{0९ 0.2\.-#. (०1९६6 92051१1६ 361९5, 10. 14

~

५.1. भाट]

(1 1४8 पि ०0 - क्र €8ध्लधा 86€66ागा)

१10) 0114 16404

(1217८८44, ९4४९ 22 2८ 45४ 12774 170 0246 2/1 211420156105

= 84

#४19 * ^ -23.^ चपा 8 पध

2८1 ८557544८८ 0

नि ^1#/85^2^-0^ 11 ^ 51451

पवकनन

॥. ^ 10२६ 1944.

श्रीदयानन्दमदहाविद्यालय-संस्कृतथ्न्थमाला, स॑० १६

छप्रकाशितचरं

पश्चिमोत्तरशाखीयं

वाल्मीकीय-रामायणम्‌

तत्र चेतत्‌

उदछ-काण्डम्‌

- "6 ~ विश्ववन्धु-शाच्िणा

पीताम्बरदत्त-जाख्िणः साहाय्यकेन

नानादशंपुस्तकाधारेण संशोध्य

संपादितम्‌

साभपुरम्‌

(1 २००० वि०

'एप11824

(1 06 13. .-४. (011 ‰6868160 12610 21111674, 1.4 0.

(477 1८15 +25€#छ८द) 18 [700"659107, 500 (०168. £ ८२1८ ` 2२8. 7-8-09

2115४66 81 168 230100४ 1867106 7688; {.211016, (18&€8 5-346) 210 106 प्र, #, २. 108४6 21388, 1211016, (2868 1-ए1 ४५१ 1, 2 ४०त 5476086.)

1070077

(प 7 {€ ह्ला) पातैप्रऽल5 121161४ ,च्फ, अ, म, म, राः, रार लर पर प्रत्ाऽल्त्‌ 10 प्राऽ त्ताप्तता च्ल तल्रजा प्तवाव्नृदवप्रत्‌त (द्वात ऽ. रिदवताद$वा2 77 106 प्न ४४ लला (ह्त्लाञं०ा, धल ऽदण्ला, फाला, रा१, रार, लः, लः भ्र 270 बं 12. 2184 ल्ल {00१८६ {16560111 11€ €स्{-लवाप्र०ाऽ ° ६6 ल्ं०ऽ 1८20025. 117 16121111 0165; कालक, फ, 2 एलंप6& ताञ {ना व्ल 0व1116884465 प्ऽ€त्‌ 7 30106 प्र ए€ प्रज ५428, 118 06 लार १०६५८८0 1€1€:-

1 फ- 1. {.21-(-181 [ए दा४, 0. 4... न1€&€, 1.21001-6, " 1१0. 3038; 2. {01105 203, 11“ > 5“; 8. 12 11765 {0 2 726 ष्णत्र 39 51180165 0 2 116, 21:0दलप्ला- 0 वात1& 5133 (चा 1125; 4. (14, [वावा व्ल; 5. 1€प्0त्र दवान 310४; 6 - बनव, वैध, ईइ; 7 11811181 1118 10 7146 10; 8. 11818115 पप्रा द०नल्लप्नाऽ; 9. (1 0-अद्ावत्पा-८5 स. ठक; 10. 521-22-€005 1110160 160 एप 10६ लापाला-४६९्‌ लङ्क ्€ 081 = प्रप्रा 0€1ˆ 106; 11. ४€10छर [1800601 ८७6१ {07 वलाल्०; 12, प्र 15 0) एद(दाकपाः (त. ?.); 13. (गन्ानाऽ [गपंऽलप८पञ1 १८५ 119€ 15 {<2008 25 आभ्युदयिकपवेन्‌ युद्धकाण्ड 07 युद्धपवंन्‌ सुन्दरकाण्ड.

[, अ~ 1. 1.21-(-ध7त 10वा$, 7. 4.४. (01६6) {.21016, च, 3078; 2. 01105 103, 133“ >८ 64“ ; 3. 16 11165 2226, 54 51120165 1116, 5562 (ग वा10125 10 211; 4. {70तात्र 20; 5. 047 [2€ ४208 & वा 5610६; 6, (016८६, (वटका 12178105; 7. 52782-€005 1 प10€€त 200 "121४ €प <; 111 82-225 11 21]; 8. व्रक्ाऽ {00 ^ [एवाः ( रिकएपवा2. ); 9. (@0117161065 स्वस्ति सिद्धं ` ““*ॐ नारायणं नमस्छ्ृस्य ““"जयसुदी- रयेत्‌ 10, (0107000 १९5८1065 1115 {<8008 85 भाभ्युदयिक ( १० ) 0 युद्ध, 00715151 ° 205 52685 60181011 8500 10125 2 72 (गऽ 10 = लाप्ाऽ = रिव्रण21ता2 14162 {६0६ 1 ^ 1 का 25 (16 5106. *

ल. म~ 1. 1.2-(-12104 1101815+ 1). 4 .~-*ू. (-011€&€, 1.2106) 2०, 4644; 2 01105 163 (134-145 पण591&), 134“ >4 6“. ; 3. 12 0 14 1165 ए2€, 40 5120165 एला 11716) 5300 (21125 10 2}; 4. [0वा्र [2€ 5. 126४2521 5९11६ प्ण यज, इदे, उ-ऊ, व~व, ष~ख, ख-~ष, सश, 214 णन ; 5. 910{85 24 5217885 10 प्रा10€€0; 6, 21124 11165 7 18८ 2 1€व 1; 52168-€005 1221160 166 6110 एद्टणला ०७६१ {= वलुल्त०ा 2 [गप प्णप्) 14

1 ५१

06815 21160 70 प्-ल<गढप्ाः 7 ध1€ एट्द्ौपा0ह 25 फला] 25 81 {1€ €14; 7. {0518 2{प्रा€5 राम रामः; 8. (01001015 06561186 11115 {2148 25 युद्ध 01" बाभ्नुदयिक° सुन्दर, 06718 16 56८०0 {11€ ४० 16220025 1) उत्तर ° 1€{€11€4 ६0 25 {110 011€ 214 {115 €0111[00०9४€ सुन्दर? 1160109 €0 25 ©015150& ° 205 58125 णण1 6825 8101285 (=०535 (2111125 ) 21 72 {01165 210 < व्रत्य 11€1006€4 25 0€ प्रप्य शमायण, 2150 ८2116 ` चतुविंकतिसदहसरसंहिता, 710 {€ {€ (070511€ सुन्दर 0111 210 {16 51106, #“ 2112 &7 4110 12252 11611016 25 02102 6010160 ६1८ {€ 1 521092६ 1610 2६ (म 1) पमि जा वा्2 इत १२२४ [र0पञव12 90802. {€ प€६भा15 €4167181 1€८0014८6€ 10110८4 11 {015 ए०1प्71€ 25 11 1{1€ 71€ ४105 0165 78108 21620 दहा) €2{18116€4 17 7६्0तप्ट प्रा ६0 ऽप्प९६-12048 ,0- [प्रा11€, 1660 101 1€{०€2६€त 1€1€. { 1185, ॥0र€१€॥, ६0 11671106 121 0€अ11व निप 185पा0& €प्रा-< ८०70४. {2742 110 00€ 1201 एएगृपरा€ 25 0660 16€5{001051016 {01 01110&18.41116 20€112.10105 2114 51126८81 1151615 €~ 18 ८1१०१९८ {00 (त त्८त्‌ 4 70 वध्परऽ 22664 ६० 016560४ (८१८€वाध्०ा. 10€ 5716 ८०01510 €ादप॥ €0प्ाल्व ष्ध्) ल€0€ वाल पा €.€ 1€166व 11 ऽप] 72210€7 {125 2150 0€८65518.€त प्ल = €स€1510 ४16 1106655 ($ {0018{011691 €01100€1665 17 1118 {€ 1062 5्1-€ 9 71101€4 108 गो 2 {2.6 24 ६0 0€ ऽप्०ऽवाा्त्न 1८68560, €ण्ला (तपा) 2 चल ८० पजि, कलि 346 72265 ४24 21684 0€€1 {110६ ग. {६ 15 1४€1€518 10 €21८प्६॥€ 024 17 ६01€ 205€0८€ 7 {1€5€ €41101181 204 {900412111621 १६४1८९5, 1€5€01॥ प्राह 2 606 22465 010 12 ४€ 5 €11€व ६0 0४१1 1300 722€8, #/ 11116 00 €41101124 25515216 10 {015 «०06 25 9६1 *€04€1€प. 0ष्र 7011 1400212. 1) 12511, 9011 511४2 7185808. 57185111 54 १२212 (1401018. 50257 29८ €10€ 711 1061112 {1655-0 204 11 €01€€प00& {11€ 10083. [ 70 शावरदपा 0 {८56 लप्रलाला 01 {115 0-0{0€18्0ा. 1, 2150, णला$ 10८0 2[0701€ 12६6 0€ [0 16106766 $ {0€ «15१811९ 21202002 \€016 २65९८816 105पपा€ 59 1 702६ 2064111 1€ एप01८४. 1011 9 प्€ गगुप्ा6€, {.211016, 1802-8 9118871 तटिप्ठा$ 16, 1944

| अथ पश्चिमोत्तरशाखीये `

वाल्मीकीय-रामायणे युद्ध-काणडम्‌

युद्ध-काण्डम्‌ ! २० ४। मेरी-शब्देन महता म-खद्धेन समन्ततः „1 ३०] तरिकूट(१२:)कन्द्र-मुखः प्ज्याऽदेरद इव स्थिताः (१) २८ [२६ गो -लाङ्ला महा-कायास्‌ तमसम्‌ त॒स्य-वचैसः ` | ३१] सम्परिष्वज्य बाहुभ्याम्‌ अखादन्त निशा-चरान्‌।(२९॥। ततः कोध-समाक्ष्िः शरवर्षेण रषणिः। ३२] अङ्गदस्य चमूं घोरां नाशयामास सवे-तः ।३०॥ ततः क्रोध-परीऽताऽऽत्मा युव-राजोऽङनदो बटी | ३३] शिखाम्‌ उत-पाटयामास बाहुभ्यां प्र-णदन्‌ मुहुः ।॥२१॥ तां समुत-क्षिप्य तेजस्वी जथमानः शरोपिभिः ३४] र्थं बभञ्ज वेगेन शिखया कपिकुञ्जरः ॥३२॥ |

दद्या रार्मीयणे युद्ध-कीण्ड रात्रि-युद्धं नमिकोनविराः सगः ॥१९॥

[पणर

[व-ष]- [ विरः सगेः 1 न्[दा-र वतेमाने तथा रौद्रे संग्रामेऽति-भयडरे अद्धनदो विरथं वीरो रावणि समुपाऽदरवत्‌ ॥*॥ [प इन्द्र-जिव तु रथं त्यक्ता रईताऽश्वो ईत-सारथिः। अंङ्-देन सहाऽभयैस्तस्‌ ततरैवाऽन्तर्‌ अधीयत ॥२॥ [२९३ स॒यज्ञ-वे्ां विधि-वव पावकं जुहूवेऽस्ज-वित्‌ जुह्वतस्‌ तस्य॒ तजाऽग्रि रक्त-पीताऽम्बर-कलनः ॥३॥ [ध आ-जहृस्‌ तत्र सै-श्रान्ता राक्षसा यत्र रावणिः

„. १, म-नास्ति | २. म-चित्रकूटकन्दरप्रल्यर्महाकायेमेहास्वनैः ३. रा+ल> लर्बश्मम्र म-अत आरभ्य सर्गसमाप्तिं यावत्पागे नास्ति ॥४. फ-नास्ति 1. ५, प्र रा? म-रंकाकांडे ब-नास्ति ६. ल. -युद्रे अ-घोरे ७. म-ग्दोथ महावीरो ८. रा१-हताश्वरथुसा० ६. म-अगदं समाहूय १०. म-स्तोष्णीषावरथरकुः ११. रा» ल१ श्र प्र फ-आजुहुस्‌ ।. रा २~आज्हस्‌

वारमीकीयध्रामायणम्‌

सस्वाणि इत-पजाणि सम्‌-इोऽथ वि-भीतकान्‌ ।।५॥ [प लोक्ितानि वासांसि सच कारष्णीऽऽयसं तथा सध-तोऽिं समा-स्तीर्यं॑शत-पतरैः स-तोमरः ॥५॥ [1 छागस्याऽपि दरष्णस्य कण्ठान्‌ जग्राह जीवतः सोणितं तच्‌ षिधि-पत्‌ जुहाव रणोसुकः ॥६।। [घ सन्द एव॒ सप्‌-दद्धस्य षि-पूमस्य महाऽचिषः वभुः शु-निमित्तानि वि-जयस्य प्रदक्षिणम्‌ ।।७।। (प ` प्रदक्षिणाऽभवसत-शिखस्‌ तेप्र-हार्क-सननिभः हषिस्‌ तत्‌ प्रति-जग्राह पावकः स्वयम्‌ उत्थि(द्‌-स्थि)तः) <| ततोऽपरि-मध्याद्‌ उत्‌-तस्थो काञ्चन-स्यन्दनोत्तमः चतुभिः फाचचनाऽऽपीडेर्‌ अश्विर्‌ युक्तः पर-भद्रकैः ।° अन्तर्‌-धानं गतः श्री-मान्‌ दीप्र-पावक-सननिभः।॥९।। [प आ-ररोह रथ-श्रष्ुम्‌ अन्तधीन-चरं शभम्‌ ज-वध्येर्‌ वाजिभिर्‌ युक्तं शस्त्रैश वि-विधैर्‌ युतम्‌॥।१०॥ [7 समारोपित-नेपथ्यं रथं रशक्ति-समन्वितम्‌ ` जाज्वल्यमानं वपुषा तपनीय-विभूषितम्‌ ॥९१। [५ भेल चन्द्राऽथै-चन्ेश्‌ पवूणं वै समुपस्थितः जाम्बूनद-मयो नागस्‌ तरुणाऽऽदित्य-सनिभः ।॥।*२॥ [ष वभूवेन्द्र-जितः केतुर्‌ वैदू्य-समलद्ुतः हुसवाऽभि राक्षसेर्‌ मन्तस्‌ ततो वचनम्‌ अब्रवीत्‌।॥।१२॥ [५ य. हा वधार्हं तो मिभ्या-पव्रनितौ १. यार म-खवं २. रार म-जीवितम्‌ ३. रा, ल, बृ अ-सधूमस्य £. रार म-त्मनि०॥ ५. रा लर अमत्र हा०। फ-ना्ति ७. म-नासिति अतः परमधिकः पाठः-रा१ ल, लरवञ्मभ्र रार-त्वाग्नि तपेयित्वा दृत्यदानवराक्सान्‌ वाचयित्वा ततः स्वस्ति ` परयुक्ताशौ्हिना तमिः ८. रार-युकतैः 8. रार-रण्यं १०. मर्व ११. रार फ-तूणीरेः समुपरिवतं म-सवेतः समच्छरतं १२. प्ररार मरणे

युद्ध-काण्डम्‌ २० | २४। ९३

जयं पित्रे प्रदास्यामि रावणाय मनः-परियम्‌ ।२५॥ [प अश्च निर्‌-वानराप उरी हत-राधव-लकष्मणाम्‌. ¦ करिष्यामि द्य अ-ुश्रीवाम्‌ इत्य्‌ उक्काऽन्तर्‌-अधीयत १५॥ [ष स॒ ददर्षं महा-वीर्यो तव्‌ उभौ राम-रक्ष्मणौ क्षिपन्तो शर-जनारानि कपि-पध्ये व्यवस्थितौ ॥१६॥ [7५ तु वेहायसं पराऽऽप्य रथ-स्थौ (स्थो) राम-रक्ष्मणौ अ-चक्षुषिषये तिष्ठन विव्याध नि-रितैः शरे; ॥१७।। [7५ तो स्य रथवेगेन परीऽतो भ्रातराब्‌ उभौ ग्रहीता धनुषी व्योन्चि घोरान्‌ मुमुचतुः शरान्‌ ॥*८॥ [प प्रच्छादयन्तो गगनं शर-जाछेर्‌ महा-बरो तं महाऽुर-सड्शं तो पस्प्रशतुः शरेः ॥९९॥ [५ स॒ वि-धा्याऽन्ध-काराणि माया-व-समन्वितः दिशश्‌ चाऽन्तर्‌-दंधे वीरो नीहार-तैमसाऽऽदतः॥।२०॥ [प नैव ज्या-तल-निर्घोषो नँ नेमि-रथ-स्वनः दयुश्ुषे चरतस्‌ तस्य रूपं स्म हृयते ॥२१॥ [प घनाऽन्धकार-तिमिरे शिखा-वषम्‌ इवाश्द्रतम्‌ शर-वषं महा-बाहुश्‌ च्चा (का)ल (र) शर-संटैतः ॥२२॥ [प राधवौ सू्य-सङ्कशेर पोरेर्‌ दंक्त-परैः "रेः विभेद सम-अरे करद्धः सवे-गात्रेषु र्णिः ॥२३॥ [ष तौ हन्यमानो नाराचैर धाराभिर्‌ इव पर्वतौ हेम-पुङ्ान्‌ नरव्याघ्रौ घोरान्‌ यु्ुचतुः शरान्‌ ॥२४॥ [1१ ` १.म-नस्ति। २. रा, लव श्र प्र-व्वीरौ रथस्थौ ३. म~ १. म-नास्ति २. रा० ल१ तर्ब प्र-° वीरौ रथस्थो ३. म्‌- महासुरसंकारो ४. रा ल० लर प्र-विधूया° | ९. म-०दधन्‌ &. रार म-°रतिमिरावृताः। ७. ल१ लय वद्नप्ररारफम-नापि। ८म्र म-नेमिखरस्वनः £. रा० लर प्र-ऽतिमिरं १०. रार म- नाराचरार० प्र म-ण्क दाररहतः॥ १९. रा० लर प्र-राघवं। १२. म- बहुतरं १३. प्र-यक्रमवुः

वार्पीकीय-रमायणम्‌

अस्तूरिक्षे तू अन्‌-आसाच ते रिपुं कडू-पाससः नि-पेतुर उब्यां विशिखाः शतशोऽथ सदंक्ष-शः ॥२५५।। [7५ पैन-गस्‌ तु शरोदर्भूते रावणिः प्रहसन्‌ रणे अति-मात्र शरौपेण वाडयामास रावो ॥२६] [प तान्‌. विम्य ततो भेर अनीकेर्‌ वि-चकषतुः राघवौ परर्माऽऽयस्तौ ज्वटद्विर्‌ ज्वखनोपमो ॥२७॥ [प यतो यतो ददशतुः शरान्‌ आ-पततः शितान्‌ ततस्‌ ततो बाण-बषं राघवौ षि-ससनंतुः ॥२८॥* [7 इन्द्र-जिव त॒ दिशः सवा रथेन षि-चरन बरी विव्याध तौ दाशरथी ठु-दस्तः शितैः शरेः ॥२९॥ [1५ तौ तुं विद्धौ महाऽऽत्मानौ रुक्म-पुङ्केर अ-निद्येः। बभूवतुर्‌ दाशरथी बेरु-जीवैर्‌ इवाऽऽटतौ ॥२०॥ [० नाऽस्य वेद गतिं कञ्‌-चिन्‌ रूपं धतुः-स्वनम्‌

चाऽस्य छक्षणं कश्‌-चिव सम-अर्थ॑श्‌ चाऽऽप्तुम्‌ आ-हवे ३१५ तेन षिद्धाच्च्‌ हरयो नि-हताश्‌ गताऽसवः राघवार्थे पराऽऽकरान्ता धरण्याम्‌ उप-ञेरते ॥३२॥ [प क्ष्मण॑स्‌ तु यु-सकरदः कोर्धाद्‌ भ्रातरम्‌ अत्रीत्‌ बराह्मम अस प्र-योक्ष्यामि वधाऽथं सवै-रक्षसाम्‌ ॥३३॥ [1५ तम्‌ उवाच ततो रामो रक्ष्मणं खभ-छक्षणम्‌ एकस्य रक्षसो हेतोः परथिवी हन्तुम्‌ इच्छसि ॥३४।॥ [प

-_________`__~_~_~_~_~_-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~--~--~~~_

१. म-तमसद्य २. रार फ़ म~राराः रतस ३. म-ररैस्व ` पन्नगीमते ध. रा२ म-पीड ५. प्र-रावणिः ६. म-निधित्य ७. रा२ फ़ म-अनेकेनिचकरतेवुः ८. म-त्वरया युक्तौ £. फ-नास्ति १०. म्र रान ११. रार-ल्षुदस्पी १२. रार फ़ म-्वधुजीवसखनोप्परौ १३. भ्र-नास्ति १४. रार फ-किंचित्सूयेस्येवाभ्रसवे म-किचित्सूर्यस्येवाभ्रमण्डटे १५. म~नास्ति १६. प्र-°णस्त्वथ सं° म-नास्ति १७, अ-बद्मणोखं

युद्ध-करण्डम्‌ २९ ३। ९.५.

अ-युभ्यमानान्‌ भ-च्छनान पाऽञ्नरीस्‌ छरणाऽ$गतान्‌। पलायमानान्‌ सुप्ांश्‌ लं हन्तुम्‌ इदहाऽ्सि ॥३५॥ [1 अस्थेव तु वधे बुद्धि करिष्यामो नरम आ-देक्ष्यामि महावेगान्‌ काप-गान्‌ हरि-युथपान ॥३६॥ [7 तं एने मायया छनं श्ुद्रम अन्तर्हितं भृशम राक्षसं निहनिष्यन्ति प्रेक्ष्य वानर-युथपाः ॥२३७॥ [प एवम्‌ उच्का वचनं महा-यशा

वधाय रौद्रस्य नृरेस-कारिणः रघु-पवीरः पवगर्षभेर्‌ ?तस्‌

तदा महाऽऽत्मा त्वरितं निर्‌-पेक्षत ॥३८॥ [7 ईत्यषिं रार्मायणे युद्र-कण्डे इन्द्रजिद्‌-युद्धं नाम विदाः सगैः ॥२०॥

[वै-२०= [एकर्विशः सर्गः] =दा-४५] तस्य गतिम्‌ अन्व्‌-इच्छन्‌ राज-पुत्रः भताप-बान्‌

९] रामो दिदेश अवान्‌ दश्च वानर-युथपान्‌ ॥१॥। [१

जौम्ब-वन्तं सु-षेणं चं नी परवगषमम्‌

२] अङ्न्दं बवालि-पुत्रै मेन्दं शरभं तथा।>२॥ [२

द्वि-षिदं हनू-मन्ते गजं पु-महाषरखम्‌

३] ऋषभं च्षभ-स्कन्पम्‌ आ-दिदेश्च रिपुं प्रति ॥३॥ [३ एनं मायाप्रतिछ्ं ५. रा लप लर बव्यम्ररार फक ६. रा१ लर फ-निष्पतिष्यन्ति ७. म-महक््मा ८. फ़ म-नास्ति | 8. वम्र रार-लंकाकांडे ! रा? म- युद्धपर्वणि १०. रा ब-नास्ति १९.म- द्रौ सुषेणस्य दायादौ १२. रातु महा०

९६ बास्पीकीय-रामायणम्‌

ते' तै परन्ष्ठा हरयो भीमान्‌ उद्यम्य पाद-पान्‌

४] आ-कार विविद्यः स्वै माेमाणा यतो मयम्‌ ॥८।॥ [४ तेषां वेग-वतां वेगम्‌ इषुभिर्‌ वेगवव-तरः

५] अद्-वित्‌ परमाऽखेण यूथ-ींम्‌ तान्‌ अवारयत्‌ ॥५॥ [५ ते भीमवेगा हरयो नाराचैर बहुभिः क्षताः

2] अन्ध-कारे दश्छर्‌ मेधेः सूर्यम्‌ इवाऽऽदतम्‌ ॥६।॥ [६ तेनै वानर-शादंखा राक्षसेन वि-पथिता

७] निर्‌-धूताः शरवेगेन न्य्‌-अपतेन्त पही-तरे ।७॥ [7 वैतस्‌ तौ राथवौ वीरौ सैर्व-ममाऽतिगैः शरैः

<] भृशम्‌ आ-वेधयाथक्रे रावणिः समिति-नयः ॥८॥ [७ निरन्तर-शरीरौ ताब्‌ उभौ भ्रातरौ ठतो

९] कद्धनेन्द्र-निता वीरो धन्न-गेः शरतां रतेः ॥९॥ [८ तयोः प्षतज-मार्गेभ्यो सुखाव रुधिरं बहु

९०] ताव्‌ उभौ सम्भ-कैरोते पुष्पिता इव क्-को ॥९०॥ [९ ततः पर्थन्तरक्ताऽक्षो नीखाऽज्जन-चयोपमः

९९] रावणी रघवो वाक्यम्‌ अन्तधोन-गतोऽत्रवीव ॥९९। [९० युध्यमानम्‌ अ-खक्ष्यं मां शक्रोऽपि ति-दशेश्व॑रः |

१२] द्रष्टुम्‌ आ-सादितुं वीँऽपि शक्तः कि पुनर्‌ युषाम्‌।।९२।। [९१ एवम्‌ उक्ता तु धर्मतो चातर राम-रक्ष्मणो

निः १. १५ ९३] निर्‌-विमेद रितेर्‌ बाणेः रक्राऽशनि-सम-पभैः॥९३॥ [ ९३

९. म्र-ततो २. रा१ शअ-बल्वत्तरः ३. अं-रखवित्‌। ४. रार स-युथपानां ५. प्र-तत्ते। रार मते तु॥ £. मततः ७, म-~नास्ति ८. रा१ ल१ ल२ब्‌-्तां गतो प्र-पर्वमर्मातिगैः इरः ६. रार म-मचकशेते १०. रा१ ल१ लर वच प्र-स्ताक्षौ ११. स- भ्रातरौ १२. र-तरिदिवेश्वरः १३. चापि १४. राङ्~चक्रस्यशसेम ` १५. म-नास्ति

युद्धकाण्डम्‌ २९. २३। ९७

१२] एतौ. रोष-परी ऽताऽऽत्मा नयामि यमसादनम्‌ [९२ भिन्नाऽ्जन-चय-पर्यो विस्फार्य वि-पु धतु १५] भूय एव सारान्‌ घोरान्‌ वि-ससन तयोर्‌ म्रधे ।॥१५॥ [१४ ततो ममेसु मम-ज्ञो मनलयन्‌ नि-शितान्‌ शरान १६] राम-रक्ष्मणयोर्‌ वीरो ननाद युर युहुः ॥१५॥ [१५ रायं लक्ष्मणं चैव घोरै दत्त-वरैः शरैः [स०४४ - पि] बिभेद सम-अरे छदः सवै-गातरेषु रस्सः ॥१६॥ [३८ अ-दश्यः सवै-मूर्तानां कूट-योधी निश्रा-चरः | प] बबन्ध शर-बन्धेन ताव्‌ उभो राम-टक्ष्मणौ ॥९७॥ [३९ बद्धौ तु शरबन्धेन निष्ययन-मुजौ कृतो ।° [स ०८५ १८] निपेषाऽन्तर-मात्रेण शक्तो तं निर्‌-रकषिर्तम्‌ ॥२८॥ [१६ तो तु निभिन्न-सवऽद्खो शरतस्पाऽऽहितौ रणे | १९] ध्वजाघ्‌ इव महेन्द्रस्य रज्जु-युक्तो पर-कम्पितो ॥९९॥ [९७ तौ सम्प-चखितौ वीशव्‌ अर्दितौ ममेदिभिः। २०] नि-पेततुर महेष्वासो जगत्यां जगती-पती ॥२०॥ [९८ तौ वीर-शयने तत्र शयानौ रुधिरोक्षितौ २९] श्र-वेष्टित-सवीऽङ्ाब्‌ आर्ध परम-पीडितौ ॥२९१॥ [९९ न्च अविद्धं तयोर्‌ गात्रे वभूवाऽनन्तरम्‌ अष्ब्‌ अपि} ` २२] अ-निषिद्धं नाऽध्वस्तम्‌ अपि सुष्मम्‌ अ-जिद्यः २२[२० तौ तु वीरो शरैर्‌ बद्धो रक्षसा कामरूपिणा ।'°

-----~----~---------~~~-~~~~--~-~------~------ -------- ~~~

१. म्‌-नास्ति २. अ-गप्रख्यो ३. रा०-राघव; ४. रार म-सर्वयोधानां ५. प्र-निष्प्रयलो मुजो रार म-निःप्रकम्पभुजौ | ६. फ-नास्ति ७, प्र-रक्तस्‌ रार फ-रोकुस्‌ ८. म-पैव वीक्षितुम्‌ £,

-नास्ति \ १०, ब-विच्छिन ° १९१. स-नास्ति १२. म~नास्ति। १३. प्र-ण्व क्षतम्‌ १४. रार~नानिभिनं ब-अनिरुद्रं १५. रा० प्र-दतैर्‌ ` १६.-अतः परमधिकः पाठः--फ-शरावितशरीरौ तौ क्षितौ निपतिताुभो प्रकाशेतां महाबाहू द्रावितं सलिलं यथा

९८ वास्पीकीय-रामायणम्‌

२४] रक्तं सुश्षवतुर गात्राज्‌ जरं परर्लवणाब्‌ इव ॥२६।। [२१ पातितः प्रथमं रमः ` रर-तस्प-निपीडितः | २५] क्रोधाद्‌ इन्द्र-जिता येन पुरा शक्रोऽपि निर्‌-निर्वः॥२०५।। [२२ पुनश्‌ लक्ष्मणो वीरो निश्चेष्टो धरणीं गतः पि] पश्वातस राक्षसेन) षेण) बर्बन्पेशषर-पञ्चरे ॥२५॥ [7५ २६] नाटीकैर्‌ अर्ध-नारीकेर्‌ भिर युक्तेः सहस्रशः प] नाराचेर्‌ बत्स-दन्तेश्‌ सित द्रः शरेः शितेः ॥२६॥ [२३ २७] सं वीर-शयने शिष्ये दिव्यम्‌ आ-दाय कारकम्‌ छिर्न-युष्टि-परीणाहं भिणेतं रुक्म-्वाजिनम्‌ ॥२७।। [२४ बाणपाताऽन्तरे रापः पतितं पुरुषर्षभम्‌ `। २८] श्या रक्ष्मणं दषा निर-आशो जीषितेऽभवव।२८।। [२५ बद्धो तु वीरो विरतो शयानौ तो वानराः सम्परिवार्य स्वै .। सम-आसते वायु-युत-पधाना

प] वि-षादम्‌ आओतोः परमं जग्मुः ॥२९॥ [२८ ईसया रभायणे युद्ध-कण्डे शर-बन्धो नामैकर्विः सर्म: ॥२१॥

१. फ-प्रखवणाद्‌ २, रार-पतितः ३. रा" ल. ल. प्र शरतुल्यनिपी ° बृ-शरतत्पं नि ° रार-रारतत्पेन पी °} ४, म-राक्रो विनिर्जितः ५. रा० ल>लयर्बय् प्र-परणीतरे ६. लर अर प्र-पुरः पैथाद्राक्षसेन््रो ७. रा१ ल१लस्बव्म प्र-ववषं ८. रा५+ ल१लर्वञ् प्र फ-०पञजरं ९. म-नास्ति १०. म-वेतसपत्रकैः १९. प्र रार म-सिह- दष्टः १२. प्र- सुवीर ° १३. अ-श्रष्ठो म-दिव्ये १४. रा, ल> लर बश्च रा२ फछनमु° ९५. रा१ ल१ लर प्र-तृत्ययन्‌ ¦ म~त्रिनेवं १६. रा१-उरुवा° १७, प्र-पुरुषषभः १८. म-जीविते तदा १६. प्र- विबद्ध तो वीरनरो म-बद्धौ वी° # २०. रार-ते। २१. प्र-अन्तः २२. फ़ म-नास्ति २३. प्र-टंकाकांड मृ-युद्धपवणि

युद-कण्डम्‌ 1} *८। १९

रक्षन्तौ नगरीं डमं कोटीभिर्‌ दशभिर्‌ दतौ-। [८ ९] आ-कंसेते पुरीम्‌ एतो मदितं स्वेन तेनसा ।९॥। [७३ श०य]यं तु पयसि तिष्ठन्ते परभिन्नम इव कुञ्जरम्‌ ) [९ पि] बातिनेबोद्‌-धतं तरं यस्य रूपं महाऽऽत्मनः [पि १०३] यो बात क्षोभयेत्‌ कर द्रः सम्‌-उद्रम्‌ अपि वेर्ग-बाच्‌।१०।।[९उ पेष धपितवांस्‌ लड पूवं सीतां दृष्टवान्‌ ९९] एनं परय पुरा दष्टं कपि प्रया-गतं पुनः ॥११।॥ [१० ज्येषः केसरिणः पुत्रो वौताज्‌ जात इति श्रुतिः। १२] हनू-मान्‌ इति षि-ख्यातो छदह्वितो येन सागरः ॥१२॥ [९१ काम-रूप-परन्‌ चैव॒ काम-गश्‌ चेषं वानरः १३] अ-निवाया गतिग्‌ चाऽस्य यथाऽनिछ-गतिस्‌ तथा॥९३।[९२ ` उद्‌-यन्तं भास्करं बाखो रष्दोस्या(द्-स्था)य पुरा कपिः,

१४] भि-योजन-सदश्चाऽन्तम्‌ अध्वानं समभि-ष्टुतः ॥९५॥ [९३ आदित्यम्‌ आ-हरिष्यामि नभसः परिपश्यतः १५] इति निश्च-चिय मनसा कफिरेष बर-दपितः ॥९५॥ [९४ अन्‌-जाधृष्यतमं मातुम्‌ अपि देवषिदीनेः

१६] अन्‌-आसायेव पतितो भास्करोदयने गिरौ ॥१६॥ [१५ पतितस्य कपेर्‌ एको हनुर्‌ एव शिखा-तटे ९७] किञ्‌-चिद्‌ भग्नो दट-दतुर हनु-मान्‌ एष तेन चं ।१७।। [९६ इत्य्‌ एवाऽऽगम-योगेन मयेषः षििदितो हरिः मूं 9, रा२ फ-तेजसा ४. रार-एको £. म-कषत्रे ७. अ- वातजात ८. रा२ फ-धुतः॥ £. रा२ फ-°रूपी वली १०. म-चापि 1 ११. प्र रार फ़ म-चेव। १२. रार फ-यथानलसखस्‌ १६३. प्र-ग्य महाकपिः रार प्-ैवोत्पप्तितः किल म-दष्रा योयं पु †४. रा२ म॒-परियास्यति

१५. रा ल२ अ-सदेवऋषि वानरः १६. रार प-अस्य १७. रा फ-वानरः १८. राद फयषएष।

२० वाद्मीकीय-रामायणम्‌

९८] नाऽस्य शक्यं वं बी प्र-भावच्‌ चोप-छक्षितुम्‌ [९७ आ-शसंत्य एष चेक छक मदितुम ओजसा ॥९८॥ [१८य्‌

१९.] यस्‌ स्‌ अस्याऽनन्तरः श्यामः पद्य-पत्र-निमेक्षणः

. इृक्वाकूणाप्‌ अति-रथो छोके धिश्रुत-पौरुषः ॥९९॥ [९९

२०] यस्मिन्‌ सैना-तनो धर्मो यो रभम नाऽति-वतैते

यो ब्रह्माऽसं दैवं वेत्ति पेद-विदां वरः ॥२०॥ [२० २१] अस्-ग्रापः सं-दारो यस्मिन्न एवै प्रतिष्ठितिः [प

यो भिन्द्याद्‌ गगनं बाणेर्‌ व-धाम्‌ अपि दररयेत्‌।।२१॥

२२] यस्य भुत्योर्‌ ईब क्रोपः शक्रस्येव परा-कमः [२१ यस्य भायां जनस्थानात्‌ सीता सौम हता त्या

२३] सोऽयं दाशरथी रमो योद्धं लाम्‌ अभि-वतेते ।२२। [२२ योऽस्येव दक्षिणे पाबे शद्ध-जाम्बूनद-पभः

२८] विशा-वक्षाम्‌ ताग्राऽश्नो नील-कुश्चित-मूषैनः ॥२२॥ [२३ एषोऽस्य लक्ष्मणो नाम शाता प्राग-समो हितः

२५] वेद-वेदीऽइ-कुशरः सवौऽद्व-पिभि-पारगः ॥२४।॥ [२५ अ-मर्षी दुर-जयो जेता षि-कान्तः संप्‌-अरे बटी

२६] रामस्य दक्षिणो बाहुर्‌ निस्य प्रागो बहिश्‌-चरः ॥२५॥। [२५ नित्यं सद्धाम-सीख्श्‌ निष्यम्‌ उत्तम-कार्ुकः [प

२७] च्य एष राघवस्याऽथं जीषितं परिरक्षति

१. रार फ़ म-हपं २. म-अयं सेन्येषु ३. रार फ-एवैको ४. रा लर म-मीमः। रार फ-ञूरः ५. रार फ-द्यामः पञ्चनि° म-दयामः पद्मदलेक्षण: £. रार फ़-०तना धर्मा ७. रा२ फ-घर्मान्‌ रा५ ब~चैव ६. प्र-°म्रामस्य सं° १०. -यस्मिननेष रा ब-यस्मिन्वीरे। १९१. प्र- प्रतिष्ठति १२. रा अ-मिन्दन्‌ प्र-अभिनद्‌ १३. रा श्- वसुधां निवतयेत्‌ प्र-वसुधां निवर्व॑ते १४. रा? फा-शरत्योः समः

` १९ सार म-प्रमथिता १६. रार फ-यधैष १७. रा२ म-नये युद्धे रकः १८. रा॒ ¶-समरी

युद्र-कांण्डम्‌ ३५ 1 २१

एषोऽप्य्‌ आ-रसते युद नि-हन्त सषै-रात्नसान्‌।२६॥ [२६ २८] यस्‌ तु सव्यम्‌ असौ पाश्वं राम्याऽञ्गरैस्य तिष्टति

रक्नो-गण-ठतो राता कषिष सं विभीषणः ॥२७ [२७ २९] श्री-मता राजराजेन खड्ायाम्‌ अभि-षेचितः

स्वाप्र एव प्रतिसं-रब्धो राम-साचिव्य आ-गतः॥२८॥ [२८

0) 2 99

7 ५७.०00, १०४. ४०३. ५५ (स 4

३०] यथा चेष तथा प्राप्त्‌ चाऽऽगमो वानरेषु वै 1: पजा-पतेः किर पुरा वाताऽऽतवरिद्धं रजम्‌ तदा

३९] वापेक्षणेऽपतत्‌ तेन स्पृष्त्रा किम्‌ इदम्‌ रेक्षत ॥२९॥ [प वाभेनाऽऽदाय दृस्तेन क्षिप्रं दुरं पपात तत्‌

३२] मनसा चिन्तितं तेन किम्‌ अस्मात्‌ प्र-भविष्णुषु।३०॥ [प तत्राऽपि तरसा भासा फेन-वुद्धद-सपमा

३३१ उस्थि(द्‌-स्थि)ता तिग्रह-वती नारी कपरु-खोचना ।॥३१॥ [५ चन्द्र-षिम्बाऽऽनना बाख षिद्युत्‌-तरल-खोचना

३८] "ने देवी चं गन्धर्वी नाऽघुरी पन्न-गी ॥३२॥ [प तादग-रूपवतीं रष्ं स्वयम्‌ एव स्वय-मुवा

३५] रोक-पारास्‌ त॑तो दृष्ट्रा तं देशं सयुपाऽऽगताः ॥२३३॥ [प रविस्‌ तजाऽत्रवीद्‌ वाक्यम्‌ उप-त्य प्रजापतिम्‌

३६] कस्येषा केन कार्येण सं-्रेह उभाऽऽनना ॥३५॥ [प पुरीं भोग-वतीं त्यक्ता नागकन्या किम्‌ आ-गता

३७] सिद्धिर्‌ बुद्धिस्‌ तथा लक्ष्मीः प्र-मा पुष्टिः सरखती

३८यू] असो रूपम्‌ अवष्टभ्य चोधिथि(द्-स्थि)ता जगतां ततः॥३५॥ [1५

नि |

१. रार म-एकोप्यादां° रा१ ल५ लर प्र-एषो ह्यारं० २. स-मध्यम्‌ ३. रा२-णस्याध्रित्य ४. रार फ-तवेवैष ५. रा१-तव राज्येन £. म-°सत्निष्यम्‌ ५. लर-च रार म-अत आरभ्य ४५-रा्रोकं यावत्पाठो नास्ति ६. प्र-चिन्त्यते॥ १०. प्र-नेव देवी न॥ ११. रा ¦ ल५ लर प्र-टष्ा। १२. लम-तुते॥

ध] वास्मीकीय-रामायणम्‌ |

ततो वे रजसा जाता(ता)स्निगध-साऽजन-संममा( मां) ३९] भाश्करो भास्कराऽऽमां ताम्‌ उपगूह्य ततो गतः ।३६॥ [7५ कदा-चिद्‌ बीऽऽक्ष्य तां कन्यां रूप-योवन-दपिताम्‌ ४०] स्थितां मन्दर-पृष्टषु रषिर्‌ वचनम्‌ अब्रवीत्‌ ।२३७॥ [प मत्‌-तेजसा महा-वीयैस्‌ त्व्‌ अधृष्य महा-रणे ४१] देव-दानव-यक्षाणां पन्न-गानां स-रक्षसाम्‌ अ-वध्यस्‌ ति-दशानां तव पुत्रो भविष्यति ॥३८।। [प ४२| वरेण छन्दयिखा ताम्‌ अगमत्‌ सद्य एवसः रविणा बाछ-मापात्‌ तु बाखेवं परि-कीतिता ॥३९॥ [प ४३] अथ कारे तदाऽऽसीनां शक्रः घुर-गणाऽन्वितः वि-चरन समयाऽऽषिष्ः ! सैर्त-करसुमोत्करे ॥४०॥ [प ४८६] दष्टा चार-सवोऽद्गीं परं तरि-स्मयम्‌ आगतः का सं भवसि रुद्राणां यक्षाणाम्‌ इति चाऽत्रवीत्‌ ४५] मनो हरसि मे भीर कटे कान्त-तरा असि ॥४१॥ [प स॒ तु भावेन दिव्येन पाणिना तां मनो-रमाम्‌। ४९] उपस्पृश्य जरं(जर) शीते वचनं चेदम्‌ अत्रवीव्‌।।४२।॥ [1५ वानरो रिव्य-रूपो ते स्वाभ्खौ मरूपिणौ ४७] उत्‌-पत्स्येते महा-भागो षि-षादं मा मपिष्यसि यम-जातो पहा-भागौ वा सु-प्रीव एव ॥४३। [7 ४८] किष्किन्धा नाम तु पुरी कान्ता पुष्प-फडेर्‌ युता त्न॑राज्यं करिष्येते सषे-वानर-पुङ्षौ ।४५। [रप ४९] इश्वाकु-कुख-सम्भूतो रामो नाम महा-यशाः विष्णुर्‌ मातुष-रूपोऽसौ तस्येकः सख्यम्‌ एष्यति ।४५॥ [प

नी

९. प्र-्निग्धामञ्जनचश्चुषा 1 २. श्र प्र-ततस्ततः ३, रा५ ल~ ` नास्ति ४. प्र-सूर्यरूपरिणो

' युद्धकाण्डम्‌ ५५ ' २६

५० | यं तु -पकश्यसि तिष्ठन्तं टक्ष्मणात्‌ सम्‌-अनन्तदम्‌ स्वै-शाखाम्रगेन्द्राणां मतौरम्‌ अ-परानितम्‌ ॥४६॥ [प ५१] तेजसा यशसा बुद्धया बरेनाऽभि-जनेन य; कपीन्‌ अभिस्-पत्ते हिम-वान्‌ इव पर्वतान्‌ ।॥४७।। [पि ५५९ | किष्किन्धां यः समध्य्‌-आस्ते गुहां वानर-सङ्छाम्‌ [ध दुरं-गां पैत-दुरग-संथां कामरूपी पहा-बटः ॥४८।। [३९३ ५३] अस्यका काञ्चनी माखा शोभते शत-पुष्करा कान्ता देव-मनुष्याणां यत्र रक्ष्मीः प्रतिष्टिता ॥४९॥ [३२ 2] एर्षा माछा तीरा कपिराज्यं शाश्वतम्‌ | ५९पू्‌] रामेण वानं हतवा सुग्रीवे प्रति-पादितम्‌ ॥५०॥ [३३ शतं रत-सह्ाणां कोरिम्‌ आषूर्‌ वैनीषिणः - ५९] शतं कोटि-सदसख्राणां शङ्कर्‌ इत्य्‌ अभि-धीयते ॥५१॥ [३४ रत॑ शङ्क-सहस्राणां इन्द्म आहुर्‌ मनीषिणः ५७] शतं उन्द-सदक्चाणां मरहा-दन्दम्‌ इहोच्यते [३५ महाहन्द-सहखाणां शतं पद्मम्‌ ऽति स्पृतम्‌ ५८] दतं पदम-सदस्राणां महा-पयम्‌ इहोच्यते ॥५३॥ [३६ ५९उ] एष कोटिसहस्रेण तथा रडक-रतेन एष टन्द-सहस्रेण मदहाहन्द-शतेन च॒ ॥५४॥ [३७ ६०] एष पद्म-सदस्ेण महापद्म-शतेन एष सेन्येन सर्वेण सु-संपनेन पाँथिवः ॥५५॥ [३८

१. फ-यदि २. म-नास्ति ३. गनल१ल २३ प्र-सुवेल्दुगमध्यस्थः ्. प्र-एतामाल्ग्य तारां ५. रा२ फ-सर्वशः £. अ-नास्तिः ७. बं म-नास्ति ८. रा+ तर ब्म प्र-नास्ति। 8. तल१- शत. वृन्दं .स° १०. अ-नास्ति ११. रा० श्ल ब-रातपद्ममिति शरुतिः प्र-नासि १२. प्र-नास्ति १३. रा० फ-इति श्रुतिः १४. प्र म-नास्ति १५. म-महापद्यश ° १६. १-समुत्पम्नेन १७. ₹ा१ फ-०्व

२५ वास्मीकीय-रामायणम्‌

सु-प्रीवो वानरेन्रस्‌ -खां सम्प्र-हासऽयेप्‌ एष्यते [८३३ ६१.] यद्‌ अत्राऽनन्तरं कायं तद्‌. मवान्‌ केतुम्‌ अहेति ।५६॥ [7 इमां महा-राज सर्म-इक्ष्य रबहिनीं समुन-नतां प्रज्वित-ग्रहोपमाम्‌ तथा प्रयत्नः परमो षि-धीयताम्‌ , ६२] यथा जयः स्यान्‌ परा-जयः कं-चित्‌ ॥५७]। [५४ इत्यार्षे रामायणे भुद्र-काण्ड शुर्क-वाक्यं नाम चतुर्थः सर्गः ॥४॥

[ व-५ ]= [ पञ्चमः स्मः] =[ दा-२९ | दकेन समा-ख्यातां द्ष्या तां हरिबाहिनीम्‌

९] समीप-स्थं रामस्य भ्रातरं स्वं पि-भीषणम्‌ ॥२॥ [९ रक्ष्पणं महा-वीये ञुजं रामस्य दक्षिणम्‌ .

२] सवे-वानर-राजानं सुग्रीवं चाऽपरानितम्‌ ॥२।॥ [२ इषद्‌ आगत-सन्तरासो जात-कोधक््‌ रावणः

३] भत्तैयामास तेजस्वी वाक्याऽन्ते छक-सारणौ ॥३। [५

प] तावं उवाच दस-ग्रीवो मन्युना सम्पूरितः [प रोष-गद्रदया वाचा सं-रव्थस्‌ तभेयन्न्‌ इव ॥४॥ [द्उ

९१. रार म-उ्यतः २.रा० ल१लरब् प्रवर्त ३. म्‌- एतत्ते सवंमारव्यातं यथावदभिप्रे्षतः ४. रा० ल„ लर प्र-महावर- थिनीम्‌ ४. रारफ-रणे। ६. म-नास्ति ७. लरज प्र-लकाकाण्डे फ्-सुन्दर- काण्डे स-उुटितः पाठः ८. फ-टंकावाक्यं म-्ुकोक्तं £. रा म- कथान्ते १०. रा लर फ-तन्‌, १९१. ल> प्र-गतश्रीको १२. रा१ ल१लरवश्च प्र-मनसा १३. रा लन लर अप्र सत्र कम्पितः ) १४. प्र-स रक्षस्‌

युद्धकाण्डम्‌ १२ २८

छ] मौ तावत्‌ सर्य नाम सचिवैर उपजीविभिः वि-परियं नृपति वक्तं निग्रहाऽनुग्रहे प्रम्‌.॥५॥ [७ ९] रिपूणां प्रति-ङ्छानां युद्धाऽयेम्‌ अभि-वतेताम्‌ उभाभ्यामपषदशा ( शशं ) वीं वक्तं अ-पस्तुतं तरतेः ॥६॥ [८ | आचाय गुरवो ददा र्था षां पयुपाऽऽसिताः | यत्‌ सौरं राज-शास्वागाम्‌ अनु-जीव्य भते ।७। ७] गृहीतश्‌ चाऽप्य्‌ अविज्ञातो भरः ज्ञास्वस्य वां टया [ हदशः सचिवैर युक्तो पूर्वर दिष्टं भिये अंहम्‌॥८।। [१० ८] फिवां मृ्यु-भयै नास्ति माम्‌ उक्ता परुष वचः यस्य वै८मे)शँसने८तो)जिहा प-यच्छति छभाऽदछमम।।९ [९१ ९] अप्य एवं दहने स्थृष्ठा बने तिषन्ति पद-णः |. राज-दोष-पराप्रष् तिष्न्स्य्‌ अप-यधिनः ॥९०।॥ [९२ ०] हन्याम्‌ अहम्‌ इमो पायो रचच-पक्ष-प्रशंसको यदि पूर्घोप-कारो मे क्रोधम्‌ उप-शपपेत्‌ ॥९१।। [१३ १९] अद वेवस्यतं देवं प्येतां प्रेषितो मया [प गच्छतं मोः घुदुर-खत्तौ सन्नि-कषाद्‌ इतो मम ।९२॥ [९पू

१. रार फ़-न चतत्‌ २. ब-सचिवं ३, म-नास्ति। ४. रा लरबश्म रार म~दृपतिर्‌ .रा१ लर व्र रारम-प्रमुः॥ ६. रा१ लम लर ब्म प्र-सद्शास्यांच रार म-सद्शं नम ७. रार अच्युतं स्तवं ८. प्र-यथा ६. स-तेवामुपा° १०. म-सारे .राजशस्त्राणामयु जीवन्ति गह्य १९१. रार-भावः १२. रा० लंलरव प्र-रास्तरस्य वां रार ` शस्ववर्ता। १३. रा ल१ लरवच्प्र-मा जिदीर्षीः। १४. रा+ ल१लयर्वञ्

प्र-प्रियो रारपग्रियेर्‌ १५. म-द्टं १६. रा०ऋ-परमं १७. रार वदतो

| १८. रा१ ल० लेरब प्र-अन्नवद्‌ म-अधचैव १६. रा५ लव फनटृष्टरा।

२०. -फ-णप्ररांसनैः २९१. मव्यर्थोपराधो २२. म-उपनारयेत्‌ २३.

