v 3 a r.

Julm Citrttr firotoa.

%•;-'•**• • '

i ^—m

CVR IOSAS,

E NECESSÁRIAS

©AS CO VSAS DO

BRASIL.

Pelo P. SIM A M DE"V A SCO NCELLO S

da Companhia de Iesvs,

Natural da Cidade do Porto , lente que foi da Sagrada Thedogia> & Prouincial naquelle Ejlado.

EM LIS B O A.

Na Officina de I O A M D A COSTA. Anno i &%.

COM AS 11 CBN f AS NECZSSARZAS,

;

S&3

m

AO SENHOR CAPITA M

FÍANCISCQ JGIL de ar avio,

l ^emfeitor infigne, & fingular Proteftorda

Companhia de lefas no EJlaào • Ê 4o Brajii.

^í PADRE SIMAM DE VASCONCELLOS da mcfma Companhia eterna felicidade.

Grandes obriga foem^he bem que correfyondao remetidos agradecimentos^ Çtf como a Copanhiade lefiís nefte Efia- do do Braflfe confefa obrigada por tan- tos títulos ao fingular afeão,%mqueV. M. atrata, quer na oferta âefe limitado obfequio rewuar omoúuo,que afazagra- decida. E eja vem afer a rez^ao , for- que de nmo ofereço a V. M. oprefente- liuro , depois de lhe dedicar jà outro» em que efcreuo a <vida do Venerauej, 'Padre lofeph de ^Anchieta , que *m breuefe da-

-> ir nr

' ra a , < (lampa&liuiandodeflajbrtc-à Com- panhia o pe&o de fia ob igaçao no traba- lhodeste feu fi.ho. E/hs, Senhor, fao as Noticias cunofts dó nofo Brafd^ue com gofto geralmente acertado qu>\ V. M, fe impnmijfem feparadas da Chronica àejba Pramncia: nao leuao finguiariz,*- da4 ai muitas rez>oens , que me obrigarão afazer e(ta deuidà oferta , porque nao cabem argumentos tao grand-s em tao pequenos volumes. Guiro maior,que pr/r metro que efle logrou também a fortuna de achar em V% M. o feu Nohilijfmo Mecenas, as faz, ao mundo notórias- por minha efcritura, além de fe verem mais aoi-tuo publicas por fuás obras-, as quaes certamente admirar fim podemos , def- creuer nao 'podemos. Vale.

Simão de Vafconcelos.

AOS $VE LEREM. I

OS Prològoracnos , que cm dous^ liuros fiz ao primeiro Tomo das Chronicas da Companhia de Iefus na Prouincia do Brafil> compõem a maté- ria defte pequeno volume.- nam encare- ço o quanto feja goftofafua liçam.por-1 que quvifo deixar à experiência de quem kr o abono defta verdade , que no meu juízo fera fufpeitofa, & no alheoí1ncéYa< Quiz o Senhor Capitam Francifco Gil de Araújo , feeílampaífe em tomo di- ftincloda Chronica-, pêra com maior facilidade fe dar a conhecer a todos eíía parte da America, dèuendo por efíe modo ao zelofô intduo deite Senhor os Leitores o pafraíépo,o Brafil a fama. XTorreraõ finalmente as deípezas de to- do o cufto por conta de feu mefmo Pa- trono pêra aífim fe dizer rodo feu por juftiça, & por eleição- moftrandofe de-

* iij íla

fia forte a todos, quanto lhe deua nefta f rouincia a Companhia de Iefus , por qualquer tnotiuo que a poffa fazer agra- decida a tantos benefícios, quantos com ella tem difpendido a liberal mão deite feu infigne Protector.

A O

AO PROTECTOR DESTE LIVRO

que pêra fazer ao Braíii mais conhecido,

o mandou imp rimir em Tomo

maispequeno.

Í)EC1MA.

Diminuir, ç$r mais crecer O mefmo fogeito im$.itá+ Que quem diminue fica Muito a quem de maior fer: :.: liéas iflorvem a vencer O Brafii fauorecido Dt <%rò'Sypois quando folido Q quereis ao mor louuory Fadeis que em Tomonzenor Qreça emjèr mais conhecido.

Al Autor de la obra, que por fuya fiempre esla

mayo^aunqtie la efcriua en menor

volumen.

DECI MA.

NO dexael Mar de fer Mat, Nodexa el Sol de fer Sol, Efle en <vn Colo arrebol^

Jquel

■ " I

osícjuel en menor lupar. Luego no pnede dexar Efia obra de fer mejor, Aunque en Tomo menor La juififles efcrmir; Que es Sol, pêra mas h%i^ Pêra masfer, Mar maior.

eftãohunfnrM.,5 P,Siraa? d,s Vafconcellos da méfma 'Companhia,

mirem den-ouo em t^™ reuoí 'p P.o riflo. pedindofeme licença pêra fe impri- me pTreceôX aTani^n,Pa,"t,CUl^in/ÍÍU,aJdQ» Noticias d^ouYas do Rrafil.

Antam GcmçaIuesComifiar;oProutncia!,& ViíJtador .4» ProuincUdo Bra/ií.

Souft.

Fr. Pedro de Magalhães. Rocha.

D. Veri/Iimod'A!encaftro.

Taxam efle Líuro em dou* toftoft empapei. Lisboa r5. de Março de ,« *j Monreiro, Lejaof# M-

Carneiro.

,

. I

LIVRO PRIMEIRO

D À S

C V R I OS AS,

-

E NECESSÁRIAS DAS COVSAS DO:

O D A C f I O 1\ l\ O I £-►*

JNTKOT>VC^AM.

I

El de eícreuer a heróica Mjj2fa:o

que emprenderão os Filhos dá

Companhia , a fim de conquir

ftar fepp^idocií^&áábçííihl^

** ideado por féis mil, & tantos anu

nos do vafto Império da Gentilidade Brafili-

ca. Hei de contar os feitos illufíres deft es Re~

A ^ ligio-1

Liuro í.das Noticias

ligiofos Varoens , as regioens que defcobrí- ráa, as campanhas que talarão , as empreías que aconi€ttérao3as viótonas que alcançarão, as naçoens que fogeitái ao, & a reputação que adquirirão as armas eípirituaes Portuguefas do Efquadrao , ouCompanhia de Iesvs. E co- mo o lugar das grandes viótorias coftuma fem- pre defereuerfe, pêra maior clareza dellas,Eii, que deíejo declarar eftas noffas com toda a inteireza ppíTiuel^feguirei o eftylo commum, mormente fendo o campo deitas hú Mundo nouo.aindaem o tempo prefente malconhe^ eido, quanto mais no daquelks emprefas pri- meiras^ he força , não jade eftylo fomente, mas de iieceíHdade , que defereua primeiro eíte lugar, onde as batalhas foráo por húai parte tao feridas, &por outra tao remontadas dos olhos dos homens , que pedem pêra cre- dito feu toda a diftinçao, & clareza. Nem fera rezao por outra via , que aquelles , que hao de entrar em hum tao forte defafio , par- tao femfaber o lugar, onde ha de fero có- fliófcy, ScpaíTem de num mundo a outro mu- do, fem que tenhão primeiro noticias delíe; que região he, quando, & como foi defeuber-

ta

Das coufas do BrafiL

ta, quaes fejáo fuás qualidades , feus climas, fuás gentes, feus coftumes . E íuppofto que andem jâ algúas deftas mefmas noticias em outros eferitos, he acafo por curiofldade: aqui vem por obrigação da Hiftoria.E quem com tudo naó goftar com a leitura deftas curiofas aduertencias, pode paífar aos liuros feguintes, fem prejuízo do principal intento. As noti- cias que hei de dar, ferâó ao tofco, fegimdoo eftado,em que no principio acharão as coufas noífos Miífionarios; porque á vifta <io que foi, melhor percebao leitor a differença do que he, quando eftas Chronicas ler. Enaofeef eípante o leitor de que feja tâo grande efte principio y porque de logo fica íendo intro- ducçáo de todos ostomos da meíma Chro- nica, quefe háo de feguir* & Mo de íèrpor força muitos*

SVMM1

C Ontem efie Oure o descobrimento admirauei do Nouo mundo; affi por parte daNoua Ef- panba, como por parte de < BrafiL O modo com que fe repartia entre os dous Reys de Portugal, & frf-

A ij tella.

Liuro I. das Noticias

ç& entre o antigo, &noao Mundo.

tella. A deferipçao,& demarcação geographka dè fuás terras , cofias , rios y portos, cabosry enfeudas , & ferrantas fronteiras ao ma h E a rejotuçao de aU guas duuidascuriofas, afaber-. Quem forao os pri- meiros progenitores dos índios* Em que tempo en- trarão nefie Nono mundo?.- De que parte njierão* De que nação erao\ Por onde, ftj de que maneira entrarão} Como nao conferuaraofuas cores > língua, & coJlumes,feus defeendemesl

1 C?^o incomprehenfiueis os juizos de v3 Deos: 6691. annos hauia, que aquélla fua immenfa bondade , & omnipotência in- finita tirara do nada ao ler efta machina terrena, que vemos húas partes , & outras, as do Norte, as do Sul, as do Leuante , as do Poente, igualmente formadas em hnm glo- bo, & aíTentadas em hum meímo centro, có a meíma fermofura de montes , campos, rios, plantas ,& animaes,pera perfeita habitação dos homens, E co tudo nãofei com que deí- tinolhe caio mais em graça ao Criador bua parte defta meíma terra , que outra ; porque aquella que de três partes, Europa, Africa, & ! Afia,copoem hua fó, efeolheo Deos pêra cri- < ar

Das coufar do Itra/it.

ar o homem, formar ParaiTo tcrreno(fcgun<í© ( opinião mais comum) autorizalk com Patri- I archas , cabeças dos viuentes racionaes y & o I que mais he, com fua diuina prefença feita humana, luz verdadeira de noíía bemauen- turança. Porém a outra parte da terra, outro mundo igual , nao menos apraziuel , da qual diífera o mefmo Criador, que era muito boa; deixoua ficar em efquecimento,íem Paraífo, fem Patriarchas ,fem fua diuina prefença hu- manada, fem luz da Fé , & faluaçío ; té que depois de corridos os feculos de 669 tf annos, deu ordem como appareeeflfe efte nouo, & encuberto mundo, & foi a feguinte.

1 Naquella parte de Anduluzia aonde cha- mao o Côdado de Niebla,hauia hú homem de profiífao Piloto, feu nome era A ífonfo Sa- ches, natural da villa de Gúeíua; trataua efte em nauegar ás ilhas da Canária, deftas â ilha da Madeira, onde carregaua de aífucares5con- feruas , &: outros frutos da terra ; para Efp a- nha ffuppofto que outros querem qué fòffe Português efte homem, & que por elie fe deua a Portugal o primeiro defcorbrimenío da America. ) Sucedeo pois , que partindo efte I Aiij ho-

Defeobrimentàad- mirauel do Nouo, Mundo, pella par- te , qurdepois foi eh amada , Noua\ Eftanha.

Fr. António da Purificação na i. part. das Chroni- cas de S. Agofti- nho em Portugal no. prologo eap.3> f.4. Verf^-Oo '

-)

!

i

Tf Ata Cólon de entaZolarefiedef- tobrimenta*

Liuro I. das Noticia

homem (qualquer que forte) no anno do Se- nhor de i49l. de húa deitas ilhas foi arreba- tado deventos& aguas por eíTe mar immen- lo a parte do Poente , paragem fora <k todo o commsrao dos tiauegantes, deftroçado, & quaíiperdldo; te que panados vinte dias. che- gou a auiftar certa terra deíconhecida, & nun- ca dantes vifta, nem fabida: ficou jantado o Piloto , & n£o fe atreuendo bufcalla mais ao perto^porque trataua então £6 da vida, & pox^ que temia que de todo falraflem os manti- mentos, demarcoua fomente, Sc tornou a buf- car íeu caminho , & demandar a ilha da Ma- deira,aonde finalmente chegou, mas taocon- luraido da fome, & trabalho, que em breues dias acabou a vida. Acertou de fuceder fua morte era cafa de ChriftouaÕ Cólon Geno-^ ues, & também Piloto : com-efte ( vendo que morria) communicou o fegredo que vi- ça , dandolhe relação por extenfo de tudo,& deixandolhe era agradecimento dahoípeda- je, fua meíma catta de marcat, ondetinha de- marcado a tetra.

* Não caio no chão a Cólon a noua no- ticia de coufastam grandesientrou em penfa- men-

Das cm/às do Brafíl.

7

- f

mentos leuantados de procurar adquirir hon ra Òc fama , & fâzerfè deícobridor de algúa noua parte do mundo. Porem como eraho- memcommumj Sc íem cabedal , andou pro curando ajuda de cufto, de Reyno era Reyno foi a Florença, paífou a Caftella, defta a Por- tugal, & Inglaterra-, & em todos eftes Reynos fem effeiro algum, porque nao era crido, nem ouuido , fenáo por zombaria, reputado por homem que contaua íbnhos. Tornou fegun- davezaosCatholicos Reys de Caftella Fer- nando & líabel (que pêra eftes tinha o Ceo guardado efta boa fortuna; ) &c ííippofto que também no principio zombauão delle íeus Miniftros , venceo finalmente o tempo , & a conftanciade Cólon. Saio com mandar el- Rey, que fedeíTern dezafeis mil cruzados da fazenda Real, para que apreftafíe nauios y &c com promeifa da decima parte de tudo quan- to defcobriíTe. Animado Cólon com efta mercê, partio da Corte, fez companhia com Martim Fernandes Pinçon, Sc oitro irmão do mefmo, chamado A âbftíb Pinçon , & ar- marão três carauelas; de duas delias erao Ca- pitães os dous irmãos Pinçoés , & da terceira

Berro-

Liuro L das Noticia*

Dà principio * viagem em j. d Agoflodeupi,

Bertholameu Cólon , irmáo de Chriftouao Cólon, & eftepor Capitão mor de todos.

4 Derao principio a ííia viagem, íàíndo de hum potto de Caftella , chamado Pálios de Mugel, com até cento & vinte companheiros fomente a húa empreía, a maior que o mun- do vira ate' aquelle tempo.) A 3. de Agoítodo anno do Senhor 1 4 6 z* chegarão a Gomeira, húa das ilhas Fortunadas, a que hoje chamão Canárias : &dalli ao primeito de Settembío tomarão a derrota caminho do Poente( qua- «es outros Argonautas em bufca do maior te- íburo, que jamais defcobrirao os homens: ) engolfaraófe no largo Oceano por rumos no- nos, &nunca dantes intentados, chegarão a entrar na Zona tórrida , começarão a experi- mentar á inclemência de feus immoderados calores •, mas nada defcobrirao do fim de feus defejados intentos. Aqui gaitarão tempo conGderauel, ate que vendo que a viagem fe dilataua, & nao appareciao finais do que buf- EntfMo oscompa- cauáo, entrarão em. deíconfiança os compa-

nheirosemdcfeon* . n ^ r^

nheiros, & após eíta, em murmuração. Ia pa- rece temeridade, diziáo , o que ate agora pa- recia conftancia:os ardores do Sol fao exce£

la uos

v/os em dífí fiavfft duempnf*

Das coujm do BraJIL 9

jí

â.i£Q$ias maníimentcb fakao, ageateadoece a viagem diktaíe, os ve&B&seíeaíFeáoj finaes *àe terra sumo appaEecem 4 beiacerto o in~ xeiacoj&certD operi|p:à (pudenda pede q**e deíiâamo^ijá^ aames que cheguemos a termo em qae pretendendo faz lio v nao paliamos, & fixjuenaospor exemplo a© mu^dp de eÇcar- ' neia, & fabula.

