl)er3igjte Kerl von ber IDelt, audj im poIitijd)en rounberbar 3rDie|päItig , ein roütenber liberaler, ber aber bas auf ©las gemalte IDappen berer üon ITtalti^, von bem er |i^ ni(i)t trennen konnte, an einer red)t merkroürbigen Stelle feines Simmers aufberDal)rte ^^*'). 1813 ein tapferer Sreiroilliger , ift audj er fpäter in b^n 3auberbann ber napoleonifd)en £egenbe geraten, unb ber ^elb feines bekannteften Sd|aufpiels ^") , ber pole 3oIki, \)ai unter ben 5öt)nen bes „größten S^I^Ijerrn" gefod)ten.

Hber nod) in einem anbern f)aufe Ijat I)eine in Berlin (Einkeljr get)alten, roo es freier I)erging unb IiterarifcE|e tEI)efen unb Hntitt)efen ungenierter auf b^n Kopf geftellt rourben, als in ber 5i^«TT3öfifd)en Strafe unb im Salon ber ^lifabett) üon ^of)enI)aufen. 3" öer be= rül)mten IDeinftube oon £utter unb IDegener fct)Iug (EI)riftian Dietrid) (Brabbe feine närrifd)en pur3elbäume - ber alte £örDe biefes 3irkels, (E. ^. H. i}offmann, ber \a aud) napoIeonifd)e (Erinnerungen mit fid) Ijerumtrug unb gern oerroertete, kam roof)! kaum nod) bort= Ij{n228j - aber ber tolle (Iljriftian Dietrid) aus Detmolb ftanb ba^^ mals im Senitf) feiner genialen IDilbfjeit.

Itun ift (Brabbe ber beutfd)e Didjter ber 3uli3cit getoefen, ber neben ^eine unb (Baubt) Hapoleons perfönlid)keit am iDirkungs= DoIIften geftaltete. IDie fet)r ber (Beift bes I)elben im (Bef)irn biefes ungiüdilid)en ITtenfd)en gefpukt Ijat, erfiel)t man erft, roenn man ben Don iljm in Düffelborf mit 3mmermann gefüt)rten Briefroedjfel liefet. Balb übt (Brabbe Kritik an f)oItcis „altem S^I^^^i^fn" t i" bem, roie roir roiffen, tlapoleon als ftumme S^Q^r auftrat, balb er= innert er an bes Kaifers Cobestag ober batiert feine Briefe nad) beffen Sd)Iad)ttagen ^^^). (Es ift md)t beweisbar, aber roieberum als red)t rDaI)rfd)einIid) an3unef)men, ba^ (Brabbe in ben l)öllifd|en Ca=

— 85 —

priccios, öie er 3um beften gab, toenn er in rDaf)njmn{ger DDeinlaune auf öen tEijd) kletterte, aud) b<in Kaifer Ilapoleon in jeiner feraft= genialifd)en IDeije gelegentlid) apoftroptjierte. f)e{ne jpielte babei ntef)r bm 3ujd)auer, aber er, öer (Brabbes 3T^gßTTium fo {)od) ein= jdjä^te 23'^), f)at {)ier gan3 geroife oon 6en BIi^Iid)tern öes titanijd)en (Befellen mandjes aufgefangen unb erroibert, unb von ben blenben= b^n Hpercus bes „Budjes £e (Branb" roie von bm Donnerroorten ber „f)unbert tEage" mag bei met)r als einem ber gute Rljeinroein oon £utter unb lüegener (Beoatter gejtanben f)aben.

Somit roar nad) meinem Dafürl)alten bas ITIilieu in ber preu§i= |(i|cn Rejiben3Jtabt gar nid)t fo ungeeignet, bas Jnterejfe für bie Perjon bes Kaifers Hapoleon in bem jungen ITtanne rege 3u f)alten, roenn fid) aud) aus beffen Berliner Umgangslireife mand)e Stimmen gegen feine fpätere Dergötterung bes 5^aTt3ofen?iaifers, roäre er fd)on |e^t bamit an ben Zaq getreten, ertjoben l)dbm roürben, roie benn aud), gerabe aus biefen Kreifen, 1827 foId)e laut tourben. Hnbere Umftänbe aber roaren es, bie unfern Did)ter auf eine panegt)rifd)e Bel)anblung bes Kriegsfürften nod) entfd)iebener f)tnbrängten.