-म्‌-नस्ति २४. रार फ्वंसेतां ल्घु दुर० म-ध्वंसेतां सुदु्धषों २५ छ्-नास्ति

२द्‌ वार्मीकीय-रामायणम्‌

१२] उभौ दरष्टुम इच्छामि युवां विप्रिय-वादिनौ [ युवां हन्तुम्‌ इच्छामि स्मरन्न्‌ उप-कृतानि वाम्‌ [१४३ १३] हताब्‌ एव कृत-्रौ वै' मम स्नेह-पराङ्गुखौ ॥९४।॥ [१५ १.४३] तेनैवम उक्तौ स-व्रीडाव्‌ उभो तोः छक-सारणो रावणं जय-शब्देन प्रति-पूञ्याऽभिनिः-छतो ॥१५॥ [१६ १५] अव्रवीत्‌ त॒ समीपस्थं दशग्रीवो महोदरम्‌ उपतिष्ठन्तु मे रीत्रं चारा अंति-षिचक्षणाः ॥१६।॥ [९७ १६] ततश्‌ चारार्भं रिवः पराऽऽप्ताः पाथिव-सासनाव्‌ उप-स्थिताः प्राऽञ्जख्यो वर्धयिता जयाऽऽरिषा।।१९७।। [१८ १७] तान्‌ अत्रवीत्‌ ततो वाश्यं॑राषणो रक्षसाऽधिपः चारानपस्येयिनःशुरानभक्तन्‌ पिगत-पाध्वत्रान्‌॥।९८।।[९९ ९८] छन्ना गच्छत रामस्य व्यव-सायं परीऽऽक्षितुम्‌ मन्त्र केऽभ्यन्तरास्‌ तस्य प्रीतिं केन सदा गतः ॥१९॥ [२० १९] वसत्य्‌ अद्य रजनीं कतरेणेष्यते पथा विज्ञाय निपुणं सवम्‌ आ-गन्तन्यं विशेषतः ।॥२०॥ [२९ २०] चरेण विदितः शुः पण्डितेर वसुधाऽपिवैः युद्ध ठंस्येन यत्रेन सर्मा-साय निर्‌-अस्यते ॥२१। [२२ २९] चाराम्‌ तुते तथेत्य्‌ उक्ता प्रहृ राक्षसेश्वरम्‌ प] ज्ञां पुरतः कृता हृष्टाय चक्घुः प्रदक्षिणम्‌ ।* [२३

१. संर फयौ म~तो २. अ-नस्ति ३. अ-नास्तिः ध. म-उपस्थाप्यतु ‰. रा२ फ-इति वि म-इव वि० £ र-चारास्च . चत्वारः फ-चाराः सत्व° ७. रा२ अ-प्रति"" नः ८. अ-°गतवेतनान्‌ ६. प्र रार-०सायान्‌ १०. प्र-केठुचरास्‌ ११. म-आगन्तव्यमरेषतः १२. ब-स्हितः र-व्यहतः म-त॒ हतः १३. रा२-युदर स्वत्पेन फ़ म- युदधेष्वत्पेन १४. रा१ ल१ लर प्र-समाद्यास्य १५. रा+ लर बृ प्रू-्रहे राक्षसेश्वर १६. रा म-नास्ति॥

युद्ध-काण्डम्‌ २७। २७

कृत्वा प्रदक्षिण जग्मुर्‌ यत्र रापः स-रक्ष्मणः ॥२२।) [२४३ २२]ते सु-बेखस्य चैटस्यं समीपे राम-लक्ष्मणो [२९ आ-सेदुर्‌ हरि-सेन्येन से-उतो स-पिभीषणो ॥२३॥ [ध २३] पर-च्छनांश्‌ चरतस्‌ तञ्रं॑तान्‌ ददश्षं वि-भीषणः। [२५३ २४ | विज्ञाय (! वँ) चन तेषां चक्रे राक्षसेश्वरः ।२५।) [ध पते दष्टा वानरवरं राक्षसा वानराऽदिताः [पि २.४३ | पि-षेदुर भयं-सन्तस्ता नि-गरहीता यद्‌-कच्छया ॥२५॥ [२७ वानरैर अर्दितास्‌ ते तु बि-कान्तेर्‌ धु-षिक्र्मौ; २५] पुनर्‌ डम्‌ अनुप्राऽऽप्राः सन्तो नष्ट-चेतसः ॥२६। [२९ ततो दश्-ग्रीवम्‌ उप-स्थिताः पुनश्‌ चरा विर्‌ नित्य-चरा निशा-चराः गिरेः यु-वेरटस्य समीर्प-वतिनं ॥\॥ न्य्‌-अवेदयन्‌ भीम-बटं तद्‌ बटम्‌।।२७।। [३० इत्यप रामायणे युद्र-क्ीण्डे चाराऽ्ुम्ेषणं नाम पञ्चमः सगः ॥५॥

१. राजल. प्र-गत्वा वेरुस्य रौ० ल०ब-गत्वा सुवेलरौ० म-ते तु वे° २. सय१ ल" लर बश्च प्र-चरतश्वात्र ३. प्र-चैषां 9. गार फ़ म-नास्ति॥ ५. रा प्र-निषेदुर्‌ भय० रार म-विभीषणेन सन्त्रस्ता £ मते गृहीत्वा ७. म्र रार म-°चविक्रमैः॥ ८. रार फ-०पवासिनं ६. फ- तद्रत्‌ -१०. प्र-लंकाकाण्डे ! रा२ म-लंकापर्वणि ११. ल₹ म- चारादुप्रवेरान

[वं-2;= [षषः सर्गः] [दा - २० | यीऽऽक्षमाणं विषण्ण तु साट शोक-कषितम्‌

%] मयान्‌ जडी-तेर अद्ध; वसन्तम्‌ इव पन्न-गम्‌ ॥१।॥ [प उवाच पर-हसन्त्‌ एव रप्रणो भीम-दशेनः

२] अ-यथावच्‌ ते वर्णो दीनश्च्‌ चाऽसि निग्रा-चर नाऽसि कच्‌-चिद अमित्राणां क्ृद्धानां वशम्‌ आ-गतःर [प

३] इति तेनाप्तु-यष्म्‌ तु वचो मन्दम्‌ उद्‌-ईरयन्‌

प] महा-राक्स-शादटं शदखो वाक्यम्‌ अव्रधीत्‌ ।२।। [प ्ठ]न ते चारयितुं शक्या राजन्‌ वानर-पुङ्घषाः [५उ पि-करान्ता बल-वन्तश्च्‌ राघवेण रक्षिताः ।।*॥

५] नपि सं-ताषितुं शक्याः सं-प्॑नोऽपि टठैभ्यते [६ स्वै-तो दस्यते पन्था वानरैः पर्मतोपमैः ॥५॥

21 प्रविष्ट-मातो ज्ञातोऽहं बटे तस्मिन्त्‌ अ-वीरित ; [७ तथा शृदीतो बहिभिर्‌ वहू-पा विप्र-कषितः ॥६॥ ७] जानुभिर युष्टिभिर दन्तेस्‌ तेश्च चांऽभि-हतो भश [८ विप्र-णीतोऽस्मि वंडिभिर्‌ हरिभिस्‌ तैर अ-पर्पणैः ॥७॥ ८] परि-णीय स्वेत नीतोऽहं रम-संसदि ।[९ रुधिराऽऽप्डुत-सवाऽड्खो षि-हूख्ण्‌ चाऽजितेद्धियः।।८।॥

१. म-तेजजेरीकृतेर्‌ २. प्र-किंचिद्‌ ३. म-च निशाचर ४. रा५ ल~ लर प्र-च्डरि्स्‌ ५. रा१ ल१लर बद फ-वार० ६. लप लर अम्र फ़-नापि संभावितुं। रारन संभावयितुं ७. अराजन्‌ वानरः पुंगवाः ८. फ-नास्ति £. रार म-अवारिते १०. रार फ-ततो

११. रार फ-पम्प्रवभितः १२. रार म-चापि हतो १३ प्र रार फ़ म-दरिमिवेल्वद्धिर्‌ १४. ब्‌ रार म-मीतोहं

युद्धकाण्डम्‌ १८ २९

९] हरिभिर्‌ वध्यमानश्‌ याचमानः कृताऽअछिः ! [९० राघवेण परि-त्ातो जीवन्न्‌ एव यद्-कऋच्छया ॥*९॥ [११

१०] पर्ष ॒रक्ष-शिखाभिश््‌ पूरयिता महाऽर्मवम्‌ द्रारम आहत्य लङ्काया रामस्‌ तिष्ठति साऽऽयुधः।|९०॥ [१२

९९] गारुडं व्य्‌-उमं आ-स्थाय वानरैर बहुभिर्‌ इतः।* भां वि-षज्य महा-तेर्ना छ्डाम॒एवोप-वतेते ॥९९॥ [९३

१२] पुरी-पाकारम आ-यातः कषिप्रम एकतरं कुरू सीतां वा सम्य-यच्छाऽऽय युद्धं वा संवि-पीयताम्‌ ॥९२।।[९४ ९३] सं रुषाऽथोत्‌-पपातेवं॑तच्‌ चछू्वा राक्नसाऽधिपः

शार्दू सु-महद्‌ वाक्यम्‌ अथोवाच रावणः ॥९३॥ [१५ ९४] यदि मां प्रति योत्स्यन्ते देव-गन्धव-दानवाः नैव सीतां भ-यच्छामि सर्व-रोक-भयाद अपि ।॥|*५।। [९६ ९५] एवम्‌ उका महातेजा रावणः पुनर्‌ अव्रवीत्‌ चरिता भवर्ता सेना शुराः के तत्र वानराः ॥१५॥ [१७ ९६] कीदशाः कति वा सौम्य वानरा ये दुरा-सदाः। प] कस्य पुत्रां पोर्चांश्‌ लं समा-हाहि राघ्नस ॥२९६॥ [९८ १७] तद अंतर प्रवि-र्धस्यामो त्रौखा तेषां वटाऽवटम्‌ अ-वरयं बल-संख्यानं कतव्य युद्ध-रिप्सुना ॥१७।॥ [१९ १८] अथेवम्‌ उक्तः शारदो रावणेनोत्‌-तेश्‌ चरः

१. म-नास्ति २. प्र-परिन्नातो ३. अ-इव ¢. मनात ४. फ-यूथम्‌ £. रा१ ल० लर प्र-मनपेवोपपनना्ध ७. रार पफ-ज्कक्षयाद्‌ ८. फ-चारिता भविता &. रा२ फते १०. म-तेषां ११. रा फ-पृतराः प्रपोत्राश्‌ ०१२. रा२ फ-तत््वमाख्याहि १३. रा२ फ-तथात्र | १४. रा२ फ-प्रतियोत्स्यामो म-प्रतिपत्स्यामो १५. प्रज्ञातं १६. सा ल१ प्र-चैव १५७. स्‌- °नोत्तरस्वनः

३० वास्पीकीय-रापायणय्‌

इदै वचनम्‌ आरेभे वक्तं राधण-संसदि ॥९८॥ [२० १९] ऋक्षराजस्य पुत्रोऽत्र शजन. रात्नां घुदुर-जयः [२१ २०] पितापदह्‌-मुतश्‌ चाऽत्र जाम्ब-वान्‌ इति वि-श्रुतः ॥१९॥ [प सहसरांऽख-घुतः श्री-मान्‌ सु-प्रीवो वानरेश्वरः प] राक्षसानाम्‌ अ-मावायं स-बरः समुप-स्थितः ॥२०॥ [५ २२३] सु-षेणल्‌ चाऽ धर्मा ऽऽत्मा पुरो धर्मस्य वीर्थ-वान्‌ 1 सौर्म्य: सोमाऽऽत्मनश्‌ चाऽत्र जच दधि-सुखो हरिः २१ [२३ २३] सु-सखो बि-मुखग्‌ चैव वेगदर्शी वानरः; रथ्पू] भ्रल्युर वानररूपेण रतैतुम्‌ षां प्र-वेशितः [२४ | स्वयं-मुवा महा-राज मृष्योः पुत्राच्च ते -स्पर्ताः॥२२।॥ [प पुत्रो हताऽशनस्याऽ्र नीरः सेना-पतिः स्वयम्‌ प] अ-निरुस्य पुत्रोऽत्र हूनु-मान इति विश्रुतः ॥२३। [२९ प] नप्ता शक्रस्य दुर-प्षो बल-वान्‌ अङ्गदो युवा २४३] मेन्दश्‌ द्वि-षिदस्‌ चेषवीरो ताब्‌ अंधिनोः सुतौ ॥२०।[२६ पुत्रा विवस्वत्‌ चाऽत्र पञ्च काटाऽन्तकोषैमाः २५] गजो गवारक्षो गवयः शरभो गन्धमादनः } ॥२५॥ [२७ श्वेतो ञ्योतिर्‌-युखन्न चाऽत्र भौं सकरस्याऽऽत्म-नाबर उभौ २द] वरुणस्याऽऽत्म-जश्‌ चाऽ हेम-कूटः पताप-वान्‌।२६॥ (२३ १. रा१ तलप लरवद् म्र म-राजा २. म-वानराणां महाबाहुः महाबाहुः ३. अतः परमधिकः पाठः --रा१ ल० लर ब्म प्र-अंगदो युवराजश्च तारापुत्रः शतक्रतोः कदनं यस्य पुत्रेण कृतमेकेन रक्तसाम्‌॥ ४. रा लर बच प्र मदः ५. म-चापि | ६. रा लत लर बञ्म्र- राजा ॥७. रा० लन लर बअ-तनुमेकां फ-तदर्मायां ८. ब-सम्मताः॥ ६. म-बली | १०. रा० जलनल वद प्र-अखिनीसुतो १९१. प्रचेवस्व- ताश्‌ रार फ़ म-वरेैवस्र्य्‌ ? १२. रा० ल, लर अ-कार्छातकयमोपमाः | रार म-पच कालनलो० | १३.रा+ ल" लर प्र म-ररमो ऋषभो १४. रा५ प्र-ज्योतिषुत्ल १५. पौ-नास्ति

युद्ध-काण्डम्‌ ३५ ३१

विश्वकर्मै-पुतस्‌ चाऽत्र नखो नाम महा-कपिः [३४ २] येन सेतर महान्‌ बद्धः सागरे वरुणाऽऽख्ये ॥२७॥ [7 २७उ] दश वानर-कोर्योऽत्र शराणां वयुद-काष्किणाम्‌ श्री-मतां देव-पुत्राणां शेषान्‌ नाऽऽख्यातुम्‌उत-सहे।।२८।। [२८ २८] पुत्रो दक्ष-रथस्याऽच्र सिह-संहननो युवा २९पू] दूषणो नि-हतो येन खरय्‌ ति-रिरास्‌ तथा ॥२९॥ [२९ वारी निहतो येन कवन्धन््‌ महा-बरः [प ३०पू] वि-राधक््‌ चैष दुर्‌-पर्षो राक्षसो ऽनन्त-विक्रमः॥२०॥° २९३] नाऽस्ति रामस्य सगो विक्रमेण तु कश्‌-चन [३० ३०३ | वक्तं नशक्यो रामस्य षि-करमे(म-)सद्शो मुवि ॥२३१॥ जनस्थान-गता येन वन-्हैथा राक्षसा हताः [३१ प] एष सां सम-अरे योदधु उद्-यतः सु-पहाषरः ।३२॥ [7 छक्ष्मणन्‌ चौऽपि धमोऽऽत्मा मातङ्गानाम्‌ इवर्षभः ३१] यस्य बाणपथं प्राऽऽप्य जीवेद्‌ अपि वासवः ।|३३।। [३२ राक्षसानां वरिष्ठ तवं राता षि-मीषणः | ३२] परि-गर पुरीं लड राघवस्य हिते रतः ॥२४॥'° [३५ इति स्वं समा-ल्यातं तषेदं द्विषतां बलम्‌ ३३] सु-वेटेऽधि-षटितं शेरे रोषे कार्ये भवान्‌ गतिः ॥२५॥ [३६

इत्या रामायणे युद्धकाण्डे चार-प्रत्यागमनं चम षष्ठः सगे: ॥६॥

१. फ-नासि २. रारफ म-रोषं ३. म-नासि ४. प्र-च ५. रा लरब प्र-विक्रमो £. म-ये ७. ल०लर ब-वसता ८. रार फ- सेष त्वां" ""जतुं &. रार म-सगणो वटी १०. रा+ल-लरवञअ प्र-चात्र रार म-चैव। ११. म-जीवेत्पुरुषरो वटी १२. ब्‌-तथा १३. म-नासि १४. म-ण्टे राघवः १५. श्र प्र-रंकाकराण्डे। रार-नासि म-कंकापर्वंणि १६. र-चारप्रत्यागमं रा २-चारप्रत्यागमो प-चारप्रत्यागमनो १७. रार नास्ति

[ वै-७ {= [ सप्रमः सगः] =[ दा-२३५) ततस्‌ तम्‌ अक्षोभ्य-बरं राष्सौाऽपिपतिं चराः \ प] सु-वेखे राघव. रेखे नि-षिष्ं प्रस्य-अवेदयन्‌ ।९॥ (९ चारेभ्यो रवणः श्रुखा पराऽभ्प रामं महा-बटम्‌ | ९] जाताऽऽयासो ऽभवत किंचित सचिषांश्‌ चेदम्‌ अव्रवीत्‌ [२ भ्री-मन्तो मन्निणोऽभ्य्‌-आरे ममाऽऽयान्तु समा-हिताः। प] जा-सन्नो मन्ब-कलो हि सम्पाऽम्प्रा रिपवो मम ॥२।। [३ तस्य तच्‌ छसनं श्रुता मन्व्रिणोऽभ्या-गता दतम्‌ [४य्‌ २] शिरसा तं प्र-णम्याऽथ तस्थुः प्राऽज्जख्योऽग्र-तः ||| [प ततः स॒ मन्यामास्र सचिव सह रवणः [ष्ड्‌ प] मन््रयित्वा दुर्‌-धषः क्षमे यत्‌ सम्‌-अनन्तरम्‌ उ] वि-सजंयित्वा सचिवान्‌ आ-विवेश्च स्वम्‌ आ-टयम्‌।।८५।। [५ ततो राक्षसम्‌ आ-नाय्य षिद्युज्‌-जिहं पहा-वटम्‌

५] मायातिनं पहा-घोरस्‌ अब्रधीद्‌ राक्चसाऽपिषः ॥*६।।* [६ &उ] मोहयिष्यामरे सीतां मायया जनकाऽऽत्मनाम्‌ [७उ माया-पयं राम-किरो गृहीता रक्षस क्षणात्‌ 1 ७] मां ठं समनु-तिषेथा महच्‌ स-गरं धतः (७ [<

९पू] तस्मै वषटोऽभवद्‌ राजा भ-ददाव्‌ू अथ भूषणम्‌ <पू] एवम्‌ उक्तस तथेत्य्‌ आह्‌ विद्युम्‌-जिहयो निशा-चरः॥८। [२

१. रा फ-लंकाधिपतये २. म-नासि ३. प्र रा२ फ़-जतत्रासो° ध. रा२ फ-०कालोभ्य ५. रा० ल५ लम्ब ञ्र प्र-मदहाघोरं प्रविश्याथ न्यव- सद्‌ यत्र मैथिखी ६. अतः परमधिकः पाटः--राग्लन्लरबय् प्र म-विद्यलिहं तदानीं प्रात्रवीद्‌ रा्सेश्वरः ७. रा२ फ-राक्षसाऽ्दूमुतं द. म~नास्ति ६. फ-समुपति ° १०. अतः परमधिकः पाठ रार फ-संप्रहृष्ठो विवेशाथ अशोकवनिकां श॒भां ११, रा फ-महावलः १२. म-नास्ति

युद्धकाण्डम्‌ ९८ ३३ ततो दीनाम्‌ अनदीनाऽङीं ददश धनदाऽतुनः, [९१य्‌

१०] चिन्तयन्तीं स्व-भतोरम्‌ अशोक-वनिकां गताम्‌ उपाऽऽस्यमाना घोराभी राक्षसीभिर्‌ अदृर-तः ॥९4॥ [२२ ९९] उप-छ्य ततः सीतां भर-हषं नाम पूरयेन्‌ इदं वचने हृष्ट उवाच जनक्ाऽऽत्पजाम्‌ [९६ १२]अधो-मुखीं स्थितां वाराय उर्द्‌-आसीनां पराङ्-मुखीम्‌९०[९१३ सान्त्व्यमाना मयामभदरै मां मेति प्रति-डरपसि १५] खर-हन्ता ते मतो राघवः सम्‌-अरे हतः ॥११॥ [१७ छिन्न ते सवै-था मुरं दर्षस्‌ ते नि-हतो मया। १६] व्य्‌-असनेनाऽऽस्मनः सीते मैम भाया भविध्यसि।।१२॥ [१८ पि] अद्प-पुण्य निषरत्ताभ्थं मूढे पण्डित-मानिनि १८] भूर्ण भतुर्‌ वधं सीते घोरं दत्र-वधं यथा ॥९३।। [२० उपाऽऽगतः समुद्राऽन्ते मां हन्तु शिर रापवः ९९1] बानरेन््र-पणीतेन वरेन पहता उतः ॥९५।। [२१ सननि-विष्ठः सम्‌-उद्रस्य तीरम्‌ आसाद्य दक्षिणम्‌ | २०] बखेन महता रामो व्रजत्य्‌ अस्तं दिवा-करे ॥९५॥ [२२ अथाऽध्वनि परिश्रान्तम्‌ अथे -रात्रे स्थितं बलम्‌

२१] सुख-घुध्र समा-सा् चारितं प्रथमं चरैः ॥९६॥ [२३ तत॒ प्रहृस्त-पणीतेन वशेन पहता मम २२] बलम्‌ अभ्या-हतं रात्रौ यत्र राजा सख राघवः ॥९७॥। [२४ शाः परि-धाच्‌ चैव गदा दण्डा महाऽऽयसाः।

९. प्र रारफ-सतरमदध्यायन्तीं। २. म्‌-नास्ति ३. रारफ-द्धनां तरात्मना। . रा तर अ-उपासीनां रार म-उपविष्टं प्रमा मामिति प्रज } रार म-यमाभ्रित्य प्रज० £. म-नास्ति

म-यथाध्वनः ८. रार फ-°रान्‌ परिघांश्‌। £. रार फ-ग्दण्डान्‌ ९०. ₹२१२-महाजतन्‌ \

वास्पीकीय-रापायणम्‌

२३] बाण-नाखानिं शृट्नि भास्वराः कूट-मुद्रस;।॥१८॥ [ २५ प] शक्ती?) तोमरा चित्रां जा) चर्मणि मुमुलानि च। उदु-यम्योद्‌-यम्य रक्षोभिर्‌ वानरेषु नि-पातिताः।१९।। [२६ २५] अथ सुप्रस्य रामस्य पर-दस्तन प-माथिना अ-सन्रत्‌ कृत-हस्तेन सरन्‌ छिन्नं पहाऽसिर्ना ॥२०। [२७ २६] उत-पतंस्‌ ताडितः पष्ट नि-पतंश्‌ यद्‌-कच्छया २७] दिह वि्-ढतः पूवां रष्मणः पएव-गेः सह ॥२१॥ [२८ घु-प्रीवो भ्रीवया चान्तो भगप्रयाँं पएवगाऽपिपः २८] निरस्त-हतुर्‌ आ-कारे हनु-मान्‌ राक्षसैर हतः ॥२२।। [२९ इन्द्रनानु-षुजातुभ्यां जानुभ्यां पतितो मुषि २९] पष्टिेर्‌ बहु-धा छिन्नः पतितः पाद-पो यथा ॥२३॥ [३० ` मन्द्‌ द्वि-विदश््‌ चोभौ नि-हतो वानरौ रणे

३०] प्र-धंसन्तौ नदन्तो रुधिरोघ-परिप्ठुतौ ॥२८।। [३१्प्‌ युधि विक्रम्य पुत्रेण मम शक्रजिता किर 1`' [प ३९] असिनाऽभ्या-हतच्‌ छनः प्रकीणे-सुमहाबरः 1 [३१

वि-चेषते चं पेदिन्यां पनसः पनसो यथा ॥२५॥ [३२ ३२] नाराचैर बहूमिर्‌ भिन्नः रेते दधि-मुखः पुरा कु-यदिः कुमुदाऽऽर्करो नि-कुः सायकैः कृतः ।२६। [३३ ३३] अद्ध-दो बहुभिर्‌ भिन्नः शीः रोषेश्‌ राक्षसैः ।*“ पतितो रुषिरोद्रारी भतो नि-पतितोऽङ्ग-दः ॥२७॥ [३४ १. सर फ-°रान्‌ कूटमुद्ररन्‌ २. रार फ-चक्राणि ३. सार वानराश्च ४. बं रार-महात्मना ॥. शाञ-उत्पतन्‌ खण्डितः £. म. विदत ७. प्र-परतोसो ८. रा+ ल२ प्र-निहतो। £. रा लर बश्च प्र-बहुभिरश्‌॥ १०. रार फ-निस्वनन्तो ११. म-नास्ति। १२. रा ल१ लर वच प्र-°्ना न्याहतश्‌ फोण्ना निहतश्‌ म-०°ना हत्‌ १३.

रार फ़ म-अभितिष्ठति १४. म-पत्नगो १५. म-दरैर्‌ १६. रार फ-कुमुदस्च महातेजा ९७. म-नास्ति १८. रा२ फ-शुलेरासाय १६. रार म-क्षितो

युद्धकाण्डम्‌ ३७। ३५

३४] ह्येर्‌ अन्येश्‌(¢न्ये) तथा नागे रथे चक्रम तथा परे। शयाना रदितास्‌ तत्र केपयः कुटिकिर्‌ अपि ॥२८। [३५ ३५] प्रहताश्च चाऽपरे हन्यमाना जघन्यतः अनु-पपन्ना रक्षोभिः सिंहैर इव महाद्विपः ॥२९।। [३६ ३६] सागरे पतिताः केचिद्‌ गगन केचिद्‌ आ-श्रिताः बर्राक्षान्‌ समा-रद् वानरैर व्यति-पिभ्िताः॥३०।। [३७ ३७] सागरस्य तै तीरेषु सागरोपवनेषु पिङ्ाऽक्षास्‌ ते विरूपाऽक्षेर बहुभिर्‌ बहवो हताः ॥२३१॥ [२३८ ३८] एवं तेऽभि-हतो मता स-सेन्यो मम सैनिकैः प्र-म्ठानं रजो-ध्वस्तम्‌ इदं तस्याऽऽहृतं शिरः ॥३२॥ [३९ ३९] ततः परमदुधर्षो रावणो राक्षसेश्वरः शृग्वन्त्यीस्‌ तत्र वैदेक्षी राक्षसीर इदम अव्रवीत्‌ ॥३३।। [४० ४०] राक्षसं पोर-कमोणं विध्युज-जिहं प्र-वेशय८थ) तेन तद्‌ राघव-शिरः संग्रामात खयम्‌ आ-हतम्‌। २४।। [४१ ४९] एवम्‌ उक्ताम्‌ तु राष्षस्यो रावणेन दुर-आस्मना ¦ प] निर-नग्मुस्‌ त्वरिताः रीर विद्युज्िह-निवेश्नम्‌ ।॥२५॥ [ए ४२३] विदयुभ्‌-जिहो ग्रदीलाऽय शिरमं तत्‌ स-रराऽऽसनम्‌। णाम शिरसा ईला रावणस्याऽग्र-तः स्थितः ।३६॥ [४२ ४३] तम्‌ अव्रवीत्‌ ततो राजा राणो राक्षसं स्थितम्‌ विधंज्‌-जिहं समा-लोक्य समीपे परि-वतिनम्‌ ॥३७।। [८३

१. रार फ-प्रचारा गोगंणरिि म-प्राकारेगोगणेरिव २. रार असिभिस्त्वपरे ३. रा० तलर-णद्विपः। 9. प्र-नास्ति ५. लर रार फ़ म-च॥ £. प्र रार म-सेनया | ७. रार म-प्रताक्षं ८. रा२ पए-गण्वन्त्यां तत्र वैदेह्यां ६. अ-नास्ति | १०. रार -म-नास्ि १९. रार्फ म-नासि १२. रार फ-०जिह्स्ततो गृह्य सरिरस्‌ १३. म-नासि १४. श्-नासि १५४. रार फ-महाजिदहं

३९६ वारमीकीय-रामायणम्‌

४८] अप्र-तः कुर सीतायाः शीघं दाशरथेः शिरः अव-स्थां पश्चिमां भुः कृपणा साधु पर्यतु ॥३८॥। [४४ ४५] एवम्‌ उक्तं तु तद्‌ रक्षस्‌ तच्‌ छिरः भिय-दशनम्‌ पुरो निःक्षिप्य सीतायाः क्िमम्‌ अन्तर्‌ अथीयत।२९॥ [४५ ४६] रावणश्च. चाऽपि चिक्षेप भास्वरं कै्ुकं तदा चिषु छोकरेषु वि-ख्यातं रामस्येतद्‌ इति व्रवन्‌ ।४०। [४६ तद्‌ रक्षसा तेर्न शिरः स-का्ुकं पि-शीयमीणं स-शचरं मरी-तछे निवेद्य तस्याः सम-अरे हतं पतिं पि] ततोऽब्रवीत्‌ तां भव मे वशाऽतुगा।।*१।। [८८ स॒ रवणश्च चारू-दतीं पति-चतां निर क्षय भैर व्य-असने चिकीरषिताम्‌। उवाच सीतां किम्‌ अवेक्ष्यम्‌ अस्तिते

५८] मवस्व भायां मम मत्त-कारिनि ॥४२॥ [7 इत्यप रामायणे बुद्र-काण्डे माया-रिरो-ददौनं नाम सप्तमः सर्गः ॥७

नदा [व-८।= [अष्टमः सगः] = दा-३२] ९पू] सा सीता तच्‌ छिरो षरा तच्‌ काभुकम्‌ उत-तमम्‌। [श्‌ २पू] नयने मुख-कणं पत्युस्‌ तत॒ सदशं ॒शनैः ॥९॥ [रप्‌ प] मुखम्‌ इन्दु-पभं सोम्यं भतः कमललोचनम्‌ [ए

९. प्र-उ्तश्च | २. रा१ ल१ लर वच प्र-उपनि० ३. प्र-सरारं भास्वरं ४. रा० ल= लर अ-स र० | प्र म-स विदयुनिद्वेन ४. रार फ- विकीयै° ६. शख प्र-स्कार्काण्डे | म-ठंकापर्वणि ७. अतः परमधिकः पाठः-रा१ लर प्र-सुप्रीवप्रतिसंसगमाख्यातं हनूमता रा१ल१लर अप्रा स-ञुखव्णं |

युद्धकाण्डम्‌ ९९ ३७

२उ] केशान्‌ केशाऽन्त-देशं तं चृडा-मणि छभम्‌ ! [२

प] सु-शिष्टंग सु-सखमांर्‌ चैव पाण्डरा दरनांस्‌ तथा ।२॥ [7 एतेः सैर अभि-तनानैर्‌ अभिज्ञाय मु-दुःखिता `

३] षि-जगहीऽथ कैकेयीं करोशञन्ती कुररी यथा ॥३॥ [३ स-कापा खह केकेयी ममाऽऽ्यां सँ मषिष्यति।

८] कुलम्‌ उत-सादितं सवै य्या कृलह-श्ीखया ।॥*॥ [४ आयोयाः किं नु कैकेय्याः कृतं रामेण धि-प्रियम्‌

५] यद्‌ ग्रहाच्‌ चीर-संवीतो राघवो विप्रवासितः ।८५॥ [८ एवम्‌ उक्ता (श्रा) त॒ वैदेही वेपमाना तपिनी !

६] जगाम जगतीं बाख चिन्नेव कदी यथा ॥2॥ [2 सा सुहूतीव सशया(द्-स्था)य प्रति-छभ्य चेतनाम्‌

७] तच्‌ छिरः समुपाऽभ्प्राय वि-टछपाऽऽयतेक्षणा ।9। [७ हा हताऽस्मि महा-बाहो वीरत्रतेम्‌ अनु-त्रता

८] इयं ते पश्िमाऽवस्था पम हेतोर्‌ उपस्थिता ॥८।॥ [८

९पू] भेथमं मरणं नायः पैश्युः पुण्यम्‌ इति स्पृतम्‌ मयि कृस्पात अ-उत्तायां कारेनाऽसि नि-पातितः।।९। [९

९०] दुःखाद्‌ दुःखं प्-पन्नाया मानायाः शोकसागरे [१०यू राक्षसैर बीर सं-पक्तो हतम्‌ तवं मम कारणात्‌ [५२

११] योऽपि माम्‌ उद-यतप्‌ त्रातुं सोऽपि खं फिर पातितः १०[१०३ हा श्वभ्र्‌ मप कोरसेस्या सया वस्सेन राच्च

१. रा, अ-शरष्ठा् सुस्त लर-घरे्ठश्चव स्मांर्‌ २. रा१ तर चख प्रसर पाडुरान्‌ २. रा१ ल) लर ्प्र-च £. रा लव्-यथा॥ १. रा? लप लर अम्र रारम्‌- वीरसंभूतो 1 £. म-्वोऽयं विवाधितः रार फकंतेव ८. रार फ-समुपादाय &. म-प्रमाणं १०. प्र-प्श्वालत्पुर्‌ १९१. रा१ल> लेर श्र-जीवत्यं सयि कस्मा््वं १२. अ-नासि १३. सार म-रौरत्ये

३८ वाल्पीकीय-रापायणम्‌

१२] वस्येनेव विना पेतुर धि-वश्ा वत्सला कृता ।॥९९।॥ [९९

आदिष्टं दीम आयुसं ते येर्‌ अचिन्त्य-पराक्रम

९३] अन्‌-कटतं वचनं तेषाभ्‌ अस्पाऽऽयुर्‌ असि राघव ॥*२।। [९२

अ-छं श्रद्युम आपन्नः कस्मात्‌ खं नय-शारस्-वित्‌

९.४] व्य्‌-असनानाम्‌ उपा्थ-ज्ञः कुषः परिवर्जने ॥९३। [९४ ९८पू ] अथ-वा वञ्च्यते परज्ञा प्राह्गस्याऽपि समन्ततः ९दपू ] पचत्य्‌ एव महान्‌ कारो भूतानि प-युर्‌ अ-व्ययः | १४। [९३ १७३] उप-रेषे महा-बाहो मां विहाय सु-दःखिताम्‌ ९८य्‌ | प्रियाम्‌ इव भियां नारी प्रथिवी प्रथिवीऽऽश्वरः|१५॥ [१६ १दउ] सं तया खं प॑रि-ष्वञ्य रौद्रया पु-नृशषंसया २७१ ] काछ-रात्या समा-छि्र नीतः कमल-लोचन ।!९६। [१५

गतस्‌ तं महा-बाहो पां वि-हाय तपस्विनीम्‌

प] (श) तमि इव रणे भूमि विना पाथिवरषभः।॥१७॥ [प १८३] सुखोचितं शरीरं ते सु-रूपम्‌ अपि राघव [ष अचितं सवदा यत तद्‌ मन्ध-मास्याऽतुलेषनैः

१९ | इदं तव शरीरं तु षिथ-ीभं मरी-तटे ॥१८। [१७ आर्येण नतु पितरात्रम्‌ आर्य पाअ) यै (१ येश्‌)चराजभिःे २०] पुण्य-वद्निः क्रिया-वद्गिर नन स्वरे समा-गतः ॥१९॥ [१८ दिषि नक्षत्र-मूतं तथा कऋतु-कृत-देम्‌

१. रार म-विवत्सा॥२. प्र-अपि | म~इति। ३. अ-नासि ४. अनसि ५. स-पखितेने £. रार म-नश्यते रार म~सतस्तवे ८. गार प्रप्भवोन्ययः £. ल्ञर-उपदेशो १०, रार मुभा १९. रान-प्रथिव्यां |} १२. मतया त्वं संपरि० १३. अ-पुद्ःखितां १४. रा ल० लस्वद् ग्र-ग्रियां \ १४. रारण तव १६ रार फ़ म-सततं १७. रा+ ल० लरवञ् प्र-ग्द्धिस्‌ तूर्णं ९८ मत्वा १६. प्र-तथः सवैक्रवुवम्‌ रा२ म-महाक्रतु°

युद्धकाण्डम्‌ २९ ३९

२१] पुण्ये राजभिवश-धभ्‌ आत्मनः समवेक्षसे ॥२०॥ [१९ किंमांन पर्स राजन्‌ किं चमा नाऽभि-भाषसे २२] बाणं वास्य सम्बाऽऽप्ा स-वणां सह-चारिणीम्‌।२९।[२० संश्रुतं ग्रह्णता पाणि मजिष्यामीऽति यत्‌ खया | २३] स्मरं तर्न्‌ मम काकुस्स्य नय माम्‌ अपि दुःखिताम्‌ ।२२। [२१ कस्मान्‌ मां लं बवि-हायेको गतो मतिमतां वर २४] अस्माल्‌ लोकात्‌ परं छोकं दुःखिताम्‌ इह धामिक।।२३। [२२ चन्दना ऽगुरु-दिग्धं चत्‌ परि-ष्षक्तं चुरा वैया २५] क्रव्याऽद्विस्‌ तच्‌ छरीरं ते नून हि परिकृष्यते ॥२४। [२३ अश्िष्टोमाऽऽदिभिर्‌ यज्ञैर्‌ इष्टवान्‌ आप्न-दक्षिणेः २६] अथि-होत्र्मण सत-कारम्‌ अहेय तं नोप-टप्स्यसे ॥२५॥ [२४ प्रव्रज्याम्‌ उप-पनानां चयाणाम्‌ एकम्‌ आ-गतप्‌ २७] ॑ि-परकष्यति को्रसया लक्ष्मणं सोक-अटसम्‌ ॥२६।। [२५ तस्याः सम्परि-प्ृच्छन्त्या हरणं मम रक्षसा २८] तव चाऽऽख्यास्यते वीर्‌ सोौध्धिके राक्चसेर्‌ वधम्‌ ।(२५७॥ [२६ सा लां विनि-हि(ह्फतं श्रा मां तथा राक्षसेर हताम्‌। २९] हृदयेन विदीर्णेन कोर्षंल्या मविध्यति ॥२८]। [२७ मम हेतोर्‌ अन्‌-आयोयास्‌ त्वे हतः पाथिवाऽऽत्मन !' ए] राम सागरम्‌ उव-तीर्य मवान्‌ रः नि-हतो निरि॥२९॥ [२८

१. म-नासि २. प्र-संत्रासां ३. रा० ल) लर प्र-सस्मरन्‌ ४. रा१ तञ लर वं प्र-त्यक्त्वा मां मन्द्भागिनीं ८. स-कलव्याणरचिरं ६. रा रब प्रते कस्माद्धिपरिवर्तते ७. प्र रार म-विपरिकरष्यते 1८. स-ब्होत्रादि £. प्र संस्कारम्‌ १०. रा ल१लरव प्र-एकप्रक्ष्यति। १९१.म-न्लटसा॥ १२. रार म-श्रुला हत पत्रं १३. रार फ-ट्दयेनावदानन १४. मन भविष्यति वत्सला १९. म्र-नास्ति १६. रा प.म-नास्ति

6 वास्मीकीय-रमायणम्‌

साधु घातय मां शीघ्रं रामस्योपरि रवण

३०] स्व-मियस्य परियां भायां कुर कर्याणम्‌उत्‌-तमम्‌।३०।। [३१ शिरस्य्‌ अस्मिंश्‌ छिरो पेहि काये कायं नि-पेशय

३९] रावणाऽतु-गमिष्यामि गति भतुर्‌ पहाऽऽस्मनः ॥३९॥ [३२ मुहूर्वम्‌ अपि नेच्छामि जीवितुं पाप-जीवितम्‌ [३र्पू

३२] समा-नय सं पतिना कुरु कस्याणम्‌ उत्‌-तमम्‌ ॥३२।। [५ श्रतं मया बेद-विदां ब्राह्मणानां पितुर्‌ ग्रे

३३] यासां स्रीणां भियो भती तासां खोक महोदया ३३।। [३३ क्षमा यस्मिन्‌ दया त्यागः सत्यं घमः कृतज्न-ता

३४] अहिंसा चेव भूतानां तम्‌ ऋते का गतिर्‌ पम ।३४। [३४ इति सा दुःख-सन्तप्ना वि-र्ापाऽऽयतेक्षणा

३५] भर्तुः शिरो धनुश्‌ चेव सम्प्रेक्ष्य जनकाऽऽत्मना ।३५॥ [३५ एव वि-र्प्यमानायां सीतायां तत्र॒ रावणम्‌

३६] अभि-चक्राम भतारं बखाऽध्यक्षः कृताऽञ्जटिः ॥२६॥ [३६ एतस्मिन्न्‌ अन्तरे द्राः-स्थो रणाय न्य-अवेदयत्‌

३७] कायैम्‌ आत्ययिकं घोरं सं-ज्ञया ्रान्त-खोचनः॥३७। [7५ वि-जयस्वाऽऽयै-पुत्रेति सोऽभि-भाष्य प्रणम्य |

३८] आ-चचक्षे तदा त्यं राक्षसेन्द्राय पि-स्पितः ।॥३८॥ [३७ अमात्यः सहितः स्वैः प्र-हस्तस्‌ स्वाम्र्‌ उप-स्थितः [३८पू

३९ किचिद्‌ आत्ययिकं कायैम्‌ आ-चिख्याप्ुर इहाऽऽगतः ३९[३९३

४०यू] एवम्‌ उक्तस्‌ ततस्‌ तेनं राणो ग्रहम्‌ अभ्य्‌-अगाव्‌ ` [7

१. रार पसुप्रिः २. रा१ लप लर वप्र रार-लेके महोदयः अ-खोको महोदयः ३. रा व॒ म-ध्रान्तचेतनः ४. रा ल१ लर श्र-क्षन्ता ॥*५. ल२ स-सितैः ६. प्र-त्वाजिज्ञासुर्‌ ७. रार म-तस्माद्‌ ८. ल-०्णो गृहमागतः रार म-निर्जगाम महाबरः 8. प्र-नास्ति ।अतः परमधिकः पाठः--रार म-स हामात्यप्र- हस्तं ददशे दूरतः स्थितं सर्वैः समेत्य रक्ोमिमेम्निभिः कृतनिश्चय;

युद्धकाण्डम्‌ 1 ! ५९

सभां भ-विर्य वि-दधे विदित्वा राम-विक्रमम ॥४०॥ [४९ ४२] अन्तर-धानं तु तच्‌ छीषं तच्‌ काकम्‌ उव्‌-तमम्‌ जगाम राक्षसे तस्मिन्‌ निष्‌-क्रान्ते सम्‌-अनन्तरम्‌ ।४१॥ [४२ ४३] राक्षसेन्द्र तु भवनात्‌ स्वयं निष्-करम्य सं-तरः मन्त्रयामास तदा मन्तं तेर्‌ मन्निभिः सह ॥**२॥ [८३ ८दपू] अति-दृरान्‌ स्थिताच्‌ अस्य बछाऽध्यक्षान्‌ हितैषिणः। ४५ ] अव्रवीव तान नि-शाम्यैव रावणो रा्षसेश्वरः ।॥४३॥ [४४ ४०उ] शीघ्रं मेरी-निनदेन र्फुट-फोराहटेन मेः

७५३] समाय्य सैन्यानि वि-मर्पो क्षमो हि नैः ॥*८५। [४५ बखाऽधिपास्‌ ते वरछ-योगम्‌ आत्मनः ततस्‌ तथेति परति-गृहय तद वचः सैमा-हिता मर्त-दितीय नैकरीता प] जयाय घोषान्‌ परि-ह्य धि-षटिताः ॥४५ [४६

दत्याषेँ रामायणे युद्धकाण्डे सीता सैभ्मोहनं नामाऽष्टमः सर्म ॥८॥

को मि या

[वै-९]= ` [ नवमः सर्गः] [दा-२३] तां ठं एवं मोहितां द्ष्ट्रौ सरमा नाम राक्षसी ९] आ-ससादाऽथं वैदेहीं भियां संमयिनीं सखीम्‌ ॥९।॥ [१

१. फ~निष्क्रम्य कृतसत्वरः २. रा०-नास्ति ३. रा लरव प्र रार-परं कौतूहलेन ४. प्र-°नयित्ला | ५. म-वेगेन महता ष्ट्रा £ रा० ल० लर बव प्र-वखंध्रिया ७. फ-समास्थिता म-समागता ८. म-मठेवधाय £. पयोधाः पररिवायं म-योधान्‌ प्रतिग्रह्य १०. प्र-लंकाकाण्डे रार-नास्ति। म-ठ्कापवेणि १९१. प्र रार पफ-ण्हनो १२. रा१ लप लर ब्यप्र फनचैव १३. रार म-्त्वा १४. रसा; तल तर वब प्र म-ग्दाद्यु। १४. रार प्राणस्मां

वार्मीकीय-रामायणम्‌।

स्रहि करता भिरं सीतया रश्यमाणया | २] राक्यी रवमाऽऽदिष् साऽनुक्रोज्ञा टढ-त्रता ॥२।। [३ सखा ददं सखीं सीतां सरमा नष्ट-चेतनाम्‌

३] उपं-विश्योप्थि(द्‌-स्थि)तां ध्वस्तां वडवाम्‌ इव पांसुभिः | ३॥ [२ पू] ताम्‌ उवाच तथा दृष्ट्रा सरमा पिय-वादिनी \* [रउ मा वि-षादं षिशाखाऽक्षि छरष्वे जनर्काऽऽस्मजे ॥२॥

५] उक्ता यद्‌ रावणेन तं परत्य-जयो यस्‌ त्वया कृतँ; सखि शदेन ते भीर्‌ मया खव स्वयं श्चुतम्‌ ।५।| [६ द| छीनया हने शुन्ये भयम्‌ उव-ष्टज्य रावणाव्‌ तव हेतोर्‌ षिक्ञाखछाऽक्चि नहि मे जीवितं पियम्‌।)६॥ [७ ८] सं-श्रान्तल्‌ चोपनिष्-कान्तो यद्‌ इतो राक्षसेश्वरः तच्‌ मे षिदितं सवेम्‌ उपनिष-क्रम्य मेथिलि ॥७। [८ ९] र्वैयं सौ्चिकं कतु रमस्य विदिताऽऽत्मनः। वधर्‌ पुरुष-व्याघ्र तस्मिन्‌ नेवोप-पद्यते <| [९ ९०] ते शरा हरि-व्याघ्रा विक्रान्ताः पादपौऽऽयुधाः पुरा देवेश्वरेभेव रमेण परिपाछिताः ।॥९॥ [९० ९९] दीध-छत्त-युजः श्री-मान्‌ महोरस्कः प्रताप-वान्‌ १. >+ ल~ सर अप्र-सातद वु २. प्र म-सतीं ३. रा० ल१ लर बश प्र-उपब्रत्योद्रतां £ रा० लम लर प्र-तदा रार फ-ततो ४. अतः परमधिकः पाठः--रार फ-स्नेहवेक्तव्या वाचा सांत्वयित्वा प्रियां स्खीं £. प्र फ-नास्ति। ७. रार म-प््युक्ं यत्त्वया सकृत्‌ ८. रा० ल१ लर बं अ्र-सखीस्ने° 8. रा१ ल, लर अ-तत्सवं म-यद्धीर्‌ १०. रा० लर अ-मीर प्रतिश्चतं ११. रा१ ल१ लर ब्म रील्या। १२. लर रार-यदिते॥ १३. रा. लं१ लय बच प्र-राक्ताः^स्माप्रियं॥ १४. रार-वानराः। १५. रा५ लर बच मर-न्पा यथा|

युद्धकाण्डम्‌ १९ १२पू] धन्वी संहत-उत्तोरर्‌ भता ते भुषि चि-शरुतः ॥९०।। [९९

प] अ-क्षय्यो रक्षिता नित्यम्‌ आत्पनश्‌ वस्य |

टक्ष्मणेन सह रात्रा कुशी शाख्च-तच्छ-वित ॥९९॥ [९२ ९३] हन्ता पर-बलोधानां पौषे धन्य-लक्षणः

हतो राघवः सीते श्री-मान्‌ श्ज-निवरहेणः ॥१२। [१३ १८] अयुक्ता उुद्धि-दीनेन सवे-भूत-पिरोधिना

इयं॑तेन नृ-शंसेन मीया मायाषिना सर्त |॥९३। [१९ ९५] शोकम्‌ ते विहतः सचः कस्यां लाम उर्ष-स्थितम्‌

धुवं ते मनते लक्ष्मीः पियं प्रीतिकरं शृणु ॥९५। [१५ १६] सं-तीर्ण;ः सागरं रमः सह वानर-सेनया

सननि-षिष्टः सम्‌-उद्रस्य तीरम्‌ आ-साध दक्षिणम्‌ ॥१५॥ [९६ १७] से-हृष्टः परिपृणोऽथः काकुत्स्थः सँ महाबलः सहितः सागरोपाऽन्ते रक्षसेर्‌ उप-छक्षितः ॥९६। [१७ ९८] तेस्‌ तथा प्रेक्षिता गुस्मर्‌ दरयस्‌ ते प्रदक्षिणाः

-ठत्तिस्‌ तेर्‌ उपाऽऽनीता बोऽभि-सारः पुरस्य च॥९७।।[१८ १९] एतेां श्रुता तं पु-श्रोणि पर-त्ति राक्षसाऽधिपः

एप मन्नयते सर्वेः सचिवैः सह रणः ॥१८॥ [१९ २०] इति ब्रबाणा सरमा मेथीं नष्ट-चेतनाम्‌

स्वोद्-योगेन योधानां र्द शुश्राव दारुणम्‌ ॥१९॥ [२०

१. प-अक्षतो २. रा२ प-मेत्ता परंसेन्यानां ३. म-पुरुषो %. म-मायया परिमोहिता ५. रा+ लर वप्र म-विहितः। &. रार पतां समुपा० ७, प्र-सहलक््मणः रो२ म-ससमादितः ८. ल" प्र-सदहितैः। रार-प्रह्तैः 1 ६. रार फ-सागरन्तेषु १०. रा२ फ-ततः ११. रार₹-दरिटूताः। १२. रा ल१ लर ब्म प्र-रक्षिणैः। १२. म-इदानीता १४. स१ ल० लर प्र-सोभिहारपुरस्सरः॥ १५. रा० लर प्र-एतत्तु श्रुता १६. म-सवं

वास्मीकीय-रामायणम्‌

२१] ताडितायास्‌ तथा मेयाः श्रुखा भति-भयं . खनम्‌ उवाच सरमा सीताप इदं मधुरया गिरां ॥२०। [२९ २२] सन्ाह-जननी रषा भेरी वै भीम-नादिनी ।' एषा न्देति गम्भीरं षणु तोयद्‌-स्ननिभा ॥२९।। [२२ २३] कँस्यन्ते मत्तमातङ्गा युज्यन्ते रथवाजिनः [२रेषू्‌ तत्र तत्र स-नद्धाः सं-पतन्तिं पदातयः ।॥२२॥ २४] अनीकैः पूर्यते सवै राज-मागैः समन्त-तः वेग-वद्विर महा-वेगेर ॑हौयेर्‌ श्व सागरः ।॥२३॥ [२४ २५] रस््ाणां प्रसन्नानां वर्मणां चर्मणां तथा| प] रथानां भूषितानां भूषितानां रक्षसाम्‌ ॥२४॥ [२५ प्रभां वि-खजतां परय नाना-वर्ण-समुच्छताम २६] बनं निर-दहतो घमं यथा रूपं विभा-वसोः ॥२५॥ [२६ घण्टानां च्ण्ड-निघेषिं रथानां शृणु निः-खनम्‌ २७यू] हयानां हेषमाणानां श्रृणु तूर्य-स्वनं तथा ॥२६॥ [२७ उ्यताऽऽयुध-शस्वाणां राक्षसेन्द्रऽनुयायिनाम्‌ २८] रक्षसां सं-श्रमो ह्च एष तुरो छोम-दषणः ॥२७॥ [२८ श्रीस्‌ त्वां मनत सोक-धी रक्षसां भयम्‌ आ-गतम्‌ [२९ २९] रामात्‌ कमङ-पत्ाऽक्षि दैत्यानाम्‌ इव वासवा ।।२८॥

षष नभ

ककि

१, रण लत लर बञ्प्र-नास्ति !२.रा+ लन अप्र मधुरवादिनी लर-मधुरवादिनीं ३. शार फ-संमोह ०! £. अ-नास्ति ५. रा ल१लरब प्र-ग्दनिःस्वनं। £. म-नास्ति ७. रार ब- काल्यन्ते | ८. प्र-समुयन्ति ६. ब-महाभगेर्‌ १०. रा० ल” लर ब्य प्र-मेधेरिव महाणेवः ११. प्रतु १२. रोऽ ल१लरव शप्र म- °समुत्थितां १३. फरण. निघषिं १४. म-चैव | १५४. रार-देष० १६. म-°धसत्त्वानां १७. रा१ ल० लर बश्च प्र-राममेवालु° १८. म-रोकघ्ना

युद्ध-काण्डम्‌ ¦! ३७। ४५

अव-जेतुं ` जित-करोधस्‌ तान्‌ अचिन्त्य-पराक्रमः + ३०] अं-चिराद्‌ बिद्धि पूर्वेनं खाम्‌ ओधि-गमिष्यति ।२९।। [३० वि-क्रमिष्यति रक्षस भतो ते सह-रक्ष्मणः ३९] यथा शञ्ुषु वि-क्रान्तो विष्णुना सह वासवः ॥२३०। [२३९ आ-गतरस्य हिः रामस्य क्िपम्‌ अङ्गतां सैखि

३२] अहै द्रक्ष्यामि सिद्धाऽथां चां श्रौ विनि-पातिते ।२९॥ [३२ अश्रूण्य्‌ आनन्द-जानि त॑ वतेयिष्यसि शोभने

३३] समा-गम्याऽचिरेण त्वां नन्दयिष्यति राघवः [३३ प] अ-वषीद्‌ इव दयष्यन्तीं महा-मेयो वसुन्धराम्‌ ॥३२॥ [प अ-चिरान्‌ योक्ष्यसे सीते वि-पु बन्धनं ता।

३५] टत्ताम्‌ एकां हन्त्य्‌ अच वेणीं तेर्न खछभाऽऽनने ॥२३३। [३४

२५३] तस्य दषा मुखं देवि पूण-चन्द्रम्‌ इषोदितम्‌ ३६प] मोक्षेसे सहसा शोकं निर्‌-मोकम्‌ इव पन्न-गी ।३५।। [३९ ३७३] रावणं सम-अरे इत्वा चिराद्‌ श्वं मैथिलि ` त्वया सम्‌-अग्रं प्रियया राघवो रप्स्यते सुखम्‌ ॥३५॥ [३६ सखमा-गता तं रमेण शोभिष्यसि वराऽऽनने ३८] अवर्ष-दुष्केव पुरा नव-संस्या पुन्धंरा ।३६॥ [३७ गिरिवरम्‌ अभितो वि-वतेमानो हय इव मण्डख्म्‌ आशु यः करोति त्वम्‌ इह शरणम्‌ अभ्पुपै८पे) हि सीते १. रा२ म-त्वां। २. रा२ फ-रावणं समर हन्तं ३. अतः परमधिकः पाठः--रा१ ल> प्र-युप्रीवसदितः श्रीमान्‌ वानरेध महावकतैः ;। ४. रार म-आगतस्येह } ५. ल१-°गतामपि £. सार म-जघने गतां ७. रा>२ म्‌-वहुन्मासान्‌ ८, र्‌[२ ८८ म-रष्नः॥ ६. रा त१ लरवन् म्र रा-मोक्ष्यते १०. म-नास्ति ११. रा+ ल० लरव प्र-देवि १२. गा? प्र-मविष्यसि १३. रा र-नवसस्येव मेदिनी १४. म-नस्ति

वारपीकोय-रामायणम्‌

२९] दिवसं-करं भभ्वाऽप्ययं प्र-नानाप्‌ ॥३७। [३८ इत्याषे रामायणे यद्ध-काण्डे सरमा-वाक्यं नाम नवमः सर्गः ॥९॥

[वै-१०]= [दशमः सगः] =दा-र४] अथ तां जात-सन्तापां तेन वाक्येन मोहिताम्‌

९] सरमा ह्ादयाच्चक्र प्रथिवीं योर्‌ इवाऽम्भसा ॥९। [९ ततस्‌ तस्या हितं भूय चिकीर्षन्ती सखी वचः

२] उवाच कारे कालट-ज्ञा स्मित-पूवाऽभिमापिणी ॥२।॥ [२ उत-सहेयय्‌ अदे गत्वा तवद्‌ वाक्यम्‌ असितेक्षणे

३] नि-पेय सकरं रामे परति-च्छना नि-वतितुम्‌ ॥२। [३ नहि मे क्रममाणाया निराछम्बे विहायसि .