5 Rodérao JDodas eftas mzoes fazer deíbai- ar ao maior valoE f>orem era Cólon outro laíoafaraofoç defcobridor do velo de ou*o, prudente, & e^o£çado-Derialbes,que as oou- fas gráadesforão fen^p«re emprefa de ânimos generaíos, &que nao era^digno de muita ef- ôraa , o que nao jeta; alcançado com éíMíP trabalho ; Que no cafo pj^efentie, ^radáo cni^e mam&mzior<&c^j®cio de Eípaaha: que atites de paiflfados muitos ?dias> faauião 4e ver com íms t>lhos o que agora a dilatada eíper anca ihes ircpf efealaua bnpoffiuel húo ■$& p&lauras de GoicHi tráo cheas de rcertez%que<lauaiQ no- uos corações, &c parecécao dahia pouco stem- l^prophedaslitta^ m^

isdtíbridado&dliiaãaí afOf^m|^del^^ nhãaíens^^ a

B ver

Cõnfitm* Celon os *nimosdc£m*~ iados.

Aosn.deOutti' Iro comefXv*di- m[*r*têrr*.

IO

LmwA das Noticias

faftãc

oem ter**.

EâifitaCohnkum Caflello^cj* volta a Efpanha*

Entra Cólon na\ Corte em). ÂdA-'

■ \ JMTO1 fc'

ver os mareantes claros (Inaes da defejada terra: a pouco eípaço a dtuifaráo claramente, fc-pimeiro que todos o General Cólon (que ate7 c om efta cricunftaiicia quiz Deos galar- ioar feu valor.) Nao houue nunca baxel In- diano açoutado de rijos temporaes,& dilata- do em viagem, que aíTi fe aluoroçaíTe a vifta da terra quebufcaua, como â vifta da prefen- re fe aluoroçárãoos noíTos nauegantes. Po- emíhe a proa, & faltão em terra aquelles Ar- gonaq tas-, & era ella húa das ilhas , a que cha- máoLucayàs , & tinha por nome particular Goaíieami, que eftà entre a Florida & Cuba. Corridas eftas ilhas, ôt communicada a gente dell&s, fera, & intratauei , que fe admiraua mUfcóde ver taes hòípedes em fuás terras; edificou Cólon hucaftello>& prefidiadocom quarenta foldados , tomou dez homens dos índios naturais , quarenta papagayos , &al- ■ gdás Sáicsr , & fruitos nunca viítos em noíla Europa, com alguas moftras de ouro finiííi mo ,& voltou a EfpanhaL

6 ^Entrou na Corte a 3. de Abril do anno défi4?v hòiiue grande ailuoroço de feitas^ bàutiza*afc>fe fe& dõs ínâio^ que fò chegarão

V1UOS:

- ■ - - ■- ■ ** ■

Das coufa* do BraflL í$

viuos*, foráo padrinhos íeus os próprios "Reys, & honrarão muito ao General, dandolhe ti- tulo de Almirante das índias y ÔctiGm irmáo Bertholámeu Cólon, de Adiantado das meí- mas*, derãolhe armas de Caualleiros , & poz nellas Cólon por Orla, efta letra: PorÇafiilla^ y Arúgon, numo mundo bailo Cólon bE deita ca- ía deícenden hoje os Almirantes das índias i de Gaftella com titulo de Duques de Beragua j Poucos annos depões voltou Cólon por di- | uerías ve zes, Sc foy deícobrindo a terrafirme: j de cujos íiiceíTos,. deícripçoés, pouoaçoés,&: grandezas deita parte do Nouo mundo,íe po- dem veros Autores à margem citados.

7 Eftefoi o notauel defcobrimento do Not uo mundo por aquella parte do Norte, que depois fe intitulou Noua Eípanha. O da ou tra parte do Sul intitulado primeiro S. Cruz, & depões Braííl , matéria principal de noíTa Hiftoria , nâo foi menos marauiíhoíb , nem menos agradauel: Sc foi aííi. Depois 3. annos de principiada a famofa emprefa da índia Oriental, querendo elRey Q. Manoel de ían- ta memoria dar fuceíToraos Illuftres feitos do Capitão Vafco da Gama, eícolheo pêra cfte

B ij effeito

GarcílaífodeíaVe ga,lib.i.c.j.lofeph da Cofia de Nouo orbe, liè.i.cap..*.] Affo''fo deOualle hift.de Cbiililib. 4. cap. 4. Gonçalo íliefeas paft. t. da Hift.?ontif.f.i74 Hift. geral das li)- diasliu i Sedulio foi. 2 x a . Francifco Gonzaga foi. 119 8' Ouiedo liu.a.c.^j H-errer-a Década i. liu.i. c.S. Thtatr. orbisna deferipção da America, Abra-= háo Hortelio na roefma.

Defcobrimentoad mtrauel do Nouo mundo t por parte do Brafil. Do defcobrimento do Braííl , Maflfeo, liu. 2. Chronicade Portug.part.i.l.?.} c. 1. Batleus hift. dasarni. líoFraíil, iiu. 1. c.8. Thearr. òrbis dèfcripç. do Braííl , Abraham Hortel. namefma dèfcripç,. -Oriand. Chron. diComp. liu 9 do n,8«. foáo de BairosDe*; cad. 1.1.5. cu. Cbr.. delRey D. Manoel 1 i c 55. Icrohymo Oforiol.a p.44.

12

litoral. dasNatktas

Pane Veâro Al tarer Cabral tm Havffdétfóo»

íoab' de tt.trroSr O-ecád i.Itu^-.c.i. Luís Coelho étri («hl EYnprèfasPor. {uguefa?,fól.t& AmftattrrA*

Vai ê bata a irr- tieftigar a terra, & oi finaef qp# trazem?

cfFcitò m Pedro Alaerfcs Cabral, Pomigjass*

vàráoiióbc^ ífe valor 7 & reíokçío, O <pafc partindode Lisboa1 ^pera.àqueilaspartes da in- ata comtóa foyca de treze naosem Março do armo de r joo . chegotí com proípera viagem às ilhas efe Canárias: porém paílàdas eftas, íbi

arrebatado dg' for-ça de ventos cempeftuoíos* èc derrocados fors nauios. Hum deites, o do Capitão Lub FíÊes , deft roçado , tornou z airrií>an 2 Lisboa i os outros cfoze efígol&- dosdem^íiadaiie^^. d$tã Ôceana Aufltaíly ' depois de qaaft hxm Mes de derrota , aios 14. de Abril fegundít Okáxm de Pafchõa (fèguncfo o computo de tó? de Barros , í^is, Coelho, ôc outros) vwáúi^ tòvtede:tóátèr^jauri- eadanres Mtfcfei áfr emtiTo mareante refta fô- putárao por ílkt ao pfkieipfô , ttm depois Sa nauegarem âlgiís dias juncou a fe* prâíá^ai^ riguârã&fer rena firme.

8 Foiincreíaeta degriadetddaaÁiitiada porque naqtfélia altura jàftiâis vieíaaopeíiík- fltfento cjue põdi$ bauer terra. Puaeíàolhê aproai, & mandieki Cabral a&mefoe da Capi- taniaqm entíàlfe m batel, & foíTe ifíuefti- gar o fitio, & a-a&isfóg* laf&fi&t tornou ale*

gre

— . " — ■- " ' »

Das côuÇm do BrafiL 13

gre, &c referio que eira terra fertiL>amena,veí tida deerua, Scaruoredo , & cortada de rtófeç I &c que vira andar junto ás praias hás homens nus, que tiráuaó de vermelhos, cabello cor- redio > com arco , Sc frechas nas mãos . Nao fao cridas da primeira vez as coufas grandes: tornou a mandar Capitães: , Sc fizerao eftes certo tudo o referido ;; porque trouxerão cortfigo dous pefeadores , que apanharão em hua jangada junto á praia : entrados na nao, vinhao a vellos com efpanto, como a monf- tros da natureza : & como nem elles com nofco,nemnós comclles podiamos falíar,por acenos f & íinaes procuramos tirar noticias, porém de balde-, porque fua rudeza, & o me- do com que eífcauáo, era 'tal, que a nada acu- áiâo. O que vendo Cabral, ntandou que os veftiííem, &iançafíem em terra com bom tratamento com que forao contentes aos fèus, & lhes contarão o que virão, & facilitarão o trato.

9 Lançou a Armada ferro pêra deícanfar; jck viagem^ 5c experimentar juntamente ter- ra tão noua, em lugar a que chamarão Porto ifeguro^porque nelk teconheciao feguro abri^

B lij go

segundos fimts.

Lança ferroa Ar muda em porto ""gmo.

■ ■

111- I.Í.' V 1 .,

l4

Lmm l.dsu Noticia

Sultão cm terra.

Aruorao Cr.tz,di- zetn Mijpt com rnojiras de alegria

P4>em nome ater- ras. Cruz,

Trata que come- çarão a ter com as índios.

go, ou porque nellc coníiderauão jaíeguro o fim de léus maiores trabalhos. Saltarão final mente em terra , como a competência de quem primeiro punha o p£ cm tão ditofas praias .Aqui aru orarão aos j.deMayo (como querem algús) o primeiro tropheo de Portu- gueíes que o Brafil vio , o Eftandarte da S. Cruz, ao íbm de demooftraçoés de grandes alegrias, &íblemmdadedeMiíTa) pregação, & faluas de artelharia da Afmada,pondo por nome aterra tão fermoíà , Terra de S. Cruz: titulo j que depões coiuierteo a cobiça dos jhomens em Braíil , contentes do nome de 1 outro pao bem differente do da Cruz , êc de efteitos bem diuerfos. Ao eftrondo da artelha- ria, nunca dantes ouuido naquellas regioens, íe aballàrão, como attonitos , dos arredores de fuás ferranías, bandos de barbaría,fuípen- íos de verem que fuíientaua o corpo das ago- as maquinas tao grandes , como a de noítas nãos da Indiaj & muito mais de verem hof- pedes tao eftranhos, brancos, com barba, ôc veftidos,coufas entre ellesnúca imaginadas, i o Defcião a ver como em manadas, or- denados porém a feu modo em sõ de guerra;

&

Das côufks do Brafil. i s

&c erão tâcas as que cocomao,que ao princi- pio dauão cuidado Poré có íinaes,&:acenos,& muito mais có dadiuas(a melhor falia de todas as nações) de cafcaucis, manilhas, pentes,ef- pelhos , coufasperaelles as maiores do mun- do, vieráo a conhecer que noíTa entrada não era de mao titulo: fizeráo confiança, trõúxe- rao mulheres, & filhos, & tratarão logo com os Portuguefes fora de todo o receio: traça- rão em ííia prefença moftrasde ale^rias^a mo- do de fua gentilidade , galanteados elles , & ellas de tintas de paosr & pennas de pagaras* j fazendo feftas, bailes, & jogos,lançanda fre- chas ao àr : &por fim vierão carregados de animaes , & aues de fuás caças , & de frutas varias da terra, que por naó viffcas outra tem- po dos noíTas^nãapodiaõ deixar de agradar. Quando fe embarcaua o General yacompa- nliauaono com moftras de prazer: hiao com elleaté apraia,hunsfemetiaopera agoa,che- gando o batel y outros nadauaô àl contenda comelie , outros feguiaôno atéus naosem jangadas , tudo íínaes de amizade y dando a entender , que lhes era grata fixa rpreíen ç a > èi que ficau&o agradecidos de íua boa correi

pon-

!

"

l£

Liuro /. Aos ^oticiax

Natural dócil dos índios.

Sae nefltUm^o à prttia hum mon- flro marinho-

\

pondencia . Sobre mào moftraua eíkge^e natural dócil, & domauel i porque aííiftindo entre os noífos is Mifías , & mais ados Chri- ftaosdos Keligiofosdo Seraphico P.S.firam-, cifco, que alli fe acharão , eftauao decente-j *nentç,corno pafmados,inoftrando faser con ceito da bondade daqueUascercnioniaSypon- dofc de joelhos, èatédo nos peitos, leukaodo as maoSjSc fazendo as mais acções , que viao íàfcer aos Pormguefe^como pezarofbs de não entenderem elles também o quefignifícauão. 1 1 Aqui no meio deites applaufos^quiz tãbe o eleméto do mar fâír co há leu: &fbi?que vo- mitou ápraia humoltro marinho rra© conhe- cidor& portétoío, recreação dosPortugudès, por couía infolka, Sc mui apraziuel aos índios, por palio de feu goft o.Tinha ãt grofliira mais que a de hú tonel ., &de comprimento mais que o de dous: aeabeça,osolhos,apelle,eraó como de porco, &agroíIiiiadapeiie erad.e híí dedo. Não tinhanfaiues, as orelhas tinham feição de elefante, a cauda deM^eQuad© éc comprido, outaro de largo. Moftrauaja defdc aqui a nouidade defte monilroyas iratkasqne andados os tempos feíckfcobririão Bcfiasic- gieés do Braíil. té Ga-

Das confas do Brajil. 1 7

11 Gaitado em todas eftas moftras coufa de hum es, determinou o General Pedro Al- uarez Cabral,mandar noticias a S. Alteza das nouas terras que defcobríra,dos rumos,ôc das paragens , &t do que nellas vira. E como era força profeguir elleíua derrota, que era pêra a India,defpedio a efte intento hu Capitão de eífeito por nome Gaípar de Lemos: o qual junto comas noticias ,leuou primicias dos frutos da terra, & hú dos índios deila, íinaes indubitaueís. Foi recebido em Portugal com alegria do Rey, & do Reyno.Náo fe fartauaó os grandes, & pequenos de ver, tk ouuir a fal- ia, gefto, & m meios daquellenouo ifâdiui- duo da geração humana. Hiís o vinhão a ter porhu Semica^ro^utros por hum Fauno, ou por algum daquelles monftros antiguos, en- tre Poeus celebrados: porem alegrauaófe to- dos pella eíperança que çoncebiáo da fertili- \ dadedaquellas regioens.

13 Deícuberto na forma referida efte No- uo mundo, por Caftelhanos da banda do Norte, por Portuguefes da banda do Sul^pe- dearezaõ que vejamos, com que parte ficou cada qual deftas duas naçoens. Pêra decifao

C defte

Furte o Capitã» Gafpar de Lemos a leuar noticias da terra a Poytu- galy & he bim recebido.

Bift. ger. dalnd. cap. ioo>

;

18

Liuro 1. das Notícias

fu

rep >nenc&.

ídcfte ponto, porei breuemente o fundamen- W^lf; | ro th reFan:iÇa5. Foi efte hÚa Bulia do S. P. ~und*mínt0 ^j Alexandre VI. Sabendo efte S. Papa como tratauáo os Portuguefes da conquifta de Afri- cado eftreito de Gibaltar pêra fóra.na con- formidade dos intentos do Infante D. Hen- rique filho delRey D. Ioão Primeiro ; que a !íiiítentàra,& amplificara com tanto cabedal deingenhojinduftria 3& fazenda; & que fé- nhoreauao eípecialmente a Mina de ouro de Guine, defcuberta no anno de 1471. fendo Reyde Portugal D. A ffoníò Quinto, &náo íemalguas difíerençis entre hum ,& outro Keyno: determinou fazer fauor a elRey de Caftella , cohcederid jlhe, como em eííeito corrçedeo, doação da parte das índias occi- j ' dèntaes, porém de maneira, que não preju- * dicaíleaos Reys de Portugal. Pêra efte inten- to mandou naqueíla Bulia , que fe hnçaffe húa linha de Norte a Sul , deíde cem legoas de hua das ilhas dos Açores, & Cabo verde, a mais occidental pêra o Poente; & que cfta linha foííe marco do que hauiade conquiftar cada qual dos Reys,fem que houueífe conten- da entre elles, ficando as terras da conquifta

de

-*M

Das coufas do Brafil. 1 9

de Portugal peta oNafcence , & as da con- quifta de Caltella pêra o Occidente. PaíFou-^ fe a Bulia emMayo do armo de 1495.