Jn Berlin f)at fid) J}eine, alles in allem genommen, nid)t gan3 fd)Ied)t befunben, unb aud) mit bem preufeentum, beffen Ieiben= fd)aftlid)er (Begner er fpäter rourbe, f)at fid) ber Rf)einlänber Dor= überge!)enb befreunbcn, minbeftens abfinben können. Das 3eigt fein (Erftlingsoerfud) auf feuiIIetoniftifd)em (Bebiete, bie Berliner Briefe, aud) roenn man bereitroillig alles ab3iel)t, was auf Red)nung oon 3ugenb, ITtilieu unb Stimmungsoirtuofität gefegt roerben barf. Unb bod), ber fd)arfe ©egenfa^, ber balb 3a3ifd)en bem Staate 5nßönd)s bes (Broten unb bem r!)einifd)en Did)ter entftanben ift, aud) er f)at in bem Berliner Hufentf)alt mit feine IDur3eI. Unb biefer (Begenfa^ barf t)ier um fo roeniger übergangen roerben, als er 3U ber Heigung bes Did)ters für Hapoleon, roenigftens 3u feiner Heigung, fid) über biefen in lauten £obpreifungen 3U ergef)en, in gerabem t)erl)ältniffe ftel)t. Der Preu^enf)afe ift ein Barometer für feines Kaifertiraben, je grimmiger jener bei bem Did)ter I)erDorbrid)t , befto länger unb toirkungsooller roerben biefe ausfallen.

n)ot)er nun biefer ftarfee tDibenoille gegen bas preufeentum? 3u einem guten Ceile lag er in ber beroegIid)en Hatur bes Did)lers begrünbet, ber, roorauf Rid)arb RT. RTei)er treffenb {)ingcn)iefen, für bas Denken, bas er in lauter ein3elne (Einfälle 3erlegte, eine „atomi= ftifd)e" (Erklärung bei ber ^anb f)atte-2^), unb in feinem Jmpreffio^ nismus alles anbere loar, als mas man einen „preufeifd)en (E{)arakter"

— 86 —

3U nennen pflegt. Seine 3iT^pi^ßffionabiIität, fein, roic ber Bijrons, ungemein jtarlier 3"öiDi6uaIismus , roie f)ätten |ie jid) mit einer Staatsraijon befreunben Iiönnen, beren p{)iIojopt)ijd)er HusbruA Kants feategorifdjer 3^peratii) roar! Va^u kam \a bie (Er3iel)ung in ben fran3öfierten Rfjeinlanben, beren (Einfluß tr)iebert)0lt l)en)orgeI)oben tDorben ift. (Enblid) müfjen roir, um bie antipreufeijd)en 6efül)le bes Dict)ters üolljtänbig 3U erklären, roieber bei bem (Bro^oater anfangen, ber befeanntlid) „ein kleiner Jube roar unb einen langen Bart I)atte."

$d)on oben tourbe bemerkt 2^-), ba^ aud) preufeen btn 3uben keinestoegs freunblid) gegenüberftanb. tDof)I I)atte bas (Ebikt üom 11. ITtär3 1812 bm 3sraeliten im roejentIid)en bie Befreiung gegeben; „eine tEat ber Befreiung" \}ai es aud) tubroig (Beiger mit Red)t ge= nannt^^^). Hber aud) Ijier roar bie Reaktion nid)t ausgeblieben. Dergebens I)atte fid) ^arbenberg, ber gleid) ITtetternid) für bie (Eman= 3ipation ber 3wben auf bem IDiener Kongrefe eingetreten roar, aud) rDeiterf)in in beren 3nterejfe bemüt)t. Sri^^rid) IDiII)eIms III. (Eng= I)er3igkeit mar in biejem Punkt unübenninblid).

Der König, ber innerf)alb ber eigenen £anbeskird)e Hnbers= benkenben eine it)nen roiberroärtige Hgenbe aufbrängte unb mit all feiner perfönlid)en Si'ömmigkeit bei ber Durd)füt)rung biefer un= liebfamen ITtafercgel felbft r»or ber Hnmenbung I)ärtefter (Beioalt nid)t 3urückfd)redite , er konnte fid) 3U ber I)öl)e bes (Bebankens nid)t ert)eben, bie nad)kommen bes Dolkes, aus beffen $d)ofee bas (n)riftentum I)eroorgegangen roar, in it)rer (Eigenart an3u= erkennen, erft red)t nid)t 3U ber J}od)I)er3igkeit, fie üon b^n nod) immer auf ii)nen laftenben 5^ffßl" 3U befreien. DieIIeid)t irre id); aber nad) meinem (Empfinben roar es für preufeens Ruf)m fd)mad)= üoll, ba'^ bie (Erteilung bes (IiDilDerforgungsfd}eines an iübifd)e Kämpfer t)on 1813 oerroeigert mürbe, felbft foId)e, bie bas eiferne Kreu3 mit if)rem Blute be3al)lt I)atten ! Yia6:\ f)arbenbergs ruI)mlofem (Enbe nal)m bie rü&läufige Bemcgung einen fd)nelleren 6ang. Unter bem Reaktionsminifterium Dofe=Bud) mürbe b^n 3wben ber Sutritt 3U bm akabemifd)en unb Sd)ulämtern mieber abgefd)nitten , eine Ittaferegel, bie aud) für (Ebuarb (Bans' unb I}eines Zehm il)re Sorgen l^ahm follte. Der Sd)öpfer ber Hgenbe faf) natürlid) aud) bie „Be= kel)rung" ber 3sraeliten 3ur d)riftlid)en Religion fef)r gern, unb ein Derein 3ur Derbreitung bes (El)riftentums unter ben 3uben, ber unter ben Hufpi3ien bes ©berkonfiftorialrats ITeanber, felbft eines Konocrtiten, einige t)unbert f)ebräer mit bem lEaufmaffer befprengte, erfreute fid) ber befonberen (Bunft bes HTonard)en.