४] सम्‌-अर्थो गतिम्‌ अन्व्‌-एतु वायुर अप्य्‌ अति-शीघगः ।(४॥ [४ एवै ब्रुवाणां तां सीता सरमाम्‌ अव्रवीद्‌ वचः

५] मघुरं श्ष्णया वाचा पूर्वै-श्ोकाऽवदी्णैयां ॥५।| [५ संम-अथो गगनं गन्तुम्‌ अपिवा लं रसा-तलम्‌

६] अवगच्छामि कतव्य कतेव्यं ते मद्‌ अन्तरे ।|६।} [8 स्निग्धा त्वम्‌ अनु-रक्ता मगिनीऽव सहोदरा)

७] त्वं प्र-सन्ना पम हिता संशयो मे विद्ते ॥७। ° [ध

किरम)

१. अ-प्रभयाप्य्यं रार फ-० वाव्ययं } २. + लर अम्र फ-प्रज्ञानां ३. म~ नास्ति ।! 9. प्र-ठंकाकांड ! फ-ठकापर्वगि ५. ब-सरसावा० &. रा१ ल० लर प्र-वाक्यं चिकीर्षन्तं सखीं तदा॥७.रा+ लप लर प्र-तद्‌ ८. म-विक्रम० |. प्र-अन्वेष्टुं १०. प्र-अभ्येति शी पफ- ०सीघ्रतः ११. अ-नास्ति १२. प्र-ग्वकीर्णया १३. प्र-पर्वया १४. रा त१ प्रतं १५८. रार फ-पवं यत्‌ १६. रार म-नास्ति

युद्ध-काण्डम्‌। ९० १६ ९७

मत्‌-प्रियं यदि कतैव्यं यदि मेरी स्थिरा तवं ८] तत-तो ऽहं ज्ञातुम्‌ इच्छामि फं करोति रषणः।।८।। [७ स॒ हि माया-वछो रौद्रौ रावणः स्षै-रावणः ९.] मां मोहयति दुष्टाऽऽत्मा पीत-मात्रव वारुणी ॥९॥ (८ सं-तजैयति मां नित्य भत्सैयत्य्‌ अपि चाऽसषर्व्‌। ९०] राक्षसीभिः सु-षोराभिर यो मां रक्षति सैवै-शः ॥१०। [९ उद्‌-विग्ना शड्धिता चाऽस्मि स्प-स्थं मनो मम}. | ९१] यदु भयं पराऽरैवत्य्‌ ऽचेर अशोक-पनिषां ता ॥१९॥ [१० १२] एतम्‌ इच्छाम्य्‌ अहं तत-तो वरं सस्य-पतिश्रषे १३] रघु यद्‌ रावणस्याऽहं सवं विद्यां विचेष्टितम्‌ ॥९२॥ [प ९४ ] ताम्‌ एवं वादिनीं सीतां सरमा वल्गु-वादिनी उवाच वचनं तस्याः श्रुता सा वींक्य-विङ्वम्‌ ॥९२।) [९२ १५] एष ते स्य॒ अँमि-पायस्‌ तद्‌ गच्छामि जानकि ष्टा शत्रोर्‌ अभि-्ायम्‌ उपाऽऽर्वतीम्य्‌ अह पुनः ।२९४॥ [१३ १६] एवम्‌ उत्का तंतोऽमे(टस्ये)त्य समीपे तस्य रक्षसः श्राव कथितं सवे रावणस्य समन्त्रिणः ॥९५। [१४ १७] सा श्रुता निश्‌-च्ं तस्य तस्मिन काटे दुर्‌-आ्मनः। ` १राजलमलर्वश्च प्र म-स्थिता। २. योर फ- ततोहं ३. रा लल ब-नास्ति ४. रसा१-चाकृतं ४. रा१ लण्लर प्र म-नित्यरः॥ ६. म-नास्ति। ७. प्र-च प्राष्ुवती रार्‌ सम-मामदुप्रप्तं। ८. प्र रार म-गतां | ६. अतः परमधिकः पाठः--रार फ़ स-तदीक्तामि कथं त्य निश्चयो वास्य यो भवेत्‌ निवेदयेथाः सवं मे यतो मे स्यादनुप्रहः। य॑ यं पश्याम्यहं किचित्तं तं मन्येय सवं | १०. रा० ल१ लर ब्र प्रतदिच्छामे परं रार-एताद्‌- च्छा० ११. रार म-वल्युभाषरिणी १२. रा लप लर वय्म्र- वाक्यविष्कवा १३. सया२ म-ययभि० १४. रा तर वच्च प्र्क्ष्यामि।

१४. रा० लजलर बश प्र-प्रष्ठा। ९६. रा-ल लर ब्य प्र-०वतें पुनः पुनः १७. रा२ फ़ म-ततो गत्वा समीपं १८. रा१ लम लरवञ्रप्रःशरुलाच॥

वास्मीकीय-रापायणम्‌ |

पुरम्‌ अप्य्‌ आऽगमत्‌ क्षिमम अशोक-वनिकां यभाम्‌॥१६।[१५ १८] सा प्र-विश्यं ततस्‌ तत्र समीश्य (१ये) जनकाऽऽत्मजाम्‌ प्रतीऽऽक्षमाणां ताम्‌ एव प-हीनाम्‌ इव भ्रियम्‌॥९७।। [१९६ ९९] तां तु सीता पुनः प्राऽऽ्प्रां सरमां मभिय-वादिनीम्‌। २०पू] परि-ष्वञ्य घु-स्निगधं भ-ददौ श्यम्‌ आसनम्‌।९८॥ [१७ इरहऽऽस्यतां सुखं सर्वम्‌ आ-ख्याहि मम तच्व-तः २९] रस्य निश्‌-चयं तस्य रावणस्य स-मन्तिण; ॥१९॥ [९८

को हि नाम महाभागे मम॒ पुण्य-विषयये , २२] अतु-रक्षति पाम्‌ अन्यस्‌ त्यत्का खां पुण्य-माषिणीम्‌॥।२०॥ [प सम्‌-अथेः सरवरोके को मदो रे श्रणाऽथिनः 1 २३] तवं तु निष-कारणाद्‌ देषि भ्ररयैसे वर-वणिनि ॥२९॥ [ प्र त्वं तु युक्ताऽभिजानी८ती)थाः(या)ङ्क-वासाश्‌ नित्य-दा। २४] सर्वेषां रक्षसां मध्ये गङ्गव॒निर्‌-अपायिनी ॥२२॥ [प कृश्‌ चि({चो)द्‌-गच्छेद्‌ दत चाऽस्य वचनस्याऽन्तम््‌ आप्नुयात्‌! २५] सवे-स्निग्धाम्‌ऋते लां तु तस्माद्‌ आ-ख्यादि मा चिरम्‌ २३ [7५

एवम्‌ उक्तातु सरमा सीतया त्म्‌ त्‌-तमम्‌, २६] कथितुं सवेम्‌ आ-रेमे रावणस्य स-मन्विणः ॥२* [१९ १२ २७३] जनन्य राक्सेन्द्रोऽसौ पोक्षाऽथं तव॒ याचितः अ-विन्ध्येन वेदेहि मन्ति-युख्येन यन-तः १२५९ [२० १. रार म-एवाग० २. रार फ्‌ म-सम्प्रविश ३. ल~ असमेत्य प्र-प्रविस्य रार फ़ म-ददशं ॥४.रा२ म~इदासीना॥ ५. रार म-नास्ति॥ ६. ब-भिनाः-सकलो लोको ७. प्र-परेयसी ८. रा ल१ ब-उक्त्वा £. ° उत्तर १०. रा२ फ़ म-उपविद्टा तुसा तत्र विष्टरे स्व्णभूषिते वक्तुं विनिश्चय तस्य रावणस्योपचक्रमे ११. म-राजत्या १२. रा लमल बञ्मप्र-व्न्धोवै म-गन्दोऽय १३. रा+ लर ब्म प्र-अवगम्य |.९४. रा तञ लर. बं अ. प्र-तत्वतः

युद्ध-कराण्डम्‌ १० ३४। 4९

२८] दीयताम्‌ अभि-सच्छृत्य कोसलेन्द्राय मैथि

नि-दशेनं ते परमं जन-स्थाने महाऽद्ुतम्‌ ॥२६॥ [२१ २९] छन सम्‌-उद्रस्य दशनं चाऽस्य रूपिणः

वधं रक्षसां युद्धे कः ऊुयोन मानवो भुवि ॥२७॥ [२२ ३०] एवं स॒ मन्ि-यख्येन) मात्रा बहु-माषित

तापर्‌ उत्‌-सहते त्यक्तम्‌ अथम्‌ अथ-परो यथा|| [२३ ३९] नोत-सहैताऽहतो योक्त युद्धे त्वाम्‌ इति मेथिलि।

साऽमात्यस्य नू-रीसस्य निश्-चयोऽय घु-निश्वटः ॥२९॥ [२४ ३२] एषा तस्य स्थिरा बुद्धिर्‌ मरल्यु-भावाद्‌ उपस्थिता ।`

तेन शक्यां लं मोक्तुम्‌ अ-निरस्तेन स-युगे ॥२३०॥ [२५ ३३] मा चिन्तां कुर वैदेहि सवथा राधवः श्रः [प ३४] नि-हस्य रावणे सीते त्वां भरिया उपलप्स्यते ।॥३९॥ [२दपू ३५पू] एतस्मिन्न अन्तरे शब्दो भेरी-शद्ध-समाऽऽकुखः [२७१ू प] उवस्थि(द्‌-स्थि)तो वानर-वरे हषण समन्व्‌-इतं;(तम्‌) [प ३५३] राघवस्याऽऽपतत्‌ सेन्यं कम्पयन्‌ सवै-राक्षसान्‌॥२२॥ [२७

0 (व + + 1

श्रता न(च) नधत) वानर-सेन्य-नादं ठडम-गता राक्षस-राज-भृत्याः भ्रषोनसो देन्य-परीत-विर्तौः ३द] श्रेयो पर्यन्त नरपस्य दवि ॥३३॥ [२८

ततो महा-वात-समीरितेन

+ ५५ १५...

भा ०न१०५५ ४०

१. रा० त१तलरवप्र-च) २.राऽ+ तलत लर वअ प्र-महद्धयं। ३. रा२ फ़ म-च स्वरूपिणः ४. लर-नास्ति॥ ५. रा ल०लचर्वप्ररारफम- °मुख्यैश ] £. रख-न स्ति ॥७. रारफ म-शुचिस्मिते। ८, अ~नास्ति॥६. म-रक्य- ते॥ १०.रा५ ल० ल२ प्र-रान्तां ११. सइ फ-समुत्सुके। प्र म~तसमुत्षुकः। १२. रा ल= लर अ-राघवत्याग्रतः प्र-ग्स्यागत १३. रा५ ल० लश प्र-समाकुला राघववाणभीता १४. रा०+ ल, प्र-°तचेतसः। १४. रा१ प्ठ-रेषं १६. रा२.फ-दोषैः १७. म-नास्ति

५० वास्पीकोय-रापायणम्‌

घोरेण शब्देन समुच्‌-हितेन वि-षादम्‌ आऽगातव्‌ सकखा महा-पुरी

३७] ` वनौकसां शब्दम्‌ अमृष्यमाणा ॥२३५। [7 इत्या रामायणे युदध-काण्डे सरमा-वीक्यं नाम ददाम: सर्गः ॥१०॥

[वै-१९]= [एकादशः समः] =दा-३५] तेन शङ्ध-विमिश्रेण भेरी-क््दाऽसुवादिना [९प्‌

प] राव८घ)ण(व)स्याऽऽगमत्‌ सैन्यं नानाप्रहरणा न्वितम्‌ [1 समा-गतं तस्याऽथ रष(्)ण८व)स्य महा-बटम्‌

प] अन्लोभत तदा सवं स्तिमितः सागरो यथा ।॥२। [प

स] सम्‌-आसीनस्‌ तदा राजा दृष्टा सैन्यम्‌ अव-स्थितम्‌ !“ [7

२उ] मुहूतं ध्यानम्‌ आ-स्थाय सचिवान्‌ अभ्युद्‌-ेक्षत ॥३।। [२उ अथ तान्‌ सचिवांस्‌ तत सर्वा आ-भाष्य रावणः ३] जगत्‌ सं-नादयन्‌ सर्वेम्‌ अव्रवीद्‌ राक्षसेश्वरः ॥४। [३ तरणं सागरस्याऽस्य वि-क्रम बलसचयम्‌ रं] यद्‌ उक्त-बन्तो रामस्य मवन्तस्‌ तन्‌ मया श्रुतम्‌ ।(५॥ [४ तीण सागरं रामः सेतुना वानरैः सह ५] अमर्षौ स-गणः सोऽय साऽमात्यो मविष्यति ॥६॥ [ष निर-यान्तु राक्षसाः सवं निरिताऽऽयुघ-पाणयः १. य° ल२ ब्र म-समन्वितेन | म-तमुल्थितेन॥ २.ब प्र-ठंकाकाण्डे। म-रुकापवूणि | ३. म-रावणाभिप्रायो ४. प्र-मेरीरीखालु-

नादिना! ५. रार म-नास्ति॥ & य° ल= तर बं अ-तदा तस्य ७. रा. ल१ लर श्-तेन्यं ८. रा ल१लर बश्मफ़-°सगंम।॥& म-विविधायुध०।

युद्धकाण्डम्‌ | १९ १६2 ५५१

द] निन्त वानरं तौ चोभो राम-लक्ष्मणौ ।॥७॥ [7 ततः पाऽश्ः सु-हत स्निग्धो मास्य-वान्‌ नाम राक्षसः

९] उवाच रवरणं मन्त्री दद्धाऽमात्यो बहूु-श्रतः ॥८}। [६ धि्ाऽवि्वा-षिनीतो यो राजा रजन्‌ नयोऽनुगः |

९०] पर-्शास्ति विम देव्यम्‌ अरम्‌ कुरूते षदो ॥९। [७

संदधानो हि काषटेषु विग्रहं चाऽरिभिः सह।

९९] स्वपक्ष-बचनं कुषेन महद्‌ रेश्वर्थेम्‌ अरनुते ॥९०॥ [८

हीयमानेन पय-एष्यो राज्ञा सन्धिः समेन

१२] सञ्चर अव-पन्तव्यो ज्यायान्‌ कुर्वीत पि-ग्रहम्‌ ॥११। [९ १३] तन्‌ मधं रोचते सन्धिस्‌ तव रामेण रा्णः(ण) [१० १.४३] वि-रोधं मा गत्नस्‌ तेन सन्धिम्‌ ते तेन रोचताम्‌ ॥९२॥ [7५ १२३३] यद्‌-अर्थम्‌ अभि-वुक्तोऽसौ साऽस्य सीता प्रदीयताम्‌ [१०३ १४] तस्य देवषयः सभे गन्धर्वाश्‌ जयैषिणः ॥१३॥ [११य्‌

अष्टजद्‌ भगवान्‌ पक्षो द्राबर्‌ एव हि पिता-महः

१५] सुराणाम्‌ असुराणां धमी ऽपमाव्‌ ऋताऽनृतौ ।९५। [१२

धर्मो हि श्रूयते पक्षः सुराणां हि महाऽऽत्मना

९६] अधर्मो रक्षसां पक्षः छुरणाम्‌ एष निश््‌-चयः | *५। [१३ ९७] धरम मर = ग्रसतेऽथमं तत्र॒ तता पर-वर्ते [१.४

स॒ त्वया चरता लोके धर्मों षिनि-कृतः पुरा

भि ताना कामि ५७१०९००००७००.

१. ब~राघववरं ¦ २. प्र-तावुभो ३. रा लर प्रपुरः ब-पुनः ४. रार-विययास्वतिवि० ‰. म-~राजन० ६. रार फ़ मस शास्ति। ७. म-स्थिरं 2. रार म-वारिभिः &. अतः परमधिकः पाठः-रा५ लप लर श्र प्र-भवतश्चाप्यह्‌ं वेद्धि युद्धे सत्य- पराक्रमान्‌ युद्धे नास रिपोस्‌ चन्त्रमित्युत्छ(¶क्त)स्ते क्रियान्वितः १०. रा" ल> लर बश प्र-भगसंस्‌ ११. म-नास्ति॥ १२. रा; लञ लर अ-पर्मे | १३. अ-एष निश्चयः | १४. फ~नास्ति १५. प-नास्ति १६. म-अधर्मो १७. म्‌-ण्दीतेन

८२ वाद्मीकीय-सपायणम्‌

१९य्‌] प्र-सादाड कि-दद्धश्च धर्मो राम-व्यपाऽशश्रयः त्रि-वर्धयति तत पक्षं सुरागं छमाऽऽहः ॥१७। [९६ २० | विषयेषु अ्र-सक्तेन यत्‌-किचित-कारिगा तया ऋषी गाम्‌ अधि-कस्पानाम्‌ उद-वेगो जनितो महान्‌॥१८।। [१७ २१] ते सम्प्रति दुराधर्षः प-दीप्ता इव पावकाः तपसा भागिताऽऽस्मानो पमेस्याऽनु-ग्ररे स्थिताः ॥९९॥ [१८ २२] अ-वरिघ्रेन यजन्ते चैक्ैः खैः-सेर द्वि-नातयः जुहस्य्‌ अग्नीं पिधि-वद्‌ वेदाश्‌ चोर अधीर्यते |।२०।। [१९ २३] अभि-भूय रक्षांसि ब्रह्मघोषो निनादयन्‌ दिशोऽपि थते सवाः स्तनयित्तुर्‌ इवोष्ण-गे ।॥२१॥ [२० २.४] ऋषीणाम्‌ अभि-ररणेष्व्‌ अभ्रिहोच-सयुसथि(द्‌-स्थि)तः) ्ग-दत्ते रक्षसां तेजो धर्मोधो व्य्‌-भप्तुवञ्‌ नगत्‌॥।२२।। [२१ २५] तेषु तेषु देशेषु पुण्येषु सु-दटवतैः क्रियपाणे तपस्‌ तीव सं-तापयति राक्षसान ।॥२३॥ [२२ २६] उत-पातान्‌ उत्थि(द्‌-स्थि)तान्‌ दृष्टा श्ु-घोरान्‌ बहु-पा वहून्‌ पि-नाशम अनु-पर्यामि सवेषां रक्षसाम्‌ अहम्‌ ॥२४।। [२८ २७] खराऽभिस्तनिता घोरा मेघा भंश-भ्यकराः २८य्‌] शोणितेनाऽभि-वषैन्ि ड्गम्‌ उष्णेन सध-तः ।२५॥ [२६ २०पू] चरतां वाहनानां प-पतन्त्य्‌ अश्ु-बिन्दवः 1 [२७ प] अ-यथाषच्‌ शोभन्ते सङ्भामाऽभिनन्दिनिः ॥२६॥ [7 ` , रा५-उथोगो २. प्र रार फ़ म-एताः ३. रार-गङ्स्तसतेर ४. म-उदीरयन्‌ ‰. रा० अ--षोवुनाद० | ६. रा ल>+लरब प्र न्यथितास्सवस्तिन जिष्णुरिवोदितः ७. रा+ लर श्च प्र-न्डारणे द्यभि- हो त्रसमन्वितः ब-° शरणे सागििदोजसमन्वितः ८. र-आधत्ते £. रार फः म-धूमोधो १०. रा ल० लर प्र-व्यप्टुवन्‌॥ १९१. रार षफ़म-

चीयमानं १२. रार -उत्पाता्चोद्भतान्‌ः षट घोरान्वहुविधान्‌ बहून्‌ १३ रा२ म-प्रतिमयं० १४. रार मनासि}

युद्ध-काण्डम्‌ ! ९१ ३५. ५३

३०] ईजो-ध्वस्ता दिशः सेवां प-मानित यथा पुरा [२७३ ३१ | सवे नष्टश्रियं मन्ये सैन्ये ते राक्षसेश्वर ॥२७\। [1१ ३२३] विष्णुं रामम्‌ अहं अन्ये मतुं देहम्‌ आश्रितम्‌}

भीनुष-मातो वे राघयो दट-विक्रमः ।॥|२८। [प ३३] येन बद्धः सम्‌-उद्रैऽस्थिन्‌ सं सेदुः छु-महाऽदुतेः

३८ | कुरुष्व नर-राजन सन्धिं रप्रेण रावण ॥२९॥ [7 | कुरुष्व वचनं मेऽयं हितम्‌ उक्तं निश्ा-चर | ३४] सीता-ठृते पहा-पा्न महद्‌ भयम्‌ उप-स्थितम्‌ ॥२३०॥ [प

तंथेमानि निमित्तानि र्श्यन्ते राक्चसाऽधिषं [प प] चण्डा मोमायवो गरधा वाशन्ति सु-भैरवम्‌ | प्रविश्य डं समये समवा्यांस्‌ कुषे ॥३९॥ [२८ ३७] कारी स्री पाण्डुरैर दन्तैः प-हस्य्‌ अग्र-तः स्थिता खियः खमषु युदन्ति(न्ती)यहाणि भति-ावति || ३२॥ [२९ ३८] रथ्याघ्च॒॒बाल्केर्‌ नित्य कटहः परि-षैञ्यते [९ गरहेष॒ बलि-कमाणि परेताः पुप-भुञ्जते ॥३६॥ ३९] खरा गोषु प्र-जौयन्ते मूषका न॑-दकरुरेषु [३९ माजरा द्वीपिभिः साधे सकरा श्वमिः सह ०] कि-नरा राक्षसाश चैव समेता मानुषैः सहं ।३५। [३१ पाण्डुरा रक्त-पादाग्‌ विहगाः कार-चोदिताः ४९] राक्षसानां वि-नाज्ञाय कपोता ग्रह-चारिणः ॥३५।। [३

~

१. रा? म-ध्वजा ष्वस्ता विवर्णश्च २. म्र-नास्ति ३. प्र-आ- स्थितं | ४. रा? फन मानु | स-पत त्वमा०॥ रा१ लप तरव

प्र-सेतुः महददूमुतः ६. रा लर श-मद्यं ७. प्र-तेषां यानि ८. राप म-लक्षये रक्षसेदवर £. प्र-मिवा-मुप्णस्ति॥ १०.रारफ्‌म- नास्ति ११. र-परिष्वज्यते | प्र-प्रतिसञ्यते रार म-परिकत्प्यते १२. रा^ ज्र प्र-एवोपमुजते १३. रा ल२- अ-ेषेषु जा० ल१ प्र-मेषीषु जा० १४. ल१ प्र-नङुटीषु ९५. प्र-रक्षकत्च १६. ब-नास्ति

वा्पीकीय-रापायणम्‌

चीची कूची वाश्चन्ति शारिका वेश्मसु स्थिताः ) [३३ 2२] पतन्ति व्यथिताश्‌ चैव निर्-जैताः कर्दैषिणः [रप्‌ एप] मूषिकाश्‌ चाऽपि रथ्या धि-प्र्धं प्र-स्रन्ति ३६॥ [7५ . करा चिक्ये युण्डः पुरूषः कष्ण-पिङ्गछः ४३] रक्षो-ग्रहाणि सर्वाणि काटः काटेऽ्ववेक्षते ॥२७॥ [३५ अत्य्‌-ईश्रं हि प्र-ीशन्ति द्विजा शुद्धाऽभमिनन्दिनः। ४५] करन्याऽद्‌ मक्षयिष्यन्ति मांसानि गन-वाजिनाम्‌।।३८॥ [३६ इदं वचस्‌ तस्य निवेद्य माद्य-वान्‌ निर्‌-दकष्य रक्षोऽधिपतेः स्थितोऽग्र-तः अतुत्‌-तमम्‌ उत्तम-पौरुषो बली दे] वभूव तृष्णीं समवेक्ष्य रावणम्‌ ॥३९॥ [८१ स॒ तद्‌ वचो माल्य-वता सुभाषितं दशाऽऽननो प-शदौस मोख्यं-तः मृश नगर्दैव पुदुष्ट-पांनसो पप] युमूरषर अन्यच्‌ वै्चोऽभ्युद्‌-ईरयं ।४०। [४२ इत्या रामायणे युंद्र-काण्डे माल्यवद्‌.र्वकयं नासैकाददाः स्मः ॥११॥

९. रार फङूचीति २. रार-पचन्ति ३. रार म-निजिताः। ४. रार म-नास्ति ५. फ-कानि ६. रा-क त्वे° म-काठे ह्यवे० ७. तसत-जभ्यम्रं ८. रार फ़ म~पदयन्ति ६. रार म-तत्र ९०. म-मान्यतयासिभाषितं*। ११. रा० लर प्र-मूर्खवत्‌ ९. प्र-जगरहं सुदृढवद्रमानसो १३. रा+ ल> प्र-वचोभ्यधासीत्‌ १४. ल० ब-नास्ति १९. लर वम्र-ङ्ककडि रा म-रंकापवेणि १६. म-माल्यवद्रचो

[वै-९य]= [दादशः सगेः] दारे ततो सार्य-वसो बाक्षयं हितम्‌ स्तं दशाऽऽननः।

१] नाऽपषयत दष्टाऽऽत्या कारस्य वर्षम्‌ आ-गतः ।१। [१ बद्ध्वा थछुदीं वक्रे क्रोषस्य परति-खक्षणम्‌

२] अ-मषात्‌ परिित्ताऽप्षो मास्य-बन्तम्‌ अथाऽत्रवीत्‌।२॥ [२ हितबदया यदू अप्य्‌ एतत्‌ तत-पोरषम्‌ इहोच्यते

३] पर-पक्ष प्-शस्येव तच्‌ शछोर्थ-सुखं मम ॥२। [३ मातुषं कृपणं रापम्‌ एकं जशाखाप्रगाऽऽश्रयम्‌ ८] सम्‌-अथं मन्यसे केन त्यक्तं पित्रा नाऽयम्‌ ॥४। [५ रक्षसाम्‌ ईश्वरं मां देवतानां भयै-करम्‌ ५] अ-हीने मन्यये केन दीन मां ज(एना)तु विक्रमः ॥५॥ [५ वीरद्रेषेण वा सन्धेः पक्षपातेन बा रिपोः ६] त्वयाऽहं परूषाण्य्‌ उक्तः पर-पोस्छाषहितेन वी ॥६॥ [2 प्र-मनन्ते पद-स्थं हि परप कोऽभि-्ध्यति ७] पण्डितः शास्व-तचछ-न्नो षिना परोप्साहनाद्‌ रिपोः ।७॥ [७ आदाय वनात्‌ सीतां पञ्च-हीनाम्‌ इव श्रियम्‌ <] किम्‌-अथं प्रतिदास्यामि राघवाय भयाद्‌ अर्ह्‌ ॥८।। [८ दतं वानर-कोरीभिः स-पुभ्रीवै स-खक्ष्षणम्‌ ९] परय कैग-चिद अहोभिस्‌ ' दं नि-हनं राघवं मया ॥९॥ [२

[षयि 1111 |

१. प्र-न मधैयति २. रार-त्रकुटि च्करे। ३. रा१ल१लर वच फ-°त्तास्यो म-त्तात्मा ४. प्र रार म~पक्यं ५. प्रू- तदिष्यते म-चव सुखं ७. रार-उनाश्रय ८. गुर म्‌-पत्ववि° ६. प्र वीरदोषेण १०. प्र-यदयोत्सा० १९१९. रार-च १२. रा० ल" बश्यमप्र-पुरुषं १३. ल०लयर्वंच्पर-को दि श्राम्यति १४. रा२ म्‌-इव १५. रार-ते १६.-अ-नास्ति

५६ बारस्पीकीय-रपायणम्‌

न्द्रे यस्य तिष्ठन्ति देवता अपि सं-युगे ९०] राणो मालुषं प्राऽऽप्य भयम्‌ ज-ह्यरथेत्‌ कथम्‌ ॥९०॥ [९० द्विथा मव्येयय्‌ अप्य्‌ द्व नेयं तु कटि-चित्‌। ११] एष सहनो दोर्षः ख-माधो दुर-अपिक्मः ॥१९॥ [१९ ९२यू्‌] यदि ताषत्‌ सम-उप्रस्य सेतुर्‌ बद्धौ यद्‌-ऋच्छ्या प] रामेण वि-स्मयः कोऽ यतस्‌ ते भयम्‌ आ-गतम्‌।।९२। [१२ काम रोम इहोव-तीण(भः) सह बानरसेनया ९३] प्रति-जानापि सस्य॑ते जीवन्‌ प्रहि-यास्यति।।*२।। [१३ एवं व्रवाणं स-रव्यं कद्ध भिज्ञाय रावणम्‌ १४] व्रीडितो पास्य-वांस्‌ तृष्णीं तस्माद देशाद्‌ अपाऽक्रपत्‌ | ९८) [९४ जयाऽऽशिषां राजानं वधयिलखा विमृश्य च) | १५] मास्य-वान अभ्यतु-ज्ञातो जगाप खं नि-वेशनम्‌ ।॥१५॥ [९५ रावणम्‌ तु सहाऽमास्थेर्‌ मन्तरयिल्ा कि-पर्य च। १६] छङ्ायाम्‌ अ-तुखां गु्चि कारयामास राक्षसं; ॥९६।। [१६ प्रहस्ते चाऽऽदिदेशाऽ्य पृषै-दरारेऽरि-श्ूदनम्‌ ९७] दक्षिणे तु महा-बीयों महापाश्व-महोदरो ॥१७।) [९७ पिमे तु तथा द्वारे पुत्रम्‌ इन्द्र-जिर्तं स्वयम्‌ | ९८] व्या-दिदेस महा-कीयं राक्षपैर बहुभिर्‌ इतम्‌ ॥९८॥ [१८ उत्तरेऽपि द्रे व्यादिश्य शु-सारणोौ ६९] स्वयम्‌ अत्र भविष्येऽहम्‌ इति तान मन्तिणोऽब्रवीत।।९९॥ [१९ राक्षसं पिरूपाऽक्षं मरहा-बरपराक्रमम्‌ ३. रार म-कस्यचित्‌ ४. रा१ लर 8 अ-दरेषः॥ ५. रा० बच्यप्र-रामं। ६. रार स-त्सत्यं॥७ रा+ लर-पएीतार्थं। लव प्र-तेनास्थं म-तजन्तं ८. रा० ल१ लर प्र-विष्टज्य। £. रा+

लर अ-एवणः १५. भ्र-तो ९९. राप प्र-मदाद्रारे १२. रा२फम- महामायं \\ १३. प्र म्‌-मविष्यामि

या-क

युद-काण्डम्‌ } ९.३।५। ५.७

२०] मध्ये स-स्यापयमास वहुभिः सह गक्षसैः ॥२०।। [२० एवं विधानं ल्डायां कृता राक्षसपुङ्गवः `। २१] मेने कृताऽथम्‌ आत्मान कृताऽन्त-वश्षम्‌ आ-गतः।।२९। [२१

वि-सनयापास ततः मन्त्रिणो वि-पानम्‌ आज्ञाप्य पुरस्य पुष्कटम्‌ ¦ जयाऽऽशिषा मन्ति-जनेन प्रूनितो २२] जगाम सोऽन्तः-पुरम्‌ ऋद्धि-पत तदा॥२२॥ [२२

हत्यां रामौयणे शुद्र-काण्डे लद्ूा-विधानं नाम द्रादराः सर्गः ॥१२॥

[व-*।= [ अयोदशः समः] = [दा-३७) नर-वानर-रजौ तं वायुसुतः कपिः ९। जाम्ब-वान्‌ ऋष्ष-राजज् राव्रणाऽवरजस्‌ तथा ॥९॥ [९ रपू] अद्-दो द्विविदो मेन्दो रक्ष्यणो नीट एव }* [२ पि] अन्ये वानर-श्रषठाः सत-णोऽ्थ सहस्-गः। [प अमित्र-विषयं पाऽभऽप्राः समम्‌ एवाऽभ्य्‌-अमन्त्रयन्‌।।२। [रेख श्यं सा रक्ष्यते छ्डा पुरी रवरण-पारिता | ५] मानुषाऽघुर-गन्ेवैर्‌ अं-परेर्‌ अपि दुर-जया ॥२॥ [४ प] पुर्याम्‌(य) एव-विधायां (यास्‌) तुमन्त्रयध्वं विनिर्‌-नये। ५उ] नियं सं्नि-हितो यत्र रावणो र्‌वयन्‌ पर-जाः ॥४॥ [५ द्ड] तथा तेषु बुबाणेषु रावणाऽवरजोऽब्रवीत वाक्यं हेखर्थ-सयुक्तं पुप्कटाऽथं पि-भीषणः ॥५॥ [६ १. फकता्थं मन्यते तवं २. लर अ-दष्करं ३, फ-नास्ति \` ४. ल० प्र-रकाकाण्डे म-रकापवंणि १. रा१ लरव अप्र °राजानौ ६. रा० लप लर-वानराः प्रष्ठः ७, रार फ-नास्ति॥ द. म-अमरेधापि £. रा२-ण्तो द्यत्र } स-दापविदहितोच्र १०. फ- रजयन्‌ !

५८ वारमीकीय-रामायणम्‌

८] अनक दरश चेव स-पातिः पर-पसम्‌ तथा

२.उ] गत्वा लड्ाम्र अमास्या मे पुशीं पुनर्‌ इदहाऽऽगताः॥।९॥ [७ भूता शकुनयः सवे प्र-षिष्ठास्‌ तां महा-पुरीम्‌

९०] वि-धा्ने विहिते यच्‌ दृटा तत्‌ सयुप-स्थिताः।७॥ [८ सं-विधानं यद्‌ आहुस्‌ ते रावणस्य दुर्‌-आस्मनः

११] राज॑स तैः कथितं सवं यथातथ्यं तु तच्‌ छृणु ॥८॥ [९ पूवं प्र-हस्तो वर्षान्‌ द्वारम्‌ आय तिष्टति

१२] दक्षिणं तु महा-वीर्यो महापार्व-महोदरौ ॥९।॥ [९० १२ | इन्द्र-जित्‌ पिमं द्वार राक्षसेर्‌ बहुभिर्‌ ईतः।

१० 0० 0 0. 00५ ४. १.४ ^" [ न~ हि ^ + 0 4” 0 ५८ प...

प] पष्टिसाऽसि-मुखयण्डीमिः शुट-युष्टर-पाणिभिः ॥९०।* [प १२८] नानाप्रहरणैः शूर॑र्‌ आ-स्थितो रषणाऽऽत्मनः [१९

१.४] उत-तरं नगरद्वारं रावणः खयम्‌ आ-स्थितः ॥११। [१२ विरूपाशक्षस्‌ तु महता शुल-शक्ति-धतुष-मता ९५] बलेन रा्तसैः साधं मध्यमं गुर्पम्‌ आ-श्रितः ॥*२॥ [१.३ एताम्‌ एवं-विधां गुरि ख्यां समुद्य ते १६] मामकाः सचिवाः सर्वे शीघ्रं पुनर्‌ इदहाऽऽगताः ॥९२॥ [९४ सहस्व कुञराणां रथानाम्‌ अयुतं तथा| १७] हयानां चाऽयुतं तत्र साऽग्रा कोटी रक्षसाम्‌ ॥९५।। [१५ विक्रान्ता छ्न्ध-रुक्ष्याश्‌ स-ग्रमेष्व्‌ अ-निवतिनः।

९८] इष्टा राक्षस-राजस्य नित्यम्‌ एते निशा-चराः ॥९५॥। [९६ एकेकस्य तु युद्धाऽथं रा८रोक्षसां चं विशांपते; ` १९] परिवार-सदक्राणां सदश्चम उप-तिष्ठते ॥१६॥ [१७

-~------------ -------

. ^"्रा१ल० लतव च्रप्रप्रखस्‌ २. रऽ ल१ लर म-ते। ३. रा२ फ-° तत्व ४.म-सह ०२० तल फ-नास्ति॥ ६. प्र-सवेर्‌। ७. छरप्र रा२ ए-अस्थितः ८. म-नास्ति॥ ६. प्र-रंकायाः। १०, रार फ-कामगाः १९१. याऽल>्लरवद् ग्र गम-ण्लन्नाश्‌। ९१२. गर म-राक्षसस्य

युद-काण्डम्‌ ९२३ ५९१ ५९.

एतां पर-ति लङ्काया अतु-मोच्य वि-मीषगः [१८य्‌ २०| रामं कमल-पन्ाशऽ्षमर इदं पत्तर उशाचं ॥१७॥ [१९ कुषेरं तं यदा राजन्‌ रपरणः प्रस्यू-अयुध्यत

२१ षष्टि-रत-वहद्वाणि तदा निर-यानिि रक्षसाम्‌ ॥१८। [२० पराक्रमेण वीर्येण तेजसा र्सख-गोरवाव २२] सदृशानि स्म सवीणि रावणस्य दुर-आ्मनः ॥९९॥ [२१ अ्नौऽमर्षो करतैव्यो रोषये लां मीर्षये।

२३] सम-अर्थो ह्च अपि वीर्येण घ्ुरंगाम्‌ अपि दीतने ॥२०। [२२ तद्‌ भशन दृरियीणां वेन महताऽऽतः २४] सं-क्लोभ्य रह्सीं सेनां सं-षधिष्यति रणम्‌ ॥२१।॥ [२३ रावणाऽवसने वाक्यम्‌ एं ब्रुघति रावः

२५] शच्रणां प्रति-वाताऽथम्‌ ईदं वचनम्‌ अव्रवीत्‌ ॥२२ [२

कपीनाम्‌ उग्र-बीयाणां सदै बहुभिर्‌ इतः [२० २] नीलः पर-हस्तं पुमो रक्षसं प्रति धविताम्‌ ॥२३।) [प अङ्गदो वालिनः पुत्रो वलेन महताऽऽछतः ` २७] दक्षिणे बँधतां द्वारि पहापार्व-पहोदरौ ॥२५।। [२६ हनु-मान्‌ पश्चिमं द्वारं निर्यातु पवनाऽऽव्मनः २८] इन्द्रजित-पतियुद्धाऽथं दतो वे वानरः सह ॥२५॥ [२७ १, रा ल, लर प्र-०्यो व्य श-ण्योच्य २.म-च।३. राग लर अपिः रतसह्ाणां ४. प्र-नास्ति॥ ४. रा२ मअ मन्युर्‌ ६, फ-न विभीषये ७. -°णामपि शांतये ब- तेजसा सत्त्वगोरवात्‌ ८. रार म-व्वीराणां ! &. रार म-विक्षोभ्य १०. प्र-महतीं। ११. रार फ़त वधि ।॥ १२. ब~नास्ति १३. म्र-इव घा० रार फ-प्रतिवाधाथ १४. रार फ-एवं १५. रा>+ लर म्र-प्रवरं वेगो १६. रा०लर प्र रालपनं प्रमि॥ १७. रार फम- धावतां ॥-१८. रा२ फ़ म-निषीव्य १६. रा? पफ-गिविशघ्वप्रमेयात्मा कपिभि-

बहुभिः सह म-नास्ति

६५ वाद्मीकीय-रामायणम्‌

देय-दानव-सथानाम षीणां महाऽऽ्त्मनाम्‌ २९] विपरकार-परियः शुर -वरदान-बखाऽन्ितः ॥२६।) ` [२८ परा-कमति यः सवाद्‌ खोकान्‌ सं-ताषयन्‌ प-नाः ३०] तस्य राक्षसराजस्य रावणस्य वधे इतः ।२७।। [२९ उत्‌-तरं नगरद्रार्प अहं सौमिचिणा सह ३९] नि-पीञ्योप-निवेकष्यामि स-बलो यज रावणः ॥२८।। [३० वानरेन्द्रस्‌ तु बल-वान्‌ ऋक्ष-राजस्‌ तु जाम्बवान्‌ ३२] राक्षसेन्द्राऽनुजन्न. चेव गुस्मे भवतु मध्यमे ।॥२९॥ [३१ चेव मानुषं रूपं कपिभिः कायम्‌ आहे ३३] [दषा नैय्येतवे संज्ञा युद्धेवा रीतुषे बटे [३२ वानरो ह्य एव न्‌ चिहं स्म-जनेऽस्मित्‌ भविष्यति ।*३०।। [३३ ३८] वर्यं॑तं भक्तां मध्ये सपन योत्स्यामहे नराः अहं चैव सह रात्रा लक्ष्मणेनाऽयितौजसा ३५] आत्मनः पञ्चमस्‌ चाऽयं सखा मम वि-भीषणः॥३९॥ [३४ सवकाये-प्रसिद्धचयथम्‌ एवम्‌ उक्ता वि-भीषणम्‌ ३६] सुवेखाऽऽरोहणे बुद्धि चकार खधु-विक्रमः ॥३२। [३५ ततः रामो महता वरेन पर-च्छाद्च सव पृथिवीं महाऽऽत्मा पहृष्ट-रूपोऽभमि-जगाम लड

१. रा३ वच्च प्र-विप्रकारी यः। २. लर-नाप्ति॥ ३, रा, ल१लर बच प्र-ग्वश्यामि। ¢. अतः परमधिकः पाटः--रा+ ल" २ब प्र-तान्पुरद्राः स्थताञ्शत्तः समथः परिरकितुं रामेणाधिष्ठितं चैतदस्यो- नेव सागरं ।} ८. रा ल० लर वब प्र-नस्यति 1६. रा म-पुरुषं संज्ञेयं वानरे फ्-पुरुषः संेयं वानरे (७. रा ल० ल= प्र म-नास्ति॥ ८.रा१ल१लसरबञ् प्र-मवेतो मध्ये च| £. प्र रार फ-आत्मना। १०. भ्र पचमोयं मे ११. प्ररार म-मतिमांस्तदा १२. म-तेन

युद्ध-काण्डम्‌ ।८ | 29,

प] वि-भीषणं चारवो नि-योज्य ।।३३॥ [३९ इध्या्पे रमायणे युद्र-कंण्डे विभाग-चिन्ता नाम त्रयोदशः सः ॥१३॥ [ै-१५।= [ चतुदशः सगः] =[ द-३८ सतु क़ृखा सु-षेस्य बुद्धिम्‌ आरोहणं प्रति।

| क्ष्मणाऽनुगतो रपः शु-प्रीवम्‌ श्दम्‌ अव्रभीत्‌ ॥१॥ [१ वि-भीषणं धम-ज्ञम्‌ अनु-रक्तं निश्ा-चरम्‌ २] मन्व-ज्गं कृत्तं पुरं छ््णया भिरा ॥२।॥ [२ स-व साधु शेखेन्धरम आश सीतु-रतेश्‌ चितम

अपि-रोहामहे सर्वँ वस्स्यामोऽज निशाम्‌ इमाम ॥२॥ [३ लड्ाम आ-छोकयिष्यामो नि-खयं रणस्य

५] येर्नाऽऽत्म-नीविताऽन्ताय हता भाया यक्चखिनी ।४५॥ [४ येन धमो विज्ञातो कुं कुट-श्ाछिना।

द] राक्षस्या नीचया बुद्धया येनेतद्‌ गदिते कृतम्‌ ।५।। [५ तस्माद्‌ षि-वधेते रोषः स्धृखेतं पापराक्षसम्‌

७] यस्याऽप-चासयन्‌ नीचस्य सवान्‌ प्रयामि राश्रसान्‌ [६

बाणेर्‌ वजाऽशनि-पख्यर अ-तुरान्‌ इव वासवः ॥६॥ [प

८] एकक कुरते पापं करट-पाश-वशं मतः

नीचैस्‌ तस्याऽप-चारेण कुरं येन वि-नह्यति ॥७॥ [७

९] एवं स-मन्त्य काक्रुरस्यः स-क्ुद्धो रावणं प्रति

१. लर-नस्ति॥ र.फ म-नस्ति बंद २. फ़ म-नास्ति ५, प्र-रुकाकडि। भ- कंकापर्वणि 1 ४. रार फ-सेन्यप्रमागो म-सन्यविभागो ५. रा२ पफ म- ०नुमतो £. रार म-इमं ७. रार-सायुरातान्वितं फ-साठशतोच्छतिं ८. रा म-येन मे जीवि &. प्र-रक्षसा॥ १०. रा१ ल२ अ-शरतवेतं। १९. रार म-°पराधान्‌। १२. राजल > लर्खप्र-हन्यामि) ९३. राश्ल१ लर ब्‌ प्र-को हि तत्कुरुते! १४. रा ल० लर प्र-कालस्य वशमात्मनः ब्‌- कालस्य वदामागतः। म-कर्दस्य वशं गतः १५. रा लत०्लर्बवम्र- नीचस्यात्माप०

2२ वास्पीकीय-रामायणम्‌

शीघ्र पु-वेुम्‌ आऽरोहद्‌ गासाऽ४ चित्र-काननम्‌।८। [८

१०] परष्ु-तो रुक्ष्मणक्न चनम्‌ अन्धू-अगच्छत्‌ समा-रितः

स-सरं धनुर्‌ उद-यम्य सु-पहद्‌ वि-क्रमोपपम्‌ ।९॥ ९९] अन्वाऽरोहच्‌ सु-ग्रीदः साऽमात्यः सविभीषणः [९

इतु-पान अङ्ग-दो नीलो मन्दो द्विविदं एव ॥१०॥ १२] गजो गवाश्श्रो गवयः ज्ञरभो गन्धमादनः | [९० ९३] पैनसः कु-सुदश्च चैव प्रथु हरियूथपः ॥१९॥ [९२ १४] एते चाभ्न्ये बहो वानराः सीघ्र-गौमिनः [१ अन्वाऽरोहन्‌ बैखोदग्राश्‌ चाख्यन्तो मह्य-शिखाः ॥९२।। [प

९५] ततः यु-षेखम्‌ आरुह रामसर तेर वानरैः सह नि-षसाद भिरेस्‌ तस्य शङ्खे सम-शिला-्तटे ॥*२॥ [९४

९६] ततः कपि-गणाः स्वै समा-दत्य सरि-योजनम्‌ आ-रोहन्ि सुं-वेखं तु परवन्तो दक्षिणा-मुखाः ॥९५।। [९५

१७] ते वायु-वेगाः पुव-गास्‌ तं गिरिं गिरि-चारिणः अध्याऽरोहन्त स-तशः सु-वेटं यत्र राघवः ॥१५॥। [१३

१८] ते त्व्‌ अनदीर्घेण कालेन भिरिम्‌ आ-सुद् सतः ददशः शिखरात्‌ तस्माद्‌ षि-भक्ताप इव खे पुरीम्‌ ९६।। [१६

१९] तां सु-वपां वरद्रारां प्राकार-वर-ज्ञोभिताम्‌ २०] खम राक्षसैः वृणां ददशर्‌ हरियूथपाः ॥९७॥ [१७

प्ाकाश-वछभी-वस्थेस्‌ तमो-नीटेर्‌ निशाचरैः २२] दशस ते हरि-श्रष्ठाः प्राकारम्‌ अपरं कृतम्‌ ॥१८।। [१८ १. रा फ़रासः ।॥ २. रार स-लक््मगस्त्वेनं ३. रार-प्वनः ४, म्र-नास्ति ५. रार ए-रीघ्रविक्रमाः ६. रार-अध्यारोहन्‌ ७. रा? फ़ म- इवोदभ्राः शातयन्तो॥ ८. रार प-°तटे ६. रा ल० लर प्र-एवेरस्य

१०. म-पतन्तो १९१. फ-सवंशः १२. रा ल० लर बव-विवरात्‌ १३. प्र- नवद्वारं १४. रार म-प्राकारधरणीसं ° १५८. रा१ ल१ ब-परमं

युद्धकाण्डम्‌ ९५! ६३ ते दृष्टा वानराः स्वै राक्षसान्‌ गुद्ध-कङ्खिणः २३ सरजुर्‌ षि-पुखान्‌ नादं तत्र रामस्य पश्यतः ॥९९।। [९९ ततोऽस्तम्‌ अगमत्‌ सूर्यः सन्ध्यया प्रति-रंञ्जितः। २४] पूणे-चन्द्र-पदीपा क्षा समभि८्य) रवतत ॥२०। [२० सख-चन्द्र-प्रह-नक्ष नभोऽ्टश्यत सागरे २५] द्वितीयम्‌ इव चाऽऽकाशं ख-चन्द्र-प्रह-तारकम्‌ ।२९।। [1 ततः रामो हरि-वाहिनी-पतिर्‌ षि-भीषण््‌ चक्ष-पतिन्र्‌ जाम्ब-वान्‌। यूथप-यूथ-सैशतः सुषेख-प्षे न्य-अपसरन्‌ यथा-मुखम्‌ ॥२२॥ [२१ ततः सु-वेरस्य गिरेश्च वासं८से) भृङ्घे तस्थौ हित८तेः) समेतः) सं-घ्राजयन्‌ वै रजनी-युखेख) तं | प-भाभिर्‌ ईञ्याभिर अतीऽ भाति ॥२२॥ [ष ततः प्र-भाते सचितरांस्‌ तु शकः प्र-याणप्र॒ आ-ज्ञापयतेस्य्‌ अभाषत प्रथी ऽऽश्नमागच्‌ त्‌ अथ दश्षिणा-पुखस्‌ ततज्ञ डां ददे पहा-पुरीम्‌ ॥२४।* ईत्यषि रमायणे युद्-ण्ड सु चेलाऽऽरोहणं नाम चतुदश: समैः ॥१४॥ [व -१५}= [ पञ्चदशः सगः] =दा- ३९] ते राजिम्‌ उषितीः सवै सुरे हरि-युथपाः। ९] खडाया दद्युर्‌ दुरा वनान्य्‌ उपए-नानि ॥*।} [९

स-रक्ष्मणो प]

|

१. म-प्रतिरभ्ितः ' २. प्र-ण्प्रदीपव। रार-प्प्रतीपा च।३. य=-क्षमा। ४. लर-ग्व्तते म-°वत्ततां ४. स-पूधरपतिस्छ सं° ६. रा० ल१ ब-न्यवसद्‌ प्र-त्ववसद्‌ #॥ ७. रार म-नात्ति॥ ८. म्‌-नस्ति। ६. प्र-लका्काडे म-ठंकापवेणि १०. रा१ ल्व चं प्र-रत्रिसुखिताः

६४ वास्पीकीय-रामायणम्‌ )