14 Porem elRey D. loão o Segundo, que nefte tempo reynauaem Portugal, reclamou efta Bulia, pedindo aoSummo Pontífice ou- tras trezentas legoas ao Poente, fobre as cai to que tinha deíHnado. E como eftauão os Reysde Caftellatao aparentados com os de Portugal, &c o eíperàuao eftar mais,yieráo Há - cilmente no que pedia elRey D . Ioao. & de boaconformidade,& parecer do Sumo Pód- fice, fe concederão mais duzentas &c atenta íegoas, atém do concedido na Bulia, a 7. de Iunlio 1494.O que fuípofto, a quella linhi imaginaria, lançada de Norte a Sul, na con - formidade (obre dita, que vem a fer do viti- mo ponto da de trezentas & fetenta legoas dehua das ilhas dos Açores , & Cabo verde, mais occidental (que dizem foi a de S. An- tão) ao Poente, he o fundamento da diuifao, & demarcação do Braíil. E na mefma con- formidade de linhas fe tomou a corroborar depões por fentença de doze Iuizes Cof mographos:i& Mathematicos, no vitimo de

Cij Mayo

O funda ment r/da demarcação do B rafei he hu 'a li- nha imaginária, ia fada de Norte a S vd do vltimopon ■ to de outratranf uerfa' , de }?oJe- goas , lançada da ilha de S. ^vtlo' pêra o Poente, ? HiP, fraldas Tnd. jà ci cada O men- ino refere o gran- de Cofmog' apho. Pedro Nune^ cap. 2. no Roceiro do Brjfil.

20

Limo L das Noticias

Mayodoannode 1514. efta demarcação;por occaíião de duuidas ,que entáo recrefcéraó entre o Reyde Portugal , & o Emperador Carlos Quinto, acerca d as ilhas Malucas da eípeciaría: como largamente refere a Hifto- ria geral das índias ,cap. 2.9. cuja exteníao nos não ferue.

15 Suppofto as concordatas íobre ditas, refta defcerao modo particular da repartição. Eftafe deue aueriguar (fegundo oditto)pel- lo que corta a linha imaginaria , ou mental, de que alli * falamos, que vai lançada de Norte a Sul , do vitimo ponto da linha tranfuerfal de trezentos & fetenta legoas da ilha de S. Antão pêra o Poente. Mas como nefta linha tranfuerfal , os compaíTos de huns andârac mais, &c menos liberaesos de outros , ou de

Diuerfasoptntoensi r . i i i- r

fobn * dem»cM-1- propohto, ou leuados das dmerlas arrumaçõ- es das cartas geographicas , veio a occafio nirfe nefta matéria variedade : porque huns correm aquella linha tranfuerfal de maneira, que a. mental de Norte a Sul , vem a cortar da America para o Reynode Portugal vinte & quatro grãos de coprimentoíómente, ou- tros trinta & cinco, outros quarenta & cinco,

outros

fão do Brafii

Braíi',1 g. ç, t. E Guiluelmo Pin- $on na mefma Hi- ft.Iiu. j. pag. i. no principio dão vin- ie & quatrograos: feu fundamento,

Das coufas do T^rafú. 1 1

outros eincoenta, &c cinco ("deixando outras ^ a hw. natura opiniões de menos conta) , & todas eftas va- riedades naícem dascaufas apontadas. A pri- meira opinião de vinte quatro grãos, he ef caça, nem cem fundamento algum, conuen ceie com a experiência, póíle, & vifta de car- tas geographicas. A vitima que dà cincoenta & cinco grãos, he de compaffb mais liberal, não parece -tio ajuftada aos princípios refe- ridos, as duas entremeias de trinta & cinco, & quarenta & cinco grãos , me.parecem am- bas verdadeiras bem entendidas : porque a que dá trinta, & cinco grãos , falia pcllõ que o Braíil eftâ de poíle, por corta, & a que da quarenta & cinco falla,pello que lhe con- uem, em virtude da linha,que corre o fertao, & faô ambas verdadeiras,

16 Hua, & outra parte declaro.Eftá de pof- fe o Brafii da terra , que corre por corta, âcf- de o grão Rio das Almazonas,até o da Pra- ta: porquenodas Almazonas começaofuas ^ pouoaçoés, que correm ate paífinte a Cana- nea, & fenhoreáo dalli em diante todos os mais portos com fuás embarcações , & com- mercio,& noRio da praça eftà porto feu mar-

C iij iro

Declara fàododi*

to.

2,2

Livro I. das Noticias

co na ilha de Lobos, como lie notório. Nem deite Rio da prata pêra o Norte junto à cofta poíluem couíà algua Caftelhanos,cpmo fe deixa ver pella experiência, & mapas : fegura faíla logo a opinião que dá trinta & cinco grãos , pello que eftamos de poíle por cofta. Pello que conuemem virtude da linha , que corre oíertao , fallaó ao certo os que dao quarenta & cinco grãos . Efta verdade po- derá experimentai: todo o Coímographô cu- rioícr, porque íe com exa&a dil gécia arrumar as terras do mundo, & depões com compaí- íb fiel medir a linha que diííemos , défde a ilha de Santo Antaó trezentas & íetenta l& goas ao Poente, achara que a linha de Norte a Sul, que do vitimo ponto defta diuideas terras da America, vai cortando direita jun- to ao Rio das Almazonas , pello riacho que chamao de Vicente Pinçon,& correndo pel- lo fertãodefteBraíil, ate ir íàír no Porto, ou Bahia de S. Mathias, quarenta & cinco grã- os pouco mais ou menos da Equinocial , di ftante da bocado grão Rio da prata pêra o Sul cento & fetenta legoas : no qual lugar , he confiante fama,fe meteo marco da Coroa de

Portu-

Das coufas do Btafil 2 3

Portugal*[verdadehe, que defta linha afíi lançada pêra aparte do mar do Oriente, pof íuem os Cafteih^nos imiita terra, nao por corta, mas dentro cfo ferrão : como fe pode ver claramente na demarcação de algúas cartas, que defta noíTa parte aíientão algus- lu- fares da Prouincia de Buenos ayres, Para- guay, Cordoua,&. outras. ]

17 Pella opinião dos que dão trinta & cinco grãos por colta,fe pode ver o Autor do nouo íiuro intitulado Theatrumorbis, na ta- boa do Brafil,com Niculaode Oliueiraahi ci- tado. E dizem affi: íninumfumit ( id eft Brafi- lia) k Para, qux Portuga llorum arx eji in <zflu~ ano mdximi flxminis ^ma^onum fub ipfo pene aaiidtore fita: & dejinitin trigefimo quinto gradu ab xqudtore \>erfu$ Jufiru: quem ingentem terra- rum traãum Portugatli fui Júris efje profitemur. O meímo tem Gotofredo na fua Archonto logia cofmica folhas trezentas & dozoito. Pella opinião dos que dáo quarenta & cinco grãos, eílã MafFeo no liuro fegundo da Hi- ftoria da índia, no principio y aonde fallan- do daProuincia doBrafii, disaíli: Hacà duo- bus ab xquatore gradibus,j?arribufque ad l gradus

quin-

Pofttem os Ca- fietlanos aXgu a ter- ra , petteri€inteà demarcação do Smfil.

Autores deftasopt

moem.

14

Lruro L das Noticias

®iame'r*d* ter* ra do Brafil.

quincjue, & quadragintain Auflrum excurrit.Q mefino íegue Orkndino nas Chronicas da Companhiade IesvUu.9* num 86. Eo dou- tiflimo Pedro Nunes ja citado , no capi.i. & ? 5. diz aíILA Prouinciado Brafil começa a cor- rer junto doRiodasAlmazonas,ondeíe prin- cipia o Norte da linha da demarcação, & re- partição [falia da noífa,que corta o íertaô do Brafil] & vai correndo pello fertaô defta Pro- uineja ate quarenta & cinco grãos , pouco mais ou menos: alliíe fixou marco pella Co- roa de Portugal.

18 O Diâmetro , ou largura da terra do Brafil, pende também das opiniões referidas? porque as que apartao mais da coíla do mar pêra o Poente aquella linha do ferrão, confe- guintemente dao maior exteníaó de largura^ as que menos, menor. Porém ainda, fegun- do o computo que leuamos , naó he fácil aueriguar largura certa, por refpeito da varia difpofiçaó, & figura da terra. O que parece verifirnel, he, que terá em partes de largo du- zentas, em parte trezentas, quatrocentas-, & maislegoas, por regiões ate hoje inhabitadas de Europeos, pofto que fecundas de gentili- dade.

D<fá coufa do Brafil. z$

dade. Por efta parte do fertao refpeita a cerra do Brafilaquelks affarnadas ferranías,que vao correndo osReynosdeChilli)& PerúpaíTan- tede millegoas, de taó immenfa altura,que íaô hum aílombro do mundo*, & delias aftir- ma Maffeo liu im que o voo das mais ligeiras aues, iiaopóde fuperallas, O meímo afirmai António Herrera tom j. década 5. Sc o Padre • AfFonío de Ouâlie liu . 1 cap« 5. Logo que j íoarao em Portugal as primeiras noticias do deícobrimento nunca imaginado, de terras táo efpaçoías, &c regiões tão férteis; enuiou elRey D.Manoel comamor brcuidade poííi- uel, hum homem grande Mathematko , & Cofmographo, de nação Florentino, por no- me Américo Veípucio, a reconhecer^^ndar;^^;^;: & demarcar aterra , Sc cofti marítima defte Nouo mundo. O que fez porefpaço de tem- po, entrando portos, metendo balizas, expe- rimentando varias fortunas, monções, & cor- rentes das agoas, até voltar a Portugal com as informações do que vio, Sc fez. Defte ho mem tomou a terra o nome de America.

19 Depões de Américo , mandou o mef- mo Rey D.Manoel íegun da eíquadra dcíèis

D velas,

grapbo q:te expio ,'0(4 * Cofia do Brafil,

26

Limo fj das Noticias

falo Coelho foi c

faltado Explora

dor»

Mar is Dial.j. c.i.

O eapitão Chri

ijlôuio ln quês o Ur cetro Explora* \io

ior.

Yelas , a cargo da Capitão Gonçilo Coelho i explorar mais de eípaço a meíma cofta,íu- xs correntes, moiíçoés, portos, qualidade do torrão, & da gente. Andou efte Capitão por ella muitosmefes % defeubrio diuerfidadc de portos, rios, & enfeadas : em muitas defta^ partes fahio enuerra, & tomou informações da gente delias, metendo marcos das armas delRey íeuíenhor,& tomandopóílepor elle Porém pella jpouca noticia que ate' entáo fe tinha da corrente dasagoas,&curfb dos ven- tos deftas paragés, padeceo granes infortuni os na efpcculaçao deíra cofta , & veio a re- i colherfe à Lisboa com menos dous nauios, entregando as informações do que achara a elRey D. Ioao Terceiro que jà então reynaua por fallecimento delRey D. Manoel íeupay. Formou efte Príncipe grande conceito das informações dittas, & enuiou logo outra ef- quadra, porque de todo feacabalfe de explo- rar a cofta , & por Capitão delia Chriftouáo Jaques , fidalgo de fua Caía, que renouou a mefma emprçfa, & acrefeentou noticias de nouos portos, & de nouas gentes, com gran- de trabalho, & igual feruiço delRey. Efte fi- dalgo

Das cottfa* do Brafil. 2 7

■h

cíalgo foi o primeiro, que andando correndo efta coita, veio o dar com a enfeadada Ba- hia, que intitulou de Todos os Santos,por fua fermofura , &àpraziuel vifta. E andando in ueftigando feus reconcauos, achou em hum delles, ditto Paraguaçií, duas nãos Francefas, que tinhão entrado a reígatar com a gente da terra. Chegou perto a ellas, eftranhoulhe o feito ', íendo àquellas terras do dominio, &c conquifta delRey do Portugal,&: elles eftran- geiros : & refpondendo os Francefes fober- bos moftrando acçáo de refiftir , os meteu no fundo com gente, &fazsnda, em pena de feu atreuimento. E depões de tempo confi- derauel,varios difeuríos, & noticias da coita, voltou a Portugal, & deu conta de tudo a elRey D. loao; como também lha dera Pe- dro Lopes de Soufa, que por efta coita an dàra com Armada ; & Martim Affonfo de Souía, de quem a feu tempo íè fará menção; porque correo efte fidalgo com numero de nãos a fuacufta, em efpecial acoita que cor re defde a Capitania de S. Vicente ate' o fa- mofo Rio da Prata deícobrindo portos,rios, enleadas, faindo em terra , pondo nomes,

D ij me-

Defcokrimento d*

enfeuda d* Bahia

Mete» duas nãos Francefas nofun-

do.

Maris Dialog. 5.

Chron. de Port.

liu.j.cap.i.

28

Z/^w /. ^ Noticias

No' idas que di- rão aos Reys da coufas do Br a/i feusExploradore: (pCofmogrtykos

Aparências êft turra exterior e*.

metendo marcos,&inueftigando particular- mente a bondade, & qualidade das gentes, & das terras.

^o Das notícias dos fobreditos Capitães, ; & doqucdiíTcráoaosRcys, elles,ôdeusCof- mographos, acerca do que explorarão, viráo & ouuirao, farei húa breue relação, por ago- ra íómente ao toiro, pêra que por eliafe ve- ja o que fera quando le pinte ao viuo:& he a íeguintç. Quanto àvifta exterior aos que vem de mar em fora , depoícrao aquelles Capi- tães, Ôí Cofmographos, que naó virão couía igual no vniuerío todo a perípediua defta noua terra: porque ao longo^ parece húa glo- ria o auultar dos montes , & lèrranias , com tal compoftura , & akura , que reprefentão formas muito pêra ver, & fobem , parece, â região íegunda do àr , leuando coníigo os olhos , & os corações ao Ceov A meia vifta, começa a apparecer o alegre dos boíques , campos,& aruoredos, verdes fempre, & sépre apraziueis. Mais ao perto, aluejaó as praias fer- moías, & vao logo apparecendo nellas híía imméíidade de portos, barras, enfeadas, rios ribeiras deípenhadas,& com caó grade varie*

dade

Das eoufat do Brafil. 2 9

dade , que hchum cípanto da natureza. De tudo diílerao algua coufa, que tudo nãoihes erapoílluel.

ii Eftá fita efta região do Brafil na Zo- na, a que osantiguos chamarão tórrida. Co- meça pontualmente do meio delia para a parte Auftral , correndo ao Trópico de Ca pricornio, & entrando defte na Zona tempe- rada o efpaço, que jàconfta do que diíTemos, 6c logo mais diremos. Sua forma lie triangu- lar pella parte do Norte,&logo pella do Ori- ente querefpeitaaos Reynos de Congo, & Ancrola^he lauada das agoas doOceano.Traz

D * <-> . . AÍ

feu principio de junto ao rio das Almazo- nas, ou grão Pará > pella terra que chamão dosCaribás, da banda do Loéfte, defde o ri- acho de ViceatePinçon,que demora debai- xo da linha Equinocial^ vaiacabar( fegun- do'o que eftá de póífe) em outro grande rio,a que chamão da Prata,& faò duas faces do tri- angulo, & a terceira vem a fazer a linha do fertáo.

n Eftes dons rios , o das Almaxonas, & o da Prata, principio, & fim defta coita, Çm dous portentos da natureza^ que naohe jufto

D iij fe

Sitiada terr/t do Brafil.

! Defcripção dorict idas dlmazonaS; Qtgrão Para.

3 q Lturo J. da4 Noticias

Defte rio vejaõl- AbrahâoHorrelio & Thtatrum orbis nastaboasdo Bra fíj» & muito em ef- pecial a relação do Padre Chriíèouaó da Cunha da Cô panhiade ífisv.

He e Emperador dos rios do mundo.

fcpaiTctn em filencio. Sáo~cõmo duasrhT- ues cie prata, ou de ouro, que.fechaó a terra do Braíil. Ou íaó como duas columnas de li- quido cryítal, que a demarcão entre nós,& Cafteila, nao íó por parte do marítimo, mas também do terreno. Podem também cha- maríe dous gigantes, que a defendem, & de marçao em comprimento,& circuito, como veremos. Porque he cauíâaueriguada,& pra- ticada entre os naturaes do interior do íèrtao, queeíles dousrios, na fomente preíidem ao mar com a vaftidao de feus corpos, & bocasj mas também com aextenfaó de feus braços abareaò a circunferência toda da terra do Bra- fil, fazendo nella por hua parte hum femicir- cuio de mais de mil,& quinhentas Legoas; & por outra mais ao largo , outro „de mais de duas mil, com tao defufadas marauilhas, co- mo logo veremos.