— 87 —

Diefes treiben mufete I}eine rDiöerroärtig beriif)ren ; l^at er bod) in ber Berliner Seit 3U öen Ittitglieöern öes bekannten „Kultur= üereins" get)ört, ber einen 3un^, ©ans unb ben ebeln ITtojes ITtofer um fein Banner fd)arte unb, bei einer geioijfen Unfelarfjeit über 3iel unb ntittel, auf ieben 5^11 ^ine Derföf)nung bes 3ubentums mit b^n Hnf(i)auungen ber mobernen Bilbung, aber unter S^f^^Q^t^ii '^^ 3ubentum felber, erftrebte. Den „jtummen (Eib", ni(J)t 3ur d)rijtlid)en (Bemeinbe über3utreten, f)at aud) er geleiftet, unb roie (Ebuarb 6ans l}at er iljn balb barauf gebrodjen. Der berüt)mte Hegelianer tat es, um ben 3bealen, bem, roas it)m 3beal toar, nadjieben 3U können, unb aud) bei f^eine jinb tDoI)I eblere ITtotioe, ber bered)tigte tDunjd) nad) einer ent|pred)enben £ebens[tellung unb bie Befreiung aus ber brü&enben Hbljängigkeit non feiner reid)en 5^^^Ii^f ^^^^ ro^gsu^ leugnen. Cro^ feines Übertritts I)ing er feft, nid)t an bem (Blauben ber 3sraeliten, aber an bm (Erinnerungen ber 3ugenb, bie il)n an 3uba banben u)ie fie feinen E}elben unb (Befinnungsgenoffen in ber Skepfis, Bonaparte an ben finnberaufd)enben Kultus ber katf)oIifd)en Kird)e feffelten, 3U einer Seit, als er beren Dogmatismus längft ent= roadifen roar ^^^). Der Übertritt 3um (II)riftentum, 3U bem ber Doctor iuris burd) bie Derl)ältniffe in Preußen, ben ITtangel an Husfid)t auf eine Hnftellung im bortigen Staatsbienft für 3uben ceranlafet, tDO nid)t ge3rDungen iDurbe, ift bem ITTenfd)en ^eine fd)tDerer ge= roorben, als feine (Begner 3ugeben möd)ten. £ebenslänglid) blieb ber $tad)el in bes Spötters fersen fte&en. Deutlid)er nod) als bie ge= Iegentlid)en Husfälle gegen ben frommen (Eiferer Heanber rebet eine Briefftelle, in ber er fid) bem oertrauten 5reunbe Ittofes ITtofer gegen= über „fel)r klein" nennt, unb jene anbere, wo es I)ei^t: „XDenn bie (Befe^e bas Stef)Ien filberner £öffel erlaubt f)ätten, fo toürbe id) mid) nid)t getauft Ijaben^'^). Seinem Cagebud) oertraute er bie Derfe an:

Unö bu btjt 3U Krcu3 geftrodjen, 3u bem Kreu3, bas 6u t)erad)tejt, Das öu nod) oor toenig tDodjen 3n öen Staub 3u|tretcn bad)tejt-''i)!

Hud) f)at f)eine gerabe in biefer Seit bem „tragifd)en 3uben= fd)mer3", ber il)n roie Börne unb ITTid)ael Beer burd)S £eben be= gleitete, berebten Husbrudi gegeben. (Etroas früf)er I)atte er bie üon „kod)enbem 3ngrimm" über bie ITtifeI)anbIungen feiner Stammes^ genoffen biktierten Stropf)en „Rn (Ebom" ^^'^) niebergefd)rieben, fd)on in bem 1821 beenbigten „HImanfor" unter fpanifd) = maurifd)en

— 88 —

ITlasfeen feinen tOtbertDillen gegen öas neue Renegatentum ausge=

|prod|en:

®cl) nidit nad) fllt)s $d)lo6! pcftörtern gleid) 51ielj jenes f)aus, too neuer (Blaubc keimt 2 38).