सम-मौभानि रम्याणि शिशालाऽऽयतनानि २] दषटि-रम्याणि ते दषा बभूवुर्‌ जनात-पिस्पयाः ॥२। (२ चम्पकाऽशोक-वंकर-साख-तार-बनाऽऽयुता ३] तमाछ-वन-संच्छना रक्तमारखक-संटता ॥३।) [३ हिन्त अजनः सरः: खद्र-पर्णय्‌ पुषिपतेः ध] तिलकैः कणिक तथा पाटलिभिर्‌ द्रमः ॥४।॥ [४ ५प्‌] शशमे पर्वताप््े््‌ छता-परिक्रेर वनेः देपू] टडा-काननजेः ष्पे यथेन््रस्याऽमरावती ॥५॥ [५ ५३] विचि्र-कुमुमोपेते रक्त-फोमल-पट्टमैः ड] शादु-वखानि नीखानि चित्रा चं वन-राजयः।।2।। [६ ७उ] जालकं मञ्जरी-पुष्यं एफरं किस्यानि | धारयन्ति नशास्‌ तत्र नरा इव परि-भूषणम्‌ ६।७॥ [७ <] तच्‌ चेत्र-रथ-सकाशं मनोज्ञं नन्दनोपमम्‌ वनं स-गं रम्यं शशमे षट्‌-पदाऽऽकुटप्‌ ॥८॥ [८ ९1] दलयुद्कैः पक्षिणि नृत्यमनिश्न रबहिभिः तथा पर-मृतैश्‌ चैव शशमे तद्‌ वनं महत्‌ ॥२॥ [९ १०] तीनि सत्त-विहेगानि श्रयराऽऽचरितानि कोकिख-कुरख-पण्डानि विहंगा ऽभिरुतानि -१०।। [१० ९१] भृद्ध-राजाऽभिरीनानि कुररी-पेषितानि काकोटूछ-विघुष्टानि सारसाऽभिरूतानि ।'* [११

कमवव

१. रा० ल= वच्च प्र-समसोम्यानि } २. रा२ म-°खान्यायतानि ३. रार म-°कवहुलं शार "युतां %. प्र-°माकाभिसंयुतां ५. सा२- दरिता- ६. रार फ-दुमैः। ७. म-नास्ति। ८. रार म-फुटैर्‌ ६. म- विचित्रा १०. रा१ ल० तर प्र-घारयंत्यङ्गनास्‌॥ १९१. प्र-तैर्‌ १२ रार फ-सववगं १३. रा५ ल० लर प्र-दव्यूहकोयष्टिरतेर्‌। १४. म-बरिणैः १५. प्र-तत्रिमित्तवि ° १६ रा१ लर पम्र-° भिमतानि १७, ब-नास्ति १८..ब अ-नास्ति

युद्ध-काण्डम्‌ १५ } २९, ६५

®+ ®

१२] प्रितिश्यस्‌ ते ततच्‌ तानि हरयः काप-रूपिणः ॥११।। [१२य्‌

१३] तेषां नि-पसतां तत्र वानराणां तरखिनाम पुष्प-संसर्भ-ुरमिर ववौ प्रण-सुखोऽनिरः ॥१२॥ [१३

९८] तें नितेश्ञस्‌ तजाऽऽसीत्‌ पवि-भागेर्‌ अनेक-यः ! [7 अकम्पर्यस्‌ ते छक वै स्वैर चादेर्‌ नदतां षराः॥१३॥

१५ | सपद्विश्‌ पहा-युथेर्‌ मही चरण-पीडिता [१५३ उत्‌-पपात रजग्‌ चोधर कयोताऽङ्गरहोषमम्‌ ॥९४॥ [१६

१६] अन्ये तु हरियथानां षि-क्रान्ता हरियूथपाः | सु-ग्रीवेणाऽभ्यनु-ज्ञाता जडं जग्युः पताकिनीम्‌ ॥१५॥ [१४

९.७| वि-ाक्यन्तो शि-हगांस्‌ जप्तयन्तो गास्‌ तथा [१५ आ-स्फो्यन्तो खेडन्तः सर्वे रग-सयत्ुकाः

१८] कम्पयन्तश्‌ छड्काया वनान्य उप-वनानि ॥*६।। [ष क्षाः सिहा वराहा महिषा चरमश गिराः(पृगाः) ।' °

१९] तेषां शब्देन वि-तरस्ता जंपुर्‌ भीतां दिशो दश्च ॥१७।। [१७ शिखरय्‌ तु भि-ङूटस्य पांऽखर्‌ एको नमः स्प्रशन्‌

२०] समन्ताद्‌ दरम-संच्छकन्नो महा-जख्द्‌-सन्निभः ॥९८॥ [९८ सवेतश्‌ चोध्यं षि-स्तीर्णों षिपर्खछाऽऽदित्य-सननिभः

२१ छस्णः श्री-मान्‌ महांश चव दष्माऽऽपः शकुनर्‌ अपि।॥१९॥ मनसाऽपि दुरी-रोहः शेः किसु कयैणा [९९

२२ निविष्टा यस्य रिखरे लङ्का राषण-पाछिता ॥२०॥ [२०पू सा पुरी गो-पुरश्‌ चितरैर्‌ षिषिर्धाऽऽकारतोरणेः

1 = “~+ +~ ~~न

१. रार म~वनान्युपवनानिच २. प्र रा२ फ-महौनसां ३. फ-प्रागसु° ४. रारफ म-नदिस्नर्‌ ५. यार म-तथा यृथेर्‌ £. प्र रार फ़ म~कपोतारुणसनिमं ७. प्ररार म-दरिवीराणां ८. रार म-सूग- ह्िपान्‌ फ-घ्रगद्विजान्‌ £. श~वत्णतः 2 राप) लप तलरब्‌ प्र-नास्ति। ११. रा ल>लरव श्र प्र-जग्मुस्नपि १२ रार-राजतद्रम० | १३. रा२ फ-०महारनतस० १४. म-°लदर्स० १५. प्र-नास्ति १६. प्र-न चारोः १५. म्‌-प्राकारस्तोरणैरपि

दै वास्मीकीय-रामायणम्‌

7 १।)

२२] काचनेन जारेन शजवेन शोभते ।॥२९। [२९ प्रासरन्‌ चि-मानैख्‌ छ्ड्ा परम-शोमिता

२८] घनैर इव तपाऽपाये मध्यमं ॒वेष्णवं पदम्‌ ॥२२।। [२२ यस्यां स्तम्भ-सहस्येण पासादः सर्वकाञ्चनः

२५] कैलास-शिखराऽऽ कारो दृयते खम्‌ इवोद-चिंखन।।२३।।२३ चेत्य; ॒राल्षसेनदरस्य रणस्य दुर्‌-आत्मनः

२६] सतेन रक्षसां नित्यं यैः सम्‌-अग्रेण रेष्यते ॥२०।। [२४ तां सम्-ऋद्वां सम्रद्धाऽथो रक््मी-वां्‌ रक्ष्षणाऽग्रनः।

२८] रावणस्य पुरीं रामो ददश सह वानरैः ॥२५॥ [२७ तां रत्न-प्रणां बहु-सखंविधानां

परास्राद्-माछाभिर्‌ अङ्कां

पुरीं महा-यन्त्-कपारटै-युक्तां

| ददशे रामः सह रुक्ष्मणेन ॥२६।॥ [२९

` इत्यं रामायणे युद्धकाण्ड लङ्का-देशौनं नाम प्शचद्शः सर्गैः ॥१५॥

[विश्व] [षोडशः सगः] =दा-५१] अथ तजर नि-मित्तानि रदष्ठा खक््षग-पूधनः %] रशष्मणं सम्परिष्वज्य तंतो वचनम्‌ अत्रवीत्‌ ॥१। [१ [परि-भद्योदकफं तृणं वनानि एट्वन्ति २] बरं प्रवि-भज्येदं व्य्‌-ऊहे तिष्ठाम टक्ष्मग ॥२।॥ ] [१०

१. रा ल० लर अ-नास्ति॥ 2. रार फ-समल्कृतः ३. फ-ददोद्धि०। &. रान अ-देत्यः ५. म-स यज्ञेन २० ६. रा०लर ब्‌ प्र-ग्द्रा्थ ७: म-०कपाटगुल्मां ८. गारफ़ महितो बखेन £. रा० सुन्दरकाण्ड प्र रार~लंकाकाण्डे 1 म-नाल्ति १०. रारफ-लंकादशेनो ११. प्र-नास्ति १२. रा फ़ ब-वचोवददतन्दरितः १३. रार फ-प्रविप्रा° १४. लर-फलं ब- वलानि } १५. रा१ ल० लर अ-प्रविमज्येदं १६. रा२-च्रहि

युद्धकाण्डम्‌ ९६ १०} ६७

खोक-सय-करं मीय मयै पर्याम्य्‌ उप-स्थितम्‌ 4 ३] नि-व्ैणं शु-वीराणां पृथे पर्यामि रक्षसाम्‌ ॥३॥ [१९ वाता हि परुषा वान्ति कम्पते वद्ु-परा ४] पषेताऽग्राणि पेपन्ते नदन्ति परणी-धराः ॥४।॥ [१२ ५पू] मेघाः कऋव्याव-पतीकाशाः परुषाः परुष-खनाः करूरा वारि प्र-व्षन्ति मिश्रं रुधिर-विन्दुभिः ॥५॥ [१३ ६] रक्त-चन्दन-सङ्मशाः न्ध्या-परम-दारुणाः ` ज्वछन्त्यो नि-पतन्त्य्‌ एव महोस्काः सूथै-मण्डखात्‌ [प पि] आदिस्य-पथम्‌ आ-ठंय जंनयन्त्यो महद्‌ भयम्‌ ।2॥ ७उ] दीना दीन-खना घोरास्‌ अ-पशस्ता मृगद्विजाः) [१८ रजन्याम्‌ अ-प्रशस्तश्च सै-तापयति चन्द्रमा <] क्षिप -रक्ांऽख-पयन्तो यथा लोकस्य स-क्षये ।७॥ हस्यो रुक्षोऽपरशस्तंस्‌ तु परि-वेषश लोहितः [१६ ९] आदिख-पण्डटे नीः पर्य लक्ष्मण श्यते ॥<८॥ चन्द्रमा यथा-वच्र्‌ नक्ष-चाण्य अभि-पद्यते | ९०] युगाऽन्त इव लोकानां परय लक्ष्मण दृश्यते ।।९॥ [१७ स्येनास्‌ तथा गृध्रा नीचैः परि.्रन्ति

१. शर फ़ म-प्रवीराणां पधे वानरर० २. फ़ म-नास्ति ३. रार मेघाः पर० ¦ ¢. रा ल५ लर अ-एषु ४. अतः परमधिकः पाठः राप लल रार फ-ज्वलच्च निपतत्येतदादित्यादभ्निमंडलं म-नास्ति £. म-आविद्य ७. रा० लन्लर चर प्रम-व्यन्तो॥ ८. प्र रार म-प्स्वरा। ६. म-नास्ति १०. अतः परमधिकः पाठः--म-सेहिकेयेन तथा गृहीतौ चन्द्रमास्करौ अपवेणि त्रयोदश्यां सपरिविषमण्डलौ वक्रम॑गारकस्चक्र विशाखासु सुमें अशरीरास्तथा वाचो भयन्ते ह्शुभावहाः उभे सन्ध्ये वाशते ऋव्यादाश्च सुदारुणाः ११. राजल ब-अप्रमत्तश। १२.रारफ म- कृष्णर० १३. प्र रार म-प्रशस्तश्च १४. रा०~रविवेदाश्च खो° रा रफ-परिवेषः सुले ° प्र-पसिविषस्तु लो ° म-परिविषोस्य खो °! १५९. म-लीनः १६. म-नास्ति॥ १७. रा ल१लरवय् प्र फ़ म-रुकां | १६. स्~पतन्ति। १६. प्रहि)

२८ वारस्मीकीय-रामायणम्‌

१.१] शिवास्‌ चाऽप्य्‌ अ-रिषा वाचः प्रवदन्ति महा-सखनाः।*०।[१८ तणेम्‌ अश्च दुरा-षषां पुरीं रवण-पालिताम ९३] अभि-पामो जवेनैव सधै-तो हरिभिर्‌ इताः ॥११। [२० इत्य्‌ एवं तु वदन्‌ वीरो खक्ष्मणं लक्ष्मणाग्रजः

१.६] तस्माद्‌ अव-तताराऽऽख पवेताऽग्रान्‌ महा-वलः||९२। [२१ अव्‌-तीर्य तु धमोऽऽत्मा तस्माच्‌ छैखाव्‌ राघवः

१५] परर अ-धृष्यम्‌ अ-क्षोभ्यं दद्षं बम्‌ आत्मनः ॥९२॥ ` [२२ ततस्‌ व्य-ऊ्ह्य ॒सु-भ्ीषः कपि-रानो महा-बलः 1 . १६] काट-जञोरावस्याऽऽङञ युद्धाऽ ऽकं भ्युद्‌-पश्षत ९४ [२३ ततः काटे महाबाहुर्‌ बेन पहताऽऽखतः १७] प्र-तस्थे पुरतो धन्वी ्डाम्‌ अभि-गुखः पुरीम्‌ ॥१५॥। [२० तं विभीषण-सु्रीवो हनु-मान्‌ जाम्बवान्‌ नटः

९८] ऋक्ष-राजोऽङ्ग-दो नीखो रक्ष्मणस््‌ चाऽन्व्‌-अयुस्‌ तदा ९६[२५ ततः पश्चात्‌ सु-महती परतनाक्षवनोकसोम्‌

१९] प्रच्छाद्य महतीं भूमिं प्र-ययौ येन राघवः ।१७॥ [२६ रोल-ृद्णि शत-शः प-खद्धांग्‌ मही-रुहान्‌

२.०] जगृहुः कुञ्रर-पख्या वानरा बाहू-शालिनः ॥१८॥ [२७

ते तरू अ-दीर्घेण काटेन राम-घुग्रीव-रक्ष्मणाः २९] रावणस्य पुरीं छङ्ाम आसेदुः सुदुरा-सदाम्‌ ॥९९॥ [२८ पताका-माटिनीं रम्याम्‌ उद्यान-वंन-शेभिताम्‌

नज =

१. ब-अभिरामो २. रा लभ लर ब्म प्र-नास्ति॥ ३. अतुः परमधिकः पाठः--रा२ फ-ष्यह्य तद्वानरसेन्यं प्रायाज्ञंकां पुरीं प्रति बद्धगोधांगुलित्राणौ शस्चापाऽसिधारिे दिव्यशस्त्राखसम्पन्नौ वद्ध कवचादुभो पुरस्छृत्य महावीर्यो ताबुभौ रामलकच्मणौ विभीषोनान- गतो प्रवरेश्च सवंगमेः ततस्ु हेमपिगानां एतना सा वनौकसां | समुद्र कल्पा महती लङ्कामम्यपतत्तदा म-नस्ि ४. ल. लसरवथ्मप्रम- नास्ति ४५. म-उद्यानरातशो °

युद्धकाण्डम्‌ ! १६ २८५

२२] चित्-वपां सुदुष्भाऽऽपाम्‌ उच-माकार-तोरगाप्‌ ॥२० [२९ तां सुरेर्‌ अपि दुष्क षटु राप-परचोदिताः २३] यथा-निवें सम्प ऽऽप्य नयू-अवसन्त वनौकसः ।\२९। [३० दश-योजन-पा्चै तु ण्डं वानरं वलम्‌ २४] परिक्रम्य तदा छम युडायाऽमि-खसार ॥२२।। [प ठडया ३त-तरं द्वारं शेख-गृङ्गम्‌ इवोन्‌-नतम्‌ २५] रामः सहाऽनुजो धन्वी जुगोप रस्रोध ।॥२३।॥ [३१ छट्धाम उपनि-विष्टे रामे दशरथाऽऽत्मने | २६] छक्ष्मणाऽतुचरे वीरे व्यथिताः सवै-रोक्षसाः ॥२४। [३२ नाऽन्यो रामाद्‌ धि तद्‌ द्रारं सम-अर्थः परिरक्षितुम्‌

२८ | रावणाऽधिष्टितं तद्‌ भि वरुणेनेव सागरम्‌ ॥२५॥ [२३३ राक्षसैः साऽभ्युधेैर उरैर्‌ अभियं समन्ततः २९] वीर्य-विक्रम-सम्पननः पाताटम्‌ इव दानैः ॥२६।। [३४ राक्षसैर षिषिधाऽभ्कारेः खमे सा महापुरी ३०] संमस्तैर्‌ बहुभिर्‌ गुप्ता नागैर्‌ भोग-वती यथा ॥२७॥ [२ विन्यँ-अस्तानि योर्धनां वहूनि षि-तिधानि च। ३१] तस्याम्‌ आयुष-जातानि वि-चित्रीणि भृशे तदा ॥२८]। [३५ पूवं. तु द्वारम आररंक्षन्‌ नीलो हरिचमूपतिः

३२] मेन्दश्‌ द्विविद चोभौ शवेतं गिरिम्‌ इवोर-गौ ॥२९॥ [३६

९. रा० लर अ-नास्ति॥ २. म-°निदेशं ३. प्र-संस्थाप्य म-संपीव्य | ७. म-निवसन्तो ५. रा लऽलर ब्म प्र फ-गहरे। ६. रार म-परिक्षिप्य ७. रार ॒फ़ म-लंकरायस्वृत्तर ८. रार मतु ६. प्र-सरवरगहिताः रा२ फ़ म-सवनैक्रताः १०. रा ल१ लर ब-अभिक्षिप्तं ११.रा० लन लर प्र-न्मे सा महाचमूः) म-नति १२. रार समन्ताद्‌ १३. म-नास्ति १४. रा ल१ लर प्र-चायुध° १५. रा फ़ म-चिन्राणि दरे १६. रा ल० लरवद् प्र-जगम्य १७. साल) लब च्य प्र-चैव | १८. रा१ लर ्-यथा। प्र-तथा

७० वाद्मीकीय-रामायणम्‌

, अङ्गदो दक्षिणं द्वारं जश्हे परतनाऽन्वितः ३२] ऋषमेण गवाऽक्ेण गजेन गवयेन ॥३०।) [३७ हनु-मान पथि द्वारं ररक्ष बल-वान्‌ कपिः ३४] प्र-घश्‌ पर-माथी यजाऽस्य सचिषाषू उभौ ॥३९। [३८ मध्यमे स्वयं गुल्मे सु-ग्रीषः सम-अतिषएत ३५] सह स्वैः कपि-ग्रषैः सुपर्ण-तैम-विक्रमेः ॥३२॥ [३९ वानराणां तु षट्‌-तरिंरत कोय्यस्‌ तैः सह यूथ-पैः ३६ नि-पील्योपनि-विष्टाश््‌ सु-ग्रीषो यत्र वानरः ।३३।। [४० रासनाद्‌ पव रामस्य य-प्रीवः सविभीषणः | ३७] द्वारे द्वारे परवै-गानां कोटं कोरीं न्य्‌-अवेशयत्‌ ॥३५।। [४१ पेथिमेन तु रोमस्य सु-ग्रीवः सह-जाम्बवान्‌ ३८] अद्रे मध्यमे गुस्मे तस्थौ बहू-बखाऽऽ्ैतः ॥३५।। [४२ ते तु वानरशा्दैखाः श्ादैखा इव णिः ३९] ग्रहीवा दुम-शेखंस्‌ तु प्रहृष्टा योद्धम्‌ उद्‌-यताः॥३६॥ [५३ सर्वे विकृत-खङ्खः स्वे दन्त-नखाऽऽयुधाः ४०] सवै विकृत-वणोऽङ्गा; सवै विकृताऽऽननाः ॥३७॥ [४४ ४९३ | दश-नाग-बखः केचिव्‌ केचिद्‌ दश्ञ-गुणोत्राः केचिन्‌ नाग-सदस्रस्य बभूुस्‌ तुस्य-विक्रमाः ॥३८। [४५ ४२] सन्ति मेध-बटास्‌ तत्र तथा वायु-बलोपमाः अप्रमेय-बखाश्‌ चाऽम्ये तजाऽऽसन्‌ हरि-यूथपाः।। ३९) [४६ ४३] अद्धतश्‌ वि-चित्रश्‌ चं तेषाप्‌ आसीत्‌ समा-गमः। ९. रा२ फ-जमग्राह म-ररक्ष ! २. रा२-०नावृतः | म्‌-बल्वान्‌ कपिः ३. रार म-°णैर्वसनोपमेः ४. रार फ़ म-अथ ५. म-नास्ति £ १-सहवान्धवः ७. बभ्र रार फ़ म-°बलदुगः ८. रा५ त° लर वञ्

पर-रुंगिणः £. प्र-ञागताः १०. म-नास्ति ११. म-नास्ति १२. रा+ लर अ-अल्यद्भतत्रिषित्राश्च रार फ-अद्धतशवेव चित्रश्च

युद्ध-काण्डम्‌ ९३ ४९ | ७१

तत्र वानरसैन्यानां सख्मानाप्‌ इवोद्‌-गमः ।४०।। [७ ४४] प्रति-पूणम इवाऽऽकाशे भ-च्छनेव मेदिनी डं परति नि-विषटेश सं-पतद्धिश्‌ वानरैः ॥४९। [८ ४५] शतं शतसहस्राणां परथग्‌ ऋक्ष-वनोकसाप्र ठङ्खद्रारण्य्‌ उपाऽऽजग्मुः शत-शस्‌ ते समन्त-त।२।।[४९ ४६] अन्ये चाऽन्येषु देशेषु सन्य-अस्ताः सु-महाषखाः [प छादयन्तो गिरिं सर्प सम-अन्ताव्‌ ते वनौकसः [५० ४७] अयुतानां सहस खड समभ्य्‌-अवतेत ॥४३।। [५१ वानरैर बल-बद्विश वभूव दटम-पाणिभिः। ४८] सर्वतः सं-घता छा दुष्प-वेज्ञाऽपि वायुना ॥४४॥ [५२ राक्षसा विस्मयं जग्मुः सहसेव नि-पीडिताः।

५०] वानरेर्‌ मेर्ध-सड्धाैः शक्र-्तुस्य-पराक्रपैः ॥।५५।। [५३ सहस्रैर बहुभिश्च चाऽत्र नीट-मेष-निभेस्‌ तथा ५२] गिरि-तदननेश्‌ चैव॑ वानरैर आ-ठता दिशनः ॥*६॥ [) छडगयापम्‌ अभवच्‌ छष्यो पेघोधस्येव 'परैते | ४९] सागरस्येव भिन्नस्य यथा स्यात्‌ सरिछ-स्वनः।।*७।। [५४ निर-हाद इव स-जज्ञे बटोध-स्वनो यहीन्‌ ५२] खड्मयां खश्चुवे शब्दः सागरस्येव भितः ।*८॥। []प तेन शब्देन महता सप्राकारा सतोरणा |

१. रार म- संछ० २. रार फ़ म-अन्ये १. रार फम- संछ०॥ २. रा२ म-जन्ये जगमुः ३. प्र-संछादितो गिरिः सर्वस्तैः समन्ताद्‌ वनोकतेः रार पफ-माछायत गिरिः सैस्वैः समन्ताद्र नोकसैः म-संछाय तं भिरि स० ४. फ-सदसैश्‌ ४५. रा ल५ ल> अ- °मिवतंते म-अवाभ्यवतेत £. रारफ म-सहसा विनिपी ०! ७, चअ प्र-घोरसं° | ८प्ररार म-राक्रवीयप० ६. प्ररार म-गिरिङकटप्रमांगश्‌ १०. म-अभितः शब्दो ११. रार फ-महोघस्येव १२० शार-व्धेतः स-वर्पतः १३. रा लरव मप्र ए-सलिल्य्च्युतः १४. रा१ ल> तरव शप्र सवो यत्र राघवः। १५. रार म-मथ्यतः

७२ वाद्मीकोय-रापायणम्‌

५३] छड्ा प्रचलिता सवा रक्षसाम्‌ आ-गते भयम्‌ ॥४९। [५५ राम-रक्ष्षण-गु्ा सा सुग्रीवेण वाहिनी} ५८] बभूव सुदुर्स-घषा स्वैर्‌ अपि सुराऽसुरैः ॥५०।॥ [५६ राघवस्‌ तन्‌ नि-वेस्येवं सैन्ये खं रक्षसां वपे

] सं-मन्छ्य मन्तिभिः सापे निल््‌-चित्य पुनः पुनः|।५९।।

आनन्तयेम्‌ अभिप्रष्पुः क्रम-योर्मस्य रतत्व-वित्‌ [५७ ६०] विभीषेण-पते तिषटैन राज-पमम्‌ अनु-स्मरन्‌ ॥५२]। अद्ध-दं॑ वाछि-तनयं समा-हयाऽबवीद्‌ वचः [५८ ६९] गच्छ सौम्य दशष-ग्रीव ब्रूहि मद्‌ वचनाद्‌ इदम्‌ ।।५३।। लङ्यित्ा पुरीं लङ भयं व्यक्छा गत-व्यथः [५९ द२] रैव गतश्रीकं सुमूषु नष्ट-चेतसम्‌ ॥५५॥ ऋषीणां देवतानां च॒ गन्धवौऽप्सरसां तथा [६० ६३] नागानाम्‌ अथ यक्षाणां राज्ञां रजनी-चर ॥५५॥ यत॒ तवयाऽ्ष-कृतं मोहाद्‌ अव-ख्न्निन राक्षस [६१ ६४] नून तेऽद्य गतो दैः खयम्भु-वरदान-जः ॥५६॥ तस्य॒ दण्ड-धरस्‌ तेऽहं भायो-हरण-कषितः ६५] दण्डं धारयितुं तीतर खडा दरार व्यव-स्थितः ।५७।। [६२ पदवीं देवतानां महषीणां राक्षस ६६] राजर्षीणां सैषां गमिष्यामि युधि स्थितः ॥५८।। [६३ छ्टेन येन मे सीती मायया राष्षसाऽधम्‌) ६७] माम्‌ अति-क्रमयिला खं हृतर्वास्‌ तद्‌ वि-दशेय ।५५९। [2४ अ-राक्षसम्‌ इमं रोकं कताऽस्मि नि-रितेः शरैः ६८] नो वा शरणम्‌ अभ्य्‌-एपि माम्‌ उपाऽऽदाय मथिीम्‌ 2० [६५ १. रार फ़ म-चागर्दं॥ २. फ-नास्ि | \ ३. रा२ मस-इुवषतमा॥ ४. रा२ म-ग्योगाधत ‰. रा२ फ़ म-वि मीषणस्याबुमने ६. फ-° पहृतं ७. प्र-घारयति ८. ल¶्ल२ म-पीतां £. प्र-गसाधिप) १०. रार-अपक्रा° ११. रा२ म~न चेच्छरणं

युद्ध-काण्डम्‌ २२ ७५ ७३

रद्धेन्वयं ` परि-त्यज्य हृतराज्यो हृताऽऽसनः 1

६९ | रक्षस्व जीवितं यह मम ॒निर्‌-यास्य मेथिटीम्‌ ॥६९। [7 धमाऽऽत्मा रक्षां श्रेष्ठः सस्वाऽऽप्नोऽयं वि-मीषणः।

७०] लद्धेन्वयं महद्‌ धी-मान्‌ सद्-गुपरः पारयिष्यति ।द२॥ [६६ हि राज्यम्‌ अ-ध्मेग भक्तं क्षणय्‌ अपि तया।

७९] शक्यं मूखे-सहायेन पषटेनाऽपरिभिदाऽऽस्मना ॥६३॥ [2७ युध्यख वा धृतिं छरा सोयम्‌ आ-छम्ध्य राक्षस

७२] मच्‌-छरेस्‌ सं रणे श्रान्त ततः चान्तर्‌ भविष्यंति।।2४।[६८ यद्य आ-विकसि लोकास्‌ जीन्‌ पद्नी भूता मनो-नवः।

७३] मम चक्षुष्पथं ्राऽम्प्रो नहि जीषन्‌ वि-मोक्ष्यसे ॥६९॥ [६९ व्रवीमि सा दहित बाक्यं क्रियताम्‌ ओध्व-दैदिकम्‌ !

७८] सु-दृषटः क्रियतां "लोको जीषितं ते मयि स्थितम्‌ ।॥६६।। [७० इस्य्‌ उक्तः तु तारेयो रपिणाऽछिष्ट-कर्मणा

७५५] जगापाऽऽ काशम्‌ आ-षिश्य मूति-मान्‌ दव हन्य-वीर्‌ ६७ [७१ सोऽभि-ष्टुस्य युदहूतेन श्री-पद्‌ रावण-पन्दिरम्‌

७६] ददश्चाऽऽसीनम्‌ अरन्त (१)-स्थं रावणं सचिवैः सह ।६८।। [७२ ततस्‌ तस्याऽवि-दृरं सन नि-पत्यं॑ हरिर्‌ आ-प्टुतः

७७] दीप्राऽभि-सद्शस्‌ तस्थाव्‌ अङ्गदः कीचनाऽङ्गदः ॥६९॥। [७३ तद्‌ राम-वचनं सवे मन्युनाऽधिकम्‌ उत्‌-तमम्‌

७८] साऽपास्यं श्रावयामास नि-केधाऽधिकम्‌ आत्मना ।।७०॥ [७४

दृतोऽहे कोसलेन्द्रस्य रामस्याऽछि-कर्मणः

१. रा+ लर प्र-लेकं०॥ २. लन व-उषटेनाभिनजि० रा? मसते नावि० ३. ब॒-मविष्यसिं ¢. रार म-प्रप्य ५. रा०+ क्ल लर ब-लोफे। £ प्र-जीविते ते मयि स्थिते % ७. रा१ त्‌; लर ब- "राट्‌ ८. रा) ल१लर वंच रार फअस्वस्थं ६. लत्प्र रार °विदूरे १०. ल० रार म-स नि° | प्रहि नि०। १९१. रार म-~कन- कांगदः १२. रार म-ऽस्याश्चिष्टक°

7

ऽभ् वास्मीकीय-रामायणम्‌ |

७९] वालि-पु्ोऽङ्ग-दो नाम यदि ते श्रोजम्‌ आग॑तः ।७१। [७५ आह त्वां राघवो रामः कौसस्याऽऽनन्द-वर्षनः ८०] ख्यं निर-उगत्य युध्यस्व नृ-रंस पुरुषाऽधम ॥(७२।॥ [७६ हैन्ताऽ्दं तां सहाऽमात्यं स-पुचर-भ्रात्‌-बान्धवम्‌ ८९] निर-उद्ररगीस्‌ त्रयो खोका भविष्यन्ति हते खयि।।७३॥ [७७ देव-दानव-यक्षाणां गन्धर्वोरगा-पेक्षिणाम्‌ ८२] चर्यम्‌ अद्योद्‌-धरिष्यामि मुनीनां चेव कैण्टकम्‌।।७५॥ [७८ वि-भीषणस्य चेश्वयं भविष्यति हते स्यि। ८३] चेव सत्‌-कृत्य वेदेदं प्रणि-पत्य पद स्यसि॥७५॥ [७९ ईत्य्‌ वं परुषे वाक्य ब्रुवाणे हरि-पुड्वे ८द] अमर्षवशम आपन्नो निशाचरगणेश्वरः ।७६। [८० ततो रोषित॑-ताग्राऽक्षः शशास सचिवांस तदा ८५५] गरृ्यताम्‌ इति दुर-मेधा वध्यताम्‌ इति चाऽसक्रृत्‌।७७॥ [८१ ते शैट-भृङ्क-वैष्पीणम्‌ अभ्रिम्‌ इद्धम्‌ इवाऽङ़-दम्‌ ८६] आ-ररम्बुस्‌ ततो घोरां चसवारो रजनी-चराः।(७८॥ [८२ ग्राहयामास तारेयः खयम्‌ आत्मानंम आत्मना ८७] बलं नि-दरशयन्‌ वीरो निक्ञाचर-गणे तदा ।७९। [८३ तान्‌ बाहु-द्रये स्तान्‌ आ-दाय पत-गान्‌ इव

८८ | भासादं शैट-सड्ाशषम उव-पपाताऽङ्ग-दम्‌ तदा ॥८०॥ [८४ तेऽन्तरिक्षाद्‌ विनिर्‌-घूतास्‌ तस्य वेगेन राक्षसाः ८९] भूमौ नि-पतिताः स्वँ तदा निश्चष्ट-चेतसंः ॥८२॥ [८५

१. रा 1 फ़ म-निपत्य युधि ।२ रार फः म-पुरुषो भव ३. रा ल+ ब्‌ छर प्र-हर्ताहं° म-हत्वाहं ° रार-हतं हत्वा ४. सार म्‌- निरृद्विम्मास्‌ ५. प्र-गगरश्रसां ६. रार फ-सकरं ७. रा२-°स्यति ८. रा ल, लदरवञ्प्र म-ग्लयेवं ६. रार म~रोषाभिता०। १०. प्र

तथा ११. रा५ ल" लर प्र-गवर्षाणां। १२. प्र-घोराः शरुत्वा ते॥ १३. प्र-पुकुरं स्वयं १४. फ-विदरो० १५५. रा२-०जीविताः

युद्ध-काण्डम्‌ १६ ९१ ॥. ७८

प्रासाद-शिखर श्री-मद्‌ अड्-देन पराऽऽहतम्‌ ¦ ` [८<८पू ९०] तत्‌ पर्याति पदाऽऽकऋरान्तं दशग्रीवस्य पश्यतः ॥८२॥ [८७१ २१ | भङ््ा प्रासाद-शिखरं नाम वि-श्राव्य चाऽऽध्पनः | २.३ ] आस्फोटयामास तदा निनदंश चक्रमे पुनः ॥८३॥ [८८ [वायु-वेगे समा-स्थाय रावणस्य ततोऽग्रतः प] जग्राह मुकुटं वीरः पादम्‌ आ-स्थाय मस्तके ॥८४ | [प अङ्गदेन पदाऽऽक्रान्तो रेजे स-सदि रवणः

पप] जिविक्रम-पदाऽऽक्रान्तो बरेलिरोवेरोचनिर्‌ यथा८५] [५ सकार . कोसछेन्द्रस्य राघवस्य महाऽऽत्मनः ९८] सु-ग्रीवस्य तत्‌ सवं समाद्य न्य्‌-अवेदयत्‌।। ८६, [प रावणस तु परं चक्रे क्रोध प्रासाद-पपितः ॥'' ६] वि-नाशम्‌ आस्मनः श्य निश्वासपरमो ऽभवत्‌।।८७]। [९०

पुन १४.५० 0 १.४.0०६ ८१. भै ६.५४ १4 ॥# #

इ-द्‌ः पुनर्‌ आ-गत्य बवन्दे चरणौ ततः | प] शु-प्रीवस्य रामस्य लक्ष्मणस्य तथव ॥८८॥ [र अन्यान्‌ अपि महा-वीरान्‌ अभिवाद पहा-वछः। पि] सुकं रषसेनद्रस्य राघवाय न्य्‌-अवेदयत्‌ ।८९॥ [प त॑र युकं रामो रत्र-सार-विभूषितम पि] आ-कवन्ध महा-वाह रावणाऽ तुज-मस्तके ॥९०॥ [प सषु साघु पहा-्बीह्यि यस्य ते वटम्‌ इद्म्‌

[1 ~ ~ "त

१. रार फ़ म-प्रासादस्य रिरः श्रीमानङ्गदस्त यदाहनघ्‌ २. र> लर बच प्र॒ म-उत्पपात। ३. रा०लतल१लरवख प्र-तद्‌ाक्रान्तं। म्‌ पदाक्रसम्य ¢. प्र-विनयाच० ५. म-नास्ति॥ £. रा१ल्५ लर्वञ्यम्र म-नास्ति ७. प्र-समागम्य ८. रोर फ़ म्‌-नास्ति £. रार फ़ चवात्मधर्षणात्‌ १०. म-नास्ति १९. म-नस्ति १२. रा० लर ब्‌ प्र-अन्योन्यं ते महावीरा १३. फ-रक्षोराजस्य १४.अत आरभ्य ९३-- तम श्रेकपर्यन्तं म-नास्ि १९४९. प्र-नास्ति

युद्ध-काण्डम्‌ १७ ७७

१०३] ददृशू राक्षसाः सवं भासाद-वमी-गताः `॥९००।। [९४ कृत्स्ना हि कैपिभिर्‌ व्य्‌-आप्ता खडा रावण-पालिता १०४] स्तिमिता चाऽबरहृष् बभूव घुदुरा-सदा ॥९०९॥ [प तस्मिन महाभीषणके प-एत्त कोखादहटे राक्षस-राजधान्याम्‌ प्रग्रह रक्षांसि महाऽऽयुधानि १०५ | युगाऽन्त-वाता इव सषि-चेरूः ॥९०२ [२८ ईत्याषें रमायणे यँद्र-कण्ड लङ्कोधरोधो नाम षोडराः स्मः ॥१६॥

[व-१७]= [सप्रदशः सगः] -=[दा-४२] ततस ते राक्षसास तरस्ता गला रषण-पन्दिरमं ९] न्य्‌-अवेदयन्‌ पुरीं रुद्धां रामेण सह वानरै; ॥१।॥ [१ रुद्धां तु नगरीं श्रुखा जात-कोपो निज्ञा-चरः। २] विधानं द्वि-गुणं दृता प्रासादं चाऽध्य्‌-अरोहत ।।२।॥ [२ स॒ ददश इतां खम स-गैट-वन-काननाम्‌ ३] अ-संख्येयेर्‌ हरि-गगेः सपो युद्ध-काङ्िमिः ॥३॥ [३ दृषा वानरैः सवं काननं कषिली-टरतम्‌ ८] कर्थं क्षपयितव्यं स्याद्‌ इति चिन्ता-परोऽभवत्‌ ।४।। [४ चिन्तयित्वा श्-चिरं पेधम्‌ आ-छम्भ्य राप्रगः | १. म-नास्ति २.रा१ लञलरव्प्र-बलिभिर्‌।३.रा२ फ-निरोव ४. म-तु वृत्ते। ५. रा? ल० लर वद्य प्र-तदायु° ६. म-नास्ति। ७. वद्म प्र-र्काकाण्डे रार म-टकापर्वणि ८. लन-सार फ-टक्रापरोधो। म-ठंकराविरोधो £. म-०मन्दिरे १०. ल= -छकां ११. फ-प्राकारं १२. म्र फ़-चाप्यरो° म-~व्यध्यरोहत १३. प्र-गीरेः १४. लन्बञ्मप्र फ़ रा-सवेः १५. रा१ ल१ लर अ-क्षमपि० १६. वृ-सचिवं |

७८ वाल्पीकीय-रामायणम्‌

५] हरि-युथानि रामं॑च ददश्ञऽऽयत-रोचनः ॥५॥ [५ प्रेतो राक्षसेन्द्रस्य ` वीन्य्‌ अनीकानि माग-रः

2] राघव-प्रिय-कामाऽथं लाम्‌ आ-रुरुहुस्‌ तदा ॥६।॥ [१३ ते ताम्र-्वक्रा हेमाऽऽभा रामाऽथे त्यक्त-जीषिताः

७] छप्‌ एवाऽभ्य्‌-अधावन्ते सार-ताट-शिखाऽऽयुधाः [९४ ते दुमे; पुष्पिताऽग्रेस्‌ तु युष्टिमिश्‌ महा-्व॑यः।

८] प्राकाराऽगाण्य्‌ अ-सल्लानि ममन्थुस्‌ तोरणानि ॥८।। [१५ आ-पुवन्तः पुथन्तछ गभजंन्तश्‌ पुरे-गमाः। १२| लङ्ाम्‌ एवाऽभ्य्‌-अवतेन्त महा-वारण-सनिभाः।।९।॥ [१९ काञ्चनानि प्र-मृद्रन्तस्‌ तोरणानि बरी-युखाः ९९] कैखास-शिखराऽऽमानि गोपुराऽ्ाखकानि ॥१०॥ [१८ परि-खाः पूरयन्तश गम्भीर-विमरोदफौः

९] पांघुभिस्‌ तृण-कष्टेश्‌ प्वेताऽगरेग्‌ वानराः ॥११।) [९६ रत-साहस्च-यूथेश््‌ कोरि-युयेश्‌ यूथपाः ९०] कोशि-शत-ताग्‌ चा ऽन्ये लङ्काम्‌ आ-ररुहृस्‌ तदा ॥१२। [९७ जयत्य्‌ अति-वखो रामो रक्ष्षणश््‌ महा-बटः

१२] राजा जयति सु-प्रीवो राप्वेणाऽनु-पाटितिः ॥९३।। [२० इस्य॒ एवं घोषयन्तंञ््‌ गभेन्तश्‌ पवै-गमाः।

१.६ | अभ्य्‌-अधावन्त छड्ायाः प्राकारं कामरूपिणः ।॥९०।। [२१ १९ | वीरबाहुः घु-षाहृश्‌ नरश्‌ वन-गोचराः ` [२ रपू प] पूरवद्रारमर अर्न्धन्त यूथ-पा युथ-त्टताः ॥१५॥ [7

१.प्र-ठ रार फ-लु २. रा फ-व्यस्तसोचनः॥ ३. रा ०-घ्वानीकानीव ध. रा१ल१लरब्प्र-ग्वर्णां ५. म-०अवतेन्त &. रार फ-महावैः। ७. रा २-°प्रण्यग्रसंस्यानि म-प्राकराराग्राणि सर्वाणि ८. २-०स्यधावन्त ६. लर प्र-महारावगस०^ | म-महाचारणस० १०. ब-न्लोदकैः म-

गंभीरं धि° ११. लन लर प्र-चैव १२.फ-बोतयन्तसच्‌ १३. अतः परमधिकः पाठः--रार-एतस्मि्न्तरे चक्ुलेकाचारप्रवेशनं

युद्ध-काण्डम्‌ ९७ २५ ७९,

१७३] पश्चिमं कु-युदो द्वारं कोरिभिर्‌ दशभिर्‌ इतः १६३] आद्त्य व्स्‌ तस्थौ वानां महौजसाम्‌ ॥१६॥ [२३ १७ब्‌] दक्षिणं द्वारम्‌ आ-गम्य वीरः इत-बछिः कपिः १८३] आ-दव्य बर-वांस्‌ तस्थो कोटिभिः सप्तभिर्‌ ठतः।।१७।। [२५ उत्‌-तरं द्रारम्‌ आ-भत्य रामः सौमित्रिणा सह १९] आ-दत्य बल-वांस्‌ तस्थौ सु-प्रीवर्‌ महा-बः ।१८]। [२७ गो-खाङ्कछो पहा-कायो गवाक्षो भीमदर्शनः २०] छतः कोष्या महा-तेजाम्‌ तस्थौ रामस्य पाश्व-तः।।१९॥ [२८ ऋक्षाणां भीम-वेगानां पूम्रः शच्च-निवर्हेणः २९] तस्थौ राम-समीपे त॒ कोटिभिर्‌ दक्षभिर्‌ इतः ॥२०। [२९ २३३] सं-नद्धस्‌ पहा-वीर्यो गदा-पाणिर्‌ षि-भीषणः। रय्पू] आज्ना-पतीऽरक्षो रामस्य तस्थौ पार महा-वरः ॥२९ [३० गजो गवाक्षो गवयः शरभो गन्धमादनः ।[३१प्‌ २२] भीमो दपि-मुखच्च चैव केसरी पनसस्‌ तथा [7 २३पू] एतस्मिन्त्‌ अन्तरे चक्रुः स्कन्धाषार-निषेशनम्‌ ॥२२॥ [२२३ २४] ततः कोप-परीऽताऽऽ्त्मा रप्र॑णो राक्षसाऽधिषः निर-याणं सवे-सेन्यानां दतम्‌ आऽज्ञपयत्‌ तदा ॥२२॥ [३२ २५] निषं-पतन्ती तदा सेना युक्ता रवण्पछिता सोमे्नाऽऽपूर्यमाणस्य वेखेवं सरितां पतेः ॥२५।। [३७ २६] एतस्मिन्न्‌ अन्तरे रोद्रः संग्रामः सम्‌-अपद्यत रक्षसां वानराणां वीर्याणां काम-रूपिणाम्‌ ॥[२५।। [४१

९.रा०५ त्न लर शअ-आगम्य २.रा१ त०्लरवश्म्रः महाराजो रार-महावादोर्‌ ३. म-नस्ति ४. रा१ लरवबअमप्रम- नास्ति ५. म-नास्ति। £. > लरवबद्मप् फ़ म्‌-आज्ञापयत्‌ ७. प्र-रावण- नोदिता रार पए-रावणयचोदिता ८. प्र-सा सेना पूर्य | ६. प्र रार फम-वेल इव महोदधेः १०. प्र-पीराणां रा२ म-घोराणां

८० बाद्पीकीय-रामायणम्‌

२७] ते गदाभिः प्र-टत्तामिः रशक्ति-शुर-परंखधैः निर्‌-जघ्लुर्‌ वानरान योराः कथयन्तः स्वकान्‌ रणे ॥२६॥ [८२ २८] तथा दक्षैर्‌ महाकायाः प्थताऽ्येन्‌ वानराः नि-नघ्तुर अथ रक्षांसि नखे दन्तेण्‌ वेगिताः ।॥२७।। [४५ २९] राक्षसाम्‌ त्‌ अपरे पोराः प्राकारस्था मही-गतान्‌ वानरान्‌ भिण्डि-पाटेश्‌ शक्तिभिच्‌ व्य्‌-अदारयन्‌ २८ [४५ ३०] वानरा चाऽपि संक्रुद्धा राक्षसांस तीन्‌ महा-वखान्‌। प्राकारात्‌ पातयामासुर्‌ अभि्जघ्तुश्‌ मुष्टिभिः ॥२९॥ [4६ ३१] स॒सम्प-हारस्‌ तुमो मांस-शोणित-कर्दमः रक्षसां वानराणां बभूवाणदरुत-दशेनः ॥३०॥ [४७ वनौकसां तत्र ते सेनि-नादो लड्ा-गतानां निशा-चराणाम्‌ प्रकष्वेडिताऽऽस्फोटित-नादितानां

३२] राभ्यां महदरयाम्‌ इव सागराभ्याम्‌॥३९। [४८ हत्य रमायणे अंद्र-काण्डे प्रथम-स्म्प्रहारो नम सप्तददाः स्मः ॥१५॥

[ दश 1 [ व-१<]= [अष्टादशः सगेः] दाद] युध्यतां तु ततस्‌ तेषां वानराणां महाऽऽत्मनाम

१] रक्षसां बभूवाऽथ बल-कोषः सुदारुणः ॥९। [९

` १. मप्रदीप्ताभिः।२. म-नास्ति २. रा२ प-०कायैः। ४. र-वेगतः॥ ५. रा? प्र-विदारयन्‌ ६. प्र रार पठ-रक्षसांधध म-रसस्ति। ५. म्ररारफ म्‌-गवलाः ८. म-°जग्मुरा ।॥ £. म-पुसधि ° १०. रार प-ग्नर्दितानां ०मर्दितानां ११. म-नास्ति) १२ प्र-रुकाकाण्डे | रार-रंकापर्वणि म-युद्धपर्वणि १३. रा> ल= लर ब-संहारो श्र-प्रदारो पफ-०मप्रहारो १४. प्र म-तथा रार फ-तदा

युद्ध-काण्डम्‌ ! १८ ९२ ८१

9

हयैः काञच्चनाऽऽपीडेर गनै चाऽ्दरत-्दरनैः | २] रथश्‌ चाऽऽदित्य-सखड्ारे; क्वचेल्‌ महा-पमेः; ॥२। [२ उ] पिनिर्‌-ययुर पहा-नदंर्‌ नादयन्तो मही-तखम्‌ उ] राक्षसा भीम-कमीणो रावणस्य जयैषिणः ॥२॥ [३ उ] वानराणाम्‌ अपि चमू रामस्य जयम्‌ इच्छती अभ्य्‌-अधावत्‌ तदा घोरा राक्षसानां वधं प्रति [४ ७] एतस्मिन्न्‌ अन्तरे तेषाम्‌ अन्योऽन्यम्‌ अभि-घावताम्‌ ) रक्षसां वानराणां द्रद््-युद्धम्‌ अवतत ॥५॥| [५ ८] अङ्देनेन्द्र-जित्‌ साधं वाछि-पुत्रण राक्षसः अयुध्यत महा-तेना वहि-मान्‌ इय पर्षतः ॥द॥ [६ ९] भ्र-जङ्कन सं-पातिर्‌ वीरो दुर-पषणेन जम्बु-माछिनम्‌ आयस्तो हनु-मान्‌ अपि वानरः ।७] [७ ९०] सं-गतः सु-महाक्रोधो राक्षसो रवणाऽनुनः 1 सम्‌-अरे तीक्ष्ण-वेगेन मित्रेन वि-भीषणः ॥८॥ [८ १९] तपनेन नलः साध राक्षसेन महा-बछः निकुम्भेन महातेजा नीखो दरिर्‌ अयुध्यत ॥९॥ [९ १२ सु-प्रीवो वानरेन्द्र तु प्रघसेन समा-गतः सं-गतः संम्‌-अरे श्री-मान्‌ षिरूपाऽक्षेण छक्ष्मणः।॥१०॥ [१९० ५३] अश्निकेतुर्‌ दुर्‌-पर्षो रस्मि-केठुश्‌ रक्षसः सु्-घ्रो यज्ञ-कोपश्‌ रमेण सह संगतिः ॥११॥ [१९ ९४] वैत्र-मुष्टिग मेन्देन द्वि-विदेनाऽशनि-पभः [१य्पू

+

१. ₹-हेतभः म-तेहयः | २. प्र-°तमूषरणः ३. अ-मदावबलैः

गर फ-०्जम्मुर्‌ ४. रा० लप लदरबचप्र फ-°नाद्‌ाः। ६. रा र₹-अदयन्तो

म-इच्छतां ८. रा० लर बु-प्रजघ्नन ६. तन-आयातो १०. म-

इव ११. रा ल० लर ब~नास्ति १२. प्ररार म-संयुग॥ ९३. प्र

वीयेवान्‌ १४. रार फ़ म-भित्नाः-षुघन्नो १५. सार-संगमः १६. रा, ल१लरबञ म्-वसुमुध्डि

८२ वास्मीकीय-रापायणम्‌ |

१५३] गैजेनाऽऽदित्य-सङ्शे वीरः प्-तपनस्‌ तथी ॥*२। [९३ महोदरः पु-षेणेन' वानरेण संगतः | ९६] अयुध्यत महा-बाहुः शक्रेण न-युचिर्‌ यथा ॥९३॥ [ऋ जाम्बवान्‌ मकराऽक्षेण धूः कुम्मेन सं-गतः १७] नराऽन्तकेन पनसः से-गैतो रक्षसा हरिः ॥१॥ [प देषाऽन्तक्छो गवाश्षेण भि-रिराः शरमेण १८] रल्मसाऽकम्पनेनाऽऽजौ युधे कुमुदो दरिः ॥९५॥ [7 ऋषभो वानरश्रष्ठः सौरणेन समा-गतः १९] अति-कायेन वि-नतो रम्भ चैव समा-गेतौ ॥९६॥ [1 धू्राऽक्षेण समा-सक्तः केसरी हनुमत्‌-पिता २०] बेग-दरशीं श्॒केनाऽऽजो सम्प-हारम्‌ अथाऽकरोत्‌॥१७॥ [५ स-कद्धे तु महा-पाश्वं युयुपे गन्धमादनः

२१] वीरः शत-बी रक्षो विद्युज्‌-जिह्यम्‌ अयोधयत्‌ ॥१८॥। [7 वानराश्‌ चाऽपरे पोरा राक्षर अपरैः सह २२] दरन््-युद्धम अछुषेस्‌ ते बहवो बहुभिर तेदा ॥१९॥ [१५ तच्राऽऽसीत्‌ सु-मदहद्‌ बुद्धं ठं रोमहषण २३] रक्षसां वानराणां वीराणां जयम्‌ इच्छताम्‌ ॥२०॥ [९६ हरि-गाक्च्ध-देदैस्‌ वः भ-णडाः केश-शाद्रराः २४] शरीर-संङ्धात-वहः घुस; शोणिताऽऽपगाः ॥२९॥ [१७ तस्मिन्‌ भ-त्ते संग्रमे रोद्रे भीरूभर्येकरे

९. लयर्बवश्रार म-समागतः॥ रलमन) लर ब्म प्र-नरकरक्षेण ३. प्र रार म-पंसक्तो ¢. प्र-हरः॥ ८. रा> लर रार-देवकान्तो £. रा०+ लप१ लर बञ्मप्र-रमसेन ७. रा५+ लर प्र-सप्रहरमथक्ररोत्‌ म-युयुत्सुः कुमदो ज्वलन्‌ ८. रा+ ल१ लर फ-पागरण ६-र१तल१ लरवब प्र-तमगतः १०. रात ल० लरवय्घ्र- "वलो! ११. ग+ अ-०्मिः सह॥ १२. म्‌- तुमुरं १३.अप्र रार फ-ण्लं समह म-नरवानररक्षसां १४. रार फ-० सदेटेभ्यः ! म-° सदेदेषु ९. रा२ फ-०°संघनिवदटाः

युद्धकाण्डम्‌ ९८ २२। ८३

२५] हरिरक्षसथोर्‌ युद्धं तुमं सम्‌-थपद्यत \' प] हरीणां युव-राजस्य राक्षसानां ` तथेव ॥२२। [प आ-जघानेन्द्र-जित्‌ कदो वजेणेव शतक्रतुः २६] अङ्गदं गदया घोरः सं तु शं-बिदारणः ॥२३।। [९८ ` तस्य काचन-चित्राऽङ्क रथं साऽश्वं ससारथिम्‌ २७] जघान सम्‌-अरे श्री-मान्‌ अङ़-दो दन्त-कूवरम्‌।।२५।। [१९ सं-पातिम्‌ तु प-जद्ेन भिभिर्‌ बार षि-दारितः २८] नि-नघानाऽन्व-कर्णेन भर-नह्गं तु महा-बलः ॥२५॥ [२० अति-कायोऽति-वटवान्‌ देव-दानव-दपेह २९] रम्भं वि-नतं चैव ताडयामास मागणैः ॥२६॥ [प तो भिखा-दक्ष-वरषण तस्य सेन्यं नि-जघ्रतुः। प] ज्दाब्‌ इव सं-रग्यौ बात-दैषटया गवां गणम्‌ ॥२७।। [प महोदरः श्-सेरग्पः सु-षेणं पञ्चभिः शितैः ए] हृदि विव्याध नारायर्‌ ख्खाटे जिभिः शरैः॥२८॥ [7 तथाऽभि-हतस्‌ तेन रक्षसा वानरोत्तमः प्त] जघान शिखया तस्य रथं साऽश्वे ख-सारथिम्‌ ॥२९॥ [7 तौ नयाऽऽकांक्षिणो चप्ो बीयै-वन्तौ दुरा-सदो प] चक्रतुम्‌ तुमु युद्धं खँ-सेन्य-परिवारितौ ॥३०॥ [प जाम्ब-पान्‌ ऋक्ष-राजस्‌ तु मकराक्षं खराऽभ्त्पजम्‌ प] भाऽदिणोद्‌ दक्षम्‌ उत्‌-पाट्य तं चिच्छेद मार्गणेः॥।३९। [प ततो निकश्ा-चरः करद्धो जाम्बवन्तं शितैः शरेः। पि] हदि बहोर्‌ छादे षिन्या-ध छुहृस्त-वत्‌ ॥३२। [7 १. प्र-संमरपयत २. रार फ-रतसैन्यविदा० म-ाक्तैन्यवि० ` ३. म-दतकूबरः ४. म-नास्ति ५. रार-अदयैवृटया म~ बात° इत्यारभ्य (सुखरब्धः" इत्यन्तः पाठो नास्ति £. रा१ लशव अरा रारे: ७. रा०> तल फ-सुमेन्य ° ८. म-च £. म-कृतह

८५ वाद्मीकीय-रामायणम्‌ |

स॒तैथाऽभि-हतस्‌ तेन क्षि-हस्तेन यूथ-पः 1

प] व्यू-अश्व-सूत-रथं चक्रे नाऽति-कृच्छरात खराऽऽत्मजम्‌ ३२ [1 भरं रत-वलिर्‌ विद्धो विद्युज्‌-जिहन रक्षसा

प] नि-नघानाऽश्व-कर्णन विद्यून्‌-जिहं स्तनाऽन्तरे ॥३५।। [प नि-घन्तं रक्षसान्‌ वीरान्‌ गजं प्रतपनो हरिम्‌

शूनं जध्चिवान्‌ पाव ननाद महा-स्नम्‌ ॥३५।) [7३ त॒ रोष-परीऽताऽ्ङः शाट-टक्चेण राक्षसम्‌ 1१] नि-नघान गजो मत्तो र्तं व्याघ्र यथा वने | ३६] [प कुम्भकणाऽऽस्मजं कुम्भं सम्‌-अरे स-व्यवस्थितम ग्रसन्तम्‌ इव सैन्यानि दण्ड-दैस्तम्‌ इवाऽन्त-कंप्‌ पि] पाऽयोधयत संरब्धो पृम्ो टक्ष-िखाऽऽयुधः ॥२३७॥ [प तो राक्षस-हरी वीरौ ख-सैन्य-पस्विारितौ

प] चक्राते प्रथमं युद्धं बि-रक्रो यथा पुरा ॥२३८॥ [7 देवाऽन्तको गवाश्क्षं तु हदि विव्याध मार्गणैः त] पचचभिः सु-पहावेगेर आ-कणे-पेषितेः शितेः ॥३९॥ [7 सं तथा ताडितस तेन संक्रुद्ध चरितेन्धियः भ्राऽदिणोच्‌ छाम्‌ उव-पाच तं चिच्छेद सप्तभिः

प] पुनल्च्‌ नवभिर्‌ वीरं विव्याध कृतदस्त-वत्‌ ।४०॥ [1 अथाऽऽरुध गिरिः शृङ्गं गवाऽक्षो वानरोत्तमः ॥** प] परारद्िणोत्‌ ते समुद्‌-दिश्य तसय सैन्यं जघान वैतै।।४१॥ [प

.रार-तदाभि० २. रार करुद्धः रतवलिर्‌ ३. म-वीरो ४. रार फ- गजैन्‌ प्रतपनो हरिः ४. म-गुटेनाभ्याहनत्‌ £. म-समवस्थितं ७, म-दण्डपाणिरिवान्तकः ८. रा१-आयो० £. म-तमुलं १०. रा५ ल० लर ब-देवकान्तो ११. बतं १२. रार-ररैः १३. म- सर्वथा ।: श्र ्म-नास्ति १५. ब-ल्वुह ° १६. म-तथा गृह्य } १७. म-हदि विच्योधं मार्गणैः

युद्ध-काण्डम्‌ १८ } ५.१.]