2.5 O das Almasonas por outro nome Grão Pará, fem exageração algúa , he o Em perador de todos os rios do mundo;& qual- quer dos que celebra a antiguidade , à vifta deite fica íendo lium pequeno pigmeo em comparação de hum grande gigante. Cha*

maólhe

Das coufks do Brafil.

31

nenefi.ànum.io. Vejafe deftes rios

pere fex dierú tom.r.c.i.feét.j. Pinedano C38.de lob. verf. itf, do num i j\

maolhe os naturaes Paràguaçíi, que quer di

do '■£. - r

e: &tem reZaO , DOIS peraíer Bento Fernandes

h° C 1 1? f T ' r ri de opere fex diem

um mar, raltaíne lo lerem luasagoas lalga-

das. Iaéteíe embora o antiguo mundo de feus famofos rios: a índia do feu (agrado Gano-es, a Aíiiriadoku ligeiro Tigris , a Arménia do Teu fecundo Euphrates, a Africa do feu pre- cioío Nilo, que todos efte.s jútos em hum cor- po, fao pouca agoa,em comparação de hum íógraô Parárcontendãj embora íobreo prin- cipado, os rios mais antiguos. Ariítoteles, pa rece dá a palma ao Indo, porque tem delar-í gura cincoenta eftadios Italianos: Arrianoa dá ao Ganges: Virgílio dà o reynado ao Eri- dano, Diodoro Siculo ao Nilo. Poremos nolfos grandes rios das Almazonas , & da Prata, femcontrouerfia , fao os Emperado- res dos rios. Aííio refolueo hum douto, &xu- riofo defcobridor das obras meteorológicas da natureza, de noífos tempos, por nome Liberto Fromondo, no liuro quinto de feus Meteoros , capitulo primeiro h Verum, por eítaspalauras.Sftíí eontrouerfiam fluuius Am^o* mm in Ammcàdirimit, qui Idútuiinem ad~o. etiamlencas dtftttndit) mareuè ^nufjuãm flauius:

32

Lm? o L das ISot teias

Tem de compri- mento xjoo ou 1600. ou 1800. U- gofiSfftgundoci m* putos diutrfos.

Largura de feu corfofâ boca»

fufpar dewde eifluuius JrgenteusyVu\gò Rio da prata, quem non ad^uant Nilus , Eupbrates, Ganges, covfofis in vmmalueum, & eommunu mis acjuis, Veina dizer, que decide eíia con- trouerfia o rio das Almazonas , mais verda deiramente marque rio, porque chega ater de largura fetenta legoas: cujofemelhante he o Rio da prata, com quem nao tem compa- ração os rios Nilo, Euphrates, Ganges, jun- tas íuas agoas em hum íô.

*4 O comprimento defte grão gigante dos rios, he de mil ôc trezentas", mil & íeifeen- tas, ou mil & oitocentas legoas, frgundo cômputos vários dos que o nauegaraó' A di- ftancia por onde eftende íeus braços efpa- çofcs, direito, & efquerdo,íbma paflantede mil legoas,porrelaçaõ das gentes que bebem íuasagoas ; & aíli deue íèrde n zao , pêra ler verdade o que dizem f que chegao no meio do íertão a darfe as mãoseftes dous rios do Pará, & da Prata.

*5 Da grandeza disforme defte rio íè colhe facilmente o grofíb defeu corpo , &o largo de fuaboca. O groflb de feu corpo he força feja mui crefeido, como aqueile que he

ali-

Das coufas do Urafil. 33

alimentado de tantos rios, quantos fe confide- raó pagarlhe o tributo deuido deíuas agoas, portaó grande eípaço, como he o de mil & trezentos até mil &c oitocentas legoas , afora a extenfao de feus braços: porque entrando eftes com mais de mil legoas, & pofto feu dia metro, vem a (ornar toda a circunferência de .feu grande domínio fobre quatro mil lego as, em boa arithmecic a. Donde de força ha de fer demafiado o groífo defte corpo , ou em largara, ou em profundidade , onde os montes mais o opprimtm: &. efta he tal, que não fe lhe acha fundo em partes, & poref paço de feis centas legoas da barra nunca lhe faltao trinta, ou quarenta braças de alto,cou- fanuncajãvifta em rio. Emfualarguraoque fe experimenta he, que pófta húa nao na madre deíle rio, em muitas paragés, por ma- is liares que dos altos maftos fe lancem os olhos a húa, &:outraparte,na6apparece ma- is que ceo,&agoa> nemhepoffiuel deícobrir ; os cumes dos montes mais altos que cercão fuasmargés.

i6 A bocavemafer conforme o corpo, de outenta, ourais legoas de largo, D ifem-

E boca"

i

34

Liuro I. das Noticia.

Ahocuiejierio. Theat orb. Taboa 16 Cunha cap.20.- Thearr. orb. fbd^ fjui nfevt M Ar- coartdicentem,.fe ipAam ?o. ab o(ti<> leucis dulc°s aquas percepifle.

Tem grande quan

tuia de de ilhas.

* DaÕfe as mãos e/l es dons rios na meto dcfertao.

■ boca debaixo da Equinocial. & fao cortadas delia íuas agoas. Vomita eft-as.com (anta for- ça., em o mar que de longa diftancia as co- lhem doces os mareantes, vinte, & trinta le- goas muitas vezes primeiro que auiftem a ter- ra. Em lugar de trinta & dous dentes huma- nos, temefta boca outras tantas ilhas peque- nashúas, ou trás grandes: demorao todas da banda do Sul, o terço, & hum grão. Sáo in- numeraueis as demais ilhas defte rio,com va- riedade aprafiuel. As ordinárias fao de t. 4. 6. 10. 10. &c mais legoasf ôaaes ha , que tem de circunferência mais de cento, Sao outros tan- tos boíques amenos, com todo o bom dana* tureza, & capacidade pêra o da arte.

2.7 Contao os índios veríàdosno íèrtao, que bem no meio delie íao viífbs daremíe as mãos eftes dous rios , emhúa alagoa famo- ia, ou lago profundo, de agoas que íè ajuntao das vertentes das grandes ferras do Chilli, & Peru ;& d emora fobre as cabeceiras do rio que chamão S. Francifco, que vem deíèmbocar ao mar em altura de ío. grãos & hum quarto: Seque defta grande alagoa fe formão os bra- ços daquelles groífos corpos > o direito, ao das

Alma-'

Dm coufas do Brafil.

H

Almazonaspera a banda do Norte; o eíquer- do , ao da Prata pêra a banda do Sul; &que com eftes abarcaò , & torneão todo o fertão do Brafil? •& com o mais groílo do peito, pefcoço, •&: boca prefidem ao mar. Verdade he? que com mais larga volta, íè auiíláo ma- is ao interior da terra; nao encontrandofe agoas com ágoas , mas auiftandofe tanto ao perto, que diítao fomente duas pequenas le- goas: donde com facilidade os que nauegaó corrente afíima de hu deites rios , leuando as canoas às coftas aquella diftancia entrepofta, tornâo a nauegar corrente abaixo do outro: & efta he a volt$, com queabarcao eftes do- us grandes rios duas mil legoas de circuito.

2.8 Mas tornando agora ao gráo Pará fó - mente, depoferao os índios, dos quaes toma- rão eftas noticias aquelles Exploradores Cof- magraphos, grandezas taes, que paredão en- tão fonhadas, & hoj e não fó verdadeiras, mas muito acrefcentadas. Dizião poes,que aquel- le íèu grande rio trazia a primeira origem de húasferranfas monftruofas ,'& nunca já mais viftas na terra, de comprime-nto;& altura im- menfa, quediftauão eípaço que elles nãofa-

E i) biáo

Princtyio de fie rio

36

Liuro L das Noticias

Ouro, prata fíídr*rt#.

I

Vaofuasagâasfer 'cado.

biao explicar, mas fouberáo experimentar íe* us auós, fugindo infortúnios de guerras, jun- to ao mar: & que aquellas ferranías eftauao cheas de metal amarello, & branco, & de pedras de cores fermoías (modo defallarfeu, pêra dizerem ouro, prata,& pedras preciofas) que as agoasdprio corriao íobre QÍÍès mef mosarretaes, & com ellçstefplandeciao a ca- da paíTofeus arredores, montes, & valles cri- cunuezinhos: & que em final difto , traziaó aquellesnaturaes por ordinário as orelhas, & narizes ornadas com pedaços de metal ama- rello, que derretião, ôcfaziaoem lamiaasi & que do branco fazião certas cunhas,que liies íeruião em lugar de machados pêra fender os troncos dasaruores*

z9 Diziáo mais, que as agoas do rio erao fertiliflimas de varias caftas de pefeado, mas mui eípecial de tão innumeraud quantidade de peixes boyes, & tartamgas , que podiao a- quelles moradores fazer tamanhos motes dei- les, & delias , como erao as mcfmas íerranías que tinhaõ explicaáa: & que na mefma con- formidade erao férteis íeus arredores, de antas* veados, porcos montefei, & ínnumerauel

outra

#r

'•"v

Das co ufas do Br a/l l . 3 7

outra caça monte fmha.

50 Que as nações que habitauao a circun- ferência do rio, & íeus grandes braços , nao podiao contalla^naôíó pellos dedos das mãos, & dos pés, por onde coítumaõ contar , mas nem ainda comos feixosda praia: & indo nomeando algúas, paflauão de 150. fóas de lingoas diíFerentes: & fora maior a multidão de géte> a nao fer a guerra c6tinua,& infacia- uel quetrazé entre íi. Dos nomes de algúas deitas nações porei exemplos? porém fera á margem, por nao catifar faítio; porque feria j enfadonho fe quizeífe contar todas as nações j deitas gentes. Em íuas guerras contao algúsl deites hum modo graciofo, de que vfauao os menos poderofòs , quando queriao euitar o encontro; que como ordinariamente viuem em ilhas, ou ribeiras do rio, & víao de cano- as mui leues; no tempo que hao de fer aco- mettidosy paíTao a outra parte do rio, & logo tomando as canoas àseoftas, as vao efconder em algum dos muitos lagos que ha entre as mattas, & fogem» deixando os contrários frufttados^ & idos eítes,tomao a reftituirfe a íuas terras com as rneímas canoas»

£ iij 51 Di-

NomeS das na coes deflasgentes. Laganaíis». IWucu* nè^M,ipiarús,Aqui na«f,Hurunàs,Ma riruàs , Samaruàs, Terariàs, Siguiis, Conaporís, Mupi- usvVagoarariís,A- turia is , Macugàs, Macipii$,Andurà, Saguarils, Marai- raumis , Ganaris, Cuchigoaràs, Cu- mayaris, Guaquia- ns.Curucuru^Goa taneis, Mutuanis, Curinqueà ( eíles Tao 0-3 gigantes de que Jogo diremos) ^araganàsjPocoa- nàs^VrayanSjGoa- ririJs, Cotoceria nàs Woacaranàs, Ororufnrjàs- Gui- nacujnâs, TuinJ- mair,a<,Aragoanai "àsjMarígudariàs, Varibaràs,Vareua- guKÚs-CumarutiJ- an}$, Caniçoaris, » arrimas , Carapa- "aris , Goariaray, lagoas, Auiabaiis ZurinV- Anamaris ^uinjmàs,CiJ. afia- ra,Abacatis, Vru buringàs.

3*

Nações tnonflrtê ofas Anãos»

N 'a pão 4e f>h vi fados.

Gigantes dei6t Calmou

dlrnuzonas,

Lmro / das Noticias

j i Diziaõ, que entre as nações fobreditas, morauão algíías monft moías. Hua he de, Anãos, de eííatura tao pequena, que parecem afronta dos homens , chamados Goayazis. Outra he de cafta de gente , que naíce com os pésáas aueíías: demanaira que quem fiou- uer de feguiríeu caminho, ha de andarão re- ues do que váo moftrando as pifadas: cha- maofe cftes Matuyus. Outra nação he de homens Gigantes,de \G palmos de alto, valen- tiííimos, adornados de pedaços de ouro por beiços, &: narizes, aos quaes todos os outros pagão refpeko: tem por nome Curinqueans. Finalmente que ha outra nação de mulheres, também monftruoíàs no modo de viuerffaó as que hoje chamamos Almazonas , feme- Jhantes às da antiguidade, & de que tomou o nome o rio) parqueia© mulheres guerreiras, bue viuem pçrfifós fem commercio dç.homés habitão grandes pouoaçoés de húa Prouincia inteira, cultiuando as terras,fuftentandofede feus próprios trabalhos. Viuem entre grandes montanhas: íao mulheres, de valor conheci- do, que fempre fe hão coníeruado fem con- íorcio ordinário de varões; & ainda quando

por

Das coufas âoBtafiL 39

por concerto que tem entre fi, vem eftes cer- to tempo doannoaíuasterras,fao recebidos delias com as armas nas mãos, que fao arcos & frechas, ate' que certificadas virem de paz, deixando elles primeiro as armas , acodem ellas.a luas canoas , & tomando cada qual a rede , ou cama do- que lhe parece melhor, a leua a fua cafa> 8c com ella recebe o hoípede, aquelles breues dias ; que ha de afliftir> depõ- es dos quaes , infalliuelmente fe tornão , até outro tempo femelhante do anno feguinte, em que fazem o mefma. Criaó entre fi íó as fêmeas deite ajuntamentos machos matao, ou os entregao as mãys piadofas aos pays* que os leuem.

31 Todos eâas couías corttauao os índios àquelles primeiros Defcobridores: & todas> ellas, & muito maiores defcobrio o diícurfo do tempo. Vejaóíe os Autores, que hoje tra tão deite grande rio, tantas veres depões na- uegadx>,& explorado por mandado dos Re- ys. Delle fazem menção os Geographos que arruraão as partes dmnundo:: Abraham Hos- telio, Theatrum orbis nastaboas do Brafil: & fez, delle hum Tratado inteiro o Padre

Chri-

/ -•

autores que

tão d&fi.e rio»

tra-

I

4o

Lturo f. das Noticias

Chriftouaó da Cunha da Companhia de Iesv que o nauegou, & explorou com extraordi- nário trabalho, & cuidadc. Trata delle o Pa- dre Affonío de Oualle da rneíma Companhia na Deícripçáo do.Reyno de Chillijiu. 4 cap. ii. Varias relaçoens outras tiue diárias em meu poder,de excurfoés, que porefte rio fize- ráo os moradores da Capitania de S. Paulo; & todos concordão, & dizem couíàs maraui- Ihofas, & tao grandes, que nenhum peccado commetteriao os que difleífem que junto a efte rio plantara Deos noíTo Senhor o Paraífo terreal,

35 Mas como eftas coufas modernas nâo lao as de noíTo intento , refta moftrar agora as noticias do outro grande rio , quafi irmão

Vbraham Horte- .. i T J Tl

io, Theatr.orbis em agoas, & potencia, chamado da r rata, por

nas tabòas do rro *^ * _ r~\ N A. '

Paraguay.iofeph outro nome Paraeuay. Da eite a mao ao

da Cofta4e natura A 11 1 1 1 C

Nouiorbis^iiu.». Grão Para , naquelle grande lago,de que nal-

j cem, como já diflemos: ou fejaifto em final

Temftunafcim?- Ja conformidade com que reynáo , ou feia

to de hum grande t T 1 1 ^ J C 1

lago. | como dando palauras nu ao outro da relolu-

çáo, com que defendem as terras do Brafil. Deita máo vai formandofe o principal dos braços , & eftendendofe porfermofas cam- pinas

DefcripfAo do rio da prata , ottVa- raguay.