Unb je^t, u)o er fid) felber 3U 5er Ijalb aufge3U)ungenen XDan» öerung naä) Hli)S Sd)Iojje anf(i)i&te, bidjtete er am „Rabbi oon Badjarad)", 6er allerbings nad) bes Derfaf[ers eigenem (Bejtänbnis im roeiteren Verläufe ber I}anblung grobe Hexereien aud) gegen bas 3ubentum 3U tCage geförbert \]ahzn roürbe. "Dod) 3eigt bas erfjaltene 5ragment, toie tief bie unglüdilid)e £age ber mittelalterlid)en 3uben, bas „büjtre ITlarttjrerlieb", ben Did)ter erfüllte unb er|d)ütterte, unb bie farbenpräd)tige $d)ilberung bes jübifd)en Softes erfd)eint toie ein Hbfd)iebsgrufe an bas J)aus ber Däter, bas f)eine üerlajfen iDollte.

Spöttereien, bie fid) biefer gelegentlid) unb jogar red)t oft auf ben $d)ad)ergei|t befonbers feiner Hamburger Stammesgenoffen cr= laubte, beroeifen nid)ts gegen bie t)ier entroidielten Hnfidjten. Denn es ift - gar nid)t einmal oon I)eines befonberem ITaturell 3U rcben - eine feeinesiüegs feltene (Erfd)einung, bie man in Berlin unb 5i^a"^= fürt alle Cage beobad)ten kann, ba'^ fid) bie ber femitifd)en Raffe eigentümlid)e (bähe fd)arfen IDi^es bei gebilbeten unb geiftreid)en 3sraeliten nid|t feiten, ja fogar mit einer geroiffen Dorliebe, mittels einer bem ©crmanen roeniger geläufigen Selbftironie gegen $onber= barfeeiten unb $d)rDäd)en ber eigenen (5Iaubens= unb Stammesgenoffen rid)tet.

(Einen tieferen (EinbliÄ bagegen in I)etnes (Befüf)lsleben auf biefem (Bebiete, einen tieferen t)ielleid)t als alle angefül)rlen 3eugniffe eröffnet feine Ballabe „Donna Clara" 2^^). Die ftol3e tEod|ter eines fpanifd)en HItialben liebt einen unbekannten jungen Ritter unb er= feennt, nad)bem fie fid) il)m l)ingegeben, mit fprad)Iofem Sd)redien in bem ©eliebten ben So^n bes (Bro^rabbiners ber Srjnagoge üon Saragoffa. (Eine furd)tbare Cragik liegt in bem (Bebid)te, beffen toeitere 5ortfe^ung ben aus biefem Bunbe I)erüorgegangenen Sproffen als fpäteren Dominikaner 3eigen follte, ber bie (Blaubensgenoffen feines unbekannten üaters foltern läfet. Unb nun eine Pointe, bie man nid)t erioartet: ber Derf affer be{)auptet in einem Briefe an ITT. lUofer^*"), ba^ ber (Barten bes fpamfd)en Rid)ters - ber Ber= liner tEiergarten, eine Baronin fo unb fo bie HlkaIbentod)ter, er felber aber ber Ritter fei.

IDas folgt baraus? Heben bem f)umanen Rtitgefüf)!, bas f)eine für feine gequälten Stammesbrüber ber Dor3eit empfanb, roar es

— 89 —

roieberum bic gebrü&te fo3iaIe Stellung bcs mobcrnen 3uben, unter ber er felbft 3U leiben Ijattc, bie ifjn auf bas tieffte empörte, aber aud) ba3u trieb, bas Opfer 3U bringen, bas ein tTTenjd) nid)t bringen foil, unb einer, ber an feeine ber pojitioen Religionen glauben feann, erjt red)t nid)t.

Unb als es nun 3ur ®erDifet)eIt mürbe, ba^ biefes ®pfer gan3 umfonft geroejen unb ber Dr. iuris J}eine, ber bas $d)impfrDort „3ube" nad) roie cor in jeber neibifd)en Kritife lejen mufete, tro^ {eines (Eauf3ettels feeinerlei Husfid)t auf eine feinem Können ent= |pred)enbe £ebensftellung fjaben roürbe, ba flammte in bem Ieici)t erregbaren Jünglinge ber E)afe gegen bas unbulbfame prcufeen 5riebrid) lDiII)eIms III. mäd)tig empor.