एवं तो - बलिनां श्रेष्ठौ युयुधाते परस्परम्‌ | पप] इृत-अतिड्कतेतत-) यवाष अन्योऽन्य-वध-काह्िणो ।॥*२॥ [प सारंणेन समाहूत ऋषभो वानरोत्तमः प] सारणं दक्षम्‌ उत्‌-पाटय सै जघान स्तनाऽन्तरे ।॥५३॥ [7 स॒तेनाऽति-पहारेण व्या-घूभित इवाऽभवत्‌ प्प] अपाऽसषद्‌ धर्ृष्य अष्टौ वि-षण्णर्‌ चाऽमवत्‌ क्षणात्‌ ४४ [५ मेघाऽऽमं गजम्‌ आ-रूढस्‌ जि-शिराः श्रम हरिम्‌ | पि] तोमरेण समा-हत्य शिरसि प्राऽ्युदद्‌ भृशम ॥४५॥ [7 सतु रोष-परीऽतोँऽङः सप्तपर्णेन तं गजम्‌ | पि] जघानाऽति-बर्ग्‌ चण्डः श्रमो वा गजं वने ॥*द।। [प नराऽन्तकोऽथ पनसं ताडयामास मार्गणे; पष] सोऽपि पादप-वर्षेण तं षिव्याध पुरव-गमः ॥४७॥ [प अ-कम्पनेन कुमुदः परिषेग समां-हतः पष] जादुभ्याम्‌ अवनिं गत्वा नि-मेषात्‌ पुनर्‌ उस्थि(द-स्थि)तः ४८ [7५ सं-क्रद्धो रोष-ताग्राऽक्नो युटि तस्मिन्त्‌ अपातयत्‌ | पप] युष्ि-पहाराऽमिहतो वि-चेता इव सोऽभवत्‌ ॥४९॥ [प अयोधयत चाऽऽग्वस्तः पुनर एव पवं-गमम्‌ पप] पू्राऽक्षः सर-वषण हनुमत-पितरं हरिम्‌ ॥५०॥ [प सैन्यं पूरयंमास धाराभिर्‌ इव पर्वतम्‌

५५४

प] सोऽपिदक्षेः शिडामिश््‌ स-सेन्यं तं संहाऽ्दयव।५१।|[]प १. म-°प्रतिहत २. अ-सारसेन ३. म-निज ४. रा९-घटुरहस्तो ५, फ--प्राणद० रार-प्रापनदूद्रतं £. प्र-नास्ति ७. लर न्तात्मा ८. रा ल१लर ब-नरकान्तोेथ 8. प्र-समाहितः रा महाहतः १०. रार-र्तता० ११. प्र-° तस्मिन्‌ ह्यपा १२. रा -अयोध्य- यत चा° म-अयोधयं वित्रस्तः॥ १३. म-सूदयामास १४. रा१-रिलामिध्रैः १५. म-अयोधयत्‌

८६ वारस्मीकीय-रापायणम्‌

धहा-पर्धैन स-घक्तो यूथपो गन्धमादनः पि] चक्रे पु-तुमुरं युद्धं जिखा-दन्त-नखाऽऽयुधः ।५२।। [1 वेगदर्शी डकेनाऽऽजो मर्मण्य अभि-हतः शरेः प] उव-तमं वेगम्‌ आ-स्थाय रथं तस्य व्य्‌-अचूणेयत ।॥५२॥ [६ राक्षसस्‌ तपनो घोरो नलं समभि (भ्य) वैतत [२३ ३०] नेन तु नरस तस्य चक्षुषी विन्यू-अपातयत्‌ ॥५४॥ ` भिनन-गा्रः शरस्‌ तीकष्णेः किपर-दस्तेन रक्षसा [२४ ३१] नि-जपानेन्द्र-रक्षेण तपने राक्षसं नटः ।५५। [प जम्बु-मारी रथ-स्थस्‌ तं रथ-शक्स्या महा-बटः ३२] विभेद सम्‌-अरे क्रदो हतु-मन्तं स्तनान्तरे ॥५६॥। [२१ तस्य तं रथम्‌ आ-रह्य हनु-मान कषि-कुञ्रः ३३] प्र-ममाथ तखेनैव भिरिपृद्धोपमे शिरः ॥५७।॥ [२२ भिन्न-गाजः शरेय वीक्ष्णेर्‌ मिच-तेनं विभीषणः ३४] मित्रै गदया वीरो नि-जर्घान स्त्माऽन्तरे ॥५८॥ [प ग्रसन्तम्‌ इव सैन्यानि भर-घसं॑वानराऽधिपः | ३५] सुग्रीवः सपु-पर्णेन नि-जघान ननाद ॥५९।। [२५ वर्षन्तं शर-वपाणि रात्तसं भीमदर्शनम्‌ ` ३६] नि-नघान विरूपाश्च शरेणेकेनेः ठक्ष्मणः ६० [२६ अभ्रि-केतुश्च दुर्धर्षो रर्मि-केतुग्‌ राक्षसः ३७] सुप्र-घ्ो यज्ञकोपश्च रामे निर-विभिदुः ररः ||६१।। [२७ तेषां चतुणां रामस्‌ तु शिरांसि सम-अरे शितैः

१. रार-सरक्तो २. म-कोधो ३. रा१-गवतेते ४. रार-वक्षसि ९. रा? फ़-व्यत्यपातयत्‌ ॥.£. म~नास्ति ७. फ-रथस्थर्च ८. म-आस्थाय॥ ६. रार-रतेस्‌। १०. म-रीनैरभित्रघ्रो | ११. म-नास्ति १२. भ्र-ररेणेव १३. रा१ लऽ लर ब-सुतप्नो १४. रार-यज्ञकेतुश्च रामं विनिभिदुः

युद्ध-काण्डय्‌ ! ९८ ! ७९ ~~ ८७

३८] कद्ध चतुभिर्‌ चिच्छेद शरैर्‌ अधि-शिंखोपपेः॥द२॥ [२८ वज-गुष्टिस तु मेन्देन य॒ष्टिनऽभि-हतो रणे ३९] पपात स-रथः साऽश्वः पुराऽ्ईहयत भू-तरे ॥६३॥ [२९ वज्ाऽरानि-सम-स्पशे द्विविद चाऽशनि-पभम्‌

प] जघान गिरिशृङ्गेण भिषतां सवे-रक्षसापम ॥2४॥ [३३ नि-कैम्मः सैम्‌-अरे नीरं नीखऽञ्लन-चय-प्रभम्‌

०] विभेद तरसा बाणेर्‌ मेध सूर्यं इवांऽमिः ६५॥ [३० पुनः शर-शतेनेव क्षिप्रहस्तो निश्ा-चरः ।'

४९] बिभेद सम्‌-अरे नीरं नि-कुम्भः प्र-जहास ॥६६॥ [३१ तस्यैवे रथचक्रेण नीखो चि-फएव्यै चाऽऽह

४२] शिरश्‌ चिच्छेद सं-्यत्तः सोऽपतद्‌ वि-हखो मुवि ॥६७।। [३२ गटैः खैर गदाभिद्‌ शक्ति-तोमर-सायकैः | ५३] अप-विद्धेष्‌ भ्ग्‌ स्थैः साङ्कामिकेर्‌ हयैः ।६८॥ [४४

५२] निहतैः कुञरेर मत्तम्‌ तथा वानर-राक्षसे ^ देपू] वभूषाऽऽयोधनं घोरं गोपायु-न-सड्खम्‌ ॥६९॥ ५३ | चक्राऽक्ष-युग-शस्ंश्‌ मग्नेर्‌ मू-तटम्‌ ओँ-श्रितेः [४५ ५दउ] कबन्धानि समुव-पेतुस्‌ तस्मिन्‌ युद्ध सु-दारुणे ॥७०॥ [दप विन्दार्यमाणा हरिपुक्तषेस्‌ तदा निशा-चणः सोणित-गन्ध-मोहिताः पुनः सुसंरब्य-तया व्यवस्थिता | ९. ल१ ब-अभिमुखोपमेः २. म-सुरदि इव गार-त्रिपुरा इव ३. रा१ लम लर अ-निकुजस० ४. सम-नास्ति ५, शा~तसय वे ६. रार म-विष्णुरिवाहवे ७. रार-समरे ८. रा५ वृ-विसलो प्र-विपुलो £. प्रबलैः १०. प्र-दन्तैस्‌ ११. रा५ ल. श्च रार म-°युवरसंकुलं फ-०युवरसंङुलं १९. प्र-गगहस्तैश्‌ १३. रा

भूतितमा० १४. रा१ ल१ तर ष्य प्र-°पुगवास्‌ १९. रा१-सुसंरुदतरा भ्र-च संरन्धतरा

1. वाल्मीकीय-रामायणम्‌

५९॥* दिवा-करस्याऽस्तमयाऽभिकाङ्धिणः ॥७९। [४७ इत्यप रामायणे युद्रकाण्डे द्रन्द्र-युद्रं नामाऽश्टदश्ः सर्म: ॥१८॥

वि-१“]= [ एकोनविंशः सगेः ] =दा-*५] युध्यताम्‌ एव तेषां तु तदा वानररक्षसाम्‌

१] रविर्‌ अस्तं गतो राजिः प्रत्ता प्राण-हारिणी ॥*। [९ अन्योऽन्यं वैद्ध-वैराणां घोराणां जयम्‌ इच्छताम्‌ 1

२] सम्प-उत्तं निशा-युद्ं तदा वानर-रक्षस्ाम ॥२ [२ राक्षसोऽसीऽति हरयो वानरोऽस्रीऽति राक्षसाः ३] अन्योऽन्यं सम-अरे जघ्तुस तस्मिस्‌ तमसि दरणे।।३।। [३ पहि दारय भिन्धीऽति विद्रावय वि-कर्षय। द] एवं सु-तुमुरः शब्दस्‌ तस्मिस्‌ तमसि छश्चुवे ॥२॥ [य काराः काञचचन-संनाहास्‌ तस्मिस्‌ तमसि रक्षसाः ५] सम-अरदयन्त शेखेन्द्रा दीप्तौषधिधरा उव ॥५॥ [५ ऋक्षास्‌ तिमिर-सकाश्ास्‌ तस्मिम्‌ तमसि भेरवे (प द] परिपेतुः सु-संक्कदढा मत्सयन्तो निर््खो-चरान्‌ ॥६॥ तस्मिस्‌ तमसि दुष्‌-पारे राक्षसान्‌ कोध-मूच्छितीन [६ १. फ़ म-नास्ति २. वं प्र रार-लकाकाण्डे म-युद्रप्वणि म- नास्ति ४, ज्ञ -नास्ति ५. रा०-वुद्ध० ६. रा५+ प्र-°सोस्मीति रोस्मीति ७. अ-भेखे ¦ 2. अतः परमधिकः पाठः--रार-वानरा- त्रात्तसास्वैव तस्मिस्तमसि दारणे £.प्र रार म~मिन्वि दारय एहीति १०. ल्ल -नास्ति ११. रा० त५ लर'ब प्र-०सकारास्‌ ! फ-समादास्‌ १२. रा लयरथ्प्र म-भखे १३. रा१ लरवश्यप्र-नास्ति, म- सम्प्रा्द्यन्त रखेन्द्रा दीप्ता धातनिद्ाचराः १४.रा०५ ल" लर बश प्ररार विज्ञाचराः १५. प्र-साः क्रोधमास्थिताः रा१ ल१ ब-°साः क्रोध मूताः १६. म-नास्ति ,

युंद-काण्डम्‌ ९९ 1 ९६ ८९

७] परिपेतुः सु-संकद्वा भक्षयन्तो वने-चराः ॥9|। [7

यपू] निन्युर्‌ यमक्षयं कृद्धा मुष्टिभिर दकषनेस्‌ तथा ` [प ह्यांग्‌ काचनाऽऽपीडान ध्वजांच्‌ चाऽऽभरणानि

९] आ-प्टुस्य दश्नेस्‌ तीक्ष्णेर नखेश्‌ नि-चैकतिरे ॥८॥ [७ कुरान कुजराऽऽरोहान पादातार्व्‌ रथिनो रंथान्‌ |

९०] आ-प्टुत्य वि-चकषुंस्‌ ते दशनैः क्रोध-मूच्छिताः ॥९॥ [८ रक्ष्मणर्त्‌ अथ रामश च॑ शरैर अभि-शिखोपमैः

१११] आ-दिरयाऽऽदिरय रक्षांसि प्र-वराणि नि-नघ्रतुः॥९०। [९ तुरङ्-खुर-विध्वस्तं रथ-नेमि-समुरद्धतम्‌ |

९२] कण्ठान्‌ अरोत्सीद्‌ योधानां चक्चुषि मही-रर्जः !९१॥ [१० वतेमाने तथा घोरे संग्रामे छोम-हर्षणे

९३] छोहितोधा महाऽऽवतां नयो घोरा वि-घुस्बुः ॥९२। [११ नादो मेरी-मदङ्ानां पणघानां निः-स्वनः

१४] शङ्क-पेणु-रवोन्पिश्रो रक्षसां काम-रूपिणाम्‌ ॥२९३॥। [१२ हयानां खनमानानां राक्षसानां निः-खनम्‌(१)।

९५ | श॒ख्राणां वानराणां सं-भू पु-दारुणः ॥९४॥ [९३

रख-पुष्पोपहारा सा तत्राऽऽसीद्‌ युद्ध-मेदिनी |

१६] दूर-दशा दुषि-गाहा शोणित-श्रा(छला)व-कर्दमा ॥१५।[१९ सा बभूव निशा पोरा हरिराक्षसहारिणी

१८] काट-रात्रीऽ भूतानां सर्वेषां दुर-अतिक्रमा ॥९६॥ [९६

` रालपलस्वञ्च प्रम-नास्ति॥२.रा, ललग्बश्रत्र

फ़ म-नास्ति अतः परमधिकः पाठ-रार-उत्पतंतश्च ह्यो निपवंतश्च

रात्तसाः ३. म-विचकर्षिरे ४. रा० लयरबय्प्र म-पदा° रार पः

पतकान्‌ ‰. रा१ ल० लर्व श्म म्र म-हयान्‌ ६. रयार-०णद्च तथा रामः

७. रार-०समुत्थितं फ-°समुदरतं ८. रार-महद्नः £. प्र-नाना रार

ततो १०. प्र-°रवैमिश्रो ११. म-नास्ति १२. रा१ लऽ लर प्र अत आरभ्य २६-शक्मकपूर्वाधै यावत्पाठो नास्ति

९० वाह्मीकीय-रापांयणम्‌

ततस्‌ ते राक्षसाः स्वै तस्मिस्‌ तमसि `दारूणे १९] रामम्‌ एवाऽभ्य्‌-जधावन्त खनन्तः सायकान्‌ वहून्‌ ॥९७]। [१७ तेषाम्‌ आ-पततां शब्दः क्रद्धानाम्‌ अभि-गर्जताम्‌ २०] उद्‌-त्त इव सर्वेषां सागराणां महा-खनः ॥२९८॥ [१८ तेषां रापः शरः षद्भिः चैड्‌ बिभेद निशा-चरान्‌ २९] निमिषाऽन्तर-मात्रेण शितैर अभ्रि-शिखोषमेः ॥१२॥ [१९ यम(शज्ञ)-रीञं दुर्धषं महापाशव-महोदरो २२] वज्-दण्डं(शष्र)पहा-कायं तौ चोभो छक-सारणौ ।॥२०॥ [२० २३] ते तु रमेण तेर्‌ बणेः सर्भ-गात्रेषु ताडिताः 1 प] युद्धाद्‌ अप-छतास्‌ त्रासाद्‌ अव-रोषेण चाऽऽ्युषः।॥|२९। [२१ ततः काञ्चन-चित्राऽद्धैः सं-पतद्विः सहस्रशः [प २४] दिशश्‌ चकार वि-मखा वि-दिशच्‌ महा-्षछः ॥२२॥ [२२८ ये अन्ये राश्सा वीरा रामस्याऽभि-सुखे स्थिताः २५] ते विनष्टाः समा-साय पतङ्ञा इव पावकम्‌ ॥२३। [२३ ततः काचन-चिचाऽङ्धः शरैर्‌ अभि-शिखोपमेः [ररपू २६] तत तमो राज्ज रामः किंचिद्‌ उव-सारयंस्‌तदा।॥।२५। [प तम्‌ अन्ध-कारम्‌ उत-साद्य बाणैर्‌ बाण-चरां गति २७] चश्षुर-विषयम्‌ आ-सा्च सरोपः सम्‌-अवर्तयत्‌॥|२५॥ [7 आ-संपतद्विर्‌ वि-शिखे रुक्म-पङ्केः सहस्रः प] बभू रजनी चित्रा ख-चोतेर्‌ श्व शारदी ॥२६॥ [२५ राक्षसानां महा-नादैर्‌ बानराणां गितः २९] सा बभूव निश्च घोरा भूयो घोरतरा तदा ॥२७।। [२५

१. रार म-घषद्राणाम्‌ २. रा२-उद्रेल्म्‌ ३. म-षड्भिरेव र, रार-रामरात्रू दुधेषौँ फ-रामरानून्‌ दुषो ५. रा₹ फ-गदष्टो महाकायः ६. मते ७. पए-वायुषः ८. म-महारथेः £. मयुदरे। १०. म-०मुखं १९ म-नास्ति।॥ १२. गर-वाणवशं गतः १३, म-नास्ति

युद्धकाण्डम्‌ २०! ४। ९१.

भेरी-शब्देनः पहता पद्धेन समन्ततः

३०] भिक्‌ूट(१२)कन्दर-मुखैः भव्याऽहरद्‌ इव स्थिताः८१तः) २८ [२६ गो-रखाङ्गखा महा-कायास्‌ तमसम्‌ तुस्य-वचेसः

३९] सम्परिष्वज्य बाहुभ्याम्‌ अखादन्त निश्ा-चरान्‌।२९।।॥२७ ततः क्रोधसमाविष्टः शरवर्षेण रावणिः

३२] अद्ध-दस्य चमूं घोरां नाशयामास सवे-तः ॥२०। [प ततः क्रोध-परीऽताऽऽत्मा युव-रानोऽङ्दो बरी

३३] शिखाम्‌ उव-पाटयामास बाहुभ्यां पर-णदन्‌ युहुः ॥२९॥ [प तां समुव-क्षिप्य तेजसी छाद्यमानः शरोमिभिः

३४] रथं बभञ्च वेगेन शिखया कपि-कुञ्जरः ॥३२॥ [ष रत्य रार्मीयणे युद्र-कीण्डे रात्रि-युद्रं नमिकोनविरः सगः ॥१९॥

[वप] [ विंशः समैः] =दा-२५] वतेमाने तथा रोर सं-प्रमेऽति-भयङड्करे [२९य्‌ अङ्नदो वि-रथं वीरो रावणि समुपाऽद्रवत्‌ ॥९। [7 इन्द्र-जित तु र्थं त्यत्ा रताऽन्वो ईत-सारथिः। अंङ-देन सहाऽऽयस्तस्‌ ततरैवाऽन्तर्‌ अधीयत ।२। [२९३ स॒यज्ञ-वेद्ां विधि-वत्‌ पावकं ॑लजुहूवेऽस््-विव जुहतस्‌ तस्य॒ तत्राऽथि रंक्त-पीताऽम्बर-सनः ॥२॥ [प आ-जंहस्‌ तत्र से-घ्रान्ता राक्षसा यत्र रावणिः

१. म-नास्ति २, म-चिच्रकूट कन्दरप्रख्यर्महाकायैमहास्वनेः ३. रा१ल१ लस्मच्र प्र म-अत आरभ्य सगंसमाक्चिं यावलागे नास्ति ४. फ-नास्ति। ४, प्र रार म-रंकाकांड ब-नास्ति॥ £. ल= -युद्रे अ-घोरे ७. म~°दोध महावीरो ८. राज-हताश्वरथसा* £. म-अंगदं समाहूय १०. म-रक्तोष्णीषावरश्रकरुः १९१. रा० प्र फ-आजुहुस्‌ रा -आजहस्‌

९२ वार्मीकीय-रामायणम्‌

शस्वाणि सत-पत्ाणि सम-इधोऽथ वि-भीतकान्‌ ॥४। [प लोहितानि वासांसि सच काष्णाऽऽयसं तथा सव-तोऽधि समास्तीर्य शत-पतरेः स-तोमरेः ॥५॥ [प छागस्याऽपि कृष्णस्य कण्ठान्‌ जग्राह जीवतः सोणितं तच्‌ पिधि-पत्‌ जुहाव रणोलपुकः ॥६।| [प सकृद्‌ एव॒ समप्‌-ईैदढधस्य विघूमस्य महाऽचिषः बभूपुः दु-निपित्तानि बि-जयस्य प्रदक्षिणम्‌ ॥७। [र ` प्रदक्षिणाऽऽवर्त-शिखस्‌ तेप्र-हा्कसनिभः 1 हषिस्‌ तत परति-नग्राह पावकः स्वयम्‌ उतस्थि(द्‌-स्थि)त५<। [7 ततोऽभि-मध्याद्‌ उव्‌-तस्थो काञ्चन-स्यन्दनोत्तमः चतुभिः काञ्चनाऽऽपीडेर अश्वेर्‌ युक्तः पर-मदरकै अन्तर्‌-पानं गतः श्री-मान दीप्र-पावक-सन्निभः ।९॥ [ष _ आ-रुरोह रथ-्रेषटुम अन्तधान-चरं भम्‌ अवध्यैर्‌ वाजिभिर युक्तं शस्य वि-विधैर्‌ युतम्‌॥।१०।|[१ ` समारोपित-नेपथ्यं रथं शरक्ति-समन्वितम्‌ जाज्वल्यमानं वपुषा तपनीयविभूषितम्‌ ।॥९१॥ [प भदेश चन्द्राऽध-चनदरे्‌ वणं वै समुपस्थितः जाम्बूनद-पयो नागस्‌ तरुणाऽऽदित्य-सनिमभः ।॥।*२।) [7 वभूवेन्द्र-जितः केतुर्‌ वैडूर्य-समलदुतः हुतवाऽयि राससेर मन्त्रम्‌ ततो वचनम्‌ अत्रवीव॥९३॥ [7 अय हा वधार्हं तौ मिथ्या-परव्रनितौ ष्व॑ने

१. रा२ म-घवं २. रार म-जीवितम्‌ ३. रा१ल१ लरब अ-सधूमस्य ४. रार म-त्मनि०॥ ‰. रा० लर अतत्र हा० | £. फ-नास्ति ७. फ़ म-~नारस्ति अतः परमधिकः पाटः-रा० लन लनर्बयमप्र रार -हुत्वाग्नि तपेयित्वा ददेत्यदानवरान्तसान्‌ वाचयित्वा ततः स्वस्ति + प्रयुक्ताशीर्टिजा तिमिः ८. रार-युकतैः £. रार-रथ्यं १०. म-रद्रैवकरेश्‌ ११. रा२ फ-तृणैरिः समुपस्थितं म-स्तः समक्छृतं १२. प्र रार मरणे}

युद्धकाण्डम्‌ २० | २५ ९३

जयं पितरे प्रदास्यामि रणाय मनः-प्रियम्‌ ॥९४॥ [प अश्च निर्‌-वानराम्‌ उर्वीं हत-राघव-खक्ष्मणाम्‌ करिष्यामि च्‌ अ-सुग्रीवाम इत्य उक्काऽन्तर्‌-अधीयत १५ [1५ स॒ ददं महा-वीर्यो वीव उभौ राम-रक््षणौ ।' क्षिपन्तो शर-नारानि कपि-मध्ये व्यवस्थितो ॥९६॥ [प सतु वैहायसं पराऽऽप्य रथस्थौ (स्थो) राम-खक्ष्मणो अ-चक्ुविषये तिष्ठन्‌ विव्याध नि-रितैः शरैः ॥९७॥ [प तौ तस्य रैथ-वेगेन परीऽतौ ्रातराब्‌ उमो ग्रहीता धनुषी व्योन्नरि घोरान्‌ मुमुचतुः शरन्‌ ॥१८॥ [प प्रच्छादयन्तो गगनं श्षर-नाछेर महा-बो तं महाऽघुर-सङ्शे तो परस्प्रशषतुः शरैः ॥*१९॥ [प ॒वि-धार्याऽन्प-काराणि माया-बल-समन्वितः दिश्‌ चाऽन्तर्‌-दधे वीरो नीहार-तमसाऽऽदतः॥।२०॥ [प नैव ज्या-तल-निर्घोषो नँ नेमि-रथ-स्वनः खशरुवे चरतस्‌ तस्य रूपं स्म द्यते ॥२१॥ [प घनाऽन्धकार-तिमिरे शिला-वषेम्‌ इवाद्ुतम्‌ शर-वषं महा-बाहुश्‌ चर्चा(का)ट८(¶र) शर-संदैतैः ॥२२॥ [प राधवो सू्ै-सङ्शेर्‌ घोरेर द॑त्त-परैः शवरैः बिभेद सम-अरे कृद्धः सवे-गात्रेषु रावणिः ॥२६३। [प तौ हन्यमानो नाशचैर धाराभिर्‌ इव पर्वतौ हेम-पुङ्ान नर-व्याघो घोरान्‌ युुचतुः शरान्‌ ।॥२४॥ [घ महासुरसंकाशौ ४. रा१ ल० ब.अ प्र-विधूया° | ४. म-नदघन्‌ ६. रार फ़ म-°रतिमिरव्रताः। ७. ल१ लरवञख्प्ररार फम-नापि। ए.प्र म-नेमिखरस्वनः £. रा१ ल१ लर प्र-नतिमिरं १०. रार म- नाराचशर० प्र म-°क रारसहतः १९१. रा० लर प्र-राघवं। १२, म्‌- वहुतरं १३. प्र-चक्रमतः

वास्पीकीय-रापायणम्‌

अन्तस्क्ि ख॒ अन्‌-आसाद्य ते रिपुं कड-वाससः | नि-पेतुर्‌ उव्यां वि-िंखाः रैतशोऽथ सहं्च-श; ॥२५॥ [प वैस तु ररोदभूते राषणिः प्रहसन्‌ रणे अतिमान शरौचेण वीडयामास् राघवो ॥२६॥ [६ तान्‌ विधम्य ततो भलैर्‌ अनीकेर्‌ वि-्कषैतुः राघवौ परर्माऽऽयस्तौ ज्वछद्विर्‌ ज्वटनोपमौ ॥२७॥ [7५ यतो यतो दशतः श्षरान्‌ आ-पततः शितानि ततस्‌ ततो बाण-वषं राघवौ वि-ससन॑तुः ॥२८॥' [प इन्द्र-जित्‌ त॒॒दिक्ञः सवां रथेन वषि-चरन्‌ बडी विव्याध तौ दाशरथी सुहस्तः शितैः शरै; ॥२९॥ [५ तौ तु विद्धो महाऽऽत्मानो रक्म-पुङ्धैर्‌ अ-जिद्यः।

बभूवतुर्‌ दाशरथी ैश्ु-जीवेर्‌ इवाऽऽदतौ ॥२३०॥ [५० नाऽस्य वेद गतिं कश-चिन्‌ रूपं धतुः-स्वनम्‌

चाऽस्य छक्षणं श्‌-चिव सम-अर्थेश्‌ चाऽ०प्तुम्‌ आ-हवे तेन विद्धाश्च हरयो निहताश्च गताऽसवः राघवाऽथं पराऽऽक्रान्ता धरण्याम्‌ उप-शेरते ॥३२॥ [1 लक्ष्मणस तु सु-सक्रदः को्धाद्‌ घातम्‌ अव्रवीत्‌ ब्राह्यं अंश प-योक्ष्यामि वधाऽथे सै-रक्षसाम्‌ ॥३३॥ [प तम्‌ उवाच ततो रामो रक्ष्मणं यम-लक्षणम्‌

एकस्य रक्षसो हेतोः परथिवी हन्तुम्‌ इच्छसि ॥२४॥ [7

१. म-तमसाय २. रार्‌ म~राराः रातस° ३. म-ररेस्तु पत्नगीभूते ¢. रा२ म-पीड० ५. प्र-रावणिः £. म-निधित्य ७. रार म-अनेकरनिचकर्ततुः ट. म-त्वरया युक्तौ £. फ-नस्ति १०. म्र- शरान्‌ ११. रा२-रघुहष्तौ १२. रार म-वंधुजीवखजोपमौ १३. प्र-नास्ति १४. रा२ फ-किचित्सूयस्येवाश्रसवे म-किचित्ूर्यस्येवाभ्रमण्डटे १५. म-नास्ति १६. प्र-°णस्त्वथ सं ° | म-नास्ति १७. अ-्ह्मणोखं

युद्ध-कण्डय्‌ २९ ३। ९.५५

अ-युध्यमानान्‌ प-च्छन्नान पराऽञ्जटीस्‌ छरणाऽऽगतान्‌) पलायमानान्‌ पुप्ांश््‌ सं हन्तुम इदाऽदैसि ॥३५। [7 अस्थेव तु वधे बुद्धि करिष्यामो नरष आ-देक्ष्यामि महा-पेगान्‌ काप-गान्‌ हरियूथपान्‌ ३९ [7 एनं मायया छन्नं कष्टम अन्तर्‌-हितं भृशम्‌ राक्षसं नि-हनिष्यन्ति परेक्ष्य वानरयूथपाः ॥३७॥ [7 एवम्‌ उका वचनं मंहा-यका

वधाय रौद्रस्य नृरस-कारिणः रघु-पवीरः पवगर्षभेर्‌ उतस्‌ |

तदा महाऽऽत्मा सरितं निर्‌-पेक्षत ॥२३८॥ [7 ईत्यर्षं रामायणे युद्र-कोण्ड इन्द्रनिद्‌-युद्धं नाम विंशः सगः ॥२०॥

[व-२० = [ एकविंशः सगः ] = दा - १५] तस्य गतिम्‌ अन्वू-इच्छन्‌ राजपुत्रः पतापवान्‌ ९] रामो दिदेश बल-वान्‌ दश्च वानर-युथपान्‌ ॥९। [९ जौम्ब-वन्तं सु-षेणं चं नीरं पवगषभम्‌ २] अङ्दं वाछि-पुत्रे मेन्दं शरभं तथा।॥२॥ [२ द्ि-षिदं हनू-मन्ते गज शं-मदाव्रखम्‌ ३] ऋषभं चषम-स्कन्धम्‌ आदिदेश रिपुं प्रति ॥३॥ [३ .. १. रार फ़ म~यलं २, म-करिष्यसि ३. -यदं | २. म-करिष्यसि ३. म-मदिश्यामो ४. रा२- एनं मायाप्रतिख्रं ५. रा० ल3 लर प्र रार फक £. रा१ लप तर फ-निष्पतिष्यन्ति॥ ७. म-महात्ा॥ ६. म-नास्ति | ६. बप्र 0र२-टेकराकांड | रार युद्धपर्वणि १०. रा१ ल५ ब-नास्ति ११.म- रौ सुषेणस्य दायादौ १२. रा२-ठ महा०

९६ बास्मीकीय-रामायणम्‌

ते' तौ भृष्टा हरयो भीमान्‌ उद्‌-यम्य पाद्‌-पान्‌

-४] आ-काशचे विषिद्यः सवै मागेमाणा यतो मयम्‌ ।।५।| [४ तेषां वेग-वतां वेगम्‌ .. दृषुभिर्‌ वेगवत-तरेः

५] अस्ु-वित्‌ परमाऽख्ेण युथ-्पास्‌ तान्‌ अवारयत्‌ ॥५।॥ [५ ते भीमवेगा हरयो नाराचैर बहुभिः क्षताः

` दे] अन्ध-कारे दद्र मेघः स्थम्‌ इवाऽ९८तम्‌ ।॥९॥ [६ तेनै वानरशार्दछा राक्षसेन वि-पश्चिता

७] निर्‌-धूताः शरवेगेन न्य्‌-अपतन्त महीतले ॥७॥ [प वैतस्‌ तौ राघवो वीरौ वैर्व-ममाऽतिगैः शरैः

<] मृक्म्‌ आ-वेधयाचक्रे रावणिः समिति-जनयः ॥८॥ [७

निरन्तर-शरीरो ताव्‌ उमो भ्रातसै कृतौ

९] क्रद्धेनेन्द्र-निता वीरौ न्नः शरतां तिः ॥९॥ [८ तयोः क्षतज-मारगेभ्यो सुस्राव रुधिरं बहु ९०] ताव उभो सम्भ-कशोते पुष्पिताव्‌ इव कि-छकौ ॥२०। [९ ततः पर्यन्तरक्ताऽक्षो नीखाऽज्जन-चयोपमः

९९] रावणी रघवो वाक्यम्‌ अन्तर्धान-गतोऽत्रवीव्‌ ॥९९॥ [९० युध्यमानम्‌ अ-रक्ष्यं मां शक्रोऽपि ति-दरश्व॑रः।

१२] द्रष्टुम्‌ आ-सादितं वँऽपि शक्तः किं पुनर्‌ युषाम्‌।॥९२। [९१

एवम्‌ उक्ता तु पर्मज्ो चातरौ राम-छक्ष्मणौ | ५३] निर-विभेद रितैर्‌ बाणैः शक्राऽशनि-सम-पभे; ।।*२॥ [ ९३

१. प्र-ततो २. रा अ-बव्वत्तरेः ३. ब-राखवित्‌। ४. रा फः म्‌-यूथपानां ४. प्र-तत्ते रार मते तु £. मततः ७. म-नस्ति ८. रा लर ब-न्तां गतो प्र-पर्वैमर्मातिगैः शरैः ६. रार म-प्रचकारोते १०. रा० ल० तरव प्र-र्ताक्षो ११. म- भ्रातरो १२. २-त्रिदिवेश्वरः } १३. फ-वापि १४. रार-चक्रस्पशम्‌० १४. म्‌-नास्ति

युद्ध-काण्डम्‌ २९।२३॥ ९७

९४] एतौ रोष-परीऽताऽऽत्मा नयामि यम-सादनम्‌ {९२३ भिन्नाऽञ्जन-चय-पख्यो षि-स्फायं वि-पुरं धनुः | १५] भूय एव शरान्‌ घोरान्‌ वि-ससन तयोर्‌ मृधे ॥९५॥ [१४ ततो मर्म ममे-ज्ञो मजलयन्‌ नि-शितान शरान्‌ १६] राम-रक््मणयोर्‌ बीरो ननाद मुहुर्‌ युः ॥१५॥ [९९५ रामं लक्ष्मणं चैव योरेर्‌ दत्तवरः रेः [स०५४ पि] बिमेद सम्‌-अरे करदः सवे-गातरेषु र्षः ॥१६॥ [३८ अ-ह्छ्यः स्-मूर्तोनां कूट-योधी निशाचरः पप] बबन्ध शरबन्धेन तावर उभौ राम-लक्ष्मणौ ॥९७। [३९ बद्धौ तु शरबन्धेन निष्यैयत्न-मुनौ कृतो [स०४५ १८] निमेषाऽन्तर-मात्रेण शेक्तो तं निर्‌-इक्षर्तम्‌ ॥१८॥ [१६ तो तु निभिन्न-सवाऽखौ शरतसपाऽऽहितौ रणे। १९] ध्वजावू इव हैन्द्रस्य रज्जु-युक्तो प-कम्पितो ॥१९।। [१७ तो सम्प-चरितो वीराष्‌ अदितो म्म-मेदिभिः २०] नि-पेततुर महैष्वासो जगत्यां जगती-पती ॥२०।। [१८ तौ वीरशयने तच शयानौ रुपिरोक्षितौ २१] शर-वेष्टित-सवोऽङ्गाव्‌ आर्तो परम-पीडितौ ।॥२१॥ [१९ नद्य्‌ अविद्धं तयोर्‌ गात्रे वभूवाऽ्न्तरम्‌ अष्व्‌ अपि २२] अॐ-निविद्धं नाऽध्वस्तम्‌ अपिसुष्ष्मम्‌ अ-जिद्यगैः २२ [२० तोतु वीरौ शरैर वदो रक्षसा काम-रूपिणा 1 १, म-नास्ति २. अ-°प्रख्यो ३. रा+-राघवः ¢ रार म-सवयोधानां ८. प्र-निष्परयनो भुजो रार म-निःप्रकम्पभुजौ | ६. फ-नस्ति। ७, प्र-राक्तस्‌ रार फ-रोकुस्‌ ८. म-वैव वीक्षितुम्‌ & ` अ-नास्ति १०. ब-विच्छिनि° ११. म-नास्ति १२. म-नास्ति। प्र-*व क्षतम्‌ १४. रार~नानिभिनं ब-अनिरुद्रं + १५. रा भरतेर्‌ १६. अतः परमयिकः पाटः--फ-शरावितशरीरौ तौ चितौ निपतितादुमौ ` प्रकाशतां महाबाहू द्रावितं सलिलं यथा |

९८ वास्पीकीय-रामायणम्‌

२४ र्तं सुस्षतुर गात्राज्‌ जटं प्रस्लवणाषू इव ।२२३।। [२१ पातितः प्रथमं रामः शर-तस्प-निपीडितः

२५] क्रोधाद्‌ इन्द्र-जिता येन पुरा शक्रोऽपि निर-जिर्तः।।२५।। [२२ पुनश्‌ टक्ष्मणो वीरो निश्चेष्टो धरणीं गतः

प] पश्चात्स राक्तसेश्रो(न्दर)षे८ण) बर्वन्पे शर-पञ्नरे ।२५॥ [प देउ] नालीकैर अ्-नारीकैर भैर युक्तेः सहक्च-शः प] नाराचैर वस्स-दन्तेश्‌ सित॑-दैष्रैः शरेः शितेः ।॥।२६।॥ [२३ २७उ] सं वीरशयने शिरये दिव्यम्‌ आ-दाय कार्यकम्‌ चिर्न-सष्टि-परीणाह चितं रुक्म-्वाजिनम्‌ ॥२७।। [२० बाणपाताऽन्तरे रामः पतितं पुरषषमम्‌ २८] शयानं रक्ष्मणं द्वा निर्‌-याशो जीविते ऽभवत ।२८॥ [२५ बद्धौ तु वीरो वि-तौ शयानौ

तो वानराः सम्परि-बायं स्वै | सम्‌-आसते वायु-सुत-प्रधाना

प] विषादम्‌ आताः परमे जग्मुः ॥२९॥ [२८ इश्यष सभायणे युद्ध-कण्डे शार-बन्धो नामैकविद्ः सर्गः ॥२१॥

९. फ-प्रखवणाद्‌ २. रार-पतितः ३. राभ ल०१ लसर यप्र रारतल्यनिपी ° ब-शरतत्पं नि ° रा र-रारतव्पेन पी ०} ४. म-शक्रो विनिजितः ५. रा०लत्लश्चय् म्र-धरणीतटे £. रया तण लर प्रपुरः पश्वाद्राक्षसेन्द्रो ७. रा० ल० लर वश्य प्र-ववषं ८. रा१लम१लशर्बञ् मर फ-०पञ्लरं ६. म-नास्ति १०. मं-वेतसपत्रकैः १९१. प्र रा२ म-सिह- दैः १२. प्र- सुवीर १३. अ-श््ठो म-दिव्ये १४. रा ल१तस्वञ्न रार फछन्मु° १५. रा१ लर प्रतृत्ययन. ) म-त्रिनेतरं १६. रा^-ऊरूवा० १७. प्र-पुरुषषभः १८. म-जीविते तदा १६. प्र- विबद्धौ तौ वीरनरो म~बद्धौ वी० २०. रार-ते। २१. प्र-अन्तः २२ फ़ म्‌~नास्ति २३. प्र-कंकाकांड म-युद्धपवैणि

विर [ दविः सगेः] दाद ततो यां परथिवीं चैव वीऽऽक्नमामा वनौकसः। ९] दद; सहितौ बद्धो भ्रातरौ राम-लक्ष्मणौ ॥९॥ [१ धषित्वोप-रते मेषे कृत-कर्मणि राक्षसे २। आ-पपाताऽथ तं देशं सुग्रीवः स-विभीषणः ॥२॥ [२ अङ्गदो द्वि-षिदो यैन्दः भु-षेणः कु-पदो नलः ३] तृणं हनु-मता साम्‌ (आगमन्‌ यज राघवौ ।३॥ [३ निच्‌-चेष्टो मन्द-निःश्ासौ शोणितोध-परिप्ट॒तौ | ध] शर-जार्छाऽ ऽतो स्तब्धौ शयानौ अरतस्प-गौ ॥२॥ [४ निः-ष्वसन्तौ यथा नागो निश्चेष्टो मन्द्-विक्रमौ ५] सुधिर-घाव-दिग्धाऽडधौ तापमीयाब्‌ इव ध्वजो ॥५॥ [५ तौ वीरशयने वीरौ शयानौ मन्द्‌-चेतसौ द] यूथ-पेम्‌ तैः परि-त्तौ बाष्प-व्याफरुख-खोचनेः ॥६॥ [६ रावो पतितौ च्छा बाण-जारु-समदितौ

७] बभूष्ुर्‌ व्यथिताः स्वँ वानराः स-विभीषणाः [७ अन्तरिक्षं निर्‌-रेक्षन्त दिशः स्बाश्‌ वानराः ८]न तं मायया छन्नम्‌ अपश्यन्‌ रावणि रणे ॥<८॥ [८ तंतु माया-प॑तिच्छन्नं माययेव वषि-भीषणः

९] वीऽरश्षमाणो ददरीऽथ भ्रातुः पुत्रम्‌ अव-स्थितम्‌ ॥९॥ [९ तम्‌ अप्रतिम-कमोणं अपतिद्रन्रम आह्वे

९०] ददशऽन्तर्‌-हितं वीरं नि-नदन्तं वि-भीषणः ॥२९०॥ [९०

इन्दर-जिव्‌ त्र्‌ आत्मनः कम तौ शयानौ निर्‌-दैक्ष्य च।

९९१] उवाच परमप्रीतो हषयन्‌ सर्व-नेर्नहतान्‌ ॥९९॥ [१२ १. रा५ लल प्र रार म-वीक्ष्यमाणा ॥२. म-°निःस्वनो ३. म-

नास्ति ४. रा०-०जाल्वृतौ प्र रा२ फ-गजालाचिक्ी ५. रा० ल१ लर

पर प्र-नास्ति £. फ-निरीक्षंते ७. प्र-मायापरिच्छिनं ८. रा) ल१ लर

बर ञ्मम्र म~नास्ति॥

१०० वारंमीकीय-रामायणम्‌ |

"दूषणस्य नि-हैन्तारौ खरस्य तथैव ९२] तातितौ मामक्ेर्‌ णिर्‌ भ्रातरौ राम-लक्ष्मणौ ९.२ [१३ नैतौ मोक्षथितं शक्याव्‌ तस्माद्‌ इषु-्वन्धनात्‌ ९३] सैमस्तेग्‌ समा-गम्य स्षिसङ्कः घुराऽघुरेः ॥*३॥ [९५ यत्कृते चिन्तयानस्य, शोकाऽऽतेस्य पितुर्‌ मम. ९४] अ-हृयृष्टे संयने गात्रैर दीधे-यामाऽस्ति यामिनी ॥९४।॥ [९५ करेय नगरी लछ्डम नदी वषास इवाऽऽकरुखा ९५] सोऽयं शुर्ल-करोऽन्‌-अथः सवषां नो हेतो मया ॥१५॥ [९६ स-लक्ष्मणस्य रामस्य सवषां वनौकसाम्‌ १६] वि-क्रमा निष-फएखाः स्व यथा शरदि तोय-दाः ॥९६।। [९७ एवम्‌ उक्ता तु तान्‌ सीन राक्षसान परिपाश्व-तः १७] यूथपान्‌ अथं सवास तांस ताडयामास राक्षसः ॥९७॥। [१८ तांस्‌ ताडयिखा बाणौधेस्‌ जासयित्वा वानरान 1 १९] प्रजहास त॑तो मन्दं मन्दं वचनम्‌ अब्रवीत्‌ ॥१८॥ [२.४ रर-बन्धेन घोरेण मया बद्धो चमू-सुखे २०] सहितौ भरातराव्‌ एतो नि-शामयत राक्षसाः॥१९। [२५ एवम्‌ उक्तास्‌ त॒ते सर्वै राक्षसाः परिपान्वैतः। २९] परं वि-स्मयम्‌ आपन्नाः क्मेणा तेन तोषिताः ॥२०। [२६ विनेदश्‌ महा-नादान्‌ स्वे ते जख्दोपमाः २२] हतो राम इति ज्ञात्वा रावणि चौऽभ्य्‌-अपूजयन्‌ ॥२९॥ [२७ १सा२ फम-च हन्तारं। २. अ-पातितौ रा फ-सूदितौ म~ स्पन्दितो रा१ लप लर बन तौ। ४.रा०लभ१लयर्वश्रप्र- एतौ तो | दठवन्धनेः ५. रार म-सर्वेरपि &. रा२ म-अस्प्रटल० | ५७. प्र रार-दीषेमायाति म-त्रियामा याति ८. रार म-मूलहरो° फ- शूरहरो° ६. रार॒फ मनिहतो १०. प्र-तथा रार म-अपि १९.