Defte rio vejafe o )P.Oual!e, Hift.de Chilli,liu.4. cu. Abraham Horte- 1

Das coufaé do Br afã. 41

pinas, &: bofques fertiliííimos , correndo ao Sulde ii.àté 2.4. -grãos, <juaíi fronteiros da ilha deS. Catherinaao fèrtão: lugar onde acha já engroíTado o tronco de íeu corpo com largura ,& fundo monftruoíb , pelio continuo, & liberal tributo das agoas, que re- cebe de vários , & copiofos rios, que nelle defembocao por eípaço taó grande. Deita paragem vai correndo ao mar3& defemboca nélle entre o Promontório de S.Maria, & Cabo *bran£o, Ou de S. Antonio^em 5 5. & 56. grãos da Equinocial com 40. legoas de bo- ca, &com táo impetuofos vómitos, qqe lan- ça fuás agoas( a pefar das do Oceanoj por eípaço de muitas Legoas da praia5taô doces coma as da própria gargâmv& bebem delias os nauegantes , quando ainda não auiftaô terra do topo dos maftos mais altos.

•)4 Além do ditto , tem. efte rio outros braços, tantosvj& taes, que com rezaópode- mos chamarlhe gigante Briareo. Com algús deftes vai penetrando v & rodeando mais ao interior do íèrtão, até àuizinharfe a pou- ca diftancia comos defeu confederado o Grão Paráifazendo com clleaquelle cricuito:

F dei

Tem 4®.Ugo4sde bem,

Amflasfeftnsbra como fertao com o do greto Pará*

42

hiuro I. da4 Noticias

Sua Imgmm-^fft

ciilmtnie qzm-t do inunda.

A nenhum dos rios do mtindocedeyex- ceptooGraÕParà.

cb duas mil legoas, que aííima diífemos.

35 Com íer mui vafto , & agigantado leu corpo quando vai recolhido à madre; he muito m^iior, & mais fero íem comparação, quando a tempos íaefóra delia ( , & he húa vez cada annoi ) porque com as enchentes do fertão,que vem deícendo daquellas gran- des, fewatiias de Chilli , & Peru ,qual outro mar, efpraiafuas agoas tao iicenciolb , que de repente toma poíle de campos, fementeiras, & eftancias dos homens por legoas inteiras, com fúria defufada. De cuja condição nao ignorantes os naturaes da terra, eftão à lerta; & tanto que fentem íinaesdefua ira, embar- caofe a toda apreíTa em jangadas , quefem- pre tem aparelhadas pêra efte eíFeito , a mo- do de cafas portáteis; neíla fazem fua mora- da, coníeruáo as peffoas , mantimentos, & alfaias, efpaço de 5. meies, que ordinariamen- te íenhorea a inundação: ate' que tornando a recolher fuás agoas , tornáo também os mo- radores a fuás primeiras eftancias.

36 For eftas eneh?ntes cm eípecial,pare- ce chamarão os índios a efte grande rio, Pa- raguayjoupella femelhança que tem com o

Grão

Das coufas do BrafiL 43

GraôParà *, porque abaixo defte, a nenhú outro do mundo cede.Affi o julgao jàhoje osque tem melhor noticia das terras. O Au- tor da Geographía do mundo , intitulado Theatrum orbis, nataboai?. do Paraguay, diz aífi: Poft flxuittm Ama^pmm y nulh totius terrarum orbis flumini magnitudine cedir. Que a fora o rio das Almazonas , a nenhum outro do orbe cede. Era fen bojo comprehen.de muitas, & grandes ilhas, todas amenas,& en- 1 feiradas da natureza. j

37 Seus arredores faó fertiliííimos,cãpinas ^fir^fi eftendidas, até canfar òs olhos, capazes de íe- áras,vinhas,frutaes,6c de toda aiorte de plan- tas, emas , & flores de Europa; &c de taô ex - orbitante copia de gado, que chega a não ter 1 eftima algúa. Nao íaó menores as rique zas de ouro^prata , & pedraria , que vem deíco- brindo íiias agoas por todos feus fertoés. A quel- les índios moradores da beiramar , as íigni- ficauáo a noflbs Cofmographos, por feus mo- dos toícos.Moftrauaôlhe pedaços de ouror6c prata, que contratáuao com os mais interio- res da terra: .& aífirmauão, que daquelles me- taesRmdiaô grandes quantidades. Contauao

F ij que I

ma

Síiasmtnas,

44

Liuro h das Noticias

Seu prseiplehy eu ca<hoeir& mpn~

fírt4ofa>

Naçcfa de gentes

que em certa paragem daquelle rio, moííra- }ua a natureza lula couía monftruofa , & era eftahum falto altiífimo, ou deípenhadeiro, donde todas aquellas agoas juntas fè deípe- nbao em hum profundo lago medonho , & & com taoeípantofoeftrondo,que fa* tre- mer á todo o vinente , & perdem o tino os Que de efpacoproximo o ouuem. Moftrauao* mes amores inteiras conuertidas em pedra, 'por viraide das agoas daquelle rio: certifica- uaóihes, que todos os que bebiáo delias, an dauao izentos de humores nociuos, &íuas vozes timpas,Sc claras: & finalmente que erâo infinitas as nações, que habitàuáo as margés defte rio, à maneira das do Grão Pàrà.Tudo ifto referiao aquelles índios aos nofíbs Coí- mographos, & tudo o tempo, deícobridor dascoufas , tem moítrado mais claro^ Di- gãono hoje os Chillis, asMaldiuas, os Pbto- cís, os Perus, &os mais lugares , donde íe tem, defentranhado mais- quantidade de ouro , & prata, do que jamais pudèrao ajuntar as po- tencias de hum Dauid,& de hum Salamáo. - 3 8 Eílas fao em breue as noticias tofeas, & fummarias^dos dous sfeantes dos rios do Bra-

fii

Das côupts do Brafil. 4 5

Gt , & Emperadores fem lifonja de todos os do mundo:, os defeníores, ôccomo chaues,& balizas de rodo efte Eftado. Se fe houuerão de defcreucr todos, os outros rios defta cofta, que comummente deftes tem defcendencia, & vem do fcrtáo com poderoías madres, èc apreíTadas agoas, competir com o mar,ferião necefíarios íiuros inteiros. Bafta dizer, que to- do o íertão eftà feito hum bofque, entreta- lhado como em canteiros, da meíma nature- za, com fuás agoas: & a praia toda fe vè auto- rizada com a grandeza , & variedade deítias bocas , barras, bahias .,,. enfeadas,, & alagoas, fazendo viíta apraziuel aos que vem de mar em fora, ou nella defembarcáo : paíTante efe 1 00. fe contao como mais principaes , todos com nomes próprios, & todos caudalofbs, & com tal capacidade de; reconcauos abundan- tes de tudo oneceílario pêra a vida humana, que parece fe poderiao alojar fónefte Eftado os homens de todo o vniuerfo. Dê alguns deftes fera forçado fazer mencâo na leitura feOTinte.

r0 Corre efta efpaçpfa cofta ( íegundo no- tarão noflos Cofmographos) as iegoas, & ru-

E iij mos

170. Bioscatidab' fos fao es princi" pães defta cofia.

Gt andtza,& fir- mofi4Y0 dft Softf&i

doBrafil* .

■ í.v. -~j '■■:$ _

46

Liuro /. das Noticias

Ria Maranhão.

Kío grande dos Tapuyai.

mos feguintcs. Defde o riacho de Vicente Pinçon , donde tem feu principio , à ponra do rio Gráo Pará,ouAlmazonas,da báda do Lcèfte, correm quinze legoas: Sc defta apon- ta do Lefte , correm as legoas da largura do rio, que fegundo mais rommum parecer,faó 8 o. Da ponta do Lèfte \ que fica em hum grão da banda do Sul, vaó correndo jSJegoas ateN a ponta do rio Maranhão. Eftà o rio Ma- ranhão em altura de dous grãos da linha : he hum dos filhos do grão rio Pari: tem 17. le- goas de boca> & conforme a efta he o corpo. Nao me detenho em fuás grandezas , recon cauos , & férteis ribeiras, que vou fomente moftrando a cofta. São pouoadas as terras defte rio do gentio Tapuya. He nauegauel muitas legoas pêra o fertão,onde abarca fer- mofas ilhas, cubertas de grande aruoredo, fe- nhoreadas dos naturaes da terra. Alguns quizerão confundir efte rio com o das AÍma- zonas; porem fem fundamento. Corre a co- ita até efte rio Noroèfte , Suèfte , & toma da quarta do Lèfte. Entre elle, & o das Almaz o nas. ha fete rioscaudalofos. . 40 Da ponta do rio Maranhão , entrando

em

Das couja* do BràfiL 4 7

em conta as 17. de íua boca, íe contâo 94 le~ goas ate o Rio grande, que chamao dos Ta- puyas. Eftà efte em dous grãos , pouco mais, &defde o Maranhão ate elle corre a cofta. Lèfte, Oèfte. He poderofo em fuás agoas: traz feu naícimento de húa alagoa fermoía de 10. íegoas, na qual aííirmáo os naturaesha copia deprecioías.perolas. Todo efte deftri- to até efte rio, habita o gentio Tapuya,gente barbara, tf agadora de carne humana, amiga de guerras, & treiço:s: &por ifto tratauão có elles com cautela noííbs Exploradores

41 Do Rio grande dos Tapuyas , ate o rio lagoanbi, vao 57. Íegoas. He rio de podero- fa madre: eftà em dous grãos, & três quartos. Todo o deftrito defteatè o rio chamado Pa- raíba, eftà pouoado doutra nação de gente, chamada Potigoàr, mais bem aííombrada, que a dos Tapuyas, & menos cauteloía.

41 Defte ate o Cabo de S Roque,fe eften- de a cofta $7. Íegoas Eftáem altura de quatro grãos, & hum feiímo: entre oqual , &a barra de outro rio grande , quatro grãos de altura, ha húa fermofa bahia, em cujas margens íè acha grande quantidade de fal feito da natu- reza

Rio lago aribr

Cabo de S, Roque,

1

â> -!

4«

Limo Ld/u Noticias

ÇcibodiS.AgJti-

Rio Vardib*.

&Í9Bebirih6+

reza. Defde o rio Maranhão, ate efte Cabo, fe contaò outros ^.rioscaudaes.

43 Do Cabo de S.Roque-vai arqueando a ponta mais groíík, &,p:omineate , que tem a terra do Brafil^m giro coouexo por 90. le- goas, ate oCaboieS. Agoftinho. Eftà efte em oito grãos, & meio da Equinocial. E na diftancia deftas praias, entre Cabo, Sc Cabo, correm ao mar treze rios , entre os quaes reyna o rio Paraíba, por outro nome S. Do- mingos, onde por xemposfe veio a edificar a, cidade chamada hoje (domefmo nome) Pa- raíba. Eftà efte rio em féis graos,& três quar- tos: he caudaloío; vem de mui longe do fer- tao. Todo o deftrito do Rio grande, ate o Paraíba, he habitado de nação Pougoàr, que comos Tapuyasfeuscomarcãos trazem inti mas guerras. Eftes Potigoàres tratauao mais humanamente com os noííbs Cofmographos, & delles houuerâo grandes fegrcdos de léus íèrtoés. Entra também nefte deftrito o rio Bebiribe, junto ao qual vemos fundada a villa do Recife , &c perto delia a outra de O- linda.

44 Do Cabo de S. Agoftinho, ate o fer-

mofo

Das coufas do^Brafil. 49

moio Rio Sj Francifco, vai correndo a cofta 4i,legoas, Norte, & Sul; & defembocao nel- las dez outros rios: porém entre elles merece fer notado o qnc chamamos S. Francifcot He efte rio hum dos mais celebres doBrafil,o pri- mogénito daquelles dous primeiros,& como marco terceiro do meio delta cofta. Efta em altura de 10. grãos, & hum quarto. He copio- íiíEmo em agoas, defemboca no mar , com duas Jegoas de largura, com tanta violência, <jue bebem delias os mareantes em diftancia -de quatro , & ímco legoas antes de fua bar- ra, Seu nafcimento he daquella famofa ala- goa feita das vertentes de agoas das ferranias do ChiUi, & Peru, donde diíTemosprocediaô os dous principaes rios, Grão Para , &daPra ta. Saoíeus arredores fertiliffimos)& por efte refpdto forão íempre requeftados dos índios, que fobre os fitios delles trouxeráo entre íi guerras memoraueis; das quaes contauâo gra- des íucceíTos de íiias armas , àquelles noíTos Exploradores defuas terras,que fojgauão mui- to de ouuillos ,& ir tirando delles as coufas dignas de memoria , que defejauáo contar a feu Rey , ôcfenhor. Iunto à cofta da banda

G do

Deferipfãô doR>o de S, Francifco,

Tem duas legoas de boca*

Seu nafcimento.

Hefettiijfiff%

SO

Liuro L das Noticias

Diuerf/ts nafiens Âí gente.

Henauegauel + C' Itgoas.

Cmhoeir* medo- nha.

Padre Fr- Foão de Pin^a Monarch. Ecdref.liu.i.capió Paragr.z.

do Norte habita, como jl diílemos, a nação Caeté: da banda do Sul, a dosTupinambas: pelio rioafíuna, diuerfas caftas de Tapuyas: mais pêra o fertão , Tupinaens , Amoigpyras, Ibirayaras, Aimazonas , & outras , de quem diziáo os índios marítimos, que fe ornauâo com laminas de ouro ( comodiíTemos dos do G rão Para} por dizer que erâo grandes os the- fourosdo interior daquelles fertoés, He na- uegauel efte rio ate 40. legoas p . lia terra de- tromo fim deitas íè vé precipitar aquelle mar de agoas, de altura medonha, com tão gran- de eítrondo, que atroa os montes , & enfur- dece a gente: chamão vulgarmente a efte pre- cipício , Cachoeira, & a outro femeíhante que faz o rio Nilo, defpenhandoíe de altiíH* mos montes com todas fuás agoas, chamarão rós antiguos Cataraâra, ou Catarrata. Defde I efta Cachoeira até a barra íè contãòpaífante de trezentas ilhas. DeMa (que he de pedra viua) pêra o fertão, fe podem também naue- gar as agoas deite rio , fe la fe fizerem acco- modadas embarca çoens, ate chegar ao íiimi- douro, que difta como nouenta legoas aíli- ma.

45 He

Das coufas do Brafil.

Si

45 He efte íumidouro hua notauel inuen- >çáo com que fàhio a natureza*, porque vai íbr- uendo todo efte rio com fuás grandes agoas, pellas cáuemas de hua furna medonha fub- terranea, aonde ie efcondem de maneira,que não fe vè mais faftro delias * íè não quando» depois de paíFadas doze legoas, he vifto tor- nar a rebentar com o mefmo brio , & 'poder de agoas. Fabula foi, que o rio Àlpheoíèin- troduziíTe por debaixo da terra em bufca dâ fonte Arethuíà. O que alli foi fabula , aqui he pura realidade da natureza, & bua mon- ftruofidade maior. Do íumidouro pêra íima heda meíma maneira nauegauel > fazendoíè | la embarcaçoens : & com eíFeito fazem os ' índios alli moradores ííias coftumadas canoas j de que feferuempera nellas paífar, & peícar. Os aruoredos deftas ribeiras váofe às nuuens*,

Sumidouro extra- ordinário de doze Ugoas.

VirgJEnead.j*

tudo he hum bofque

, em muitas partes tao

fechado,que impede o ceo,& a luz.

46 He abundante de paos preciofos , eípe : cialmente do que chamão Brafil: vemfe ma- tas inteiras defde efte rio até o rio Paraíba; & he o mais fino de todo ^Eftado. Tem quan- tidade de canafiftolas, ainda que brauías , cu-

G ij josf

/

Riquezas, ó*fer- tiiídadedejier^

5-2

Lmro IdasNotkias

Lugar âfi morte fie D. Pedro Fer- nanda. Sardinha fumeiro Bifpo do BrafiL

j os canudos fao tão grandes , que bafta hum deiles a dar quantidade de polpa pêra hu& valente purga. Suas campinas vem a fer ou- tros camíposEly fios r ameniílimas , fertiliíli- masf pêra toda a (orte de gado r os bpíques- abundantes de caça, os riosdepefcaría , Sc a terra toda de mantimentos, & frutas Brafili- cas. Foi fempre affamado efte fio entre os na- turaes {não fó até o tempo em que contauáa eftas grandezas a aquelles primeiros Portu- guezes, mas também depois» ) Corre por ter- ras mineraes, ricas de ouro, prata^Scfalítrcj & tanto mais, quanto mais vão entrando ao fer- tão. Andados os tenjpos forão buícadas efbis minas 5 por mandado de alguns Gouernado- res *, mas atégora não achadas, por impedi- mento dasnaçoens que entremeiao : o tem- po do defcobrimento deftas* riquezas efíà guardado pêra quando fabe o Autor da natu- reza, que afli as criou. Em húaenfeada, jun- to aeííe rio, alguns annos dépoisvíuccedeo o triftedefaftre do naufrágio do Bifpo D. Pe- dro Fernandes Sardinha , primeiro doBrafil, que dando nella a cofta, foi catiuo dos índios Caetens, cruéis, 6c deshumanos, que confor- me

Das coufas do.Brafit.