„ITtit biefer 3unel)menben (Erkenntnis", jagt Robert proel^^*^), „rx)ud)s bie Derbitterung feiner Seele, ber ®roII gegen fid) felbft unb bie IDelt, insbefonbere gegen bas Deutfd)= unb bas preufeentum." Der le^te tEeil biefes Sa^es ift entfd)ieben rid)tig, unb lebiglid) auf biefen feommt es I)ier für uns an.

Hber in bemfelben ITTafee ftieg in il)m aud) bie Sd)rDärmerei für ben RTann, ber Preußens Stol3 fo tief gebemütigt, 3ugleid) bie Der= et)rung für ben, ber bas DieIIeid)t befte (Erbteil ber fran3öfifd)en Re= rolution, abfolute tIoIeran3 in religiöfen Dingen, über ben Rt)ein mitgebrad)t Ijatte. IDarum roar er nid)t mel)r ba, ber gro^e par= üenü, ber feein Hbelsbiplom unb kzin tlaufroaffer für bie tEalente üerlangte? „Dafe id) (Tljrift tcarb", fagt mit I)umoriftifd)er IDenbung unfer Hutor nod) in fpäteren 3a^i^en, „ift bie Sd)ulb jener Sad)fen, bie bei £eip3ig plö^Iid) umfattelten, ober Hapoleons, ber bod) nid)t nötig t)atte, nad) Rufelanb 3U get)n, ober feines £el)rers, ber il)m 3U Brienne llnterrid)t in ber (Beograpljie gab unb it)m nid)t gefagt ^at, ba^ es 3U ITtosfeau im IDinter feljr fealt ift" -^2).

So füt)rt üon I}eines preufeent)afe eine fid)tbare Brücfee 3U ber Bef)anblung IXapoIeons im „Bud) £e (Branb". Der S^^'^^ f^i^^r Seinbe Ijötte bes Did)ters 5i^eunb roerben muffen, aud) roenn nid)t anbere ITtotioe für jene 5'^eunbfd)aft fd)on in ITtenge r)orf)anben ge= roefen roören. (Erft burd) biefe grimmige Stimmung bes jungen Poeten aber t)aben mand)e Stellen im „£e (Branb" il)re befonbere Sörbung, ):}ah^n gemiffe tEtjefen unb Pointen iljre eigentümlidje Sd)ärfe erl)alten.

Dod) bie legten (Brünbe bes {}einefd)en Itapoleonfeultus lagen nod) tiefer, roaren nod) inniger mit bzn 5äben oerfenüpft, aus b^mn bie Seele bes Did)ters gerooben roar.

— 90 —

Um mit bem poIitijd)cn Stanbpunkte fjcines 3U beginnen, \o toar biefer, roenn man |o roill, ein £iberaler, roenigflens be&te |id) [ein poIitifd)es Programm — roenn er eins gel)abt l\ai — im rDejent= Iid)en mit ben Beftrebungen ber bamaligen liberalen Partei. IDenn er eins getjabt I)at! Denn, id) glaube, jcber oernünftige Iltenjd) iDirb begreifen, roie unenblid) mifelid) es ift, einen J}eine ober £orb Bi)ron nad) ber parteifd)ablone 3U betjanbeln. Dorkämpfer neuer 3b^^n, nad) it)rer Über3eugung eines neuen IDeltreid)s, unb bas in einer (Epod)e, bie aud) it)rerjeits in eminentem Sinne ben (rt)arafeter einer Übergangs3eit trägt, roo bie einen geroaltig fortftürmen, bie anbern mit gleidjer £eiben|d}aft bas Rab ber (Befd^id)te fejtl)alten möd)ten, fjaben jie nor allem eine ftarfee Heigung 3ur Hegation — mit Be3ug auf I}eine ^at |d)on einmal Hlfreb ITTeifener jeljr I)übfd) auf biefen Punkt t)ingen)iejen — ^-^), 3ur Hegation, bie ebenjojeljr 3U il)rem IDefen unb Beruf gel)ört, roie bas ©pponieren 3U bem einer parlamentarijd)en ITIinberljcit. Hud) bieje feine oppojitionelle Stellung gegen bas Beftel)enbe, bie Sujtänbe ber B.eafetions3eit, fül)rte unjern ^eine, roenn man gleid)3eitig geroijfe (If)arafetereigenjd]aften bes Diditers mit in Red)nung 3iel)t, auf Hapoleon.