रार म-महादहासं ततो १२. रा ल० ब~उक्ता ¦ १३. म-आजग्मुः १४. रा१ लप लरबच्प्र-दीपिताः ११५. रार-चाप्यपू°

युद्ध-काण्डम्‌ २२ ३९ ९०१

निष्-पकम्पौ कृतौ ष्ठा ताब्‌ उभौ राम-लक्ष्मणौ २३] वसु-पायां निर्‌-उच्छासो हताघ्‌ इत्य्‌ अन्वू-अमन्यत २२ [२८ ततः रीधे पुरीं र्डं र्णिः समिति-जयः २४] प्र-विवेन्न मरैष्वासो दषयन सपे-नेकतान ॥२३॥ [२९ राम-छक््मणयोर्‌ दष्टा शरीरम्‌ इषुभिश््‌ चितम्‌ २५] वानरेन्द्रस्य संजाते पु-ग्रीषरस्य पर्हद्‌ भयम्‌ ।२४}। [३० २दउ | तम्‌ उवाच भेय-चस्तं वानरेन्द्रं वि-भीषणः सबाष्प-वदनं दीने क्रोष-व्याङुट-छोचनम्‌ ॥२५॥ [३१ २७] अं आसेन सु-प्रीव वाष्प-वेगो नि-यहताम्‌ ` एवे-पायाणि युद्धानि वि-जयो नाऽस्ति नैष्टिक ॥२६॥ [३२ - २८] वि-जयो, भार्ग्य-तोऽस्माकं यदि बीर भविष्यति अचयैवं तो वि-मोक्षयेते भ्रातरौ राम-छक्ष्मणो ।२७)। [३३ २९] पर्यव-स्थापयाऽऽत्मानं सवान्‌ अप्य्‌ अंत्वानरान्‌ सत्य-धमौऽनुरक्तानां नाऽस्ति मृल्यु-कृतं भयम्‌ ॥२८॥ [३४ ३० मोह-षन्ताप-संयुक्तं रापं प्रति महा-क्पे वि~युच्यताम्‌ अयं चासः शूराणाम्‌ एष निग्‌-चंयः॥२९॥ [प ३९] एवम्‌ उक्का ततस्‌ तस्य जर-छ्िनेन पाणिना सु-प्रीवस्य दमे नेत्रे प्र-ममाज वि-भीषणः ।॥|३०। [३५ ३२. भ-गृज्य वद्नं तस्य॒ कपि-राहो महा-घुतिः अव्रवीत्‌ काट-सम्भाऽऽप्तम्‌ -सम्धरान्तो वि-भीषणः। ३९ [३७

१. रा० लर ञप्र-अदमन्यत। रार-अभ्यमन्यत॥ २. प्ररार-स मतिंजयः। ३. ब-सवेराक्षसान ४. प्र-°वस्यागमद्‌ ‰. रा फ़ म-परितस्तं ६. ब-बाप्पन्याकुर० ५७. रा२-न गृह्यतां ८, रा र-मभैषा भाग्यतास्मा० फ-रंसेम भा० ६. अ-अ्यवेतौ प्र-मोहमेत्प रार-मोहघातौ फा मोहान्मे तौ १०. फ-विमुच्येते १९. म-नास्ति १२. रर फ़-पनाथं मां १३. ्-विदुष्यतां १४. फ़ म्‌-नि्णयः १५. राद्‌-नास्ति

१०२ वास्पीकीय-रामायणम्‌

३२] अ-काटः कपि-राजेन्दर वैक्व्यम्‌ अमि-वतितुम अति-मोहो अ-काेषु व्य-असनायोप-प्यते |! २२।) [३८ ३८] तस्माद्‌ उत्‌-खञ्य वेद्छव्यं सर्व-कार्य-विनाशनम्‌ हितं राम-पुरोगानां सेन्यानाम्‌ अनु-चिन्तय ॥३२३।। [३९ ३५] अथवा रक्ष्यतां रामो यावत संन्ना-विपर्ययः | ठन्ध-संज्ञो तु काङुत्स्थौ मयं नो व्यपनेष्यतः ॥३४॥ [० ३६] नेतत किचिद्‌ धि रामस्य रामो मुमूर्षति चैनं त्यजते लक्ष्मीर्‌ दुर-र्भाया गताऽऽयुषाम्‌॥३५॥ [५१ ३७] तस्माद्‌ आ-षखासयाऽऽत्मानं मां समा-ज्ञापयस्व यावव सर्वाण्य्‌ अनीकानि पुनः सं-स्थापयाम्य्‌ अहम ३६। [४२ ३८] एते उत्फुल्-नयनास्‌ जासाद्‌ आगत-साध्वसाः णीत. कर्ण(~)-पव्यथिता हरयो हरि-पुद्धषे ॥३७॥ [४३ ३९] मां तु दष्टा प्र-पावन्तम्‌ अनीकेषु प-्षेकम्‌ संयक्ष्यन्ति हरयस्‌ जास सपा जीणीम्‌ इव त्वचम्‌ ।३८॥ [४४ ०] एवम्‌ उक्ता त॒ सु-ग्रीषं लिग्धं रम८मे)-विभीषणः ४११्‌] चतुभिः सचिः सार्धम्‌ अतुसं-चरते वम्‌ ।३९॥ [८५ रउ] इन्द्र-जित्‌ तु महामयः सै-सेन्य-समन्वितः -िषेश्च पुरीं लङ्कां जीमूतम्‌ इव भास्‌-करः ॥८०॥ [८६ ४२] तंत रावणम्‌ आ-सीनप अभि-वाय कृताऽञ्जछिः आ-चचक्षे भियं पित्रे नि-हतो राम-लक्ष्मणो ।|४१। [८७ ४८] उत-पपात ततो हृषः पुत्रे परिषस्वजे १. रा० लर च्म फ़-अतिव० २. रार फ-ते। ३. म-नास्ति ४. रा१ लप लर ब॒-कणवि.. .प्र° | रार फ-०णप्रकथिता ५. ल्ल १-नस्ति ६. राजल र-प्रकषकम्‌ ब-मकषेणम्‌ ७. म-त्यजंति ८. रा५ ल-लर म्र रार फ-रामाद्विमीषणः | £. प्र-अदुचिन्तयते १०. ब-महाकरायः रार-०मायी ११. लर-ततो १२. रा. ल" लर प्र म-प्रियः पुत्रो ९२. रार-टष्टा

युद्धकाण्डम्‌ २२३।३। १०३

रावणो रक्षसां मध्ये श्रुता रात्र नि-पातितो ।॥४२॥ मूधि चैनम्‌ उपाऽजिप्रत परितुष्टेन = चेतसा [४८ ४५] पृष्ट चवै ततस्‌ तस्मे पितरे सैवं न्य्‌-अवेदयव्‌ ।॥(४२॥ [४९ स॒ इरष-वेगाऽनुगताऽन्तरात्मा श्रुला गिरस्‌ तस्य महा-रथस्य जहौ ञ्वरं दाशरथेः समुत्थं(द-स्थं) ४६ | -हृष्टवांस्‌ चाऽपिसुतं निर-रेक्षत।(४४। [५० इत्यर्षे रामायणे चुद्र-काण्डे रार-बन्ध-निवेदनं नाम द्राविश्ः सर्गः ॥२२॥

[ वै-२२क= [ अ्रयोषिंशः सगः] = दा-*७ ] प्रतिपिष्ट ज्डायां कृताऽ्थं राव्णाऽत्मने

१] ररक्षुः परि-वार्थेतौ राघवो पवगर्षमाः ॥९॥ [९

हनु-मान अङ्-दो नीरः सुषेणः कु-मुदो नटः

२। गजो गवाऽक्षः पनसः सानु-पस्थो महा-हरिः ३पू] जाम्ब-वान्‌ कषम चेव रम्भः शत-बछिः प्रथु; ॥२॥ [२ ४उ] व्यूढाऽनीकम्‌ यत्ताश्‌ दमान्‌ आदाय साऽरमनः

वीऽऽक्षमाणा दिशः सवास्‌ तिर्यग्‌ उध्वं सं्व-तः।

१. रा१ तल लर बच प्र-उपाघ्राय। २. रार फ़ म-प्रसत्रस्तु ३, रार म~तत्त्वं ४. रा० लर बं प्र-निरीक्ष्य॥ ४. रार~नास्ति। पर-टेकाकांडे म-युद्धपवेणि £. रा१ -शरबन्धो नि० ७. रा लर प्रव्यूढाः नीकाश्च ८. रा ल9 लर व्-यन्कश्च ¦ ६. रा+ ल. ल? ब्‌ प्र-चात्मनः। १०. रा१ल१अप्र रार फम-पीक्ष्यमाणा। ११. पररा

म-सवेशः

१०४ वास्मीकीय-रापायणम्‌

५] तृणेष्व अपि वि-चेष्स्ु राक्षसान्‌ एव मेनिरे ।२॥ [३

` शषरणच्च्‌ चाऽपि संहृष्टो वि-षल्येन्द्र-जितं सुतम्‌ [पू

द] धीत्या परमया युक्तः कृत-कमाणम्‌ उव्‌-तमम्‌ ।४।॥ [प गते तस्मिन्‌ मैहा-कायेः राषणस्य सुते तदा

७] स्व-एृहे चिन्तयामास रवणो लोकरावणः ॥५॥ [प कृतम्‌ इन्द्र-जिता कर्मं॒दुष्‌-करं यत्‌ सुरैर अपि

८] सीता श्रुखा भश तच्‌ दीना यक्ष्यति जीषितम्‌।द॥ [7

अथवा स्ी-स्वभावेन चापस्य-वश्च-मोहिता

९] यथा-कामं ममाऽ्याऽऽख वि-व्ा वशम्‌ एष्यति ।।७।। [५ अ्रोपायो मेमाऽ्यं चं यथा-वत्‌ परिचिन्तितः ९०] राक्षस्यः सहसा श्रुता सीतायाः परिरक्षणे <| [पि व्याप्ता या ममाऽऽदेशे स-ततं मे वशाऽनुगाः ९९] हर्षेण महता युक्ता भविष्यन्ति विद्येष-तः ॥९॥ [प अथ दद्धाम्‌ उपाय-ज्ञां सवे-भावाऽतुशड्धिनीम्‌ ९२] आ-नयामास तां राना राक्षसीनां महत-तमाम्‌ ।॥९०॥ [प राक्षसी त्रि-जटा नाम शासनात्‌ तम्‌ उप-स्थिता। ९३] ताम्‌ उवाच ततो दृष्टा रीक्षसीं राक्षसेश्वरः ॥९९। [५ इताब्‌ इन्द्र-जिता शंस वेदेधा राम-लक्ष्मणौ ९.४] पुष्पकं तु समारोप्य दश्ेयस्व रणाऽजिरम्‌ ॥१२।॥ [६ यम्‌ आश्रयम्‌ अवष्टभ्य सीता मां नोप-तिष्ठते। १५] सोऽस्या भत सह भ्राजा निर-अस्तो रण-मूर्धनि॥९२॥ [७

| काणाय

१. रार म्‌-रावणस्त्वपि २. लर-°्का्ये ३. प्र~त्यजति ४. रार-अयोपायो ५. रा० ल५ लर अ-पथावच ६. रामया यः 1 तम लर अ-यथप्यं ७. रा०-सहसा॥ ८. म-प्रादिणोद्‌ 8. रार-वेदेध १०. म-च १९. रातल१ लर प्र-गयमुपष्टम्य १२. ल१- सा} १३. रा१ लप ल्ब म्‌-°तिषठति

युद्धकाण्डम्‌ २३ \ २३। ९०५

निर-अपेक्षा निरै-उद्विना निषि-लंङ्ा मेथिी

९६] माम्‌ उय-स्थास्यते सीता सवाऽऽभरण-भूषिता ॥१४॥ [८ अद्य काछ्बच्ाद्‌ आशां नि-एत्तां राम-संम्भवाम्‌

१७] सभ्‌-अवेक्ष्य मां सीत समुप-स्थास्यतेऽवखा ॥१५॥ [९. तस्य तद्‌ वचनं श्रुत्वा राक्षसस्य दुर-आत्मनः

१८] राक्षस्यस्‌ जि-नगऽऽद्यास्‌ तु प-जग्पुर्‌ यत्र पुष्पकम्‌ ९६ [९० ततः पुष्पकम्‌ आदाय राष्षस्यस्‌ त्रस्तिास्‌ तदा

१९] असोक-बनिका-संस्थां मेथिरीं समुषाऽगमन्‌ ॥९७।। [१९ ताम्‌ आ-गत्य तु राक्षस्यो भतै-शोक-पराजिताम्‌

२०] षि-मानं पुष्पक सीतां शनैर आऽरोपयन्‌ छभाम्‌॥९८॥ [१९२ ततः सीतां समा-रोप्य त्रि-नं चैव रा्षसीम्‌ [दय्‌

२९१] रावणोऽकारयट्‌ छङा पताका-ध्वज-माङिनीम्‌ ।॥९९॥ घोषयामास तदा खाया राक्षसेश्वरः.

२२] हताब्‌ इन्द्र-जिता सं-ख्ये ताव्‌ उभौ राप-टक्ष्मणो ।॥२०। [९४ वि-मानेन तु सा सीता तदा जि-जग्या सह

२३] ददशे वानराणां ठु स्कन्धाऽऽवार-निवेशननम्‌ ॥२९॥ [१५ प्हृष्ट-बदनांश्‌ चैव राक्षसान्‌ भीम-दशेनोन्‌

२४] वानरांश्‌ सु-दुःखाऽऽतान्‌ राम-लक्ष्मण-पाश्व-तः ।।२२॥ [९६ ततः सीता ददरशेभो शयानौ शर्‌-विक्षतो

२९] लक्ष्मणं चैव रामं वि-संज्ञाव्‌ अति-पीडितो ॥२२॥ [१७

१. प्ररार म-निविशंका। २. म-निरुयोग ।३. प्रर? फ़म- निरपेक्षा ४. रा१ ल१ लरबञअ म्र फ-गवशादाशा निवृत्ता रामसम्भवा। रार-काल्वतीमायां निङ्ृत्तां रम० ५. रा" ल१ लर प्र फए-समवीक्षय &्म्र रार एम-सा 1७. रार-भीता।८. रार म-ममोप० 1 £. रार फ़ म-रावणस्य १०. प्र-हि म-च ११. रार म-° मनस्‌ १२. प्र-भीमविक्रमान्‌ १३. प्र रार म-श््ञो रारपी०

९०६ वास्थीकोय-रामांयणम्‌

विध्वस्त-कवचौ वीरौ वषिपरषिद्ध-शराऽऽसनो २६] सायकौऽऽचित-सर्बाऽङ्खौ शयानौ घरणी-तटे ॥२४। [९८ तौदृष्रा च्रातरौ तत्र श्ोक-बाष्प-समाफुखा [९९ २७] वेषन्ती दुःखिता सीता कूण वि-खाप ॥२५।। [२०३ सा शोक-बाष्याऽपिदहिता निर्‌-ईक्ष्य तो चरातरौ देव-सम-पमावौ वि-तकयन्ती नि-धने तयोः सा 1 दु;खाऽन्विता वाक्यम्‌ इदं नगाद ।[२६॥। [२२ इत्यार्षे रामायणे शुद्र-काण्डे राम-रक्ष्मणयोः रार-बन्धनं नाम चरयो्विंशः सर्गः ॥२३॥

[व-२३]- [चतविंशः सैः] =दा-*<] साऽस-पात-सुखी दीना तौ दृष्ट्रा राम-लक्ष्मणौ २] हाऽऽर्य-पुत्रेति क्दती करुणं वि-खटाप ॥१॥ [7५ भतरं नि-हतं दृष्ठ रक्ष्मणं यहा-रथम्‌ ९] वि-खखाप भृशं सीता करुणं जनकाऽऽत्मजा ॥२।। [९ निर्ष्‌-पिषन्ती स्वचरणौ क्रोशन्ती मधुर-खना ! ३] इदम्‌ अन्ते वि-खापस्य सीता वचनम्‌ अत्रवीव्‌ ॥३॥ [7 पू] उचुर्‌ लक्षणिनोयेमां पुराद् अ-विधवेति च) ५उ] तेऽद्य सवं हते रामे ज्ञानिनोऽनृत-वादिनः ॥२॥ [२ इमानि तानि पय्मानि पर्वतो येः किल स्ियः। ८] अधि-राज्येऽभि-पिच्यन्ते नेन्द्र मर्तभिः सह ॥५॥ [६ १. रार म-सायकेथित० २. ब-०समाकुलौ ३. शी °्वितं ४. रार प्र-रंकाक्डे म-टंकापर्वणि ५. र[२ म-सीताया राम०

&म्ररार म-वदती॥ ७. ल१ तर अ-निष्पिपेष स्व०। रार-निष्पी- उयन्ती च° ८. म-लष्ष्णतो

युंद-काण्डम्‌ २४ ९५ ९०७ वैधव्यं यान्ति नर्यो येर्‌ ठक्षभर्‌ भाग्यदु्बटाः ९] आत्मनस्‌ तीनि प्यामि पयन्ती इत-खक्षणा ॥६]। [७ सत्यानि किर पमानि स्त्रीणाम्‌ उक्तानि रक्षणे १०] तान्य्‌ अद्य नि-हते रामे षि-तथानि भवन्ति हि ।॥७।। [८ केशाः शुष्माः समा नीखा श्रवो चऽसंहते मम १९] मे रोम-र जङ्ध दन्ताश्‌ वि-रागिणः।॥<॥ [९ दाङ नेभे करो पादौ ओस्फो छ्लितौ मम। १२] तनु-हत्त-नखाः स्निग्धाः समाश्‌ चाऽङ्गलयो मम ॥९॥ [९० सनो चाऽपरिरखो पीनौ समौ मे मग्र-चचुको १२] म्रा चोत्-सद्धिनी नाभिः पर्वोस्कन्धौ मेऽचितो।९०। [९९ समो वर्णों श्रदुः सिन्धो मदृन्य्‌ अङ्-रदाणि [१२्प्‌ १४८] अ-विरुक्षा मे वागी नित्यं मधुरभाषिणी ॥९९॥ [प अ-विस्मिता चाऽभिगा(ग्रा) वी नित्यं चाऽहम्‌ अ-वि्वा। [प ९५] प्रति-ष्टितांद्रा-दलभिर माम्‌ जच; खम-छक्षणाम्‌।१२॥ [९२२ ९दपू] समग्र-संमम्‌ अच्छिद्र पाणिपादं वणे-वत्‌ मन्दस्मितं मे वचनं कन्या-लक्षणिनो विदुः ॥९३। [१३ ९७] नतु नामाऽभि-षेको मे ब्राह्मणैः पतिना सह १८१] देवैः कुशथर उक्तो नूनं तेऽनृत-बादिनः ॥९४॥ [१४ वीर-पाथिव-पत्री खं धन्येति मम ये विदुः) पि] तेऽथ सवे हते रामे ज्ञानिनोऽनृत-वादिनः ॥१५॥ [7 १. रार-स्वैना्यो ! २. रा१ ल१ प्र-ण्दुठमाः। ३. रो१ ल, लर बश रार मतन ४. रा तलत्लरबश्प्र फतवासं ९. रा१ लर ब-पश्चो ६. यार म-गुत्फावुपचितो ७. प्र-च मेचको फ-च सेवितो रार-समोचितो ८. रा» ल० लर बश्च त्रच वागर््या। ६. रा० "लक्ष्मणाम्‌ १०. रा० श्र प्र-समग्रं यवम्‌ लर-समग्रमिव फण

चवमे ११. रा.+ लप लर ब-ण्पदे | प्र-ण्प्चं॥ {२ म्‌-नास्ति १३. अ-नास्ति

१०८ वास्पीकीय-रा्मायणम्‌

१८] एतौ ` दित्या जनस्थानं प्र-रत्ति चोपै-ख्भ्य मे तीता सागरम्‌ अक्षोभ्यं गोष-पदे भरातरौ हतौ ।।*६।। [१५

१९1] पेन्द्र वारणम्‌ आग्रेयं रौद्रं वायव्यम्‌ एव अशं ब्रह्म-शिरन्‌ चैव राघवो प्रत्य-अपद्चताम्‌ ॥९७।। [१६

२०] अ-टृर्यमानेन रणे मायया वासवोपमो मम नाथाव्‌ अ-नाथाया नि-हतो राप-लक्ष्मणो ।॥९८।। [१७

२१] दृष्टिपथं प्राऽऽप्य राघवाभ्यां रणे रिपुः जीवन्‌ प्रतिनि-वतेत यद्य्‌ अपि स्यान्‌ पनो-नवः॥९९॥ [९८

२२] काटस्याऽति-भारोऽस्ति कृताऽन्तः खलु दुर्‌-जयः। यत्‌ तु रामः सह श्चात्रा रेते रिपु-षिनिनिर्तेः॥२०।। [१९

२३] नाऽहं शोचामि भतरं नि-हतं क्षमणम्‌ नाऽऽत्मानं जननीं वाऽपि यथा श्वभ्रं तपस्विनीम्‌ ।२१।। [२०

२४] सा टि चिन्तयते नूनं समाप्तव्रतम्‌ आत्प-नम्‌ कदा द्रक्ष्यामि काकुत्स्थ स-सीते सह-छक्ष्मणम्‌ ॥२२।। [२९ २५] परिदेवयती तां तु राक्षसी सरि-नग्ऽब्रवीत्‌ (२२. २६प्‌] मा वि-षाद कृथा देवि भता हि तव जीवति ॥>२॥ [२३

कारणानि तु वक्ष्यामि महान्ति सदशानि २७] यथा तौ भ्रातरौ वीरौ जीवितौ राम-खक्ष्मणो ।॥२५॥ [२४

नहि कोप-परीऽतानि हष-पत्युकानि २८] भवन्ति युधि योधानां मुखानि नि-हते पतौ ॥२५॥ [२५

` हत-यीर-पधाना हि रतोत्साह्य होमा ३०] सेना रमति युद्धेषु हत-कै्णेव नोर जरे ॥२६।। [२७ १. रा~चाप० 1 रार-चोपलक्ष्य वै फ-ण्छभ्य वै म-~चापलभ्य ते २. शार-घ्रातरौ ३. रा) ब-०विवजितः॥ ४. राज लर

प्र-जीवेतो ५. रा१ लर प्र-दषयं्युत्छु° ६. म-महोत्साहा मदोदयमा ७, रा २? इतेव नो्जठे यथा

युद्धकाण्डम्‌ २४ ३७ १०९

इयं पुनर अ-सम्भ्रान्ता खस्थ॑-वूथा तरखिनी ३९] सेना र्ति काकुस्स्थं शयानं रण-मूषनि ॥२७)। [२८ इदं वि-मान वदेहि पुष्पकं नाम नामतः

प] दिव्यं नं धारयेत्‌ लां हि यदि रामो हतो मवे ॥२८ | [२६ सातम्‌ एवं घु-विस्पष्टैः अनु-मानेः घुखोदये ३२] अ-इतौ परय काकुस्स्थौ स्नेहाद्‌ एतद बवीमि ते॥२९। [२९ अन्‌-ऋतं नोक्त-पूवं मे वक्ष्यामि मैथिलि ३३] चारित्र-दुःख-रीटत्वाव प-विष्टाऽसि हि मे मनः॥३०। [३० तौ शक्यौ रणे जेतुम्‌ अपि सर्वैः पुरारेः

३४] तादशं द्धनं दृषा मया चाऽऽवेदितं तव ॥३९॥ इदंच सु-महच्‌ विह शभ पश्यामि मेथिलि ! [३१ ३५] निः-संज्ो चऽप्य उभाव्‌ एतौ श्रिर्यानेव विव्य) युज्यताम्‌ ३२ प्रायेण गत-सच्वानां पुरषाणां गताऽऽयुषाम्‌ ३६] दृश्यमानेषु वक्रेषु परं भवति वेरतम्‌ ॥३३॥। [३२ त्यज शोकं दैन्यं दुःखं जनकाऽऽप्मने। ३७] राम-रक्ष्मणयोर्‌ अर्थं नेतौ शुरो वि-जीितौ ।॥३०॥ [३३ श्रुत्वा तु वचनं तस्याः सीता सुरसुतोपमा ३८] कृताऽञ्जछिर्‌ उवाचेदम एवम्‌ अस्स इति मेथिरी | २५॥ [३० विमानं पुष्पकं नाम सन्नि-वत्यं मनो-जनवम्‌ ३९] छङ्ां जि-नय्या सीता दीना भूयः प्र-वेश्षिता ॥३९। [३५ तजर चनि-जनयया साधे पुष्पकाद्‌ अवतीय सा ४०] अ्लोक-वनिकाम्‌ एव राक्षसीभिः प्रवेरिता ॥२७॥ [३६ १. प्र-इतयूथा २. अतः परमधिकः पाठः--रार-पुष्पके त्वं समारूढा बरवरिनि शोभने नैतद्धारयते पापं विधवां नापि मेधिलीं ३. वाप्य्‌ ४. ग्र-शयानौ वि ° रा२-लक््मणो वाप्ययु ° { म-लक्षम्या नेव वि° ४, १-प्रयाणगत० रार-प्राणेन गत० £. रा१ ब-नास्ति

११० वाद्मीकीय-रापायणम्‌

तस्मिन वने सा मतुजेन्द्र-पतरी तौ राज-पुत्रौ पतितो स्मरन्ती शमं सेमे हदि ताडितेव १] दिग्धेन बाणेन मृगीभ्व बास ॥३८॥ [1 इत्यर्थे रमायणे अद्-काण्डे सीता-विखापो नाम चतुविशः समैः ॥२४॥

विरथा [पञ्चविंशः सगेः] =दा-५९।

घोरेण शर-बन्धेन बद्धौ दश्षरथाऽऽत्मनौ ९] निः-वसन्तौ यथा नागो शयानौ रुधिरोक्षितौ ॥९॥ [९

स्वे ते वानरश्रेष्ठाः स-युप्रीवा महा-बटाः २] परिवार्यं महाऽऽत्मानो तस्थुः शोकेन पीडिताः ॥२।॥ [२ देपू] अथ दीर्ण कारेन सं-त्नां रेमे नरोत्तमः धपू] प्रत्यवैक्षत चाऽऽत्मानं शोणितेन परिष्टुतम्‌ ॥३ [प ५३] अ-दीनो दीनया वाचा रापः परम-मेन्युमान्‌ देपू] अभ्य्‌-अभाषत्‌ खर-श्रष्टो हरिभिः परिवारितः [प ४उ] वि-खाप ततो रामो मन्दम्‌ अस्ुणि तयन ५] ठक्ष्मणं पतितं षट दुःख-शोक-समन्वितः ॥५॥ [प द्ड]किनु मे सीतया कायं ल्या जीवितेन च॑

शयानं योऽद पश्यामि रुक्ष्मणे शभ-रक्षणम्‌ ॥६॥ [५

९. रा” ल० ल्‌ अ-णनद्रपुत्री २. म-नास्ति। ३. गर भ्र लंकाकांडे ४. सम~अत आरभ्य १९-रादखोकपयेन्तं नास्ति ४. गार म- मसत्त्ववेन्‌ £. फ-अश्रुण्यवे ° ७, रार-वा

युद्ध-काण्डम्‌ २५ १६ १९१

७] यत्र कृ-चन मे भाया पुजाश्च्‌ चाऽन्ये बान्धवाः तं तु देशी पैर्यामि यत्र सोदयैम्‌ आप्तुयाम्‌ ॥७| [1 <] पर्जन्यो वर्षते शस्यम्‌ इतीऽयं लौकिकी श्रुतिः प्र-बादश्‌ चाऽपि नित्योऽयं .मातर-जं वषेति।।८।। [ध ९] ममाऽम्बा सु-मि्रा कोसस्या जननी चते। १०] नाऽनयोर्‌ अन्तरं फि-चिन्‌ मात्‌-गौरव-कारितम्‌।।९॥ [7५ प] कि नु वक्ष्यामि कौसल्यां मातरं किमु केकयीम्‌ प] कथे चाऽहं सु-मित्राया मुखं द्रशष्यामि चाऽस-मत्‌ 1 [८ ९प्‌] उपाऽऽखम्भं शक्ष्यामि सोहुं तस्या युख-च्युतम्‌।॥१०। [५ विवत्सां वि-टपन्तीं क्रोशन्तीं कुररीम्‌ इव १३] कथम्‌ आ-षासयिष्यामि सुमित्रां छक्ष्मणे षिना।।९१॥ [९ ९०] अप्य्‌ एव हिमवान शयेत्‌ प-पतेद्‌ वा दिवा-करः गरश्‌ क्षयं गच्छेद्‌ अनङ्श्‌ चाऽपि सीत-ताम्‌ ।९२॥ [प ९१] आपोऽद्रव-सखं तथा प्रनश्‌ चाऽगतिर्‌ भवेत्‌ ९२्‌] अम्बाया सु-पित्राया स्नेह-नाशो मवेन मयि॥९२॥ [प १५३] छक्ष्मणन्ञ्‌ चाऽपि परया भ्या माम्‌ अनु-गच्छति १६] पतन्तम्‌ अपिपाताछे नैव नाऽनु-पतेद्‌ पि माम्‌ ।॥९४॥ [प १७३] धौरयेयं कथं चाऽह प्राणान्‌ सौमित्रिणा विना १८पू] भौराऽऽ इव भारेण दुःखेनैव परि-्टैतः ॥१५॥ [प ९६३] शक्या सीता-समा नारी जीव-छोकं वि-चिन्वता १७] छक्ष्मण-समो भाता सचिवः साम्परायिकः ॥९६।। [६

१. रा२-यत्र क्चिष्टमे भायौ पुत्रानन्यांश्च बान्धवान्‌ | २. रार-नम- स्यामि ३. रा लर ब-नित्यं यो ४. रार-मे ५. रा तर बव मप्र फ़ म-प्स्यामि ६. राज लज लर ब-पद्यामि ७. रा प्रदीयेत ॥८. प्रार्‌ फ-चैव £. ल०-इव १०. प्र रार फ-ग्येहं १९१. लर प्र-मारन्त राद्मारा्थं १२. लु१- परिश्रवः

९९१२ बाद्मीकीय-राभायणम्‌

१८] इटैव देहं त्यक्ष्यामि नहि शक्ष्यामि जीवितुम्‌ [प ९७] किं नु वक्ष्यामि शुं धर्मज्ञं मरतं तु किम ॥१७॥ [१० १५च्‌] सह येन वनं यातो विना पुनर आ-गतः। प] उपाऽऽदल्म्भं रष्यामि सोहुं रक्ष्मण-मात-तः॥ ९८ [९१ ९८३] इदैव देह स्यक््यामि नाऽहं जीवितुम्‌ उव-सहे [१२ धिङ्‌ मां दष्करृत-कमोणम्‌ अन्‌-आायं यत्‌-कतेऽप्य्‌ अयम्‌ १९] छक्ष्मणः पतितः रोते शर-तस्थं गता ऽघु-वत्‌ ॥९९॥। [१३ यो नित्यं स-विषण्णं पौम्‌ आ-चासषयति दुःखितम्‌ २०] पराऽघुर्‌ नाऽ चक्रोति सोऽयं मामउप-सपितुम्‌ ॥२०॥ [९४ प] येनाभ्य बहयो युद्धे राक्षसाः शासिताः ररः २१३] सोऽयं वि-चे८िते(तःशूरः शर-तस्प({स्पे)गताऽसुवर्व्‌[ ९५ शयानः शर-तर्पेऽस्मिन स्व-रशोणित-परिष्टुतः |` ` २२] शर-जाखाऽऽदतो भाति भास्‌-करोऽस्तम्‌ इव व्रनन ।२२। [१६ बाणैर्‌ अदित-सर्बाऽङ्धो नैव शक्रोति चेष्टितुम्‌ २३] ईैशाऽस्य बाधते र्वष ष्टी रागेण रपूर्यते ॥२३॥ [९७ यथैव मां बनं यान्तम्‌ अनु-यातो महा-द्रतिः २८] अहम्‌ अप्य्‌ अनु-यास्यामि तथेवेनं यमक्षयम्‌ ॥२४॥ [१८ इष्ट-बन्धु-जनो नित्यं नित्य मां समनु-्रतः २५] इमाम्‌ अवस्थां गमितो ममाऽच्‌-आयंस्य दुर्‌-नयेः ॥२५॥ [१ सु-श्टनैव(नापि)शुरेण रखक्ष्मणेन संस्मरे २६] परुषं वि-प्रियं वाऽपि श्राषितो (ते) वरि-जने वने ॥२६॥ [२० १. रा१ल१ लर प्र-जीवं ।२. रार-०्ते ह्ययम्‌ मन्ते. स्वयम्‌ ३. अ-मां शासयति सुदुः° ४. रा ल१ लचर्व म-नस्ति ५५. प्र रार फ-करिं वक्ष्यामि रघुं ६. प्र-जातस्य -रार फ़ रुजास्य \ म-रुजा ७. म-कच्छद्‌ हदि 1 ८. रार फ़ म-सूच्यते ॥६. प्र रार म-यथा लेनं १०. म-नस्ति॥ १९. रा ल५ अभ्र सन्तुेनैव २- सन्तुषेनेव फ-सुतुरेनेव

युद्ध-काण्डम्‌ २५ ३६ ९१६

टक्ष्मणेन ततः पूवं जीवेता वन-जीविकाम्‌ २.शुविसंबादित-चूर्वो(एवै)वा उक्त-पूर्वो (ब)ऽपि(वाोवाऽ(एष्य)क्षम्ं वि-खनत्य्‌ एक-वेगेन पच बाण-शतानि यैः २८] इष्व्‌-अक्चे सदृशो राज्ञः कातेवीयैस्य रक्ष्मणः ॥२८।। [२१ अखेर अघ्राणि यो हन्याच्‌ छकस्याऽपि महाऽऽत्मनः। २९] सोऽयम्‌ उव्यां हतः रोते महाऽदहै-सयनोचितः ॥२९॥ [२२ अयं मिथ्या-पछापो मे हत्वा दधे दश्षाऽऽननम्‌ ३०] यन्‌ मया कृतो राजा रक्षसानां वि-भीषणः॥२०। [२रय्‌ अस्मिन्‌ सुहव सु-प्रीव भरति-गन्तुं सखम्‌ असि ३९] स्वां मां चस महा-रान (नो) षणो ऽभि दषिष्यति।२२॥ [२४ अङ्न्दं तु पुरस्‌-छरत्य स-पेन्यः स-ुहलनः ३२] सागरं तर्‌ सु-ग्रीष पुनस्‌ तेनैव सेतुना ॥३२। [२५ वि-नयोऽपि हि सुग्रीव लक्ष्मणे नि-धने. गते ३२] अन्धस्येबोदितग्‌ चन्द्रः कां भीतिं जनयिष्यति ॥२३।! [प तं हनु-मता कम यद्‌ अन्यैर्‌ दुष्‌-करं रणे ३५] बर-विक्रम-सम्पन्ना राक्षसा मदितां रणे ॥३४॥ [7 ३५८] अङ्गदेन कृतं कर्म॑ मेन्देन द्विविदेन सु-षेणेन तुष्यामि नीरेन नखेन ॥३५॥ [7 ३६] युद्ध॒सं-पातिना सं-स्ये घोरं केसरिणा ङ्रृतम्‌ [२७३ गवयेन गवाऽक्षेण गजेन पनसेन ३७] अन्यैश्‌ हरिभिर्‌ युद मद्‌-अं त्यक्त -नीषितेः।।३६॥ चाऽति-क्रमितुं शक्यं देवं सु-प्रीव मानवैः 1 [२८ १. रार-वृष्वता २. १. रार-्वता। २. रार-जीवितुम्‌ श्र फ-०वितम्‌ ३. अ-छि ना संवादित ° ४. म-नास्ति ५. रार म-च ॥६. म-युधि ७. रार-हि ८. म्र फसशुहृद्रणः रया र-समरुद्रणः &. लन लरवब पमर-म्रदिता फ़-निदता १०. प्र रार फ़ म-युद्रं केसरिणा सख्ये घोरे संपातिनाद्भुतं ११. म-°करमितं १२. प्र यार म-मादुषैः

[व-२^]= [ षहुविशः सगः] =दा-५०। अथोवाच महा-तेजाः सुग्रीवः एवगाऽधिपः १] किम्‌ श्यं व्यथते सेना भिन्ना नौर्‌ इव सागरे ॥९॥ [१ २पू] सु-ग्रीवस्य वचः श्रुखा राज-पुत्रोऽज्-दोऽत्रवीत्‌ [> पप] इह बाणाऽदितौ दषा कश्षयानौ राम-रक्ष्मणो ॥२॥ ३पू] शर-जाखाऽऽढतौ वीराव उभौ परम-दुःखितौ [३ प] वरदान-कृतैर बाणैर निष्पकम्प-सुजौ कृतो ॥३॥ [प तेनेयं दीयते सेना दीनाऽनेनैे महाऽऽत्मना | स्भष-चपलां जाति किं जानासि वानरीम्‌ ॥४। [पि ५पू] अव्रवीद्‌ वानरेन्द्रसम्‌ तु सु-ग्रीवो वालिनः सुतम्‌ प] नैवे) तावद्‌ अपूर्वेण भवितव्यं भयेन रनः ।॥५।। [* विषण्ण-वदना ह्यते नाना-बहरणा दिशः ६] पछायन्ते हि हरयस्‌ चासाद्‌ उत्फुट-खोचनाः ।॥६॥ [५ अन्योऽन्यं जल्यन्ति निर्‌-ईन्ते नं पृष्टतः ७] प्रमाथयन्ति चाऽन्यो ऽन्यं पतितं छङ्कयन्ति ॥७॥ [६ एतस्मिन्न्‌ अन्तरे वीरो गदा-पाणिर्‌ वि-भमीषणः। ८] सु-गरीवं वरयामास राघवौ निर्‌.ईकष्य तौ ॥८॥ [७ वि-भीषणं तु पु-प्रीवो दृषा वानर-भीषणम्‌ | ९] ऋक्ष-राजं समीपस्थं पूम्रं वचनम्‌ अत्रवीव्‌ ॥९॥ [८ वि-भीषणोऽयं सम्पाऽभ्प्ठोयं दष्टा वनचारिणः १०] भवन्त्य्‌ ओगत-सन््रासा र्रणाऽऽस्मन-शङ्या ॥९०।। [९ १. ल० ब-गगषभः २. म-न्यथिता ३. म-नास्ति॥ ४. रा२- तेनापदी° ५. य२-दीना तेन £. रार-च %७. म-तेन ८. रा ल५ लर ब्यप्र रार म-ज्जन्ते ६. रार फन निरीक्षन्ति! १०, म-पतितान्‌

१९. म-दरवन्त्यागत°

१.१६. वास्मीकीय-रामायणम्‌

शीघ्रम्‌ एतास्‌ त॒ सं-चस्तान्‌ बहु-धां सम्भ-पावितान्‌

१९] सपव्‌-स्थापयाऽऽख्यहि वि-भीषणम्‌ इहाऽऽगतम्‌।९१।।[१० सु-ग्रीवेणेवप्‌ उक्तम्‌ तु धूम्रो ऋ८रि)क्ष-पतिम्‌ तदा

१२] वानरान्‌ सान्खयामास नि-वतेध्वं पर-पाविताः ।॥९२। [९९ ते नि-खत्तास्‌ ततः सवै बानरास्‌ स्यक्त-सम्श्रमाः।

१३ ब्रक्ष-राज-वचःश्ुलाते दृष्टा वि-भीषणम्‌ ॥९३। [१२ वि-भीषणस्‌ तु रामस्य दष्टा गात्रे शरैश चितम्‌ ९२] खक्ष्मणस्य धमौऽऽस्मा बभूव व्ययितम्‌ तदा ।९४। [९३ जर-छ्िनेन हस्तेन तयोर ग्रं ममाजं सः १५] शोक-सम्पीडित-मना रुरोद वि-रराप ॥२९५) [१४ इमो तौ सच्व॑-सम्पनौ वि-कान्तौ परिय-दरोनौ ९६] इमाम्‌ अव-स्थां गमितो रक्षसा कूट-योधिना ॥९६।। [१५ ्रात्‌-पुत्रण सम्‌-अरे दुष्प-जञेनाऽकरताऽऽत्मना 1" १७ राक्षस्या जिद्यया बुद्धया डेलिताब्‌ उर-विक्रमौ ॥१७।॥। [१६

शरैर्‌ अ-पिरछैर विद्धौ रुषिरौध-परिष्डुतौ 1 | ९८] वसु-धायाम्‌ इमौ सुप्तौ पुष्पिताव्‌ इव कि-को ॥१८।। [१७ ययोर्‌ वि-क्रमम्‌ आ-साच प्रति-ष्ठा का्धिता मया १९] ताव्‌ ईमो मोहम आ-नीतो वि-संज्ञो विरेजतुः ॥९९। [१८ जीवन्न्‌ अथय पि-पन्नोऽस्मि नष्ट-राज्य-मनोरथः

२० क्रूर-परतिज्ञश्‌ रिपुः सकामो रावणः कृतः ॥२०॥ [१९ एवं वि-रुप्यमानं तं परि-ष्वज्य षि-भीषणम्‌ २९ सुग्रीवः सान्लयामास वचनं चेदम्‌ अत्रवीत्‌ ॥२१।। [२० षि-भीषण किम्‌ आतेस्‌ खं चमां नाऽभि-माषसे।

१. म-संक्चुव्धान्‌ २. प्र रारफ मद ३. रार-शरसं° ४. रा१ लप लर ब्यप्र म-नास्ति ५. रार-रक्षिताबृजुविक्रमौ

फ-ठखितावरजुवि ° ६. म-नास्ति ७. रार-उभौ मोहमापननौ ८, रागल प्र-विचेरतुः

युद-कांण्डम्‌ २६ ३२ ११७

२२] पर्मव-स्थांपयाऽऽत्मानं मेवं भूः शोक-खाटसः ।२२।। [प राघवस्‌ त्वां मां चैव समा-षास्य समुतिथि(द्‌-स्थि)तः। प] रावणं सह पुत्रेण वधिष्यति स-बान्धवम्‌ ।२३ | [प तम्‌ एवं सान्लयित्वा परिष्वज्य राक्षसम्‌ [२रेपू प] सु-प्रीवः सच्छ-सम्पन्न इदं वचनम्‌ अव्रवीत्‌ ॥[२५।। [२०उ राज्यं प्राऽऽप्स्यसि धर्म-त्न ्ड्यां नाऽत्र सं-रयः २३1] रावणः सह पुत्रेण सकामो भविष्यति ||२५।। [२९ प] त्यक्त-मोहौ वधिष्येते सगणः रावण रणे [रर २४य्‌] तम्‌ एवं पर्थव-स्थाप्य राक्षसं वैनरषभः ॥२६॥ [प स] अव्रवीद्‌ वानरेन्ध्रस्‌ तु सुग्रीवः पुत्रम्‌ अङ्गदम्‌ | [प २४३] सु-पेणं शद्यरं चैव॒ समा-हूयेदम्‌ अव्रवीत्‌ ॥२७॥ [२३उ सह शुरैर्‌ हरि-गणैर रुन्ध-संज्ञाव्‌ अ-विह्वो २५] शमौ प्राऽऽपयत क्षिप किष्किन्धां राम-लक्ष्मणौ ॥२८॥ [२४ अह र्तुं रावणि हत्वा रीवणं चाऽपि राक्षसम्‌ २६] मेथिीम्‌ आ-नयिष्यामि सक्रो नष्टम्‌ इव भ्रियम्‌।।>९॥ [२५ सर्व गच्छत वि-खन्धा भक्छेकं मारुताऽऽस्मजम्‌ २७] अनेनाऽहं सहायेन हनिष्ये राक्षसाऽपिपम्‌ रावणं सगणं हत्या तोषयिष्यामि राघवौ ।॥३०॥ [प २८] एक एव पुरीं ठङ्ं मस्मी-कुयां स-राक्षसाम हरि-सेन्येन महता किम्‌ अङ्ग पुनर्‌ आ-हतः ॥३९॥ [प २९] अश्च कोपम्‌ अहै मोक्ष्ये स-सेन्ये रावणे देम्‌ १. प्र-रावणम्‌' इत्यारभ्य ससंरायः" इत्यन्तः पाटो नास्ति २.-अतः परमधिकः पाठः--रा" लर म-परमं पीडितावेतौ भ्रातसौ राम- लक््मणौ वरदानङतैर्वाणेर्मो वीरो तपस्विन््ै ३. अ-नास्ति ट. म-

°सम्पननम्‌ ४. प्र रार म-वानराधिपः ६. म-ससुतं ५. अ-ततो ८. रा फ-च रवणं हत्वा रावणि ६. प्र रार म-वर्ज्येकं १०. फ़-द्टे