53

me a rito de fua gentilidade ,facrificàrão à gala, & fizerão pafto de: feus ventres , não ío aquellefanto Varão, mas também a cento & tantas pefFòas , gente de conta, a mais delia nobre, que lhe fazião companhia voltando aoReyno de Portugal Defde o rio grão Par rà ate o de S. Francifco , íè contão íetenta rios caudalofos, aténidos que aquitoco: dos quaes-não trato , porque fora larga a Hiílo- riav

47 Do rio S.Francifco corre a cofta íetenta legoas até a ponta do Padrão da Bahia de Todos os Santos , que vem a fer a ponta da barra da parte do Norte ; & na diftancia de- ftas íetenta legoas fermofeão^ as praias vinte rios de agoas beliffimâs>& nauegaofe quaíi Norte Sub Deites rios os maisâffamados vem aíer o- rio Sergyy o rio Real,& o rio itapucu- ru: todos três caudalofos, & todos de raargés; fertiliííknas , eípecialmente pêra gado. Erão mui pouoadas íuas ribeiras, por capía da mui- ta> fertilidade. Ás naçtfens que fefthoreauaá toda efta paragem do rio Sv Erãriciícò apera Bafeta, erao principalmente Tobayaràs, Tupi- nambâs , & Timiminos , gente toda menos

Gnj agre-'

RíoSergk RioReaL Bioltapucurh*

)

Na ç cens ae^es riou >

h

5-f-

Liuro I. das Noticias

■Ba hiade Todos os Santos,

RiedeS.Cwz.

agrefte, de mais palauu, & £delidade. A -Ba- hia de Todosos Sant€&s* fe hotmeramos d defcreuer ae^ifuas^randesas, largura, & cir- cunferência d&íuas ag^as, âeíuas ilhasjde fe-- us mconeauos, & das. -.muitos rios caudalofos que defcem a pagarlhe f ributojfora coufa mui larga Bafte dizer^que eftafé parte do Brafil com feus arredores, he capaz de humReyno. Eftá em treze grãos efcaços ; fita. boca tem tresiegoasde largo , capaz de todas as Aima- das do inundo. Aqui eftàhoje fundada a ci- dade de S.Saluador, cabeça de todo q Efla- Jdo: cuja deferi pção me -não toca por hora, 1 que vou relatando fomente o eftado bruteíV co, & natural das couíasque virão os primei-1 ros Exploradores dosReys.

48 Da ponta do Padrão da Bahia vão cor- rendo as praias feífenta legoas.ao Porto, ou Rio de S. Cruz. Efte foi o lugar ondedeíèm- barcou o Capitão Pedro Aluarez Cabral \ quando no anno de 1500. defcobriooBraÍjJj, & a que chamou Porto feguro. EílàemaltUr ia de dezafeis graos,ôc mero: caminha a coita defde a Bahia quaíi Norte Sul até o Rio gran- de , que defagoa em quinze grãos,, & meio;

&do

ij

Das coufas âoBtafd. 55

^

ôc do Rio grande até o. de S. Cruz , Nordéíle 1 Suduéfte. Nefta diíiancia defembocãò ao j mar trinta rios. Os principaes fao Iagoaripe, j Gamauiu, Rio: das contas, Taygpe, Rio de S. I Iorge, que he o ttieímo que dos Ilheos. São= todos rios de groífas madres^ferteis fuás agoas, & arredores. As matas defde o Rio das con^ tas, até o de S.Cruz, fao de paos preciofos •,. .es- pecialmente do quecliamáo BraíiL

49. O Rio grande vem de mui longe do' fertao: traz copiofas agoas* porque fe metem nelle quantidade de rios, & alagoas grandes: tem mais de vinte ilhas , & quarenta legoas do mar lium fumidouro, em que fe efconde, qualoutro Alpheo, por debaixo da terra efpa^- çodehúa legoa, no fim da qual Corna ia apa- recer: & deite fumidouro pêra fima côirre cô fundo mais notauel de féis , & fete braças. Âcháofe por elle grandes minas de pedraria, fègundo então informauão os Índios: & logo diremos dos Rios, doce 5 & das caraiidas fque fào os meíinosfeusfèrtoés.) A gente quê -po uoaua então a terra, efa iiua naçá6 de Tupi rtaquís , que fenhòreauaò a cofta maritiitó défde o rio Camanlu até o rio Quiricaré í por- que

\Rio grande»

*6

Lmm I. das Noticias

tò dote.

I J

Roteiri.

que o ferrão knhoreauão naçoens mais terri- ueis, & aílalaajadías, de Aimorés^ &:outros Ta- puyas íeiBelhantes.

5P Do Rio S. Cruz até o Rio doce,ha di- ftancia de quarenta & finco legoas, & todas eftas Norte Sul, Eftà em dezanoue grãos. Tem a barra efparcelada ao mar eípço -de leg-Qa, & meia. Trazfeu naf^imento.dointe: rior do fertáo , tprecipitando{e de varias ca- choeiras, & correndo quafi Leite Oéfte .até chegarão mar. Recebe em fi vários, & groí-J Tos rios, com que aumenta fuasagoas, & vem fazendo diuerfas ilhas , freícas, & habitaueis. He fértil <Je pefcarías , & feus arredores de caça

51 Contauão feus naturaes aos noílbs, que por elle arriba fe defcobriáo grandes riquezas; & dauao a entender por feus modos, que todo aquelle tradto de terra de feus fertoés era húa índia Oriental em pedraria. E porque veja- mos o quão bem concordou o dito deites ín- dios com a experiência , trefladarei aqui hum Roteiro do que por tempos forao defcobrin- do os Portuguefes. Por efte mefmorio íubio depois, andados alguns tempos, hum alenta- do

I

Das coupt* do Brafil. 7$

do Português, por nome Sebaftiaó Fernandes Tburinho, natural de Porto feguro, com ou- tros companheiros, osqiaesiiiuegando em canoas ate onde ajudou a maré, entrarão por hum braço aííima chamado Mandij , & de- ite caminhando por terra vinte legoas com o rofto a Loéfuduéfte , foráo dar em húa ala- goa, a que o gentio chamaua Boca do Man dij, grande, & funda* da qual naíce hum bra- ço, que vai entrar no Rio doce. Defta alagoa corre o rio a Loefte , & delk a quarenta le - goas fe defpenhade húa temeroía cachoeira. Andou efta gente ao longodorio,queíàeda alagoa, melhor de trinta legoas : daqui vol- tou caminho de quarenta dias o rofto a Loé- íle, & no fim delles chegou a humlugar,on- de efte fe encorpóra com ò Rio doce (dizem que andariáo neftes quarenta dias como fet tenta legoas. )

51 Chegados jà outra vez ao Rio doce, fizerao ailiembarcaçoensde cafcasde amo res, poífantes algúas de ate vinte homens: na- uegàrao com dias pella corrente do rio aífi- ma, até paragem em que vai meterfe em ou- tro, chamado Aceeí, pello qualfobindoquá-

H tro

Sebajlião Perna- dezTourtnhopri meiro Defcabri dor das minas do Rio doce*

«

li

j

52

'■Min ev mss d& p&- ASr lerdes 3 Q1 í euro

■

Li uf o L dasISloticias

Bedrai verdes, <3»

tro legoas, defembarcàrao, & forao por terra, rofto ao Noroéfte eípaço de onze dias , & atraueflando o A ceei, andarão mais fmcoen ca legoas.ao longo delLe, da banda doSul trin- ta delias. Aqui defcohríráo entáo varias mi- neraes de pedras verdoengas , que tomauão de azul, ôc parecem tutquefeas. : .-& lhes afir- mou q gentio cirrumu£zinho> que no alto do mote k\ defcobriáo pedras de mais fino azul,. & que outro hauia que tinha erofi copia de metalamarello (affi chamao.oouro.)

55 Ao pafíar doAcecí a derradeira vez, ckftancia.de linchou féis legoas pêra a banda de Norte.deícobrio Sebaftuo Fernandes húa grande,. & fermoíà pedreira deefmeraldas,& outra defaphiras, que eftao juiuo. a húa ala- goa: & feífenta, ou fettenta legoas da barra, do Rio doce pêra o íertáo ao redor dò rnef- mo rio, vierao a dar com háas ferras cheas de aruoredo, onde também acharão pedras ver- des. Correndo mais aílima quatro,ou finco legoas pêra a parte do Sul , derao, em outra ferra, onde lhes .afirmou, o gentio, hauia pe- dras verdes , & vermelhas de comprimento de hum dedo, & outras azues , todas reíplan-

decentes.

A-

DascouptsdoBrafiL 59

decentes. Defta ferra correndo ao Léfte pou- co mais de legoa , derao em outra de fino cryftat, que cria em fi efmeraldas, & junta- mente pedras azues. ;

54 Eftas ínformaçoensieuou contente efte Português Sebaftião Fernandes Tourinho ao Gouernador do Brafd , quarto em ordem, Luis de Bricto de Almeida: & foi occafião pê- ra logo tratar de outra entrada, em que man- dou o Capitão António Dias Adorno , pêra que deícohriffe mais cm forma tão grande ? emprefà, Partio efte com cento &: Fincoenta Portuguefes, & quatrocentos índios , & com eiFeito chegou: ao' pé da ferra da banda do Léfte,& achou rtella as eíkeraldas; & da ban- da do Loelte faphiras, húas,& outras nafcião em cryftal, & trouxe delias grande quantida- de, aígúas mui grasides,porém fomenos. Pre- íiimefe que debaixo da terra as haueràmais fi- nas. Em varias paragens encontrou efta tro- pa pedras de pefo deíufado, que affiraiauão te- rem ouro, & prata.

55 Com efte achado fe foi recolhendo ao mar efta gente pello Rio grande abaixo j & o Capitão António Dias Adorno com parte

H ij dor

Serra de crj 'fiai

Antmio Dias A- dornofeguwio \ Defcoòridor des- fias minas.

* e

À

6o

Liuro /. das Noticias

Diogo Atartim Cão terceiro Def- çjbrid»?.

O Capitão Mar- Cós de Azeredo Coutinho quarto

Befcobridc?.

dos companheiros caminhou por ter/a, talan- do as brenhas, & atraueílando nacc/és de ín- dios varias, Tupinaés, Tupinambàs,& outras: teue com ellas grandes encontros ate' chegar a Bahia, onde deu conta de tudo o fuecedi- do , & entregou ao Gouernador os haueres- que achara. Diuerfas outras vezes fe penetra- rão eftes ferroes, em bufea efpecialmente da- quellas efmeraldas. Hum Diogo Martins Cão, oMatante negro por alcunha, foi o primei- ro depois dos Capitães referidos. E depois defte, o Capirão Marcos de Azeredo Couti- nho , que trouxe quantidade coníideraueL delias. E por diueríòs outros tempos fizerão a mel ma jornada feus filhos, & outras peflbas; porem íèm eífeito , por terem os tempos ce- gado os caminhos, crefendo as mattas,& ef- condendo aos homens eftas riquezas. Agora quando ifto efereuemos prepara húa grande entrada o General Saluadot Corrêa de Sà & Benauides, & fe efperão delia Soas venturas. As nações que dorninão o fertáo deíW mi- nas, faõ todas de Fapuy as , Patachos , Atura - •m, Puris, Aimorés, Sc outras femelhantes, to- da gente agt efte , porem toda hoje de paz.

Dos

Das couJm do Brafil. 6t

Dos Aimorés íaó tão brancos alguns como

Portug-uefes.

j6 No entremeio das quarenta & finco íegoas atraz, ha nefta cofta vinte rios : hum closprincipaes he o Rio das carauelas. Eftà em altura de dezoito grãos : he copiofo : tem na boca atraueífadahúa ilha de grandeza de Ma legoa, que caufa txeík duas Barras. Suas pra- ias abundãa de théfeuros do dinheiro do Reyno de Angola,que chamáo zimbor fuás margens fao férteis, & eípaçofas: traz ííia cor- rente domais interior d0 ferrão. Aífirmauaa os índios, que guiaua pêra grandes haueres, mofírou o eífeito na entrada do Capitão An- tónio Dias, & companheiros, quepella cor- rente defte rio arriba nauegàrao gtè acharem as minas, que jà diííèmos. Outro notauel rio heo a que chama6Quiricarè:eftàem dezoi- to grãos, & três quartos: he muifertil : nafce do interior do fertao , recebendo em ÍI grof fos brados, que o enriquecem de agoas. Po- re'm eu nao me detenho neftas grandezas; qnefo quero moftrar a exteufao, feimoíura, & rumos dacofta. Deíde o Camamu ate' efte rio fenhoream a nação do gentio chamado

H iij Tu

Rio das carauelas

ffào^iricark

6i

Lmro l.dítí Noticias

Cabo f ri t

Tupinaquí, de que jà diíTemos, que nefte tê- po trazia grandes guerras com Tupinambàs, & Aimorés , tragadorés de gente, & íbbre to- dosatreiçoados.

57 Do Rio doce aíe o Cab o frio he ou- tra porção de oitenta legoas, ôt quaii todas Norte Sul, exceptas oito. He Cabo frio para- gem notauel em toda a cofta : eflàem altura de vinte & três grãos: tem junto aíi,humiac- co, ou babia, obia particular da natureza, ca- nada como depropofito entre o duro/de húa penedia, que lhe íerue de muro, & forcaleza em Tua entrada : eftá lançada ao comprido j he capaz de grandes Armadas^ que ficaõ den- tro como em húa cafa , defendidas de todas .as injurias dos ventos, com boa fó barra pêra ò mar. Asagoas dcfta , defde Ianeiro ate o fim do mes de Feuereiro , fe vem coalhadas em fuás margens, & feios mais fecretos , & j transformadas em perfeito fal,em ta ma quan- tidade, que baila a carregar muitas, & gran- des mos.

58 Ha nefte pedaço de cofta vinte & quatro rios. Pudera dizer muito das grande- zas que delles contauaô os índios aos noíTos.

Diziáo,

Das couJm do Bra/iL 6 3

Dizião, que defde oRio doce até Cabo frio, todas as mattas eráo preciofas de pao Brafil, jacarandá, copaigbás , pao rey, balamos fi- nos, cheiroííílinios , medicinaes , 6c tudo em tanraquaiHidade, que poderão earregaríe as- nãos de Europa toda* Dizião, que haukhum rio entre eftes, de terras férteis, & abundantes íbbre todas, cobiçado dos Indios,por eíía re- 2Íó,&c poríèr defeníautHobre maneira con- tra íeus inimigos; cercado- de penedia medo- nha. Era eFse o rio , que hoje chamamos do EípiiitoSanto:eftà em ãlmra de vinte grãos, &humteiço : abre em boca couía de meia legoa, & tem em íi a villa, que toma o nome do meímo rio. He defeníauel por extremo, porque de húa, &'Oiitra parte feruem de, pra- ias muralhas altiffimas de penedia tofea da na- tureza, aíTombro de iniiw

59 Gabauao mais os índios a bondade dos arredores do outro rio , chamado Paraí- ba ; cuja corrente defee de mui longe das montanhas de Pirati&inga da banda do fer- tão;& como acha o impedimento dos mef mos montes , atraueíTandò mais de nouèhta legóas do íertaa, Vem defembocar ao mar,

onde

Matas de $ao~Bra

rã.

Mo Tarai bet, & fôadefcripfão.