(Eigentlid) mufete \a für il)n u)ie für Brjron bie fran3öfijd)e Re= Dolution bas jbeal [ein, bie Reoolution, meldje bie 5reil)eitsgebanken, roenn aud) Dielleidjt nid)t gefunben, fo bod) aus3ujpred)en unb 3U oerroirklidjen getoagt Ijatte. Unb er t)at fie unb il)re !)elben, £afar)ette unb bie „tEitanenoerfammlung" bes Hationalkonoents, aud) roirWid) aufrid)tig oerel)rt. Selbft üon Robespierre, in bem er einen Huskel)rer alten Sauerteiges unb ba3u einen rüdifid)tslojen 3bealijten jal), t)at er oft mit unDerl)ol)lener Berounberung gefprod)en. Hber ein Republikaner rourbe f)eine barum zhen bod) nid)t; ber I)erben Cugenb eines Brutus unb Derrina, bie Börne mit blutigen IDorten prebigte unb ber Hbookat üon Hrras in nod) blutigere €aten umgefe^t {)atte, fül)lte er fid) nid)t geu)ad)fen, er, ber ein (Bourmanb roar unb ben l)ot)läugigen (Befellen mit b^n (Eajjius* gejid)tern nid)t ot)ne (Brunb 3utraute, ba^ fie il)n, roenn fie nur bie trtadjt ba3u l)ätten, mit einem Stüdi f)anf um bm f}a\s an b^n crften beften £aternenpfal)l aufknüpfen roürben.

Da roar it)m Hapoleon ft)mpatt)ifd)er, ber ja mele unb gerabe üielc ber beften (Errungenfd)aften ber Reoolution aufredjt erl)altcn, 3ugleid) aber an Stelle bes finfteren boktrinären IDefens unb ber bis 3um Sanatismus getriebenen (Bleid)mad)erei bes Konoents, bie, roenn fie ber Politiker I)eine billigen mod)te, auf [^b^n S^^^ ^ß"

— 91 —

Künftler in il)m abfliegen, eine Hrt oon „$aint=Simonismus" ge= je^t f)atte, eine ^errfd)aft 6es tEalentes, tt)eld)e auf einer mefjr materiellen £ebensauffaf[ung bajiert, roenigflens mit einer foId)en oerfenüpft roar. Die[er „ITtaterialismus" beljagte ber $innl{cf)keit bes ITTenf(i)en B)eine nid)t übel, unö iFjr ©Ian3 30g ben Poeten Ieb= fjaft an. I}ierüber konnh biefer öas autohratifd)e Regiment 6es Kaifers 3eitrDeiIig oergeffen, ober es roar it)m roenigjtens feein I}in= berungsgrunö , bem imponierenben I}err[d)er unb unüergleid)lid)en 5elbf)errn feine J)ulbigungen bar3ubringen.

Dabei ift roieberum ber pIatonifd)e (It)arafeter bes po|tt)umen tlapoleonfeultus nid)t 3U oergeffen. Die Ijarten ITTa^regeln ber Der= Iqrounbenen J)errfd[)aft, ber pre^3rDang, bie Husl)ebungen , bie ITTenfd)enopfer, brü&ten bie Hadjkommen nid)t mef)r, bie nur bie glän3enben Seiten bes el)emaligen Regiments faljen unb feljen roollten unb biefe mit ber ITtifere bes £ebens unter ben Dielen feieinen Defpoten, bie auf b^n einen großen gefolgt roaren, Derglid)en. Die Diffo= nan3, bie fid) f)ierbei für bie Beurteilung jener ergab, rourbe 3u einer I)armonie im £iebe auf btn getoaltigen i)errfd)er ber Dergangentjeit. tErat bas nun aber fd)on in ber Betradjtungsroeife nü(i)terner HIItags= menfd)en t)eroor, um roieoiel mef)r, fobalb bie I}elbengeftalt cor bem Huge eines Did)ters erfdjien! Der Künftler ift nun einmal Hriftoferat, unb bas roar — als Künftler betradjtet — aud) ber Düffelborfer 3ube, ber Hbfeömmling bes gefened)teten Dolfees, ber fid) fd)on in frül)er 3ugenb burd) jenen Kufe, ben er einftmals ber cerfeljmten Sd)arfrid)tertod)ter 3ofepf)a auf bie roten £ippen brücfete, 3um Kampf gegen bie „£anbsfened)te bes RTittelalters" gerDeit)t Ijatte. Sobalb bei I^eine ber politifeer l)inter bem Künftler oerfdjtoinbet, Derfd)tDinbet aud) ber £iberale ober gar Rabifeale Ijinter bem Hriftoferatcn. Diefes (Bemifd) einanber rDiberfpred)enber Hnfd)auungen, bas unfeünftlerifdjen Haturen ein eroiges (5el)eimnis bleiben roirb, fd)eint mir oon (Beorg Branbes nid)t übel formuliert 3U fein 2^'^), bem id) barum für einen Hugenblidt bas IDort gebe:

„i)eine", fagt Branbes, „roar 3U gleid)er Seit ein großer 5reit)eits= anhdev unb ein ausgeprägter Hriftoferat. (Er Ijatte bie gan3e 5reil)eitsliebe einer na&i 5rßi^eit bürftenben Hatur, er fd)mad)tete nad) 5reil)eit, er entbet)rte unb liebte fie oon gan3er Seele, aber er befafe aud) bie Dorliebe ber großen Hatur für menfd)Iid)e (Bröfee unb bas rein neroöfe (Brauen ber feinen Itatur oor allem ITTitteImäfeigfeeits=

regiment Sein Blut roar ariftoferatifd), er roollte bas (Benie

als 5ül)rer unb ^errfd)er anerfeannt fef)en. (Er felatfd)t Beifall, roenn

— 92 -

er in jcmem I)ijtorifd)en Rü&rDärtsfdjauen ober 3ufeunftstraum einen erbärmlid)en König ober Kaifer guillotiniert roerben fieljt. Hber er roill däfar geben, was Cäjars ift. Apodote ta kaisaros kaisari ift fid)er bas IDort 3efu im neuen tlejtament, bas am tiefften in fein (Bemüt gebrungen ift. — (Er fürdjtet einen 5reiF)eits3uftanb nidjt, gegen bm alles, toas man btst)er üon 5reif)eit auf ber (Erbe gefefjen fjat, Kinberfpiel roäre, aber er f)ält es für unmöglid), ba^ bie Durd)= f(i)nittsibeale ber pf)ilifterbilbung 5^^^^^^^^ in it)rem $d)o§ tragen. (Er oerabfrfjeut bie ITTittelmä^igfeeit, aud) bie liberale, aud) bie republi{ianifd)e, als ben 5^^"^ ^^^ großen perfönlid)fteit unb ber großen Sreit)eit."

Hn biefe Stelle mag aud) £ouis p. Be^ gebad)t Ijaben, als er in feiner trefflid)en Stubie „Fjeine in S^^an^i^eid)" ^^°) bie IDorte fd)rieb: „IDie bei bm Romantikern 2^^), rüar es bei ^eine nid)t poIitifd)c liber3eugung, aud) nid)t perfönlid)e ariftoferatifd)e Heigung, bie il)n für bm genialen Korfen fd)roärmen liefen, fonbern ber ^ang 3um Hu^ergetDöI)nlid)en, ber IDiberrDille, ben er gegen alle tTTittelmäfeig= Reit, gegen bie rot)e ITtaffe, gegen febes farb= unb fd)mudilofe Dafein empfanb. 5I^ii^^i^ts legenböre Parole haine du bourgeois bebeutet im (Brunbe nid)ts anberes; aud) bei il)m mufe bies IDort üom Iiünftlerifd)en Stanbpunfete, nid)t etroa Dom fo3ialpolitifd)en gebeutet toerben."

Kommt bas nid)t im (Brunbe auf basfelbe I)inaus toie bie tDorte Don Branbes? 3ft eben biefer oornet)mc IDiberroille gegen ben pöbel ber „Diel=3u=üielen" nid)t ariftokratifd) ? (Beroife finb nur Husnal)me= naturen einer fold)en (Empfinbungsroeife fäl)ig, aber immerl)in ift fie 5od) nid)t fo gan3 feiten, roenn aud) äufeerft feiten mit bem (Benic eines f^eine gepaart.

IDer längere Seit bie lOelt beobad)tet f)at, roirb roiffen, ba^ fie fid) fogar Dert)ältnismäfeig f)äufig bei politifd)en 51^^^^^"^^^" ^on bebeutenber geiftiger Veranlagung unb einer geroiffen (Er3ief)ung finbet. IDie biefe l)a^te I^eine cor allem - haine du bourgeois - b^n von ber eigenen Refpefetabilität über3eugten Btlbungspl)ilifter , aud) bas in feiner 3eit entftel)enbe 3ii^uftriepro^entum ; roie Hapoleon ben gemeinen ITtann unter feinen Solbaten, fo liebte I)inn)iebcrum aud) er, roenigftens mit einer Hrt an £iebe gren3enben ITTitleibs, bas Dolfe, bie Kleinen, bie Hrmen. Jeber ed)te I^umorift tut bas, nel)men toir Sterne, Jean Paul, DiAens, Reuter, IDill)elm Raabe. Hber bas Dolk burfte nid)t nad) Branntroein ried)en, nid)t roie ber Sd)neiber IDeitling an bem Bein fd)euern, bas bie Kette ber (Befangenfd)aft