११८ वास्मीकीय-रामायणम्‌ |

स-पुच्र-वान्धव-जने रु(रो)षितः काट-चोदितः८! ते) ३२ [५ ३०] अद्य वी्यं॑च तेजन सौहादं सत्य-गौरवम्‌ वक्ष्यन्ति सवै-मूतानि रमे दढ-भक्ति-ताम्‌ ॥३२॥ [7 ३९१] अद्य चन्दन-साराणां केयूराऽऽभरणस्य परि-ष्ङ्स्य नारीणां स्प्ीस्य वि-विधस्य ॥३५॥ [7२ ३२] परि-स्परस्य माट्यानां सृष्ष्माणां चैव वाससाम्‌ 1 अनु-रूपम्‌ इमो वाह मित्र-कम॑करिष्यतः ॥३५॥ [7 ३२] अच्च लङ्कां पुरीं रोषाव स-पाकारां स-तोरणाम्‌ नीट-जीमूत-सङ्काशे राक्षसैर बहुभिर्‌ इताम्‌ ¦ ३५४] दिशो वि-द्रावियिष्यामि वायुर्‌ मेधम्‌ ईवोस्थि(द्‌-स्थि)तम्‌ ३६ [7९ स्व-बाह-बल-वीयग पश्यतां सवे-रक्षसाम २५] रावणं प्रमथिष्यामि वैनतेय इवोरगम्‌ ॥३७। [7 अद्य रोषं शोकं दुःखं ॒चेक्ष्वाङक-नन्दनः ३६] व्य्ष्यत्य्‌ एकपदे रामः सरुदिते युधि रावणे ॥३८॥ [7 यम-रक्र-कुवेराणां यद्य अपाम्‌ इश्वरस्य ३२७ वीयेण राक्षसम्‌ तुल्यो मे जीवन्‌ धि-मोक्ष्यते।।३९॥ [५ युहूताद्‌ एव॒ पदयध्वं कृत-कर्माणम्‌ आह्वे ३८] निर-नित्य सीतां दास्यामि राघवाय महाऽ०त्मने।।४०। [7 ३९पू्‌ ] कमणा तेन महता तोषयिष्यामि राघवौ ¦ ४०पू] भतिन्ञातं यद्‌ आर्येण राघवेण महाऽऽत्मना ॥*९१॥ [ष २९३] कृत-कृत्यो भविष्यामिर्यैच््‌ चाऽऽप्स्यामि श्वेतम्‌ ४९उ | वि-भीषणाय दास्यामि राज्यं निहतकण्टकम्‌ ॥४२॥ [7५

~~~

१. रा ₹-षषितः कालर्सशटता फ-~रूषितः कालसंश्ताम्‌ म-नास्ति २. म-सत्त्वं तेजःसोहार्दगो° ३. फ-नास्ति ४. प्र-वेगम्‌ ५. रा५ कोपं ६. प्र-नास्ति ७. शा मयः प्राप्स्यामि चोत्तमम्‌

युद्ध-काण्डम्‌ } २७ } ९९. ११९

क्रोधाद्‌ विंपुख-यश्ा महाऽनुभावो वाक्येस्‌ तेर अति-वरविक्रमोपपननैः उत-साहं बख्म॒ अधिकं वानराणां १] सं-चकरे दिवसकराऽऽत्मजः कपी ऽन्दरः।।४३॥ [प

इत्या रामायणे यद्र-काण्डे सुग्रीव-पै्जनं नाम षड्विंशः सर्म: ॥२६९॥

1

[ ]= [सप्रविंरः सगः] = दा-५०] श्रुखेतद्‌ वानरेन्द्रस्य घु-षेणो वाक्यम्‌ अव्रवीत्‌ १] देवाऽघुरं ्हा-युद्धम अनु-मूतं सुदारुणम्‌ ॥९। [२६ रपू] तदा स्म दानवा देवान्‌ छर-संस्पै-कोविदाः . प] पिनिर-जघ्तुः सुबहू-शः सातयन्तो युहुरयुहुः ॥२। [२७ तान्‌ आतान नष्ट-सज्नांश्‌ पराऽगरंश्‌ बहस्पतिः `` दिव्याभिर मन्त्र-युक्ताभिर्‌ ओषधीभिर्‌ चिकित्सति। ३।[२८ ता ओषधीर्‌ आ-नयितुं क्षीरोदे यान्तु सागरम्‌ ।4 | जवना वानराः सीध म्पाति-पनसाऽऽदयः॥५। ओषधीर्‌ ये विजानन्ति पवेतीया वनौकसः [२९ ५] सन्धानै-करणीर्‌ दिव्या वि-शद्या देव-निमितौः ।५॥ [३० | फम-नास्ति २. प्र रार-र्काकाडे ब-नास्ति म-ुगरप्मणि | ३. ब-न्वतजेनं ४. ल; लय भ्र रार फ-मया युद्धम्‌ ५. म- नास्ति ६. पफ़-निजष्वुस्ते ७. शार-हलमान्‌ मारुतात्मजः ८. अतः परमधिकः पाठ--रार-शक्तो वीयेबलोपेतो यथास्य पवनः पिता। रामलच्मणयोरथं कीरोदं यान्तु सागरम्‌ जम्बृष्रीपपरं पारे दशाष्टौ लक्षयोजनम्‌ गत्वा वानरशादूल अषधीरानयिष्यति ६. रा१-०नकरणे रार-सवर्णक० १०, रा र-च महोषधिः ११. अततः परमधिकः पाठः-- रा२-ग्रतखंजीवनी चैव संधिनीमपरामपि

१२० वाट्मीकीय-रापायणम्‌

ए] एता हि निर्‌-मिता देवैर्‌ ओषधीर्‌ अग्रतो भवाः [३९३ ७उ] अयं वायु-सुतच्च्‌ चाऽपि हतु-मांस्‌ तत्र गच्छतु ।।६॥ [३२ एवं तेषां वि-च्रवतां दुःखाऽऽतोनां महाऽऽत्मनाम्‌ प] रामं प्रति महाऽऽत्मानं रक्ष्पणं महारथम्‌ ।।७]। [7 सवे वि-मूढा अभवन्‌ स-ुभ्रीव-विभीषणाः प] भति-भेदम्‌ अ-नानन्तः शर-बन्धस्य दुःखिताः ॥८।। [प वि-तेन्नाच्‌ वि-मूढाश्‌ परि-वाय महा-बखाः। प] किञ्‌-चित्‌ प्रत्यू-जपद्यन्त सवै वानरयूथपाः ॥९॥ [प तस्मिस्‌ तदा वते^?त्य)माने भरातभ्यां व्य्‌-असने चरम्‌ प] महा-नादो बखोपानाम्‌ अर्भूत सद्धाम-मू्भनि ॥*०॥ [प स((तौ)विभीषण-घुभ्रीवा८बौ) ध्यान-सूक्षतमे आ-गताः(१तौ)

प] परिवार्यं महाऽऽत्मानौ घ्रातरौ राम-छक्ष्मणौ ॥११। [प तानि वानरकोटीनां ` सहस्राणि शतानि च।

प] निश्चेष्टौ निष्-पतिद्रन्द्रौ दष्टा नरवराऽऽत्मनौ।।९२। [7५ वानराः पाद-पान्‌ गृह्य ॒रेर-गृङ्णि चाऽपरे

प] रामं टक्ष्मणं चेव परि-वायोऽव-तस्थिरे ॥१३॥ [7 एतस्मिन्न एव काटे महा-योग-बराऽच्वितः

त] आ-नगाम महातेजा देवपिर्‌ नारदस्‌ तथा ॥९४॥ [7 राघवस्य समीपे त॒ नि-षसाद समन्ततः

प] छता भ-दक्षिण रामं॑तेषां मध्ये वनौकसाम्‌ ॥१५॥ [7

` १. अतः परमधिकः पाठः- प्र रार म-यत्र द्रोणश्च चंदर प्तौ लवणाम्भसि अमृतं यत्र पतितं तत्र सा परमोषधिः २. म-अत आरभ्य २-राश्चरोकान्तः पाठः २९-शसर्गस्य १८-शश्मरेकपूवांधैतः परं व्यत्यासेन पठितः ३. प्र रार फनष्जमवत्‌ ४, प्र रार पफ-तस्मिन्‌ ५. प्र-ध्यानमे- कत्वम्‌ £. रा२ फ़त ७. प्र-°साद चोत्तमः रार फ-निष्पपात सखा ततः

युद्ध-काण्डम्‌ २७ 1 २७। १२१

[+ 0 0

` ` रूपिरोकषित-तर्वीऽ्डं पतितं धरणी-तछे ` पि] दृष्टा तु सु-महाऽऽत्माने शरबन्धेन पीडितम्‌ ॥९६॥ [पि वैधव्यं किम्‌ इदं देव परं भाऽऽभोषि मानद पि] एवम्‌ उका महाऽऽत्मानं नारदो मग-वान्‌ ऋषिः अभि-तुष्टाव काकुत्स्थं स्मारयन्‌ पूर्व-जन्मनः ॥९७।। [प पि] राम राम महा-बाहो शृणुष्व वदतां षर दिव्य-छक्चषण-सेयुक्तं किम्‌ आत्मानं बुध्यसे ॥१८॥। [प पि] मवान्‌ नारायणः श्री-मान्‌ सवे-खोक-नमस्कृतः शङ्ध-च काऽऽयुध-धरः सर्व-नाग-रिपु-ध्वजः ॥१९॥ [प पिता-महाद अपि परः पुरुषः शाश्वतो हरिः प] वैकुण्ठम्‌ त्वे महा-बाहो देव-देवः प्रतापवान्‌ ।॥२०॥ [१ परं विद्यते भूतं स्ततः पुरुष-सत्तम त] तं पञ्च-नाभः काकुत्स्थ हृषीकेशम्‌ तथेव ॥२९॥ [1५ धारयन्न्‌ उरसा नित्यं मणि कौस्तुभम्‌ एव च। पि] मह्यां नि-पजमानायां वराह-सम्‌ उपाऽऽगतः ॥२२।॥ [५ नि-हतश चाऽघुरः पूवं हिरण्याक्षो महा-वः प] हिरण्य-कशिपुश्‌ चैव नि-हतौ तौ महाऽसुरो ॥२३॥ [प कृपिट-त्वम्‌ उपाऽऽगसम्य सागरः प्षोभितः प्रभो | प] राम रामत्वम्‌ आगम्य कृता निषू-क्षजिया मही ।२५।। [प हतः सहस्ल-बाहुश्‌ च॒ कातेवीर्योऽैनस्‌ तदा प] कव्यपाय दी दत्तौ यज्ञाऽन्ते बहू-दक्षिणा ॥२५॥ [7 अनन्त-ूतिना सध धृता ते सकटा मही प] क्षीरोद-शयनीयं ते शेषस्योपरि राघव ॥२६॥ [7 वदयां तप्यसे नित्य यत तत्‌ पूम-कं तपः १. रा२-०जन्म २, रा२ फ-शाैचक्रायुधसङ्गी ३३, प्र-मही | दत्त्वा ४, रा ए-अनन्तरूपिणा

` ९२२ वाद्मीकीय-रामायणम्‌

प] व्रह्मा चं देवदेवेश कृष्णो जिए षि)ष्णुस त्वम पैव २७] [प महेन्द्रस्‌ त्वं महा-बाहो वमूनाम्‌ अपि चाऽषएमः।

प] मरुतां पञ्चमञ्‌ चाऽसि दपभश्‌ तथा गवाम्‌ ॥२८॥ [र कपा चव ते व्रह्मा धर्मो मनसि नि-ष्ठितः

प्र] आ-कारं शिरसा व्य्‌-ञप्रं पदु्यां ते प्रथिवी ध्रता।।>९)) [पि उदरं तेऽणवो राम प्राणाम ते दव्य-बाहनः |

प] दिशश्‌ चव स्थिताः श्रोते कय्यां ते वसवः स्थिताः ३०। [ष उरुभ्यां मित्रा-वरुणौ चरणे ऋषयः स्थिताः

प] दैष्रा चेव सवासु वेदास्‌ ते सु-पतिष्टिताः ॥३१९। [7९ शिखाऽन्ते चैव गायजी ओं-कारो हदि सं-स्थितः

पप] ग्रीवायां सं-स्थिता द्योर्‌ जिह्ा-पाऽन्ते सरखती 1३२] [7५ स्वैदेर्वै-मयस्‌ त्वं नाऽस्ति फि-चित्‌ तया षिना

प] सनातनस्‌ लवं पम-मवः भ-ख्यो युग-संक्षये ॥३३॥ [7 आदित्या वसवो रुद्रा विश्वेदेवास तथाऽधिनौ

र] सेन्द्रा मरुद्‌-गणा देवा खोक-पाे; समन्वू-इताः॥३८॥ [त देवर्षयो महाऽऽत्मानस्‌ तथा ब्रह्मषषयोऽमलछाः ` करयाणं वे पुरस्‌-कत्य वि-मानैः समुपस्थिताः

प] बीऽरक्षमाणा जये स्वे तस्मिस्‌ तमसि दारुणे ॥३५॥ [प त्वं सरष्टा सवे-लछोकस्य स्थावरस्य चरस्य |

7] प्र-भवश्‌ चाऽव्ययस्‌ चैव किम्‌ आत्मान बुध्यसे ३६॥ [1५ राश्रसानां वि-नाशाऽथं प-षिष्टो मानुषीं तनुम्‌

प] नाग-याश-निवद्धम्‌ त॒तिषटसे कं रणाऽजिरे ॥२७॥ [प १. रार फ-तथव २. रा ल, लरव श्र प्र-कपाी चवरो॥

प्र रार फ-तेणवा नाम प्राणस्‌ ४. रा१ लर- अवे | ४, अत

परमधिकः पाठः म्र शार फजानुनी चार्विनौ राम रोभाण्योषधय स्थिताः £. रार-पवैमेतन्मयध त्वं ७. ममत आरम्य सर्गसमा्चि यावनास्ति ८. रा१ ल१ लर अ-पीक्षन्तश्च ६. ब-नास्ति

~ 1 = - [ -कर{ण्डम्र्‌ २८ १२५६ 8 [क हि 9 1 ५, ५9 [न 1 हि 9 भण # 1 # [9 9

, खक्ष्मणेन सह चात्र स्मरख मूढं प्र-भो। प] नाग-पाशच-निवद्धस्य तव वें छक्ष्मणस्य ॥३८। [7 नागाऽश्ननो महाऽऽत्माऽसो . कारयपेयो महा-बलछः प] तस्याऽप्रतिहता नित्यं गतिर्‌ वीरस्य सर्वै-तः ।॥३९॥ [प योऽस्मात्‌ त्वां नाग-पाशाच्‌ मोक्षयिष्यति बन्धनात्‌।

प] सस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि यथाऽऽगतम्‌ अरि-दम।॥४०। [प एव॑ स॒ देवषि-वरो महाऽभ्त्मा प्र-बोध्य नारायणम्‌ अ-प्मेयम्‌ जगाम खोकान्‌ मनसा यथेष्टान्‌ प] यथाऽऽगतोऽदृष्ट-गुणेर उपेतः ॥४१। [1 इत्यार्षे रामायणे अद्र-काण्डे नारद-वाक्यं नाम सप्तविराः स्मः ॥२५७॥

[व-२}= [ अष्टाविशः सर्गः ] = दा-९०) नारदस्य वचः श्रुत्वा संज्ञां छभ्ध्वा राघवः) प] मध्ये वानरसैन्यानां सस्मार गरदं तदा ॥९॥ [7

अथेनम्‌ उपसं-गम्य वायुः श्रोत्रे वचोऽब्रवीत्‌ | ८] राम राम महा-बाहो. आत्मानं स्मर वे हदा ।'

नारायणस्‌ त्वं भग-वान राक्षसाऽथऽव-तारितः ।॥२। [7 ९] स्मर सपै-मुजं देवं वैनतेयं महा-षटम्‌

१. ब-नास्ति॥ २, शर फ-नास्य प्रतिहता राम ३.प्ररार योस्माद्रक्षःप्रयुक्ताच्च मोचयेच्छरबन्धनात्‌ %. प्र-नास्ति ५. रा फ-मायागुणो ह्य्टगुणर्‌ £. भर॒ रा२-रंकाकाण्ड ब-नास्ति ७“ म-प्रथमश्चयेकादारम्य २५. रश्मकान्तः पाठः ३०-शसगंस्य २१-रश्रेकात्परं व्यत्यासेन पठितिः ८. प्र- तदा ¦ £. गा र-~नास्ति

१२६ वारपीकीय-रामायणम्‌ |

सपे-बन्धनादं घोराद॑ युवां सं-मोचयिष्यति ॥३॥ [प १०] तस्य॒ तंद्‌ वचनं श्रुखा राघवो रघु-नन्दनः। सस्मार गरुडं दषं भुजंगानां भयाऽऽबहम्‌ ॥८॥ [1५ ११] एतस्मिन्न अन्तरे वायुर्‌ पेघा्‌ चाऽऽसन्‌ स-विद्य॒तः। पयं-अस्तं सागरे तोयं कम्पन्ते स्पं॒मही-धराः ॥५॥ [३३ १२] महता पक्ष-वातेन स्वे तीररुहा द्रमाः-। स-शाखाः पतिता भग्ना; समूला ख्वणाऽम्भसि ॥६॥ [३४ १३] सैर्व-तः पन्न-गाः सस्ता व्य्‌-अद्रवन्‌ शैर-वासिनः। १.४३] ठयं सवोणि यादांसि प्र-नग्सुर्‌ ल्वणाऽम्भसि ।७॥ [३५ १५८] ततो मुदहतात स-तते वैनतेयं महाबलम्‌ वानरा ददशः सवं ज्वछन्तप्‌ इव पाषकम्‌ ॥८| [३६ १६] तम्‌ आगतम्‌ अभिप्रेक्ष्य नागास्‌ ते विपदः ९७] यैस तौ सत-पुरूषौ बद्धो शर-भूतेर्‌ महा-बेः ।।९।॥ [३७ ततः घु-पर्णः काकुत्स्थं दष्टा प्रत्यभि-वाद्य १८] प-पेपाजं पाणिभ्यां मुखं चन्द्र-सम-पभम्‌ ॥९०। [३८ वैनतेयेन संस्पृष्टाः स्वं ते ररुहुर्‌ वणाः ९९] स-वर्णाश्‌ चाऽनयोर गात्रे व्रणाः सर्वे तदाऽभवन्‌।।९९। [३९ तं चाऽपि सयुषाऽभ्व्राय सु-पणं कनकप्रभम्‌ [प २०] बं वीय तेजश्‌ तथेवोव-साह एव प्रहर्षणं बुद्धिज्ञ तदाऽऽसीद्‌ द्वि-गुणं तयोः ।॥९२।। [८० २१] तार उत्था(द-स्था)य महा-वीर्यो गरूढं राम-खक्ष्मगो उभौ सखंजतुर भजे रामश चेदम्‌ उवाच ॥।९३।। [८१

नम --- ~न ~~ ^~

१, रा लयरवश्यप्र-ण्नाहारो २. प्रखर फ-स तस्य ३. प्र-सहखशः ४. रा फ-च ४. रार फ-बहवः॥ £. ब-पवेताः रा+-नास्ति। ८. प्र-भयं &. रा१ लर-नास्ति १०. रोल) लर छअ-चैवामि० ११. रार-स ममाजं १२. रा१ लर अ-नास्ति॥ १३. रा१ ल, लर वअ ग्र ए-ममरजवुगतिं

„-नन~--~~~~-----------------------------~-------~--------------------- ------------~---~----~----------- ~

युद्ध-काण्डम्‌ २८ २३ १२५ २२] तव परसादाद य्यू-असनं रात्रणि-पभवं महत्‌ |`

२३३] आवां शीघ्रम्‌ अति-करान्तौ शीघ्रे चविनौ कृतौ ॥१५॥ [४२ यथा दक्ष-रथं तातं यथा प्रपितामहम्‌ २४] तथा भवन्तम्‌ आसादय हृदयं मे प्रसीदति ।॥१५॥ [४३

को मवान्‌ इहै सम्पाऽऽप्ो दिव्य-ल्लग्‌-अनुखेपनः। ` २५] वसानोऽरजसी वसे दिव्याऽऽमरग-भूषितः ॥१६।। [४१ इत्य्‌ उक्तः भ्र-श्रितं वाक्यं राघवेण मह्मऽऽत्मना [५ २६] उवाच गरूडो वाक्यं मध्ये तेषां वनौकसाम्‌ ॥१७॥ परीतीाऽऽत्मा परि-ष्वज्य हर्ष-पयाकुठेक्षणः [४५ २७] प्रहसन्न्‌ आह काकुत्स्थं सु-प्णः पतगेश्वरः ॥१८॥ [प अह सखा ते काङुत्स्य बाह्यः प्राण इवाऽऽत्म-जः [दप २८] ओरदसः कश्यप-घुतो विनता-सम्भवो अहम्‌ [7 गरुत्मान्‌ इह सम्पाऽऽप्नो युवयोः साश्च-कारणाव।।*९।।[४६घ २९] अमुरा वा महा-वीया दानवा वा महा-बखाः। देवता वा स-गन्धवा पुरस्‌-ढृत्य शत-कतुम्‌ ॥२०॥ [४७ ३०] नैनं मोचयितुं शक्ताः शर-बन्धं दुरा-सदम्‌ मायाषिना हीऽन्द्र-जिता निर्मितं ऋूर-कर्मगा ॥२१॥ [४८ ३१] एते हि नैर्कता नागाः क्षुद्रास्‌ तीबविषोसवणाः रक्षो-माया-पभाषेन शरास्‌ तीक्ष्ण-विौऽभवन्‌।।२२॥ [४९ ३२] स-भाग्य्च्‌ चाऽसि धर्म-ज्ञ राम सस्य-पराक्रम टक्ष्मणेन सह रात्रा सं-ल्येऽस्पिन्‌ हतोऽसि यत्‌॥२३॥ [ष

१.रा१ तल तर ब्म प्र-नास्ति। २. अतः परमधिकः पाठः- रार-शरबन्धाद्धिनिुं्तौ क्षिप्रं रुधिरोक्षितौ ।*२. फ-इति ४. रा२ प्रतं ‰#. तं = -प्रीतात्मानं पर रार फ~रिपूज्य प्रीतात्मा ६. रा२- °सन्प्राह } ७. -पन्नगे° ८. रार-महं सः ६. रा०+ तरव प्र वै १०, रा ल) अ-तीक्ष्णतराभवन्‌ सन्धिरीषः द°

१२द वास्मीकीय-रामायणम्‌

३३1 इयं श्रता दि रत्ताऽन्तं॑ लरमाणोऽहम्‌ आ-गतः सहसैव तव शलेहात्‌ सखि-खम्‌ अनु-पाटयन्‌ ।२५। [५१९ ३४] कारणं वयस्यत्वे प्ष्व्योऽस्मि राघव नि-हते रावणे पापे सखिलं ज्ञास्यसे स्वयम्‌ ॥२५। [६ ३५] मोक्षितच््‌ मया घोराद्‌ एतस्माद्‌ इषु-बन्धनात्‌ अ-प्रमादश्च्‌ संग्रामे कतेव्यो रघु-नन्दन ॥२६॥ [५२ ३९] प्रकृत्या राक्षसाः सरवै मायया कूट-योधिनः शूराणाम्‌ ऋलु-मावानां भवताम्‌ आनेवे धनम्‌ ।२७।। [५३ ३७] तन्‌ ॒वि-्वसितव्यं वे राक्षसानां रणाऽभजिरे स्वेनोपम्येन राजेन्द्र॒ नित्य-जिह्या दहि राक्षसाः 1 [५४ ३८] कूट-युद्धा हि ते सर्व द्रा चैव विशेषतः ॥२८॥ [प एवम्‌ उक्ता ततो रामं सु-पणेः घु-महावरः - ` ३९] परिष्वज्य सु-लिग्धम्‌ आ-पष्टुम्‌ उप-चक्रमे ॥२९॥ [५५ सखे राघव पर्मज्ञ रिपूणाम्‌ अपि वत्सल ४०] अभ्यनु-ज्ञातुम इच्छामि गमिष्यामि यथाऽऽगतम्‌ | ०।। [५६ बारृद्धाऽवरेषां हि छता र्डं शरोमिभिः ६२] रावणं रणे हत्वा सीतां तम्‌ उप-खप्स्यसे ॥३१।॥ [५८ इत्य एवम्‌ उक्ता वचने सु-पणैः सीव्र-पिक्रमः। ४३] रामं प-दक्षिणं कृता मध्ये तेषां वनोर्कसाम्‌॥३२। [५९ प] परदक्षिणं तु तं कृती परि-ष्वज्यांऽमि-वायय चै जगामाऽऽकारम्‌ आ-विहय गरुडः पवनो यथा।३३।। [६० ०४] नी-रुनो राघवो द्रा ते तु वानरयूथपाः ४५ प्रहृष्टाः सजर्‌ नादान्‌ राक्षसानां मयाऽऽवहान्‌ [६१

५. म-°ज्य पीडितं ६. अतः परमपिक. पाठः-- प्र रा९ फ-ततो भसे

समानजध्ुखदगास्वाभ्यवाद्यन्‌ दध्मुश्च शंखान्‌ संहृष्टास्वि्वेड्श्व सहस्रशः

युद्ध-काण्डम्‌ २९ ३। १.२७

४८यू] अपरे चाऽपि पि-क्रान्ता वानरा नग-योधिनः | ३५।। [६३य्‌ ४देउ] ते वानरा भीम-बलाः परहषीऽऽकौरितेर यैखैः ८उ] दमान्‌ उत्‌-पा्य तैरसा स्थुः शत-सदख-श्षः २५ [प मुश्वमाना महा-नादांस्‌ त्राप्यन्तो निहा-चरान्‌ ४९] छडा-द्रारम्‌ अभि-क्रान्ता योद्ध-कामाः एवं-गमाः ॥२३६॥ [६४ तेषां तु भीमस्‌ तुमुलः नादो वभूव शखापृग-यूथपानाम्‌ षये निदाघस्य यथा घनानां | नादः सु-भीमो नदतां निशीथे २७।। [६५

इत्यार्षे रामायणे युद्ध-कण्डे विशल्य-करणं नामाऽष्टाविंराः सगः ॥२८॥

्-२७ु= [ एकोनर््िंशः सर्गः] = दा-५१] तेषां तु त॒मुरं शब्दं वानराणां तरस्विनाम्‌

‰] नदतां राक्षसैः साधं तदा शछश्राव रावणः ॥*१।॥ [१ स्निग्ध-गम्भीर-निर्घोष श्रुता तु नि-नदं महत्‌

२] सचिवा राक्षस-पतेर्‌ इदं वचनम्‌ अब्रुवन्‌ ॥२॥ [२ यथा हि सम्प-हृष्टानां वानराणां समुष्यि(द्‌-स्थि)तः ३] बहनां सुमहान्‌ नादो मेघानाम्‌ इव ॒गजेताम्‌ ॥२॥

१. ब-विश्रान्ता २. रा१ ल१ लसर्व प्र-नागयो° रार रथयो० ३. रा ल= लर प्र-०्षक्रोरितिमुंसेः रार-गषरल्मासते वटैः %. म-उयम्य ४९. प्र-रतरस्‌ रा२-सदखान्‌ फ़ म-पहसा ६. र।(२-जध्नुः ७. ब्‌-नास्ति रार-रंकाकांडे म-युद्रपवेणि ८. १-सचिवः ६. ल१- अब्रवीत्‌ १०, ल१ ब्‌-तथा हि संप्रविशानां |

१२८ वास्मीकीय-रामायणम्‌ |

व्यू-अक्तं सु-महती प्रीतिर्‌ एतेषां समुप-स्थिता [३ द] यथा हि विपुर नादेश्‌ चुष्षुमे वरुणाऽऽख्यः ।४। [४ तौ बद्धौ शरैस तीक्ष्णैर्‌ भ्रातरौ राम-रक्ष्मणो ५] अयं सु-पहान नादः शङ्कं जनयतीऽव नः ॥५५।॥ [५ एतत्‌ तु वचनं श्रुता मन्त्रिणां रीक्षसेश्वरः ६] उवाच रीक्षसांस र्त्र समीप-परिवतिनैः ॥६॥ [६ ज्ञायतां तृणम्‌ पएतेषां सर्वेषां वन-चारिणाम्‌

७] जोक-काठे समुव-पनने प-कारणम्‌ उत-तमम्‌ ॥७॥ [७ ८पू] ते तथोक्तास्‌ त॒ सं-श्रान्ताः भराकारम्‌ अधिरुह्य [<पू १०३] विषरण्ण-बदनाः स्वे राक्षसेन्द्रम उप-स्थिताः ॥८। [१०३ प] मयातव सहृष्ट-रोमाणो राक्षसस्‌ ते महा-बछाः [पि तेद्‌ अ-परियं दीन-युखा रविणस्य निज्ञा-चराः ९९१] न्य्‌-अवेदयन्‌ यथा-टत्तं सर्वे वाक्य-विशारदाः ॥९॥ [९१ यौ ताव्‌ इन्द्र-जिता युद्धे भ्रातरौ राम-रक्ष्मणो १२] नि-बद्धौ शरबन्धेन निष्कम्प-मुजो कृतौ ॥९०।। [१२ विसुक्त-सर-बन्धौ ताव्‌ उस्थि(द्‌-स्थि)तो रणमूर्धनि

१३] पाशान्‌ इव गजो छिला गनजेन्द्र-सम-विक्रमो ॥११।। [१३ तच्‌ छूत्वा वचनं तेषां राक्षसेन्द्रोऽथ रवणः १.६] चिन्ता-रोष-परीऽताऽङो विवणे-वदनोऽत्रवीत्‌ ।१२।। [९४ घोरेर दत्त-वरैर बद्धौ शरैर्‌ आश्चीविषोपमैः ९५] अ-मोधैः सूर्य-सङ्ाशेः पर-पथ्येन्द्र-जिता युधि ॥१३॥ [९५

तम्‌ अस्-बन्धम्‌ आ-साच् यदि युक्तो रिपू मम।

[ना षष पिप

१. राल जव प्र म-स महान्‌ २. शार-च॥३९. प्ररार फ़ म~रक्षसा- धिपः। ४. रार फ-रक्षसां“रेष्ठः ४. फ-ण्वतिनाम्‌ £. रा लर प्र हषे का० ७. रा०+ ल= लर अ-तथोक्त्वा 1 ८. रार-विवणव ° ६. रा ल० श्म-तदाश्र्यं प्र-तदाश्रियं। १०. ब-राक्षसस्य ११. प्र-ण्नद्र म॒दाबलः। मु-°न्द्रः रवणः १२, प्र-रिक्तो

युद्ध-कण्डम्‌ २९ २३। १२९ १६] संशय-स्थम्‌ इदं सवेम अनु-परयाम्य्‌ अहं बलम्‌ ॥१४॥ [९६ १७] निष्फलाः खड संपन्नाः शरा वाग्रुकि-तेजसः [१७१ प] बेनतेयम्‌ इवाऽऽसाश्च नागा गङ्गाहदौकसः ॥*५॥ [प एवम्‌ उक्ता तु सं-करद्धो नि-खसन्‌ द्विरदो यथा। १८] अव्रवीद्‌ रक्षसां मध्ये धूम्राऽक्षं नाम राक्षसम्‌ ॥१६॥ [१८ बेन पहता युक्तो रक्षसां मीम-कर्मणार्भ्‌ १९] निषु-क्रमस्व वधायाऽऽय॒ रौघवस्य वनौकसाम्‌ (सः) १७ [१९९ एवम्‌ उक्तस्‌ तु घूखाशक्षो राक्षसेन्द्रेण धीमता + २०.| कृता प्र-णामे संहृष्टो निर्‌-जगाम नृपाऽऽल्यार्वँ ॥९८॥ [२० अभिनिषु-क्रम्य ततो बलाऽध्यक्षम्‌ उवाच ह। २१ | त्वरयस्यं बरं शीघ्रं रण-कारोऽयम्‌ आ-गतः ।*९।| [२१ धूम्राक्षस्य वचः श्रुता बखाऽध्यक्षो बखाऽनुगः २२] बलम्‌ उद्‌-योजयामास रावणस्याऽऽज्ञया त्वरन्‌ |।२०॥ [२२ ते बद्ध-घण्टा बलिनो घोर-रूपा निशा-चराः }* २३] वि-नदैमानीः संहृष्टा धूखारक्षं पर्य-अवारयन्‌ ॥२१॥ विषिधाऽऽयुध-दहस्तार्‌ च॒ शुख-युद्रर-पाणयः [२३ २४] गदाभिः पष्टिसैः खडैर आयसैच्‌ चाऽपि मुद्ररेः॥२२॥ परि-यैर भिण्डि-पारेश खंडर दण्डः परश्व-पेः | २५] निर-ययुरक्षसा दिभ्यो नदन्तो युदध-्खटसाः।।२३।। [२४ १. प्र रार म-संवृत्ताः २. म-संरव्धो ३. रा१ लमलरबश्प्र रार फ़-नास्ति ४. म-भीमतेजसां १. प्र-रामस्य ६. म-अतः परं २७-श- सग॑स्थः ६-३२ रा-शोकान्तः पाठो व्यत्यासेन पठितः। ७. रा२ फ-पाज्ञया ८. प्र- वर्धयस्व ६, अतः परमधिकः पाठः--रार-तथा बद्धतनुत्राणाः सवाजिरथ- कुंजराः रोषसंरक्तनयना भीमवेगा महाबलाः १०. रा> लनलर अ- विनन्दमानाः ११. रा१-आयसैरेव प्र-° श्वैव १२. म-नास्ति १३. ल. बद फ-खद्गदण्डेः प० लर-खङ्गदण्डप० म-भषैरदण्डेः १० १४. म- राक्षसाः स्वे शतशोथ सहखशः

१३० वारमीकीय-रामायणम्‌

~ १५

रथः कवचिनस्‌ चाऽन्ये ध्वजश्‌ सम्‌-अख्दुःतेः २६] मुव ग-जा-रसगुक्तः खरम्‌ विक्रताऽऽननः।।२४। | २७पू] हयः प्ररम-शीप्रेश्‌ चामराऽऽपीड-धारिभिः ।[रष्प्‌ प्रभिनन-केरटेश्‌ चव गजेन्द्रे गिरि-सनिभेः [प त] निर्‌-ययुर्‌ नेकऋत-व्याघ्रा व्याघ्रा दुरा-सदाः।२५॥ [२देउ ठंक-सिह-मुखेर जुष्टं खरैः कनक-भूषणेः २८] आ-ररोह्‌ रथं दिव्यं धूम्राऽक्षः खर-निःखनः।।२६।। [२७ निर्-ययौ महा-तेना धूम्राऽक्षो राक्षसैर इतः २९] द्रीरेण पश्चिमेनाऽऽद हनु-पान्‌ यत्र युथं-पः ॥२७॥ [२८ ३०पू] प्र-यान्तं तु महा-घोरं राक्षसं भीम-दश्नमं

प] अन्तरिक्ष-चरा वाचो वि-चेरर्‌ छोम-हषणाः ॥२८॥ [२९ रथ-रीषे महा-भीमो गृध्रो विनिपात ३१] ध्वजाऽग्रे पक्षिणम्‌ चँ ऽस्य नि-पेतुर्‌ मांस-भोजनाः।।२९। [२० ३२पू] रुधिराऽ द्र महा-्तं -छम्‌ अस्य पपात [३१यप्‌ ववष रुधिरं देवः प्र-चचाल मेदिनी ॥३०॥

३३1 प्रतिरोमाऽऽकुखो - वायुर्‌ निघात-सम-निःस्वनः [३२

तिपिरौप्-समाक्रान्ता दिश्‌ चकारिरे ॥३१। [ ३३

३८] गरध-कडू-वक-प्येना ये चाऽन्ये रुधिराऽशनाः [प वि-खंराः सखजुर वाचो धूव्ाऽक्षस्य समीप-तः।२२।। [३९३ उत्‌-पातांस्‌ तान्‌ दृष्टा राक्षसानां भयाऽऽवहान।

माना जाना नम ७०००१४

१. ल१ म-समलक्षितेः २. ल= प्र-स्ववण० फ-सुपणे०° ३. प्र- °पीडनादिभिः। ४. म-नास्ति ५. रार-नकरटश्‌ £. रा० ल० लर वफ- वृक्ष० ७. रा१ फ-रस्वनेः॥ ८. प्र रार म-पधिमेन तु द्रेण £. म- हरियू० १०. प्र-भीमविक्रमम्‌ ¦ ११. रा२-विरेजुर १२. म-अमिपपात १३. रा ल9 लर ब-दक्षिणस्यास्य | रार-पधिमश्चास्य म-~न्यथिताश्वास्य १४. म-नास्ति १५. रा१ लऽ लर अ-प्रतिकूरकुलो १६. रा» लरवच्मप्र-०करंकलरदयेना १७. रा+ लर अ-निष्ठुराः

युद्धकाण्डम्‌ ३० १३१ ३५] प्रादुर-भूतान बहा-घोरान्‌ पूव्राऽ्नो व्यथितो ऽभवत्‌ ।२। [३४ ततः सु-भीमेर्‌ बहुभिर्‌ निज्ा-चरैर्‌ ` छतो ऽभिनिष-क्रम्य रणोस्छुको वटी ददी तां राघव-बाहू-पालितां पि] सयुद्र-कस्पा बहू-वानरां चमूम्‌ ॥३४।। [२६ इत्यप रामायणे युद्ध-कण्ड धूम्राऽक्ष-निर्याणं नामेकोन््रिशः सर्गः ॥२९॥

[के-२८}= {तरशः सगः] = दा-^२] निर-यान्तं प्रक्ष्य धुम्राण्क्षं राक्षसं भीम-दशनम्‌

९| विनेदुर वानराः सवे हृष्टा बुदधाऽभिकाङ्किणः ॥।९। [९ तेषां त॒ तुमं युद्ध जज्ञेऽथ हरि-रक्षसाम्‌

२] अन्योऽन्यं य्डेर घोरेर नधैस्‌ ते शुल-रक्तिभिः।।२॥ [२ वार्नरा राक्षसैर घोरः पोथिताश््‌ षिदारिताः। [३३

३] राक्षसा वानरेश चाऽपि दुभेर मूमि-समी-करताः ॥३॥ राक्षसाम्‌ अभिसं-क्द्धा बानरान्‌ नि-शितेः शरेः

४] विव्यधुर्‌ घोर-सर्पेस्‌ ताच कड-पतरेर्‌ अ-जिद्यगेः ।*।। [४ ते गदाभिः सु-भीमाभिः पष्टिः कूट-युद्रेः [५प्‌

५] घोरे परिये चित्रम्‌ जि-शुरे्‌ चाऽपि सं-युगे॥।९। [रपू वि-दायमाणा रक्नोभिर्‌ बवानरास्‌ ते महा-बखाः |

2] अमर्षजनितोद्धषौश्‌ चक्रः कमोण्य्‌ अनेक-गः ।।६॥ [५३ रर-निभिन्न-गाज्ास्‌ ते शुछ-निर्मत-रोहिताः १. प्र रार-रंकाकांड ¦ म-युद्रपर्वणि २. ब-इमुखैर ३. म-नास्ति

४. म-दुमेश्वापि समी° ५. म-°ख्येर्च £, रा, ल> लर प्र-पटितेर। ७. म~नास्ति॥ ८. म-ररसंमित्र ° £. रा५ ल० लर प्र-शूलनिर्घात०

१३० वास्पीकीय-रामायणम्‌

रथैः कवचिन्‌ चाऽन्ये ध्वनेश्‌ सम्‌-अलुतैः

२६] सव ग-नाल-पंयुक्तेः खरे षिषरताऽऽननैः ॥२४। [२५ २७] हयैः पररम-रीघे् च॒ चामराऽऽपीड-धारिभिः (रद्पू प्रभिन-केरये्च्‌ चेव गजेन्द्रे गिरि-सन्निभेः [प प] निर-ययुर ने त-व्याघ्रा व्याघ्रा इव दुरा-सदाः।॥२५॥ [२दउ ईक-सिह-मुखैर जुषे खरैः कनक-मूषणेः २८] आ-ररोह रथं दिव्यं धूम्राऽक्ष;ः खर-निःखनः॥२६॥ [२७ निर-ययो महातेजा धृश्रारक्षो राक्षसैर इतः

} द्रीरिण पश्चिमेनाऽऽदछय हनु-पान्‌ यत्र यूथपः ॥२७।। [२८

३०प] प्र-यान्तं तु महाघोरं रक्षसं भीप-दशनमं पि] अन्तरिक्ष-चरा वाचो वि-चेरुर्‌ छोम-हषणाः ॥२८॥ [२९ रथ-शीषं महा-भीमो गध्र विनि-पपात

३१] ध्वजाभग्र पक्षि्ण॑च चाऽस्य नि-पेतुर मांस-भोजनाः।।२९। [३० ३२प्‌] रुधिराऽप्द्रं महाश्वेतं छत्रम्‌ अस्य पपात [३१ वषे रुधिरं देवः प्र-चचार मेदिनी ॥३०॥

३३] भतिरोभांऽऽकुखो - वायुर्‌ निघोत-सम-निःसखनः [३२

तिमिसे-समाक्रान्ता दिशश्‌ चकाशिरे ॥३१॥ [२३

३४] गरृध्र-कड्-वकै-र्येना ये चाऽन्ये रधिराऽश्नाः [प वि-खंराः सषजुर षाचो पूम्राऽक्षस्य समीप-तः।॥३२॥ [३१ उत्‌-पातांस्‌ तान्‌ दष्टा राक्षसानां भयाऽऽवहान्‌।

१. ल१ म-समलक्षितैः २. प्र-स्ववण० पफ-सुपण० ३. प्र- °पीडनादिभिः। ४. म-नास्ति ५. रा२-०करटश्‌ ६. रा ल, र्वष वृक्ष ° ७. रा०१ फ-स्वनेः ८. प्ररार म-पश्िमेन तु द्रारेण। £, म- हरियू० १०. प्र-भीमविक्रसम्‌ ¦ ११. रार-विरेजुर १२. म-अभिपपात १३. रा१ ल» लर ब-दक्षिणस्यास्य रार-पशिमश्वास्य ! म~व्यथिताश्वास्य ९४. म-नास्ति १५. रा१ ल० लर अ-प्रतिकूरकुलो १६. रा५ ल. लद्वञ्रप्र-°कंकखरद्यना १७. रा ल१ ल२ अ-निष्टुराः

युद्धकाण्डम्‌ ३० १३१

२५] भरादुर-मूतान बहा-योरान धूभ्राऽक्षो व्यथितो ऽभवत्‌ ३३} [३४ ततः सु-भीमैर्‌ बहुभिर्‌ निशा-चरैर्‌ ` ठतोऽभिनिष्-क्रम्य रणोष्पुको बी ददशे तां राघव-बाहू-पाछितां पि] ससुद्र-फरपां बहु-वानरां चमूम्‌ ॥३४॥ [३६ इत्याषं रामायणे युद्ध-कण्ड धूम्राऽक्ष-निर्याणं नामैकोनर्चिंशः स्मः ॥२९॥

कयसतय

[ व-२८ |= " त्रिरा समः ] =[ दा-५२ |] निर-यान्तं प्रक्ष्य धूम्राश्क्षं राक्षसं भीम-द्नम्‌ | ९] वि-नेदुर्‌ वानराः सवे हृष्टा युद्धाऽभिका्किणः ।॥१।॥ [९ तेषां तु तुमु युद्ध जज्ञेऽथ हरि-रक्षसम्‌ २] अन्योऽन्यं युपर घोरेर जध्रैस्‌ ते शुल-लंक्तिमिः॥२।॥ [२ वानरा राक्षसैर घोरैः पोथिताग्‌ षि-दारिताः) [३३ ३] राक्षसा वानरेश चाऽपि ईमेर भूमि-समी-कृताः ॥३॥ राक्षसाम्‌ त्‌ अभिसं-क्रद्धा वानरान्‌ नि-शितेः भरः ४] विव्यधुर्‌ घोर-रूपेस्‌ तान्‌ कट-पतेर अ-जिद्यगेः ।।४।। [४ ते गदाभिः सु-भीमाभिः पशः कूट-पुष्ररैः [५ब्‌ ५] घोरेश्‌ परिघे चित्रैस्‌ तरि-शुे् चाऽपि सं-युगे।।५। [रप्‌ विदायेमाणा रक्षोभिर्‌ वानरास्‌ ते महा-बखाः ६] अमर्षननितोदधषोच््‌ चक्रुः कमाण्य्‌ अनेकशः ॥६॥ [५३ रर-निभिन्न-गाजास्‌ ते शुकनिर्गत-रोहितिाः १. प्र रार~लंकाकांड म-युद्धपर्वणि २, ब-ढमुैर ३. म-नास्ति ४. मदमेश्वापि समी० ५. म-°स्पैरच ६. रा लप लं प्र-पद्िसेर्‌। ७, म-नास्ति॥ ८. म-रारसंभिन्र° ६. रा० ल२ प्र-शूलनिर्घत° `

१३२ वास्पीकीय-रामायणम्‌

७] जगृहुः पादु-पांश्‌ चेव शिखा हरि-युथपाः ॥॥७॥ [६ ते भीमवेगा `इस्यो नर्दमानाः सदसः <] ममन्यु राक्षसान्‌ घोरान्‌ नामानि बभाषिरे ॥<८॥ [७ ९पू] पुनश तुमुटस्‌ तेषां संग्रामः सम-अपद्यत } [पि प] तदु वभूषाऽद्रतं युद्धं तेषां सङ्खम-शालिनाम्‌ ।॥९॥ उ] शिखाभिर्‌ ति-पुरखाभिश्‌ वहु-शाखेग्‌ पादपः [८ प] वानरा मथिताः फे-चित्‌ के-चिद्‌ भेर्‌ वि-दारिताः॥*०। [7 राक्षसा मथिताः के-चिद्‌ वानरेर्‌ नित-कारिभिः १०] वमन्ति रुधिरं के-चिन्‌ मुखे रुधिर-भोजि्नः ॥९१। [९ पार््वषु दारिताः के-चित्‌ के-चिच्‌ वर्णी-कृता द्रमः

११] लिछाभिश्‌ चूगिताः के-चिन्‌ नखैः के-चिद्‌ पि-दारितौ;१२[१० ध्वम्‌ चि-शकरैर्‌ मलैः खद्धैश्‌ विनिपातितैः १२] रथर वि-पथिताः के-चितं के-चिन्‌ मथित-वाहनाः ॥१३॥ [११

१.४३] वानरैर भीम-विकरान्तैर्‌ आ-ष्डुस्याऽऽप्लत्य वेगतः राक्षसाः कर-जेस्‌ तीक्णेर्‌ सुखेषु विनदारिताः॥ ९४ [९३

९५] षिरूप-वदना पोरा प्रिपकीगे-शियोरुहाः मत्ताः शोणित-गन्धेन नि-पेतुर्‌ जगती-तटे ॥*१५॥ [९४

९६] अन्ये परमक्रुद्धा राक्षसा मीम-दशेनाः | धुवम्‌ तल-पतिश्‌ वज-स्यशैश्‌ वानरान्‌ ॥१६।॥ [२५

१७] वानरैर आ-पतद्िभ वेगिता वेगवत-तरेः १८पू | मुषटिमिश्‌ चरणेश्‌ चव पाद-पेश्‌ वि-पोथिताः।।*७।। [१६

[1

1 [कि 2

१.रा१ लप लर प्र-नन्दमानाः २. म-शरिलामिर इत्यारभ्य “रुधिरभोजिनः' इत्यन्तः पाठो नास्ति ३. रा०-वलेर्‌ ४. प्र-नास्ति ४५. रा०१ लप लरब प्र-जयकांक्षिभिः £. प्र-°रभाजनः। २-०रभोजनाः।॥ ७. म-नास्ति ८. प्र-दविजर्‌ ६, प्र-आप्टवन्त्यतिवेगतः रा०-आष्टुत्य वेगितैः कताः १५. प्र रार फ़ म-दुदरुवुस्‌ १९१. ब्‌-गद्विश्च १२. प्र-विरोषिताः म-व्यपो°

युद्ध्‌-काण्डम्‌ २० २६ १३३

प] धूम्राऽक्लो नि-दतं द्रा ख-सेन्यं सह रक्षसैः क्रोधेन कदनं चक्रे वानराणां युयुत्सताम्‌ ॥*८॥ [९७ २०] जरऽऽसेः प-मथिताः के-चिद्‌ वेस्‌ ते रधिरं मुचेः गुद्ररेर आ-हताः के-चित्‌ पतिता षरणी-तंखे ॥१९॥ [१८ २९] परिधैः पतिता मग्ना भिण्डि-पाैः परश्वधैः! पषटिशेर्‌ आ-हताः के-चिंत के-चिद्‌ विशकटी-करृताः।।२०॥ [१९ २२] के-चिदं बि-मथिता भूमौ सुधिराऽण्प्र वनौकसः के-चिद्‌ विद्राविता नष्टाः संक्रुद्धे राक्षसेर युधि।।२१।। [२० २३] विभिन्न-हृदयाः के-चिद एक-पार््वैन शामिताः वि-दीरितास्‌ भि-शुखेश्‌ के-चिद्‌ दंष्ा-विकषिताः॥२२।[२१ २४] तत्‌ घु-भीमं महद्‌ युद्धं हरि-राक्षस-सङ्लम्‌ २५ ] अभवच्‌ छष-बहुं शिखा-पादप-सङ्खम्‌ ।॥२३। [२२ धनुर-ज्या-तन्ति-मधुरं शिक्घा-ताख-समन्वितम्‌ २६] यैत्त-स्तनित-गीतं चं युद्दं गान्धर्वम्‌ आ-वभौ ।२२]। [२३ धूम्राऽक्षस्‌ तु धनुष्-पाणिर्‌ वानरान्‌ रण-मूषैनि | २७] हसन्‌ वि-द्रावयामास दिर्शंस्‌ तान शर-दष्टिभिः ॥२५। [२४ धूम्राऽकषे्णोऽदितं सेन्यं मथितं प्रक्षयं मारुतिः २८] उप-चक्राम तद्‌ रक्षः पर-यृह् महतीं शिलम्‌ ॥२६।॥ [२५ १. प्र-सेन्यं विहतं रार म-चन्यं तु विद्ुतं। २.अप्र रा फ़-धूम्राक्षो रक्षसैः संह म-धूम्राक्षो राक्षरैवृतः ३. यार म-पदीः ४. म- सुखवुः शोणितं ५. म~नास्ति ¦ ६. फ़-नास्ति ७. रार-परिधराहताः केचित्‌ केचिद्धटेविदारिताः म-नास्ति ! ८. म-नास्ति ६. रा+ २-केचिद्ि शकर° ल> रार फ-केचिन्न रक १०. म-केचिनिपतिता ११. म-अतः परं २८ रासगेस्थः १-२५.-दश्कान्तः पाले ग््रत्यासेन पठतिः १२. रा१ ल१लस्व प्र-विद्रावितास्‌ १३. ल० लर प्र-प्रहायुद्रं १४. म-नास्ति॥ १५. रा२ फ~मन्द्रस्तनितगीते म-मन्दस्तनितनिर्घषं १६. रार-विश्चस्तान्‌ म-विरदास्तान्‌ १७. प्र-°नाधिकं १८. शार-ततः संप्रकष्य १६. श्- प्रमाह्य २०. म्‌-नास्ति

१३ वादमीकीय-रामायणम्‌

क्रोध-द्विगुण-रक्ताशक्षः पितुस्‌ तुर्य-पराक्रमः २९] शिखां तां पातयामास घूम्राऽक्षस्य रथं परति ॥२७।। [२९ आपतन्तीं शिखां दश्टा गदाम्‌ उद्‌-यम्य सं-भ्रमात्‌ ३०] रथाद्‌ आ-प्टु्य वेगेन वस्ु-पायाम्‌ अव-स्थितः ॥२८॥ [२७ सा प्रमथ्य रथं तस्य निपपात शिडा सुवि।

३१] स-चक्र-कूवर-युगं स-ध्वज॑स-गराऽ५सनम्‌।२९। [ २८ ३२य्‌ ] भिका तु रथं तस्य हनू-पान्‌ पवनाऽ०ऽत्मनः [२९य्‌ | करोध-संरक्त-नयनो बभूवाऽन्तक-सनिभः ॥३०॥ [एप पि] स॒ मारुतिर महावेगः सुभ्रीव-सचिवो बी [प २२२] रक्षसां कदनं चक्र स-स्कन्ध-विष्यैर्‌ द्रुमैः ॥३१। [२९३ विभिन्न-रिरसस्‌ तेन राक्षसाः शोणितोक्षिताः

३३] मेः प-मथिताश्‌ चाऽन्ये निपेतुर्‌ धरणी-तखे ॥३२॥ [३० विद्राव्य राक्षसाऽनीके हनु-मान्‌ पवनाऽऽत्मजः।

२४] गिरि-शृङ्ं तु सं-ग्च धूभ्राऽक्षं व्य-अद्रवद्‌ षी ॥३३॥ [३१ ३५] तम्‌ आपतन्तं धृम्राऽक्षो गदाम्‌ उदु-यम्य वीर्थ-बान्‌ ! [रेरप्‌ प] विनदन्तं इनू-मन्तं गर्ववाऽऽहयत सं-युगे ॥३४। [प तस्मे छदधः रोषेण गदां तां वहु-कण्टम्‌

३६ न्य्‌-अपातयत धूम्राऽक्षः स्तन-देरे हनू-मतः ॥३५॥ [३३ ताडितः तया तै गद्या घोर-रूपया [३४ ३७ | स्तन-देशे महो-वीयो मारुतिर्‌ गत-साध्वसः ॥३६॥ [7५ स॒ कपिर्‌ मारुत-बछस्‌ तं प्र-हारम्‌ अ-चिन्तयन्‌

२८] पूम्राऽक्षस्य लिरो-मध्ये गिरि-भृङ्गम्‌ अंपातयत्‌ ॥३७। [३५

१. प्रार्‌ म-न्यां व्यवस्थितः २. शा१-°कूबरं २. रा०-"कूवरं युग्मं म~य. ररथं द. प्र रार म-महावीर्यः ४. म-नास्ति ५. म-मागतं सुधू० ६. रार-मदाह्न ° ७. म-तर्तः | ८. म-नास्ति ६. म-ग्वीर्यः साधु साभ्विति

चाऽत्रवीत्‌ १०. रार-मरुतसुतस्‌ ११. ल१-रिरोमुख्ये १२. रा९- अताडयत्‌

युद्ध-काण्डम्‌ ३९ १३५

स॒विहशिति-सवीऽङ्ञो गिरि-भृद्धेण पोथितः `

३९] पपात सदसा भूमो वषि-शीणै पर्वतः ।॥३८॥ [३६ निहतं रक्षसं दष्टा हत-रेषा निशा-वराः

४०] य॑युः प्रवेपिता छ्ड़ं वध्यमाना वनोर्कसा ॥२९॥ [३७ विनिहत-रजनीचरां नि-शम्य |

क्षतज-निरन्तर-कदेमां महीं ताम्‌

रिपु-वध-ननित-श्रैमः प्रहृष्टः

दर्‌] पवन-सुतः सृष्टद्धिर्‌ अचितस तु॥४०॥ [३८

हैत्या्षे रामायणे धुद्र-कराण्ड धूम्राऽक्ष-वधो नाम रिराः सर्गः ॥२३०॥

वि-रस्म= [एकत्रिंशः सगेः] = =दा५५] धृभ्राऽक्षं नि-हतं श्रुखा रावणः करोध-मूच्छितः [स५३-१प्‌ १] वखाऽध्यक्षम्‌ उवाचेदं कृताऽञअजलिम्‌ उपस्थितम्‌ १।।[५५-९उ शीघ्रं निर्यान्तु दर-धषां राक्षसा घोरदशेनाः २] अ-कम्पनं पुरस्‌-कृत्य सव-शास्र-विशारदम्‌ ॥>॥ [२

१. म-विकीणं २, फ-हतरोषा ३. लर-ययुः प्रवेपितां प्र रार म-तरस्ताः प्रवेरिता फ-तरस्ताः प्रवे ४. रा" ल» लरबव रार-वनोकरैः। फ़ म-ग्रवेगमेः ५. ब-रिपुवघजनितश्रमः प्र° रार-रिपुवधजनि- तोग्रपुण्यकीतिः 1 ६. अतः परमधिकः पाठः-रार-धरममनदद्धि मारुतिप्रख्यः ७. रार फ-नस्ति ८. ब॒ रार-नास्ति। प्र-रंकराकांडे म-युद्रपवेणि ६. अतः परमधिकः पाठः--रार-एष बै बलगोप्रा नेता युधि संमतः भूमिकामश्च मे नित्यं नित्यं समरप्रियः एष जेष्यति काङुतस्थौ सुप्ीवं महादलम्‌ वानरश्च भ्परान्‌ घोरान्‌ हनिष्यति संशयः ।! प्रतिगृह्य तामाज्ञां रावणस्य महात्मनः बलं संदेशयामास तद्‌ लघुविक्रमः

१३द वारमीकीय-रामायणम्‌

ततो . नाना-पहरणा भीमाऽ्रा भीम-दशेनाः ७] निर्‌-ययू राक्षसा मुख्या बछाऽध्यक्ष-पणोदिताः ॥३।॥ [६

रथम्‌ आ-स्थाय तु श्री-मांस्‌ तप्-काचन-कुण्डलः [७य्‌ ८] अ-कम्पनस्‌ ततो थोर राश्चसैर अभिनिर-ययो ॥२।॥ [प