64

Liuro /. das Noticias

OoxitfiCAZÂs.

onde a natureza lhe concedeo íàhida i em altura de vinte & hum grãos , & três quartos. Faz grande numero de ilhas de maçapè fi- niíTimo , cubertas de aruoredo, que íobe ao ceo. Poderá daqueíla barra peradentro fun- daríe hum Reyno, a fer ella capaz de embar- caçoens maiores. Todo o diftrito que corre deReritygba( outro rio diftante quinze le- goas do Eípirko íanto) ao Sul, ate o Cabo de S. rhome, era fenhoreado de três nações de gente íaluagem , que cOn.uinhaô em género Goakacamopí , Goaitacáguaçu , Goaitacája- coritó , que andauaò em continuas gu :rras, & fe c.omiao huns aos outros, com mais von- tade , que as feras <k caça : habitauão húas campinas, chamadas de feu nome,& poderão chamaríe Campos Elyfios,íiafermofura,grã- deza, & fertilidade, Deites pêra o fertáo ha- bitauão caftas de gentes innumeraueis, Ta: puyas todos, òc todos intrataueis: porem pella parte marítima partia o gentio Goakaca com os Tamoyos da banda rdo Sul , & da banda do Norte com Tobayaràs,& Tupinaquís^com quem trazião guerra. 6o Do Cabo frio , dezoito legoas Le'fte

Oéfte,

Das coufas do Brafil. 6 s

champô Nhiteròi y &c nós depois chama- mos Rio delaneiro, em altura de vinte & três grãos. He húa bahia eípaçofa de oito legoas de âvm&fQi & vinte & quatro ide circunfe- rência: lii^ipa, íègura* & onde podem alojar- fe todas as Armadas de Portuga!; emulada da de Toàqs os SmmnJ^Q^x^CQxicauos^úh^y rios, faccos, eiafeádas , ie quizeramos aqui defoèue% feria faír de noíFo intento: fíqueíó ditto , que he efta aquella enfeada, a quem por tempos coube por forte quefoíTe nelia edificada a nobre cidade do Rio de laneiro;

61 Correndo auante quarenta &c duas le- goas, defcobrefe a barra do Rio S. Vicente. Eftà^ip 4 kura de vinte, & quatro '.graõs;& Hê&

dgf^i Ilha grande rhepéf to capaz de todas a§fò|$fè' Aqui fe edificou a villa, que hoje fàfàkfom$ &¥ktm& pc^beça da Gàpimnk

Lop^^-f$feia&)ii. mediante o efteiro da viiia*

<*? I lhoi

R/tf <fc I {Meira.

Rh deí. Vicente*

66

Limo Lâas.Motmas

C anemia,

RtoS.Franctfca.

Ikores do mundo; porque N&ifti muitas delia? defpenhados de altas fêrras, ? & -per entre eípek (os aruoredos , fempre frias! Affirmauao os índias ,< que os mais dos rios deft-e^ diftri- taerao copioík mineras dêfouro,- p?«t£J fe-- ro, cálaini, ú íalitre, ate oRio GaiMnèa : & difta eífce de S, Vicente trinta legoas, quaíi jtáordèfte* Suduèfte* ^íkkemdmra de vinte &âíicoigraos 5 Ôim^hhzá>undámè codò ícu difhrito tfc copioíis-àlíigms , & rios férteis de peícador& a terra de caça, & todo ò géne- ro de mantimento Braíilico. Tem grandeí boca, & deBapera H entro hú'á fermofeàbra, capaz delod:a aiorts de muios ; & ntè ádui chegão hoje as pouoaçoensdos Portugueíès. 6v Ba Rio Ganané£Uao Rio dá prata vai outraifâmbíx pai«)da) teira^ do^Brafítdo^ i oo.legoaspor cóíla,qiáe comprehende cou- ías grandes, em que eu náopoíro determe: porem eilvíiiraiHav tem Vinte rios caudaláfèrè :eftas vítimáSpijáias/ Huití dós priricipàfc^lie o Rio S. Franciícóreftâ em vinte & féis giraos, nSc dous terços: tem m boca três ilhas: he ca-^ i paz de nauiosDfldinafetos ;, muito manfo ^ de granules pefcarías;^eustoedorès Férteis der ca- ça,

llhadeS.Cathe-

rina.

Das cotéfa? dojBrafit. 67 h

ça, ôt aptos pêra toda a planta Braíilica. He ? pouoado de Índios Carijós, ameihpr naçap do Braffl.

6} Outro he o Rio que chamao dos pa- tos, em toda a cofta celebre. Eftà em altura Riõdosfaias de vinte&oito grãos ; he mui caudaloío va que pagão tributo outros menores. Tem por fronteira a íua barra a ilha de S. Catherina, que vai fazendo abrigo à terra a modo de húa fèsrmoíà enleada , de comprimento de oito,, ate de2 l.egoasj fertiliffima, cuberta de amo- redo, retalhada de correntes de âgoas, po- uoadade foras íomeate, êc em tanta quanti- dade de veados , que parece coutada de fi- gura grande; Rey ; &. íe fiaõ forao os tigres que os comem ,íeriâo infinitos, Parece hum viueiro depçixe, & marido pêra todo p mà 1 |^Q7ISfdâtodaa íorte. ©aqui dizem foi ler uadoaquelle caíco de oftra5 no qualhumCa j pitão de S^ykente^andou laiiar óspès a hu Biípò çtnjjagãr de bacia, pra que deííe creii- . to às cou%defta ilha. a j E Q \ que He mais, que deitas oftras íè tirão pérolas férmoías , perfei- tiííimas* Na bahia que faz entre íi , & a terra firme , tem grandes ítirgidoupos pêra nauios \

1 ij de

— ~r

Gjurifòu

Mo da. Alago <&

Rio de Marti ff* A$oní°:

6%

o

LtutoL dm 'Noticias

dok^iá^lt^pb^ei^o^í^ àç& g&táS fer til tf fif^^njàoéfemki^^é^íQífa ferras, &por ífto requeíladas dos índios. Efte fica fendo o tetitio' do deft rito das Cari] os , que correm deídeo ílioCanaílèa, onde têm principio, & tfazéfb guerras imeffina& com os Goaynàs. Dos Carijós padbía dizer muito 5 acerca de fe ixs ritos, coílLimesy& modo de viuer; parem f^hèâ^mm^S^Sik^^^ agora, que he a mais doei, &accommodadá nação dé toda efta- coita, Sdobae tudo. fíngu-lar em nao co- mer cariíe humana.

£4 DtíkQnóím^âsmntehgo^s, íe vê a- qUÊlieyqué põf aMôtt&fitifia éMtóráo Ala goá , cujas bondades * & fertilidade nâoíâo deite lugá^(itírterra toda de fermofas campi- nas, que âpâfem&ê&òtío^ è&tà infinidade dt^gafe^tálq ijUèP^bdêft -èlte tôíuftknfer o Braíil todo. He po fluida da nação dos Tapu- yas, &piidêrãoíerpouoaço£ns mm abundan-

tim Afforífô, Efta efte em trinta grãos , & Hum quarto. Chamafe afíi , porque nellefa- hlo em terra o Capitão Martim Affonío de

Soufa,

Das cõ ufas do BrafiL

69

Soufa, quando hia defcobrindo a coita ate o Ria á'a prata, :& deite- Capitão tomou o rio nome.

65 Daqui em diante ate o Rio da prata feguemfe as campinas jà ditas , cheas de im- menfidade de gado, caça, cauallos , porcos mõntezes, & muitos outros géneros, que an- dao a bandos :& na meíma forma, multidão de eípecies de fermofas aues. São retalhadas cítas campinas de ribeiras de agoa, & adorna- das db reboleiras de aruoredo , que as fazem viík)fas , &c habitação apraziúel pêra a vida humana .:-& tudo goza a nação jà dita dos Tapuyas, defde o fértil Rio dos patos, ate a boca do grão Rio da prata. Verdade lie* que fao eítes Tapuyas gente mais domeítica,, & também G ngulares comummente em nao co- m er carne humana.

66 Chegados por fiiiinoííbs Explorado- res à barra deite rio , que admirarão, altura! ; jdé trinta & íèís grãos, em Ima ilha que ffie^ '

ca a parte do Nortev&chamão de Maldona- do l meterão marco , comasarmaá delRéy feu fenhor. E por aqui temos vifto a coita toda do Brafilde mií 6c focbetttârlfeg^^^mais-

liij: OU^

Camfinat atè o Riadapratai

M arco das t<rraf do BrafiU-

7 o

Liuro /. elas Notícias

Fcrãoagradaueis iAOsReys as rela- - çoensde fensCa~ fitães.

**•

ou menos, fegundo. o computo de varios,pel- lo que eftatnos ie poíiè. Porem como a li- nha que corta o ferrão (como no principio áiífemos) vàfahír mais atlante junto à bahia de S.. Machias, corre mais a terra do Braíil da boca do Rio da prata cento & feteraa legoas a© Sul, íegundo a opinião dos que concedem quarenta & finco grãos , especialmente do Doutor Pêro Nunes, Coímogxaplio delRey D.Sebaftião , o mais infigne de íeusiempos: &na vitima ponta da bahia de 5. Mathias.na terra que chamão do marco , lie tradição íc me^eo o de aoíTas armas de Portugal-, & vem a ficar em quarenta & quatro, peta quarenta & íinc o grãos de altura.

6y Não podião deixar de fer agradaueis aos mui iereniiTimos Reys D.Manoel,. & D. Ioão Terceiro, as relações de (eus Capitães, & Cofmographos, aílàromo hião ouuindojdel- les a deípripção de úo fermoía coíia,de tan- tos, & tão jtermofcs rios , portos , bahias .,. ra- bos, enfeadas, &todos«demarcadosempoíre pacifica pella Coroa de Portugal. Porem não pararão aqui as informaçoens do que virão; adiante pairarão, dando conta daquellaspro-

digioías '

Das coufas âoBtafiL 72

digiofas montanhasrque aííima diífemos lhes ' ;auultauão-de mar em fora :■■ & não era rezão ficaífe em -íilencio coufatão notauel,& a pri- meira que virão neftas partes* Eftas monta- nhas deícreue mos por extenfo na Hiftoria da vida do Veiieraucl Padre Ioao de Almeida no liura quarto por todo o capitulo ií 5 . èc 4 . pello que trataremos fomente aqui do que virão aquelles Exploradores , quanto às appa^ rendas- externas , que de força pede a Hifto- ria*

6S Começão a apparecer eííks monta- nhas aos que vão correndo a coita, da Capi- tania, dos Ilheos pêra o Sul. Tem leu princi- pio poucas Iegoas andadas do fitio da villade S. lorge, aoade chamao as ferras dóS-Aimo- res, por outro nome as Goaiíaracas *, & vão correndo daqui continuadas trodaS como por corda, pór toda a cofta do Brafiljà vifta fempre dos nauegantes, ora metidas mais no fertão couíàde oito* dez» ou quinze legóàs , ora fi> branceiras ao mefmcmar , que em paragens lheslaua os pés, caminhando quafi ate o Rtó da prata, que vem a fer de cómprimencqpaf fante m quatro cêntas iegoas. Onde, parece ?TC defcan-

Defcnpçaò dó ex- terior das ferras marítimas da co- fia do BrafiL Temfeirprèncipio dasGoaitaràcas,

72

Liuro /'. das .Noticias

h

Ah

tnm,

-\ deícanfou a natureza hum pouco, & tornou « /'logo a continuai com a fabrica deftamaqui J na fatal do terreno , correndo com ellasna meíma direitura ( paíTado como por falto a- j quelle grapde rip) pdlos Reynos de Chdli, fQuira, Peru, & Granada, por efpaço demais. | de mil lçgoas5alèm das noíías quatro ceras. Ef j efta he aquellaaffamadavGQrdiliíeira.aíIi chaj |madadosCaftelhaíios? daqual fazem men-| £ao Antoixio Hçrrera naHiftoria das Índias, tomo 5. década 5. & o Padre AffonfodeOual ie da Comp^iikia de Ies.v na Hiíloriade Çhiili, liuro primeiro do capitulo quinto por diante. Tratem aquelles embora da parte que lhes toca, que nos tratamos aqui do que ca- be às ^c^s quatro centas legoas, quemo íao menos prodigiofas.

69 A immenfa altura deftes informes montes, he femelhante proporcionalmente a feu comprimento : parece; querem competir coip o Ceo: íiem PyrineNos, nem Alpes, liem Qutros que faibamos:, po^em coiirer parelha com elles; as nuuens fícaólhes feruindo defa- xa, que cingem pello njeio zqwlh&gpmdGb corpos , ficando a parte fuptrmx.ja^mx. dros

vapores

Das coufat do BrajlL 73

vapores, & exalaçoens terrenas. Os que íb~ bem a elles, pizáo nuuensdo meio por dian- te : & quando chegao ao cume , parecelhes andarem fobre a terra as mefmas nuuens : as chuuas , os ventos , as tempeftades , os arcos da íris, exalaçoens, &c impreflbés meteoroló- gicas , tudo eftao vendo de íima fuperiores, gozando elles rio meímo tempo Sol , &c bo- nança; ficão como em outro mundo , &co- momentos dajurifdiçao dos tempos; qual do cume do monte Olympo cantão os Poetas, He certo occafiao pêra louuar ao Creador, por alli os olhos no Ceo, que como então fe vè mais liure dos impedimentos, que íbem en~ cobrillo , apparece mais puro , &fermoíbB Quando vao defenfaixandofe as fiuuens, & enxergandofç entre ellas os meios corpos5 que ellauaô cubertos, be coufa de grande re- creação ir vendo do mar aquelles agigantados cumes, as figuras , & apparencias que formão de ferpentes, gigantes yCàuallos^ leoés, cida- ; des, caftellos, & torres , que arrebatão a vifta aos nauegantes : &c com mais rezáo o farião aos Exploradores reaes, nouos nas taesyi- foens.

K Le-I

AppareneiasJt'

*"

74

Liuro 1. das Noticia.

Frefcurayx$* &gi- 4S defies tnontt^

AmmM$ montes*

70 Leuaua os olhos fobre tudo aois nof íos hoípedés , ver brotar fobr^ aquelles. cu- mes altiflimos^ & fobre aquella fragofa pene- dia, ,i copia grandiffima de agoas cryftalinas, que arrebentando em fontes , juntas depois em caudalofos rios, com ííia corrente preci- pitada, ôc com eftrondo furioío , vem açou- tando os penedos, ate pagar tributo ao mar. De longa diftancia ouuião os ruidòs de fuás agoas, lafiimadas,& como queixoíàsdasque- bras que fentiáo em a defigualdade dos pe- nedos. Deixarão por eftas , fuãs agoas , as Mufas do Parnaíô, emcafo que tiuerao noti- cias delias.

71 Eftas externas apparencias , virão os Exploradores fomente , & fo com ellas fica- rão admirados: que farião. fe viffem íèus inte- riores ^fe penetrarão aquellas matas íblitarias, & virão a multidão de feras, que por alli fe crião, izentas das treiçoés da geate humana? Cançariáo de contar fuás efpecies fomente: Húas verião de animaes nociuos, tigres, on- ças, gatos filueftreSjferpentes, cobras, coco- drilos, rapoíàs. Outras de animaes de caça, antas, veados, porcos montezes, & aquários,

pacas,

Z)^ coufas do Bra/il. 7$

pacas, tatus, tamanduás , lebres , coelhos ,& cites de finco, ou féis eípecies. Outras de ani- mães de goíto, & recreação, monos , maca cos, bugios, çaguíz, preguiças, cotias, & ou- tras eípecies fem conto. Veriáo aues as mais fermoías, &numeroías, quefe vem em ou- tra algúa parte do mundo. Só íèus nomes fem outra deícripção lhes gaftaria muito pa- peU admiraueis em variedade,pennas, cores, ~&iermoíura.

ji Veriáo feus grandes aruoredos,eípet Úls matas, que fobem ás nuuens,& encobrem o Ceo : a groílíira monftruoía de feus anti- gues troncos? a variedade de fuasprecioíàs ^f- pecies?, as melhores de todo oVniueríò, dos cedros , vinhaticos, jacarandás, yaosreys, paos Brafis vermelhos, & amareUos,balfamos5 copaygbas , almecegas , ibicuygbas , ou noz mofcadas, & outras eípecies ínnumeraueis de paos reaes, preciofos. De eruas cheirofas, & medicinaes , íaó fuás eípecies fem conto: de- poíitou a natureza neftas montanhas hum thefburo de remédios humanos , de poucos conhecido. Veriáo finalmente os mineraes de pedras finas, ferro, chumbo, calaím, prata,

K ij &J

Seu aruoredo.