- 93 —

vounb gerieben I)atte. Dann |d)auöerte ^eine, unb er toanötc \iä) ah. nid)t öer ITtenfd) - er ijt fein gan3es Z^h^n lang aud) gegen öiefe armen £eute rDof)Itätig geroefen — aber öer Didjter. Diefer Hriftokratismus im Bunbe mit öer größeren IDeite unö J)öf)e feiner IDeIt= unö £ebensauffaffung ftellt öen poeten in fd)arfen (Begenfa^ 3u £euten toie 3akob Deneöei) unö 3U allem, roas fid) um Börne gruppierte, einen (Begenfa^, öer um fo tiefer unö unüberbrücfebarer loar, als er im legten (Brunöe auf iDed)feIfeitigem nid)tDerfteI)enhönnert berul)te; roenigftens iDuröe ^eine oon jenen anöern nie üerftanöen. llmgekeF)rt aber gibt er einen neuen Sdjlüffel 3U öes Didjters Dor= liebe für Hapoleon: öas roar aud) ein Unglüdilidjer , aud) ein (5e= fangener, aber ein i)elö, öeffen Ketten unö Käfig man bebauern konnte, of)ne bei il)rem Hnbli* pt)r)fifd)en (Efeel 3U empfinöen; öenn öie feieine ITTifere öer (5efangenfd)aft oerfdjroanö I)inter öem (5Iorienfd)ein , öer öen 3mperator umftraljlte. Das roar feeine (Eji= ftcn3 aus öer Sperlingsgaffe öes £ebens, fonöern felbft im fd)n)ülen Kerfeer oon St. I)elena nod) ein gefangener £örDe unö einer, öer md)t roie ein gemeines Raubtier brüllte, fonöern nod) 3um J)enfeer Ijuöfon £orDe mit öem patf)os (IorneiIIefd)er 5elöl)ßi^r'i unö Könige fprad). Don Börne unö feinen (BeiftesDerroanöten fül)rt, roie gefagt, öer Dergleid) roeit fort; aber DieIIeid)t ift es erlaubt, öen Hapoleon^ Deref)rer J^eine mit öer ariftoferatifd)en perfönlidjfeeit Bi:)rons 3U= fammen3uftellen.

f)eine t)at fid), roie id) fd)on frül)er errDä!)nte, in öer 3U= le^t befprod)enen 3eit mit feinem englifd)en Kollegen befonöers üiel befd)äftigt, unö er {)at fid) - gelegentlid)e $d)er3= unö tDi^roorte finö aud) in öiefer Sa&it feeine (5egen3eugen - öem großen Briten gegenüber als ein (5eiftes= unö $d)idifaIsöertDanöter gefül)It. Durd) beiöer Seele ging öer „gro^e tDeltrife" , unö beiöe roaren fie, roie einft it)r Bruöer in Spott unö Sfeepfis, Doltaire, Hpoftel öer 3u= feunft unö unerfd)rocfeene Kämpfer gegen öie poIitifd)e, religiöfe unö gefellfd)aftlid)e {}eud)elei unö Befd)ränfetf)eit i{)rer Seit. Die IDid)= tigfeeit, öie £orö Bi)ron für I^eine I)atte, 3eigt öie {)äufige (Er= tDät)nung feines Hamens in öen Sd)riften öes öeutfd)en I)umoriften, gcraöe in öen Sd)riften öer jüngeren 3af)re. HIs Stuöent erroartet er mit Ungeöulö öie ITtemoiren öes englifd)en Did)ters, unö er freut |id), öafe öiefer im „(Ef)ilöe f^axolb" über öen feroilen Poeten öer l)eiligen Hllian3, öen geferönten £aureaten öer ITTittelmä^igfeeit — (Ef)ren=Soutt)ei) toar fein Hame — öie „oergiftete (Beitel fd)rDingt" ^■''). Zn öer „^ar3reife" unterl)ält er fid) in öem launigen 6efpräd)e mit

— 94 —

6en beiben Damen auf öcm Brocfeen über Bijrons „(Bottlofiglieit" ^^^); aud) in ben Bäbern oon £ucca t)ört man bejfen Hamen üon bem köftlidjen nTard)eje 6umpeIino nennen ^^^). 3mmer gej(i)ief)t es fo, ba^ ber beutjd)e Kollege oon ber Did)ter3unft, unbemerkt üom ^örer, bie pi)ilifter ausf)öt)nt, bie fid) über bie Blaspfjemieen unb bie XDdU 3errijfent)cit bes gottoergeffenen Briten jcbier entfe^en.

Hber aud) in ernfteren Stunben kommt it)m biefer in bie (5e= banken, unb menn aud) ber nod) „lebensfreubige" 3rDan3iger