तस्य निष्-पततस्‌ तृणम्‌ अकस्माद्‌ स्थ-बाजिनः

९] जघनैः सहसा पेतुर भय-विहृल-चैतसः ।॥५। [7 प्राऽस्पन्दतेक्षणे चाऽस्य सव्यं युद्धाऽभिका्धिणः ९०] विभेद मुख-व्णेय्‌ कण्ठो वेस्वर्थम्‌ आ-ययौ ॥६॥ [१० आ-कुं गगनं चाऽऽसीद्‌ दुर-दिनं रुक्ष-मारुतम्‌ ९१] उचुः खरं भ्रगाज्‌ चाऽपि वाचो रूक्षा भयाऽऽवहाः।।७।। [९१ तु सिोननत-स्कन्थः शाूख-सम-विक्रमः १२] तान्‌ उत-पाताच्‌ अधः कृत्वा निर-नगाम निशा-चरः॥८।।[९२ तस्य निषू-पतमानस्य नगयः सह राक्षसैः १२ बभूव सु-महान्‌ नादः क्षोभयन्न्‌ इव सागरम्‌ ।।२॥ [९२ तेन शब्देन वितस्ता वानराणां महा-चमूः १४] दरम-रेल-पहरणा युद्धाय समुप-स्थिता ॥१०॥ [१४ तेषां युद्धं महाघोरं बभूव कपि-रक्षसाम्‌ ।* ९५] राम-रावणयोर्‌ अथं समभित्यक्त-जीवितम्‌ ॥९१॥ [१५ सवे अति-बलाः शूराः स्वै पर्वैत-सन्निमाः। ६] हरयो राक्षसाश्‌ चैव॒ परस्परजयैषिणः ॥९२।। [९६ तेषां वि-नदतां शब्दः संयुगेषु तरसख्िनाम्‌ १७] छश्ुवे पु-महांस्‌ तस्मिन्न अन्योऽन्यम्‌ अभि-गर्जताम्‌। ९२[१७

१. रा, तल१ लर अ-प्थस्थस्तत्र शरीमांस प्-रथस्थस्तु ततः श्रीमास्‌। रा र-रथमास्थापयामास २. गा१लनलरब प्र फ-साधनेः॥ ३. अ-विभिदे ४. भ्र रारम-करूरा। ५. रार-पिहोचितस्कन्धः। म-सिंहोपमस्कन्धः॥ ६, प्र रार्फ म- दमशल प्रहाराणां योद्धे समवतिष्ठति ७, म-नास्ति ८. प्र-०रवपैषिणः

युद्ध-काण्डम्‌ ३१ २४ ९३७ ततस्‌ तुः सु-महद्‌ युद्धं सु-भीमम्‌ अभवत्‌ तदा | प] सष-तो हरिरक्षोभिः सं-रुरोध दिशो दश्च ॥९५।। [१८ अन्योऽन्यं रजसा तेन कौशेयं बहु-पाण्डुरम्‌ ९९. सं-हतं भूम-धूभ्रेणं दद्यर्‌ रणाऽभिरि |॥|९५।। [९९ ध्वजो पताका वा धन्वनस्‌ तुर-गोऽपि वा। २०] आयुधं स्यन्दनो वाऽपि ददृशे तेन रेणना ॥९६॥ [२० रीब्दः सु-तुयुर्टस्‌ तत्र ॒नेदताम्‌ अभि-धावताम्‌ २९] शुश्रुवे वि-पुखः सं-ख्ये रूपाणि चक्रारिरे ॥१७॥ [२१ परान्‌ एवं पु-संरन्धा हरयो नत्र आहवे २२| वानरान्‌ अपि रक्षांसि नि-जघ्नुः सम-अरे तर्द ।॥*८॥ [२२ ते पराग्‌ विनिघ्नतः खांग्‌ वानरराक्षसाः २३] रुधिगाऽश्द्रांस्‌ तदा चक्रुर्‌ पदहा-दारूण-दशेनान्‌ ।*९॥ [२३ हतानां रुधिरोौघेस्‌ तु शश्ामाऽभि-हवं॑ रजः २४] शरीर-गत-संस्तीणी बभूव वसुंधरा ॥२०॥ [२४ दुम-शक्ति-शिखा-पाऽऽस-गदा-परिघ-तोमरैः २५] राक्षसा हरयञ्‌ चैव जघ्नुर्‌ अन्योऽन्यम्‌ आ-हवे ॥२९॥ [२५ बाहुभिः पेताऽऽकारेर अस्यन्तः परिधोपमैः [२द६प्‌ पि] वानरान्‌ अदंयाौघ्रुः सं-रब्धा रजनी-चराः ॥२२॥ [ध वानराश्‌ चाऽपि रक्षांसि महा-दुम-शिखाऽऽदिमिः। प] अभि-जश्चुर अति-करम्य शच्राण्य उच्‌-छिद्य वीर्य-तः।॥।२३[२९ एतस्मिन्न अन्तरे वीरा हरयः कु-गुदो नट २८ | मेन्द परम-क्र दाग चक्रर्‌ युद्धम्‌ अन्‌-उत्तमम्‌॥२४। [३०

१. रा२ म-कोरोयारुणपा० २. राह फ-०जिरं ३. म-नार्ति . प्र-स राब्दस्तुमुलस्‌ रार-राब्दस्तु तु° ५. रार म-नदेताम्‌ ६. रा५ ल०लर ब-जग्मुर्‌ ७. प्र रार-तथा ८. म-नास्ति ६. प्र-संकी्णां १०. म-नात्ति ११. म-सूदयामासुः १२. रा० ल६ लर बप्रम-०्जग्मुर्‌

१३८ वात्मीकीय-रापायणम्‌

ते मुष्टिभिर महा-षेगा राक्षसानां चमूमुखे २९] कदनं सु-पहच्‌ चक्रुर्‌ टीखया हरि-पुङ्कवाः ॥२५५।। [३९ अभिवा(पा)त-पुरोबाताः शिटा-पादप-वषिणः प] उव॑-ङरष्टा गजित-रवा मेधा इव बुस्‌ तदा ॥२६॥ [प तदा रक्षो-गणम्‌ उन्‌-नदन्तं | सम्भ्रान्त-नागाऽश्वर्थं वि-षण्णम्‌ महोदधेः न्धम्‌ इवाऽनु-रूपं पि] निश्चा-चराणां बम्‌ आ-वभासे।॥२७।। [५ इत्यप रामायणे युद्ध-काण्डेऽकरम्पन-निर्याणं नामैकर्चि्ः स्मः ॥३१॥

वि-रेना= [ द्वात्रिंशः सर्गः] =दा-५६] रक्षसां वानरैर द्रा सु-महत्‌ कदनं कृतम्‌ १| क्रोधम्‌ आ-हारयामास तेषां तीव्रम्‌ अ-कम्पनः ॥९।। [९ क्रोधान्‌ मारंत-वेगस्‌ तु धुन्वन्‌ धनुर अन्‌-उत्तंमम्‌ २] दृष्टा तव कमे शत्रूणां सारथि वाक्यम्‌ अव्रवीत्‌ ॥२॥ [२ अत्रैव त्वरितं याहि सारथे यत्र वानराः ४] एते हि सहिता प्रन्ति सु-बहून्‌ राक्षसान्‌ रणे ॥३। [३ एतान्‌ नि-हन्तुम्‌ इच्छामि समर-श्ापिनो दयं अह्‌ ५५] एतैर्‌ हि राक्षसाऽनीके सु-पहव्‌ कदनं छतम्‌ ॥५॥ [५ ततः प्र्वजिताश्श्वन रथेन रथिनां वरः ६] हरीन्‌ अभ्य्‌-अहनत कोधाव किरन्‌ बाणान्‌ अ-कम्पनः॥५।[६ १. रा१-उक्छद्रा म-चक्र्वे गितं स्वीयं २. म-वे बहुरास्‌॥ ३. म- नस्ति ४. प्र-ठकाकाण्डे ब्‌ म्‌-अकम्पननिर्याणं रार फ-०निर्याणो ४, म-कोषमूच्तिि° ।क& प्र गार म-परमका्मुकम्‌ ७. मरणे द, गङ्प्रजविता०

युद्ध-काण्डम्‌ ३२ १५। १.३९

नं रोक्ुर्‌ वानराः स्थातुं किं पुनर्‌ योद्धुम्‌ आ-हवे | ७] अकम्पन-शरैर्‌ म्रा दुद्ुस्‌ ते ` दिशो दक्षं ॥६॥ [७ तान्‌ मृत्यु-वश्चम्‌ आपन्नान्‌ अकम्पन-श्राऽऽहतान्‌ ८] समप्‌-ईकष्य हतु-मान्‌ ज्ञातीन्‌ सम्प-तस्थे महा-बछः।।७॥ [८ तं पहा-पएवगं चषा सवै पवर्गे-युथपाः

९] समेत्य सम-अरे वीरं सम-अग्राः पर्य-अवारयन्‌ ।८।। [९ हनू-मन्तं चै ते दष्टा वभूषुर हरियूथपाः ९०] विश्वस्ता षठिनः सर्वे वेगवन्तम्‌ उपाऽऽश्रिताः ।९॥ [१०

-फम्पनस्‌ तु रेखाऽऽभ हनू-पन्तम्‌ अव-स्थितम्‌ १९] महेन्द्र इव धाराभिः शरैर्‌ अभि-ववर्षे तम्‌ ॥१०।। [११ अ-चिन्तयित्वा तान्‌ बाणान्‌ शरीरे पततः शितान्‌

१२] अकम्पन-वधाऽथोय महाऽऽत्मा षि-दधे मनः ॥११।। [१२ पदस्य महा-तेजा हतु-मान मारूताऽऽत्मजः १३] रक्षस्‌ तद्‌ अभिदुद्राव कम्पयन्न्‌ इव मेदिनीम्‌ ॥१२। [१३ तस्याऽथ नदेमानस्य दीप्यमानस्य तेजसा

१८] बभूव रूपं दुर्‌-धषे श्क्रस्येवो्यताऽशनेः ॥१३॥ [१४ आस्मानं चाऽमरहरणं रद्रा क्रोप-समन्ितः

५] सारम्‌ उत्‌-पाटयामास गिरि-भृङ्गम्‌ इवोन्‌-नतम्‌।।*५।। [९८ तं ग्रहीत्वा महासार पाणिनैकेन पारुतिः

९६] वि-न सु-मदानादं जासयामास्र राक्षसान्‌ ॥१५॥ [१६

१. म-न स्थातु वानरः रक्य। २. परार फ-ण्वुः सववानराः सवै एव प्रदुद्रुवुः ३. म-ते प्रवगेश्वराः ४, म-पदिताः ५, म-तु ६.रा+ लर दख प्र-वित्रस्ता | ७. रार म-बल्वन्तम्‌ ८. प्र म-उप्रस्यितम्‌ ६. लर-चितन्‌ १०. म-प्रषद्य ११. रा५ लर ब्‌ च्च प्र-नन्दमानस्य १२. रार-चप्रह्मेणं। १३. म-दुध्वा रोषस° १४. रा२ फ़ म-इवोच््तिम्‌ १५५. प्र-अत आरभ्य श्रामयासास मारुतिः" इत्यन्तः पाठो नास्ति! १६. म-नास्ति

१.९ वास्पीकीय-रामायणम्‌

ततस्‌ तम्‌ अभि-दुद्राव निशाचरम अ-कम्पनम्‌ 1 १७] नि-न्तुं नुवि कृद्धो वज्रेणेन्द्र इवाऽऽ हषे ॥९६।। [१७ तम्‌ उद्‌-यम्य पहा-साटे आरामयामास मारुतिः

प] च्राम्यमानं म) चिच्छेद शरस्‌ ताटम्‌ अ-कम्पनः। १.७) [प वि-ध्वस्ते कमं तद्‌ दष्टा हनु-मार्न्‌ अति-विस्मितः

प] समुद्यम्य गिरेः शृद्धं जवेनाऽभि-ससार तम्‌ ॥१८।। [पि अ-कम्पनस्‌ ततो दषा गिरि-भृङ्कं सयद्‌-यतम्‌ १८] दृराद एव महा-बाणर्‌ अधै-चन्दैर अदारयत्‌ ॥१९॥ [१८ तत्‌ पवैताऽग्रम आकाशे रक्षो-वाण-विदारितम्‌ १९] वि-कीणं पतितं ष्टा हनु-मान्‌ पि-स्मितोऽभवत।।२०। [९९

२०३] सोऽन्व-कणं समा-साश् रोषदर्पऽन्ितो हरिः प] तणेम्‌ उत्‌-पाटयामास गिरिदम्‌ इवोन-नैतम्‌।।२९॥ [२० ते गृहीता महाकायम्‌ अश्व-कणं महा-द्युतिः २१] प्रहस्य परम-प्रीतो भामयामास संयुगे ॥२२।॥ [२१ प्र-पावन्न्‌ उरू-पेगेन प्र्भ्जन-परान दमान्‌

२२] हनु-मान्‌ परम-क्द्धश्च चरणेः कम्पयन्‌ महीम्‌ [२२ २३३ जघान परमक्रुद्धः पदातींश चाऽपरान्‌ वहून्‌ ॥२३।। [२३३ तम्‌ अन्तकम्‌ इव कद्ध॒ सम्‌-अरे प्राग-हारिणम्‌

२४ हनू-मन्तम्‌ अभिपर्य राक्षसा विपदः ॥२४॥ [२२ तम्‌ आपतन्तं सं~रब्धं राक्षसानां भयाऽऽवहम्‌ २५] ददशीऽकम्पनो वीर्‌ चुक्रोध महा-बः ॥२५॥ [२५

१. म-नास्ति २. म्र रारफ म-प्ामयन्तं। ३. ल+-च चिच्छेद ¦ विचिच्छेद ४. रा१ ल०लस्व-° मामिति वि०। ग्र-०मान्‌ वीक्ष्य वि° रारफ- °मान्प्रक्य वि° म~“'हनुमान्‌" इत्यारभ्य “हृष्टा हनु०"” इत्यन्तः पाठो नास्ति ५. म-समादाय ६. रार म-महागिरिं ५. म्र रार फ-दइवोच्छितम्‌ म-इवोत्थितम्‌ ८. रार फ-सम्भजनत० £, स-नास्ति ९०. अत परमधिकः पाठः--रार-राक्ञघान्‌ सवलान्‌ करान्‌ सहयान्‌ सरथस्थितान्‌ १९ प्र रार-समरे कद्र १२. रा ल. लर प्र फ-नास्ति

युद-काण्डम्‌ ३२ 1 ३५ ९५१

स॒ चतुर्‌-दशभिर बाभर भि-शिखेर यर्म-भेदिभिः।

२६] विभेद सु-महावीयं हनूमन्तम्‌ अ-कम्पनः ॥(२६॥ [२९ तथा तेन विध्वस्तो बहुभिर्‌ मार्गणे; रितः २७] हतु-मान्‌ ददे वीरो रुधिरेण सम्‌-उक्षितः ।॥२७।। [२७ उत-पाटय सहसा टक्षं॑दछ्रत्वा वेगम्‌ अन्‌-उत्तमम्‌ २८] शिरस्य अभि-जघानाऽ ऽद निन्ञा-चरम्‌ अ-कम्पनम्‌। २८) [२९ तेन दक्ष-पटारेण वज्रेणेवाऽति-रंहा

प] राक्षसो वानरेन्द्रेण परेषितो यमसादनम्‌ ॥२९॥ [३० ते दृष्टा पतितं मूमो कम्पमानम्‌ अ-कम्पनम्‌ ३०| व्यथिता राक्षसाः सवे क्िति-कम्पे नगा इवं ।॥३०। [३१ त्यक्त-प्रहरणाः सवै राक्षसास ते पराजिताः

३९] छडनं प-विषिशस्‌ चस्ता हन्यभानाः प्वै-गपेः ।२३९।। [३२ ते गुक्त-केराः सं-विग्रा मञ्यमानाः परा-जिताः

३२] भयाच दछृम-जडेर गजैः श्वसन्तो विपर-दुदरबुः ॥३२॥ [३३ अन्योऽन्यम्‌ अभि-मदेन्तो भिविर्‌ नगरं तदा

३२] पृष्ठतस्‌ जस-संम्मूढाः प्रेक्षमाणा युहुर-युहुः ॥३२। [३४ तेषां सं-नहतां सं-ख्यं विशतां पुरीं भयात्‌

३०] रक्षसाम्‌ अ-जयं चषा वि-नेदुस्‌ ते वनौकसः ॥२५॥ [1९

वि-नेदु््‌ यथा-कामं इरयो नित-कारिन प] पुनश जघ्नुः पतितान स-पांम८णा)नेव रान्नसान्‌।३५।।[२७

१. म-निरितिरदैहमेदिभिः॥ २. गा =-रातः ।॥ ३. म-रिरसा निजघानाथ ४.रा१ललरब प्र रारफ-नास्ति॥ ५५. म-अत आरभ्य ३४-सश्शोकं यावत्पाटे नास्ति £. अ-नास्ति ७. रार-पुवेराः। ८. ्र-छूमपरः॥ £. रातल ग्ल ष्म प्र-०नन्दन्तो १०. >ल२ब-०सम्पूर्णाः ११. रार फ-राक्षसानां भयं १२. रा०ल रब प्र रारफ-सतरणानेव १३. स~पागेऽयं ३७-शश्भोकानन्तरं ` व्यत्यासेन पठितः

१२ वास्मीकीय-रामायंणम्‌

तेषु खड्गं प्र-षिषटेषु राक्षसेषु यथा-बर्म्‌ ३५] समेस्य हरयः सवं हनु-पन्तम्‌ अपूजयन्‌ ॥३६॥ [३९ सोऽपि पृष्ठम्‌ तान्‌ सवान्‌ वानरान्‌ भरत्य्‌-अपूजयत्‌ ३६] हनू-मान्‌ सच्च-सम्पननो यथाऽहम्‌ अभि-पूजितः।।३७॥ [३६ अपूजयन्‌ देव-गणास्‌ ततः कपिं स्वयं रामोऽति-ष॑रच््‌ रक्ष्णः तथैव सुग्रीव-युखाश्‌ वानर्यः ३९] वि-भीषणय्‌ चैवं सहाऽ्ु-यायिभिः।।३८॥ [३९

दव्यार्षे रामायणे युद्र-कण्डऽकम्पन-वघो नाम द्रा्चिराः सर्गः ॥३२॥

वि-३१]= [अयस्तरिशः सगेः] = =दा-५७]

१] ततस्‌ तु र्णः कुद्धः श्रुखा हतम्‌ अ-कम्पनम्‌ [शपू

रउ] पुरीं परि-ययो छङ्ं सवो(न) गुस्मान्‌ अवेक्षितम्‌ ।।१॥ [रउ तां राक्षस-गणेर गुनां गुस्मेज बहुभिर्‌ युताम्‌

४] ददश छड्मं राजन्तीं बहु-्वज-पताकिनीम्‌ ॥(२॥ [३ रुद्धां तु नगरीं श्रा रावणो राक्षसेश्वरः ५] उवाचाऽमषितः काटे प्र-दस्तं युद्ध-कोषिदम्‌ ॥३॥ [४ पुरस्योपनि-रढस्य सहसा पीडितस्य

ठ] नाऽन्यं सप्‌-अथं परयामि युद्धे युद्-षिदां वैरं ॥५।। [५ ७उ| अहवा कुम्भ-कर्णोवा तंवा सेना-पतिर मम।

इन्द्र-जिद्‌ वा निकुम्भो वा वहैयुर भारम्‌ ईशम्‌ ।।५॥ [2

१. म-नास्ति २. अतः परमधिकः पाठः--म-स वीरशोभामतलां वहन्‌ कपिर्निहत्य रक्तः सहसानिलात्मजः महासुरं वीरसमुश्रताय यथैव विष्णु- बलिनं चमूमुखे ३. म-रामो सरथश्च } ४. म-°मुखाः प्रवेगमाः 1 ४. प्र-चापि। £. सम-°दयोधिमिः॥ ७. प्र-रंकाकांड। म-युद्धपर्वणि ८. म-युक्तां ६. रा म-वृतम्‌ १०, प्र-द्वितीयत्रतीयपादो स्तः॥ १९१, ल५ लर बरार युद्धविशारद म-युद्रविशरदम्‌ १२. म-नास्ति

युद्ध्‌-काण्डम्‌ ३३ १६ १९३

८] सत्वं बर्प्‌ इदं कृत्स्नम्‌ आ-दाय परि-गृह्य वि-नयायाऽ०य् निर्‌-याहि जदि सर्वान वनौकसः॥६॥ [७ २] निर्-याणाद्‌ एव ते वीर चपटा हरि-बाहिनी नदतां राक्षसेन्द्राणां श्रुत्वा नादं नँ तिषुति ॥७॥ [८ ०] चपला अ-प्रिनीताच््‌ चछ-चित्ताश वानराः! घोषे ते सदिष्यन्ति सिह-नादम्‌ इव द्वि-पाः ॥८। [२९ ९१] नदन्तं तवां समा-खक्ष्य रामः सौमित्रिणा सह अ-वश्ञस्‌ ते निरा-छम्बः प्र-दस्त वक्षयम्‌ एष्यति ॥९। [१० १२] आपत्सु सं-रेयः श्रयो नं तँ निः-संशयं(यः)कृतम्‌(८१ तः)। प्रतिरोमाऽतुरोमं ्यथा-वन्‌ मन्यसे हितम्‌ ॥१०। [११ १३] रावणेनेवम्‌ उक्तम्‌ तु प-हस्तो वाहिनी-पतिः राक्षसेन्द्रम उवाचेदम्‌ असुरेन्द्रम्‌ इवोशनाः ॥११। [९२ १८] राजन्‌. मन्निर्त-पूवं मेˆ दशेर मन्निभिः सह ि-बादज््‌ चाऽपि नो ठत्तः समवेश््य परस्परम्‌ ॥९२।। [१३ ` १५] प्रदानेन तु सीतायाः श्रयो व्यव-सितं मया अ-पदाने पुनर्‌ युद्धम्‌ एतत तदैव तु ॥९२॥ [१४ १६] सोऽहं दानेच मानेश सततं र्छितस्‌ त्या सान्सेश्‌ वि-विधे राजन्‌ किं कुर्या मियं तव ॥९४।। [१५ १७] मद्‌-बाणाऽशनि-पेगेन हतानां तु रणाऽभिरे अद्य तृप्यन्तु मांसेन पक्षिणः काननौर्कसाम्‌ ॥१५॥ [१९ ९८] नहि मे जीषितं रक्ष्यं पुत्रदारधनाऽऽदिभिः १. म-नास्ति >. रार मन्दता ३. लन-प्रतिष्ठति प्र चलिष्यति रार म-द्रविष्यति ४. रार म-नदन्तं ५. प्र संव्रय॑ रार म-संश्रयः £. म-नदु ७. म-यदन्यन्‌ ८. म-मंत्रितमस्माभिः। £. य१ ल१ ब-ऊुरारं १०. म-पूजितस्‌ ११. रा१ लस्वञ् प्र~-°कसः ६२५. र~राक्य

१.ढ वार्मीकीय-रामायणम्‌ |

सतं मां पश्य जुहन्त तवदु-अथं जीषितं रणे ॥१६॥ [१६ ९९] एवम्‌ उक्ता तु मतरं राधणं वाहिनी-पतिः उवाचेदं बखाऽध्यक्षान्‌ प-हस्तः पुरतः स्थिर्तान्‌। ।१७॥ [१७ २०] समौऽनयत मे क्षिप्रं राक्षसानां महद्‌ बलम्‌ [१८ यावद्‌ वानर-मांसेन पक्षिणस्‌ तपेयाम्य्‌ अहम्‌ ॥१८ | २१] इत्य्‌ उक्तास्‌ ते प्रहस्तेन बखाऽध्यक्षाः कृत-त्वराः' वखम्‌ उद्‌-योजयामापुंस्‌ तस्मिन्‌ राक्षस-मन्दिरे ।॥९९।। [२० २२] सा बभूव युहूतैन तिग्मा सेना(तिम्म-सेना)बहु-ध्वजा। लङा राक्षस-बीरेम्‌ तेर गजैर्‌ इव समा-छुला ॥२०॥ [२१ २३] हुताऽशनं तषयेतां ब्रौह्यणांग्‌ नश्यताम्‌ ¦ हव्य-गन्धं भरति-वहन्‌ सुरभिर्‌ मारुतो ववौ ॥२९॥ [२२ २.४] तपयिला तु ते सवै विधि-वज््‌ जात-वेदसम्‌ 1 [7 २५] सनश्‌ विषिधाऽऽकाराः शिरोभिर अभि-मन्तिरताः।२२॥ रदैपू] सङ्खाम-संनल्ाः संहृष्टा पारयन्तो महा-बखाः [२३ प] बाह्मणः खस्ति बाच्यापगरे सं-ग्रापाय जयाऽऽशिषः।।२३।। [प २६्ख] धनुर्‌हस्ताः कवचिनो वेगेर्नाऽऽष्ुत्य र॑क्षिसाः रावणं पर्य राजानं प्रहस्तं पय्‌-अवारयन्‌ ॥२५।। [२४ २७] अथ संमान्य राजानं भेरीम्‌ आ-हत्य सुस्वरम्‌ आ-रुरोह रथं दिव्यं प्रहस्तः सन्न-कामकम्‌ ॥२५॥ [२९

१. प्र रारफ़ म-संपरय मां जुक्नयन्तं } २, म-त्वदथं याचितं ३. रार फ-बलाध्यक्षं प्रहस्तः पुरतः स्थितम्‌ ४. राल जल रखव प्र-नस्ति॥ ५. रार फ- समानयस्व £. रार फए-उक्तस्तु प्रहस्तेन बलाध्यक्षः कृतक्षणः ७. रा५^ ल. लयर्ब श्च प्र रार फ-ग्मास ८. लप लर ब-गणेर्‌ ६. तर्पयित्वा १०. तल रब- न्णां नसस्कृताम्‌ म-नास्ति) ११. म-नास्ति। १२. प्र-अभिपूजिताः १३. राऽल१ल२ प्र-संज्ञा) १४..म-सङ्गचमेधन्धराः १५. म-संगम्य १६. ज्१ लर प्र-सस्वराम्‌ १७. रार-नास्ति

युद्धकाण्डम्‌ ३३ ३६ ९४५

२८] हयैर महा-नवेर्‌ युक्तं सम्यक तृल-समन्वितम्‌ महा-जटद-निर्घोषि दी्र-चन्द्राऽकं-मास्वरम्‌ ॥२६॥ [

२९] उदग्र-ध्वन-द्षेषं सु-वरूथं सव्‌-अपस्करम्‌ ३०३] सुवणै-नाख-युक्तं पम-हसन्तम्‌ इव भिया ॥२७॥ [२७ तृणे रथम्‌ आस्थाय ब्राणाऽ्पित-ज्ञराऽऽसनः ३१] छङ्काया निर्‌-ययोौ क्षिप्रं वरेन महता हतः ॥२८॥ [२८ ततो दन्द्भि-निर्घोषः पर्जन्य-निनदोपमः ३२] शुश्रुवे शङ्ख-शब्दश्‌ प्र-याते वाहिनी-पतौ ॥२९। [२९ रदेन वाऽथ सैन्येन प्राग ्रारेण विनिर्‌-ययौ | ३३] गज-यूथ-निकादोन बेन महता छतः ॥३०।॥ [३२ वि-नदन्तो रवान्‌ घोरान्‌ राक्षसा जग्मुर्‌ अग्र-तः। ३४] समन्त-तो महा-कायाः भ-दस्तस्य पुरः-सराः ॥२१॥ [३० सागरप्रतिमोषेन बेन महता हतः

प] पर-दस्तो निर्‌-ययोौ श्रद्धः काराऽस्चनचयोपमः ॥३२॥ [३३ तस्य नियाण-घोषेण क्षसानां गेत ३५] जङ्ाया सर्वै-भूतानि विनेदुर विकृतेः स्वरैः ॥२३॥ [३४

व्यू-अध्रम्‌ आ-काशम्‌ आ-त्य शस्र-वणं खर-स्वनम्‌। [३५य्‌ ३६] ववष रुधिरं देवः प्रहस्तस्य रथोपरि ॥२३०५। [प

ध्वज-मूधेनि गृध्रोऽस्य नि-टीनो दक्षिणा-सुखः [३९ ३७] वमन्त्यः पाषक-ज्वाखाः शिवा घोरां ववारिरे ॥३५॥

अन्तरिक्षात्‌ पपातोस्का वायुश्च परूषो ववौ | [३द

१. रालरलयर्व द्म प्र-प्रहसन्तमिव ध्रिया।२. रार-नास्ति॥ ३, रा-

परिष्कृतम्‌ फ-परिस्करम्‌ ४. म~नास्ति ५. म-ुवणजलसंमिशरं सूर्यतेजः समप्रभं £. म-रावणं पुरतः स्थितम्‌ ७, म~्यूढेन रश्प्वोषेण प्राग्ररेण निर्ययौ ८. राजल >लरब म-जष्ुः ६. रार-भीमरूपा १०. प्र-नास्ति ११. रारम-नास्ति॥ १२. रार-राजताम्‌। १३. लल अ-विहतेः॥ १४, अघोरं १९. म॒-नास्ति }

१.८६ . वार्मीकीय-रामायणम्‌ |

३८] अन्योऽन्यम्‌ अभिसं -रब्धा ग्रहाश्च चन चकारिरे ॥२६।॥ [३७ ३९प्‌] प्र-यातस्य सं-ग्रामे उर्याऽस्य वि-कृताऽभवत्‌ ४९३] अश्रु-पूणै-मुखशच चाऽस्य दक्षिणः स्खछितो हयः ।२७॥ [प ३९३] सारथेर्‌ बहूधा चाऽस्य ॒पएतनाम अव-गाहतः

भ्र-तोदो न्य्‌-अपतद्‌ धस्ताद्‌ धरण्यां हर्य-शासिनः।३८॥ [४०

४०] नियोण-श्रीञ्च तस्याऽऽसीद्‌ भास्वरा या सु-दुेभा श्प] सा ननाश युहूतन समे स्खलिता हयाः ।३९॥ [४१

तान सम्‌-ईश्य महोत्पातान्‌ प्रहस्तो भृश-दारुणान्‌

४२] आत्म-धेये वि-दण्वानो राक्षसान्‌. इत्य्‌ उवाच ह।।*०॥ [प

काटो भवेयं कारस्य दहेयम्‌ अपि पावकम्‌

३] मत्यं मरण-पर्मेण सं-योजयितुम्‌ उव-सहे ।(४९। [प

तस्य तद्‌ वचनं श्रुत्वा प्रहस्तस्य रणाऽजिरे

छट] सुसंरब्ध-तरा नेद रक्षसा युद्ध-दईमेदाः ॥४२॥ [प

ततस्‌ तम्‌ अभिनिर्‌-यातं परभूत-बर-पौरुषम्‌

४५] युधि नानाप्रहरणा कपि-सेनाऽभ्य्‌-अवतत ।॥४३।। [४२

अथ घोषः सु-तुमुखः कथीनां सम्‌-अनायत

४६] दक्षान्‌ प्र-भञ्ञतां चैव गुर्वी चोद्‌-यच्छतां शिखाः॥*५। [५३

उभे ते मुदिते सेने रक्नोगण-वनौकसाम्‌ [०४ ४७] वेगितानां सम्‌-अथोनाम्‌ अन्योऽन्यं बध-का्धिणाम्‌।८५। [४५ ततः प्रहस्तः कपि-वाहिनीं ताम्‌ अभिपर-तस्थे नि-धनाय दुर्‌-पतिः विदृद्ध-वेगं वन-दाह-दारुण प] यथा मुमूषुः शमो षिभा-वघुम्‌ ॥४६॥ [दे इत्ये रामायणे ुदरकाण्डे प्रहस्त-निर्याणं नाम अयश्विश्षः सर्गः ॥३३॥

१. म-नास्ति २. रात्लप्लखवञ्मप्र रार फ-छाया ३. म-दरिशासिनः ४. म-नास्ति॥ ५. म-चासन्‌ ६. प्र शफ स-युद्धकाक्षिणः ७. रारफम- तु ८. म-विशुरेगं विनदन्मुदारुणं ६, प्र रार-लंक्राकाण्डे। म-युद्धपवेणि

[व-३२]= [ चत॒स्विशः सैः] =दा-^<] ततः प्र-हस्तं निर-यान्तं भीं भीम-पराऽऽक्रमम्‌ ।|*१यप्‌

%] गजन्तं सु-महाकायं॒राक्षसेर्‌ अभित्त-इतम्‌ ॥*१।॥ [५३ ददशे महती सेना वानराणां बरीयसाम्‌

२] अभिसंजात-हषाणां भर-हस्तम्‌ अभि-गर्जताम्‌ ॥२॥ [६ खड्-शच्छयुष्टि-बाणाम्‌ शुखानि य॒ुसछानि

३] गदाश परि-घा््‌ चैव वि-षिधाश्‌ परन्व॑-धाः ॥२॥ [७ धनूंषि चं वि-चित्राणि राक्षसानां जयेषिणाम्‌

] प्र-गरहीतान्य्‌ अशोभन्त वानरान्‌ अभि-पावताम्‌ ॥४५।। [८ जहुः पाद-पांश्‌ चैवं पुष्पितान्‌ वानरर्षभाः

५५] शिखाश्‌ वि-विधा दीर्घा योदु-कामाः पुवं-गमाः ।५॥ [९ तेषाम्‌ अन्योऽन्यम्‌ आ-साय सं-प्रामः सु-पहान्‌ अभूत्‌

2] बहूनाम्‌ अस्प (र्म)-दष्टीस्‌ सर-दष्टीच्‌ वषताम्‌।\६॥ [९० बह्षो राक्षसा युद्धे बहून्‌ बानर-युथपान्‌

७] वानरान्‌ चाऽपि रक्षांसि नि-जघ्नुश्‌ चपान्‌ बहून्‌ ।७।। [१९ शूरैः पर-पथिताः के-चिद्‌ वार्नराः पर्माऽऽयुषेः

८] पंरि-पैर आ-हताः के-चित के-चिच्‌ छिनाः परश्व-धेः।८।।[९२ निर-उच्छ्वासाः कृताः के-चिन्‌ नि-पेतुर्‌ परगी-तटे]

| विभिन-शिरसः के-चिद्‌ इषुभिच्च छादितीस्‌ तथा॥९। [१ के-चिद्‌ द्विधा कृताः खडः स्फुरन्तः पतिता सुषि)

१. रार-बहुभिव्रैतम्‌ २. अ-नास्ति ३. रार फ-प्रतिधा० ४. रा ल१ लर प्र-अस्तरवष्टीर्‌ ५. प्रतानरांस्‌ ६. म-नस्ति। ७. रा. ल१ लर बञ्म-परिवेन ८, प्र रार फ-न्छवासाः पुनः. म-. नास्ति &. ल० ब~-अभिन्ररि° १०. सैर फ-चादितास्‌ १९. फ-कृतेस्‌ १२. तल" लर बश्च प्र रार-तीक्षणः; १३ रा ल्म लर श्न प्र-पुरतः।

१.४८ वास्थीकीय-रामायणम्‌

०] वानरा रासः शूरः (छेः) पा्व-तम्‌ विदारिताः 1९०।[९४ पाद-पैर गिरि-ृद्धैग सं-पिष्टा धरणी-तरे

९१] वानरेश चाऽपि सं-करदधे राक्षसोघाः समन्त-तः ॥११।। [१५ वज-स्पर्योस्‌ तैटेश्‌ चाऽन्ये मुष्टिमिश्‌ ईता मशम्‌

१२] वेम शोणितं वक्ेर षिशीर्ण-दर्शन-च्छदाः ॥९२।) [१६ आओंत-स्वरं नदेतां सिह-नादांश्‌ गंजताम्‌

९३] बभूव तुयुखः शब्दो हरीणां रक्षसां तथां ॥१३॥ [९७ वानरा राक्षसाश चैव॒ वीर-मागैम्‌ अनु-तरताः १६] निटत्त-नयनाश्‌ चक्रः करदाः कमौण्य्‌ अभीत-वत्‌ ॥१४॥ [१८

५३ ] कृर-पमः कुम्भ-हनुर्‌ महानादः समुन-नदः } एते प्रहस्त-सचिवा जघ्नुः सवान्‌ वनौकसः ॥१५॥ [१९ १द] तेषाम्‌ आ-पततां क्षिपं निरतां वनौकसः 1 द्वि-तरिदो गिरि-भृङ्खेणं जपानेकं कर-पमम्‌ ९६॥ [२० १७] दुर्‌-सुखः पुनर आ-धूय बछ-वान्‌ वि-पु दपम्‌ अ-परोप् प्रहस्तस्य समुन्‌-नदम्‌ अपोथयत्‌ ॥१७॥ [२१ ९८] जाम्ब-वांम्‌ तु सु-संरञ्य उत्या (द-स्था)प्य वि-पुखां शिखाम्‌ अपातयन्‌ महा-तेजा महा-नादस्य वक्षसि ॥१८॥ [२२ १९] अथ कुम्भ-हनोस्‌ तारस्‌ तरसा संयुगे बटी |

१. रा ल१लयर्व प्र-राक्षसाशचैव रार फ-नसैश्चैव २. गा. ल१लरव अ-बहुधारवि ° प्र-बहुवा वि रा१म-°तश्वावदारिताः ३. ल२- तुल्येर.। ४. ग्र म~ चाहता ५. प्र-ववमु; रा२ फ-अवमन्‌ म-उद्रमुः £. प्र रार म-ग्द्शनक्षणाः ७. लर₹-अन्तस्वरं 1 रा₹ फ़-आर्तस्वनं ट. रा१ल१लर वच प्र-नदताम्‌ ६. प्र रार फ-तदा॥ १०. अतः परमधिकः पाठः--रार-एतस्मिन्नन्तरे शूराः प्रहस्तस्य पदानुगाः १९. प्र-°कसाम्‌ १२. म-नस्ति ¦ १३. रा१ अ-गिरिदुगंण लर ब-गिरिमर्गेण १४. रार फबन मि म-वलत्सुवरिषमं १५. म-सुंकरदः १६. रा. मु-उत्पाट्य

युद्ध-काण्डम्‌ ३४ २८ १५९

क्षेण महता प्राणान कपिस्‌ तस्य समा-ददे ॥१९। [२३ २०] अ-प्रृष्यमाणस्‌ तत्‌ कम प्र-हस्तो रथम्‌ आ-स्थितः २१पू] चकार कदनं घोरं धनुषू-पाणिर्‌ वनौकसाम्‌ ॥२०। [२४ २२१] श्वुभितस्याश्परमेयस्य सागरस्येव -पवं, २१३] आ-वतं उपसं जज्ञे वरस्य महतो महान्‌ ॥२९॥ [२५ २२उ] महताऽपि शरोपेण भ-हस्तो युद्ध-कोविदः अर्दयामास सं-क्रुद्धो वानरान्‌ परमांऽऽहवे ॥२२॥ [२९ २३] वानराणां शरीरेम्‌ ते राक्षसानां मेदिनी। बभूव नि-चिता तत्र प्षतेर्‌ इव सर्वतः ॥२२॥ [२७ २धसा मही रुषधिरोपेण प्रच्छन्ना स्म प्र-काशते। २५] सं-च्छन्ना माधवे मासि पटाशचैर्‌ इव पुष्पितैः ॥२०॥ [२८ हत-वीरोध-वपां मग्नाऽऽ्युध-परिच्छ्दाम्‌ प] शोणितौघ-महातोयां यम-सागर-वीदिनीम्‌ ॥२५॥ [२९ रार्करद-घन-महापड्कं विनिष्कीणौऽन्व-रेवाम्‌ पि] छिनि-काय-लिरो-मीनाम्‌ अङ्घाऽवयव-शाद्रटाम्‌ ।२६॥ [३० गरध्र-हंस-वग(धका)ऽऽकीणां कडू-सारस-नांदिताम्‌ प] मेदः-फेन-चयाऽऽकीणां मृत-स्तनित-निःस्वनाम्‌ 1२७ तां कापुरूष-दुस्तारां युद्धभूमि-महानदीम्‌ [३१ नदीम्‌ इव जनलाऽऽपातां रस-सारस-सेविताम्‌ पि] राक्षसाः कपि-वीरंग्‌ तां तेरुर्‌ दुस्‌-तरां नदीम्‌ २८ [३२ १. म-रथिनां वरः २. म-नास्ति ३. फ-सम्भवः | ४. म-०तोवत्‌ ४. म-स महाहवे £. रा० ल१ लर प्र-ररीरेषु म-रारीरेध ७, शार म-°रगामिनीम्‌ ८. फ-यकृद्रन ° म-रोणितौघम ६. म-°णङ्गदाद्रलाम्‌ १०. रा-ल०लरव-छि बकछयाशिसे ° ११. रा२-०ससेविताम्‌ १२. रा^

प्र फ-~मत्त० १३ लम लर द्रार प्र-नलापाये। १४. म-नास्ति। १५. रा१-क्पियूथाशच प्र २ा२ फ-कपियोधाश्‌ १६. रा१-ते सवे दुस्तरां तदा

युद-काण्डम्‌ २४ ४८ १५१.

सिह-शाैल-सदशो सिह-शा्ूट-विक्रमो ॥२८॥ [४६ ३४] तौ समाना उभौ वीरो सं-वुगेष्व्‌ अं-निवतिनो आ-काङ्कन्तौ यशः प्राऽप्तं दतेनद्रात्‌ इव सं-युगे॥३९॥ [४७ ३५] आ-नघान ततो नीकं खले युसखेन सः। प्रहस्तः परमाऽऽयस्तम्‌ तस्य सुस्लाव शोणितम्‌ ॥४०॥ [४८ ३६] ततः शोणित-संसिक्तैः स॒ ग्रहीता मरहा-तर्म्‌ प्रहस्तस्योरसि कदो वि-ससजं महा-कपिः ॥४१॥ [८९ ३७] प्रहारं तम्‌ अ-चिन्त्याऽथ प्र-ग्रह् मुसटं महेत अभिनदुद्राव बलिनं बरी नीरं पुवं-गमम्‌ ॥*४२।। [५० ३८] तम्‌ उग्र-वेगे सं-रन्धम्‌ आपतन्तं महाकपिः नीखः सम्पष्य जग्राह महा-कायो महा-रिखम्‌।।४३।। [५१ ३९] तस्य॒ युद्धाऽभिकामस्य म्रधे युसल-योधिनः प्रहस्तस्य शिखां नीलो मूधि शीघ्रम अ्पीतयव्‌।(*५।। [५२ ४०] सा तस्य कपि-मुख्येन विमुक्ता महती शिखा 'विभेद्‌ वहु-पा घोरौ प्र-दस्तस्य शिरो महत्‌ ॥४५॥ [५३ ४१] स॒ गताऽसुर गतश्रीको गत-सन्ो गतेद्ियः पपात सहसा भूमौ छिन्न-मूल इव द्रमः ।*६॥ [५४ ४२] विभिन्न-रिरसस्‌ तस्य बहु सुस्व शोणितम्‌ शरीराद्‌ अतिसं-रब्धं जरं भर-सवणाद्‌ इव ॥४७॥ [५५. ४३] हते प-हस्ते नखेन तत्राऽऽकम्त्य महद्‌ बषटम्‌ राक्षसानाम्‌ अहृष्टानां लङ्काम्‌ अभि-पपात ।४८॥ [५९ १. ल१लर ब्म ` ल०लरवश्चप्र रार म-विक्ान्तौ समरे २. लर ब- संगरामेष्वनि° ! रा२-संयुगेष्वतिव ° म-तंयुगेप्यनि ३. रा०-०संदिग्धः प्रगृह्य सुमहा ° ४. रा १-तमचिन्त्य प्रहारं त॒ ‰. युञ-पुनः £. लर अ-उग्रवीरयं ७. रा०-तूणैम्‌ ्र-नीलो रा रफ-चैव ८. म्र रारफा-न्यपात०। ६,

म-नास्ति॥ १०. याज -तेन ११. फ-शरीरम्‌ १२. रा० प्र यरफ म-अभिसं° १३. रा१-तदकम्पन्म ° ल१ अ-तत्रकरम्पत तद्‌

१५२ वाट्मीकीय-रामायणम्‌

४४] अ-दोक्तंसमभि-स्थातुं नि-हते वाहिनी-पतौ कुम्भं भ्रं समा-साद्य वि-कीणं सिरं यथा ॥४९॥। [५७ हते तस्मिश््‌ चमू-मुख्ये कश-चित्‌ पुरुषोऽभवत्‌

४५] तस्मिन्‌ रक्षो-गणं-बटे ध्यान-मूकत्वम्‌ आ-गते ॥५०॥ [५८ ततः सं नीखो वि-जयी महाबलः

प्र-शस्यमानः स्व-कृतेन क्रमेणा समेत्य रमेण चै रंक्ष्मणेन ए] प्रहुष्ट-रूपोऽथ वभूव यूथपः ॥५१। [५९ दर्वि रामायणे युद्धकाण्डे प्रहस्त-वधो नाम चतुरस्तिशः सगः ॥३४॥

[व्ि-३३]= [पत्रः सगः] =दा-५दपक्षिप्त- तस्मिन्‌ हते राक्षस-से्य-नाथे पुवं-गमानाम्‌ ऋषभेण युद्धे भीमाऽप्युधं सागर-तुस्य-रूपं प] पर-ददवे राक्नस-राज-सेन्यम्‌ ॥९॥ [५९११ मत्वा त॒ नीटेन इतं शुः सेना-पतिं साभनुर्न्ध प्रहस्तम्‌

१. रा+-अशक्ताः प्र रार फए-अरक्यं २. रा५-तमरे स्थातुं ` १. रा-अशक्ताः। प्र रार फ-अरवयं २. राजसम स्थातुं रार फ-समवस्थातु म~समभिप्रप्तं ३. रा०-प्रकीण £. म-नास्ति ४५. रा५- रक्षोबरुगते ६. ल) लय्वच् म्र रार फनततस्तु ! ७. ल१लरबश् ग्र रार फ-सल० ८. फननास्ति &. म-युद्रपवेणि १५. ल. लर प्र-श्सेन्यराजे अ-°सराजसेन्ये ११. म-नास्ति १२. म- यदा १३. मदु बुद्धे १४. रा ₹-पादुचरं

युद्ध-काण्डय्‌ ३५ ! १९ तच चाऽपि तेषां स॒ नि-श्म्य वाक्यै पि] रक्षोऽधिपः क्रोधवशैः जगाम ॥२॥ [२ सं-श्रातरं नीरख-हतैे नि-श्म्य सोकाऽदितः करोर्ध-विदत्त-नेजः उवाच तान्‌ नैकरत-योध-मुख्यान्‌ प] इन्द्रो यथेवाऽमर-योध-मुख्यान्‌ ॥३॥ [३ प्रहस्तस्य वधं श्रुत्वा रावणो ओान्त-पानसः। १] राक्षसान्‌ आ-दिदेशाऽथ राक्षसेन्द्रो महा-बः ॥४।॥ [पर०९ कयां श्ुषु नाऽव-क् यैर्‌ इन्द्र-बट-सूदनः २] सूदितः सेन्य-पाटो मे साऽनुयाच्रः सबान्धवः ॥५॥ [२ ३उ] सोऽ रिपु-विनाश्ाय स्व-ठंस्य दृद्धये ८उ] स्वयम्‌ एव गमिष्यामि रंग-शीषम्‌ अभि-खरन्‌ ॥६॥ [३ अद्येतदं वानराऽनीकं सह॒ रामं स-खक्ष्मणम्‌। ` ५] निर्‌-ददिष्यामि बाणोपेः शुष्कं वन॑म्‌ इवाऽनटः ।।७।। [४ अं सं-तष॑यिर्ष्यामि प्रथिवीं कपि-शोणितेः द] रामं स-खकष्मणं चैव प्रेषयिष्ये यमक्षयम्‌ ॥८॥ [५ एवम्‌ उक्ता महातेजा रावणो राप्षसेश्वरः। ७] आगच्छत्‌ सहसा कृद्धः सर्ष-सैन्येन सं-हतः ॥९॥ [६

१. ल१ लच्वञ्मप्र रार फ-तथाहि। २. लम लर अ-न्वरो बभूव ३. रा१-तं ्रा०। ४. रा०-क्रोधवशाभिभूतः।५. रा१-०योधवीरान्‌ &, लर चर प्र-ऊु्यच्छ्ुषु नावज्ञा ७, रा१-अत आरभ्य मश्येकं या- ताटः सपतत्रिशसगादावपि पुनः पठितः ८. शार म-सकुजरः £. रा+ म- विजयस्य १०. सम-नास्ति ११. रा-अहं तद्‌ १२. रा१-प्रधक्ष्याम्यद्य ल> लर प्र-निहनिष्यामि १३. रा१-ुष्केन्धनम्‌ १४. ल१ लस प्र रा म-च १९. प्र-यमाख्यम्‌ १६. रा५ म-लोकरावणः १७, अतः परमधिकः पाटल लर श्च प्र रार फ-कुम्भकणवचः चत्वा रावणो लोकरावणः गन्तुमेच्छदतिकछ द्वः सबेसेन्येन संवृतः म-अस्मच्छटोका- दारभ्य सगेसमाप्ति यावन्नास्ति

१९४ वाद्मीकीय-रामायणम्‌

सं-प्रामम्‌ अभि-काङ्कन्तं श्रुला तं राक्षसेश्वरम्‌ <] तजोत्था(द-स्था)य ययौ देवी शीतर मन्दोदरी तदी ॥१०॥ [७ मास्य-वन्तं करे गृह्य ॒युपारऽक्ष-सहिता तथा| &] मन्तिभिर्‌ मन््र-तच्च-ज्ेस्‌ तथाऽन्यैर मन्नि-सत्तमेः।।९१।। [८ राक्षसैर आछता सर्वैर वेत्र-सुद्रर-पाणिभिः। ९०] योषिद्विष्‌ चैव खद्धामिस्‌ तथा कन्याभिर्‌ आ-इता ॥*२।। [९ आयुध-व्यग्र-हस्तेच्‌ राक्षसेग्‌ समन्ततः १९] सभां तु प-स्थिता देवी यत्राऽऽस्ते राक्षसाऽपिपः॥९३।। [९० छत्रेण भ्रियमाणेन. अतिकाय-पुरःसरैः ! ४२] चामरर्‌ बीज्यमानैः सा सखति-मात्रम्‌ अट-कृता।।९४।[११ सौ राज-माभे वि-ुरे ध्वजमारोपोभिते ९३] उत-सारणं पर-कुवद्धिर वेच-मुद्र-पाणिभिः ॥१५॥ [९२ प्रविष्टा सभां दिव्यां प-भया चोतमानया ९४] द्रष्टु वै रावणं सा तुं मयस्य -दुहिता तदी ॥१६॥ [९३ प्राऽऽप्ां देवीं ततो राजा भियां मन्दोदरीं तदा १५५] इष्ट्वा स-संम्घरमस्‌ तृणं परि-ष्वञ्य दशाऽऽननः।। १७ [१४ मन्त्रिणां ठु ततस्‌ तेषाम्‌ आसनान्य्‌ आ-दिदेश्च ह। ४] सौवणोनि विचित्राणि सोपधानानि सर्म-शः ॥१८॥ [१५ तेष्व्‌ आसनोपविषटु प्रणामाऽन्ते मन्विषुं

१. रा° प्र रार फ-रावणं श्रुत्य भाविनी २. रार-ततो ३. रा+ प्र. गारे फ-नान्ा ४. रार फतथा॥ ५. रा०-चामरेवैदमरामाभिर्वीज्यमाना स्वकंकृता &. ग्र फ-सेनार्थं मार्गविपुल ७. ल, लर अप्र फः °शोभिते ८, ल१ लर प्र-तमपदयद्रन्तुमुयतम्‌ 8. 3 लर तु तां \ १०. रा१-सा (तां) स्नेदसम्पूण्णो) १९१. ल= प्र स्वासनेषूपवि ° १२. रा° प्र रा२ फ-०मान्तेषु म॑० | >-नास्ति

युद्धकाण्डम्‌ ३५ २७ | ५५

प] पडे तूऽप-विष्ठाऽथ देवी मन्दादरी तथा ॥१९॥ [१ प] अतिकायो महा-बाहुः पितरं चाऽभि-वायय तम्‌ मातरं चाऽभि-वाच्ाऽथ तंदाऽऽसन-गतोऽभवत्‌।।२०॥ [९७ ९६] प्रहस्तं-वध-सन्त्रो महाकायवधाऽदितः | लङ्काया चाऽव-पदेन कषायी-त-लोचनः ।॥२१।। [१८ १७] सं-ग्रापम्‌ अभि-काङ्कन वै व्या-कुटेनाऽन्तर्‌-आत्मना अव्रवीद्‌ वि-विषं वाक्यं महा-गम्भीर-निस्वनः || [१९ १८] किम्‌ आगमने-त्यं ते देवि शीघ्रे तद्‌ उच्यताम्‌ तृणं मम॒ समीपं तु फिम-अथं त्वम्‌ इहाऽऽगता | १९] मन्त्रिभिः स-हिता कि ब्रूहि साध्वि यथा-तथम्‌ ॥२३॥ [२० एवम्‌ उक्ते तु वचने देवी वचनम्‌ अब्रवीत्‌ २०] विज्ञाप्यं शृणु राजेन्द्र याचे काऽ कृताऽ्जलिः [२१ नाऽप-रापश््‌ कतेव्यो वदन्त्या मम मान-द ॥२५। [२२प्‌ २९] श्रुता मेनगरी रुढा श्रुता मे राक्षसा इताः धूम्राऽक्ष-सहिता वीराः प्रहस्त-खदहितास्‌ तथा ॥२५॥ [२३ २२] मवान्‌ वे युद्ध-कामग्‌ चं निर्‌-गन्तुं कृत-निश्च्यं; इति नानीहि राजेन्द्र॒ ममाऽऽगमन-कारणम्‌ ॥२६॥ [२४ २३] युक्तं प्रमुखतः स्थातुं तस्य महाऽऽत्मनः रामस्य सु-महामाग यस्य मायां हता त्या। ४] छक्ष्मणस्य सोमितेर्‌ यस्य नास्ति समो युपि।॥२७॥ [२५

१. ल१ लर ञ्-तदा॥२. लप लर शअ-तथास० ३. रा१- °वधसंच्रस्तो प्र-प्रहस्तादधिसंतप्तो ४. रा०-सोथ लरब अगर फ-चैव ५. पफ-केनाग० £. ल~ ल? अ-तु। ७. रा०-कार्यं देवि रा१ लप म्र रार फनतुं £. राज-पांलं॥ १०. रा१-तवां टि रा२- चाहं ११. रा प्ररार फ-प्रहस्तेन सहैव तु १२. रा०-भवे्त युद्धकामं तु १३. रा०-०निश्वयं १४. राज-निश्ित्य रार-संचिन्त्य १९५. रा नन्युक्तं १६. लसरब् प्र-नास्ति

१५५६ वाट्पीकीय-रामायणम्‌

मानुष-मात्रोऽसौ रामो दशषरथाऽऽत्मजः २५] एकेन येन वै पूवं बह्मो राक्षसा हताः ॥२८]

चतुर्द॑श-सदश्ाणि जनस्थान-निवासिनाम्‌ [२६ २६] खरश्‌ नि-हतः सं-ख्ये तदा रामो मानुषः ॥२९। [२५७ष्‌

भि-शिरा््‌ कबन्धग्‌ विराधो दण्डके वने। २७] श्रेणेकेन वारी तदा रामो मानुषः

शङ्के चैनं महाराज मारीचस्य वधाव रथा ॥३०॥ [२८ २८] पितुश्च वचनाद्‌ रामः भ्र-विष्टो दण्डकं बनम्‌

ब्रह्मच्य-व्ते युक्तः सह्‌ रात्रा वने-चरः ॥३९॥ [२९ २९] तस्य भाया जन-स्थानात्‌ फिम्‌ आ-नीता पति-व्रता

अ-कारणं कृतं तव ते दोषाय समुप-स्थिंतम्‌ [३० ३०] पतिव्रताऽवरोधश्च्‌ दोषम्‌ आवहते महत्‌ ॥३२॥

मह्यं रोचते बुद्धया चेषां पन्तिणां तथा [३१ ३९] राम-भाया सती एषौ रामाय भ्र॑ति-दीयताम्‌ ।२३॥

वि-भीषणेन वै चोक्तं पूवेम्‌ एव महाऽऽत्मना [३२ ३२] गतस्‌ तत्रैव हित्वा खां तत्‌-साहास्यं करिष्यति ३४

वस्राणि चैव॒ रत्रानि भेषयाम रघुऽत्तमे [३३

३३] सीतां चेव महा-राज सु-वणं वाहनानि ॥३५॥ मणि-युक्त(प्वारं तथा रनतम्‌ एव [३४

१. लप तर अ-सोयं २. लप लर प्र-मारीचस्‌ ३. रा५ राजेनद्र फ-महावाहो ४. ल० लरबञ्मप्र रार फ-तदा॥ ५. लप लर प्र-दोषोयं समुपस्थितः £. रा०-०रोधस्तु ७. ल० लर बय महान्तं दोषमावहेत ८. रा०-एतेषां ' प्र॒ फ-नैतेषां रार-न तेषां ६. राग्-या तु| १०; स-प्रविधीयताम्‌ १९. लर ब्प्ररा

फ-चेवोक्तं १२. ल१ लर व्यप्र परामश तद्वाचाऽयं रा₹-रामस्य तद्र चोऽयं

युद्धकाण्डम्‌ ३५।५४1 ` १८९७

३८] मास्य-वान्‌ ग्र सं-यातु युपौऽक्षन्‌ तथेव च। अति-कायस्‌ तथा चाऽयं काय।ऽकार्य-विशारदः॥ २६॥ [३५

३५] वि-भीषणो गतः पूर्वम्‌ एमिस्‌ तत्रं गतर्‌ ध्वम्‌ सन्धि करिष्यति व्यक्तं राघवं परगि-पत्यहि ॥३७।।

३६] सं-मान्य मेथिटीं चाऽस्मे प्रदास्यति वि-भीषणः [३६ मास्य-वांश्‌ महा-कौयो राक्रसानां हिते रतः ॥३८॥

३७]