Emas medicinaes

Minerues]

76

Li uro /. das Noticias

& ouro, de íeus ferros, vargens, arredores, &c rios, que podem compararia à nieíma índia, Potocí, Malditiia, & Peru. O tempo , deíco- bridor dascoufas, tem moftrado grande par- te de todas eftas ; & os íèculos que entrarem virão a moftrarmais. Tudo ifto verião osEx- p3e*radores,fe então lhes fora poííiuel penetrar eftas immenfas matas : porem do que virão, & do que ouuirão aos índios, tinhaõ bem que contar a feus Reys. Náo fera bem com tudo paliar em filencio alguas perguntas de curiofidade , que os Exploradores tratarão com os índias, em quanto andauão correndo fuacofta : porque contem dificuldades di- gnas de fefaber. Vião aquelles Capiraens, & Cofinograplios a fermofura , & varia compo- ftura das terras, campos, montes , aruorèdos, aues,animaes, peides, & a multidão tão gran- de, &c varia de naçoens de gentes: & pafma- úão, como de couía nunca vifta em outra ai- gúa parte do mundo.

75 E como a curiofidade dó homem em

procurar faber, he tao natural, pretenderão

(depois de adquirida mais noticia das lin-

[goas) tirar dos índios algúas repoftas das du-

uidas

Das coufas do Br a fã.

77

fas que os nojfos tGrtugue&esfa- ziãoaos indw.

uidas que tmhao : &faziaoÍhes as perguntas { ***&*»*•' iegumtes. Em que tempo entrarão a pouoar aquellas íuas terras os primeiros progenitores de íuas gentes ? De que parte do mundo vie- raó? Dequenaçáoerão? Por onde, & de que maneira paíTárao a terras tao remotas, fendo que nao auia emtre Os antiguos vío de embar- caçoens muito mais capazes, que as de fuás or- dinárias canoas? Como nao conferuàrao íua& cores l Como nao coníèruàrao fuás lingoas? Como chegarão a degenerar de íeus coftu- ruesy & a eftado tão groílèiro alguns dos feus, eípecialmenteTapuyas , que pode duuidarfe delles, fe naícerao de homens, ouíaó indiui- duos da efpecie humana ? Que Religião fe- guião l E finalmente perguntauaôlhes , que bondades erao as deftafua terra , & asdefte íki clima em que viuiao l Eftas , & outras fe- melhantes perguntas hiaô fazendo os noííbs Portuguefes Exploradores aos índios/egundo as occaíioés que achauao.

^74 Porém podiao mal fatisfazer na eoens tao barbaras, a perguntas de tanta dificulda- de. A feu modo groífeiro proteftàraô em pri- meiro lugar, que eíles nao tinhaÔvfo de li

K iij uros,

Naõ- tem os ln~

aios liuvos i feus liures,ç$> archiuos

f ao fuás me ma- nas.

78

Lturo l.dat Noticias

Tradiçãe anti qmjftma entre os

Ilndtos, que bonue bum diLumo gè- fAÍ das gentes.

VàbuU de Ta- manduari grão Propbeta dos In- diosta quem De os communicou o di- lui4Ío,& o prefer tiOfidelUemfima de bUa palmeira mui alta, &fua família pêra re- ftaurafão das gentett

uros, nem outros arcliiuos maisque os de íuas memorias, &c que fomente neftas eftampauaó as hiftorias de íiias antigualhaSj&dos fuccef los que pello difcutfo dos tempos hião Gr- uindo huns aos outros. E vindo a reíponder, quanto À primeira .pergunta , diziao os que eráo mais curiofos > &de maior experiência, que por tradição de feus antepaíTadoscorréra íempre, que houuera no mundo hum dilu- uio vniuerfafem que morrerão os homens todos , &que dos poucos que delle efcapà- rap íe tornara apouoar eft a fua terra9 Scforáo eftes os primeiros ieus progenitores , depois da quelle grande diluuio.

75 E contauão a hiftoria na maneira íè- guinte. Que antes de. chegar o diluuiohauia hum homem de grande íaber , a que clles chamauáo Payé (que vai o mefmo que Ma- go, ou Adiuinhador , Sc entre nos Propheta) o qual tinha por nome Tamanduaté, &c que ofeu grande Tupà, fque quer dizer excellen- cia fuperior, & vem a fer o mefmo que Deos, fallauacome&e , Sdhe defcobria ieus fegre* dos: & entre outros lhe communicàra ., que hàuiadehauer bua inundação da teira, cau-

fada*

Das coujas do Br afã* y 9

fada de agoas do Ceo* & alagar o mundo to- do, fem que ficaífé monte , ou aruore ; por mais alta que foífe. Atéqui váo raftejando os relatores; pore'm logo variao. Acrefcentauao que exceptuara Deoshúa palmeira de gran- de altura, que eftaua no cume de certo mon- te, &fe hia às nuuens, & ^aua hum fruto a modo de cocos y Sc que^efta palmeira lhe a£ finalou Deos pêra que fe fáluafle das agoas elle, &fuafamilia fomente: & que na ponto em que oditoPayé, ouPropheta, a tàí noti- cia teue, fe paíTou logo ao monte, que hauia de ferdè fua íaíuação, com toda fua cafa. Ex que eftandb neftc , vio certo dia que come- çauaó a chouer grandes agoas, & que hiáo crefcendo pouco, & pouco, & alagando toda a terra, Sc quando jà cobrião o monte em que eftaua,, começou a fobir eiie, & ííia gen- te àquella palmeira finaladà, & eftiueraõnel- la todo o tempo que durou o diluuio, fuften? tandofe com a fruta delia ; o qual acabado,

defcerão, multiplicarão, & tornarão apouoar a terra. Efte era o dizer fabulofò daquelles naturaes; Sc fegundo iíto tempera fi , que antes do diluuio hauia jàpouoadores em fua

terra,

Jk

8o LhiYo L das Noticias

De outros modos fabiílofos [obre o dilumo. , | Liur.j» cap.i.

Tom.?, decad.j.

cerra, & que aquelle Mago, ou Adiuinhador com fua Família jà apouoaua antes das agoas cio diluuia v & ficou também pouoando de- poisdelle.

y-6 Por modo ainda mais fabulofo con- tao a tradição de fua origem os índios das ou- tras partes da America. Porque liuns dizem ( fegundo o refere o Padre Affonfo de Oual- ie danoiTa Companhia na Hiftoria de Ghilli) que em tempos antiquiírimos, quando ainda nao hauia Reys Ingás, kouuera aquelle dilu- a*io grande; mas que em certas coucauidades de altas ferrarias ficarão alguns homens, que tornarão depois a pouoar a terra: & amefma tradição diz o Autor , tiuerao os índios de Quito; & todos eftes fazem a feus pouoado- ces antiquiíTimos, ainda dantes do diluuio. Va. ríao oqtros mais , &c dizem que naquelle dilu- uio nao pode faluarfe em terra peífoa algúa, porque cobrio o cume dos mais altos montes; porém que alguns íè faluàraó em húa balia ^uefizerao, &diziáo queforao eftes féis (me- nos errarão fe diíTeráo oito.) Faz menção de- itas opinioens, oudisbarates defta gente, An- tónio Herrera na Hiftoria geral das índias:

&

Das coufaf do^Brafil. 81

& ahi excuía a ignorância deftes , tanto por . íua natural rudeza, como por falta de archi- uos.

77 De outros efcreue o Padre Ioíeph da Cofta da Companhia de Iesv de Nouo orbe, -que tem por tradição , que depois da- quelle grão diluuio , fahio de hum lago hum homem portentofõ, chamado Viracocha, & que defte tiaera principio a geração de íua gente. Outros dkião , que íahiráo das en- tranhas de huns montes hens homens nunca viftos, feitos pello Sol , & que deftes tiuerão íèu principio. Eternos viftoarepofta dapri- meira pergunta , que os Portuguefes fizera© aos índios , em que tempo vierão pouoar eftas terras os primeiros progenitores de íuas gentes.

78 Aas três perguntas feguintes: de que parte do mundo vierão p de<jue nação erãoi por onde, &r de que maneira paííárão a eftas terras tão remotas? refpondiaõ que a tradição deíeus antepaííados era , que vierão da outra parte da terra, que elles nao fabião. Que era gente de cor branca : ôc que vierao em em- barcaçoens pello mar, Ôc aportarão em húa

L para-

Mcâcs waisrid eules-febre c mef

mo*

Liu.i. cap.25.

82

Liuro L das Noticias

De dous irmã as com fuás famílias quefegundo tra- dição dos índios, vierão da outra parte da terra a- portar ao Cabo frio, & forãofeus primeiros proge- nitores*

paragem, queelles por fuasfemelhançasdef creuião, & os Porruguefe.s entenderão que vi- nha a fer a do Cabo frio. E vindo a contar a hiftoria, dizião, que vierão a efte feuBraíil la da outra parte da terra dous irmãos com fuás famílias, em tempos antiquiíTimos, antes que algum outro naícido entralfe nelle, quando ainda as matas eftauao virgens , os campos brauíos, & as feras, & aues viuiao izentas de feus arcos, &que eftes vinhaó fogindo das próprias pátrias, por caufa de guerras que ti- ueráo. E que chegarão a dar fundo fuás em- barcaçoens em húa bahia íegura, ôcfermoía, que depois fe chamou do Cabo frio. Aqui chegados faltarão em terra, Sc começarão a fazçr diligencia por varias partes diuididos cm bufca de gente com quem fallaífem ,, & de quem tomaífem noticias donde eftauao , & do que deuiao fazer; porem de balde,porque a terra ainda nao tinha conhecido homem algum, & tudo achauão em fumma folidão, & filencio, fenhoreado fomente das feras, & das aues: mas como jà a experiência lhes hia eníinando o que os homens não poderão; vendo a frefeura, & fertilidade dos montes,

das

Das coufas doBrafd. 83

dos campos, dos hofques^& rios, vierão a re- foluer entre íi , que a fortuna os rinha con- duzido a gozar de hum achado grande,oque mais poderão defejar pêra largueza,& abun- dância de fuás famílias. E com eífeito funda- rão alliliua pouoaçâo , a primeira que vio o Brahl, & ainda a America; de que jà íè aca- bou a memoria.

Çf? Con tinuauão, & diziao mais, que de - pois de aííi afTentarem nefta pouoaçâo, & re- partirem entre íi o melhor da terra, em que habitarão, andado o tempo (pay de varieda- des) vieraó aquellas famílias a diuidirfe entre ÍL Na cauía variauaó: mas diziao os mais,que fora por differenças que tiuerao fobre hum papagaio , pretendendo a mulher do irmáo mais velho fazeríe fenhora delle, & reíiftindo a mulher do irmão mais moço, que o eníi- nàra a fallar, com tal propriedade , que pare- cia peflba humana ( baftaua ifto entre gente rude) chegarão a tanto as paixoens, que di- uidirão de todo as famílias : a do mais velho ficou na terra, & a domais moço cofteando a praia, foidarconfigo em o grande Rio, a que hoje chamamos da prata, & embocando

Lij ííia

8-4*

Liuro 1. das Noticias

Como tmãlifíir zarao*

•Repo fiadas índios 'acerca de/omode venerarão nas co - res,& de comova riàr&oaslmgoas.

fua larga barra, foi aíTentar viuenda da parte do Sul. E efte dizem foi o primeiro habita- dor das terras , que hoje chamamos Buenos aires , Chilli vQuito .Peru , & as demais da- quelias partes.

8o Mas tornando agora aos que ficarão em o noflb Braíilj diziao que fora o eftes mul- tiplicando, &que diuididos por varias partes do fertão5& marítimo, formarão grandes po- uoaçpens, que depois pello tempo diuididas pormeio dedifíençoens,.& guerras , vieraô a fazer na çoensdiftintas^&lingoas varias, nu- ^ ca oLiuidas ,. nem aprendidas , em coftumes, modos, & religião differentes , &que defta gente viera finalmente a pouoarfe o Braíií todo?& delle toda America, .

8i Ifto diziao aquelles índios acerca das perguntas, fohre que forao confultados: & a- cerca da quinta, especialmente de como nao conferuàraó as cores ?■ refponderaô com a graça feguinte. Façamos húa experiência, di- ziao: trocai vófoutros com noíco os trajos, & andai nus ao Sol, &c à chuua, quaes nos anda- mosj & vereis logo , que de brancos vos heis de tornar da noíía cor. E quanto a mudan ça

das

Das coufas do Br a/l L 8 5

das lingoas, diziao , que como diícuríb dos tempos, variedade de lugares, & diuizoés que1 tinhão feito entre fi, por cauíà de feus ódios, & guerras, forao forçados chegar a efquecerfe dos vocábulos pátrios, &ajudarfe de outros de nouoinuentados.

82, Quanto a religião conuinliao os In dios de todas as naçoens, aífi de húa ; como j ^/£ de outra parte da America, que íiauia rradi- ^^tTa çao entre elies antiquiííima de pays a filhos, /J^»'™* que muitos ícculos depois do diíuuio andarão por fuás- tetras huns homens brancos , verti- dos, &c com barba, que dizião coufas de hum Deos, & da outra vida, hum dos qqaes fe cha^ maua-Sume, que quer dizer Thome; & que eítes mo forão admitidos de feus antepara- dos, £c fe acolherão £era outras partes do mu- dQ^enunafldolhescom tudo primeiro o mo- do de plantar, & colher o fruto do principal mantimento-Jè que vfao, chamado mandio- ca, finalmente acerca da bondade da terra íe efprakuãq mais: aqui moftrauão con: lon, gashiftorias, & exemplos, asdefcripçoés das coufas, que a feu modo tinliao por de maior momento \ como a de feus arcos , & frechas, , L iij das

Repftfía ridícula dos índios, a cerca da bondade da Urra,

86

Lmro, 1. das Noticias

Os bornes que co-

mefàraQetpoHoar aAmertcajdepeir dodilumOf nao ti nbão antes Uelle $OH0*Aonellít.

daspennas com que fe enfeirauao, das frutas agreftes que comuõ ? & de que faziaõ feus vi- nhos y &c erao das couíàs que em feus olhos auultauão rnais^deixando por de menos con^ | ta, a prata, o ouro, o âmbar, & as pedras pre- jciofasj àsquaes tem dado titulo de orandes, ! nofíà real cobiça,

j 83 Eftas erao as repoílas dos índios a feu modo toíco, & gent lico. Era força que fof femdefeituofas, &he neceífano que demos nòsfatisfaçao por outra via a corioíidade da- quellas perguntas, fegundo a capacidade ma- ior dos entendimentos, que Deos nos deu,& da polida em que nos criamos. E feja a pri- meira refoluçao. Que os homens que come- çarão apouoar efta America depois dos an- nos de 1656. da criação do mundo ? &dilu- uio geral da terra (quaefquer que foífem) nao tinhao antes delle pouoado amefma Ameri- ca. Efta refoluçao he certàflima ; confta da fagrada Efcritura , porque dos homens que viuiao no mundo antes do diluuio , nenhum efcapou, exceptas oito almas da Arca de Noè, das quaes nenhum tinha paíTado a pouoar a America ; pofto que algum de feus defcen-

dentes

Das coufas m BrafiL %j

dentes era força paíTaíTe depois pêra efte ef- j feíto5 como às mais partes do mundo.

8 4 Donde fe vé, que íao ridículos todos os outros modos com que os noflbs índios íb- nfaaraã, que efcapárao do diluuio , ou fobre amores, ou montes, ou de outras maneiras fe- us progenitores , & continuarão a pouoar de- pois de paíTada, Pello que íiipofto que as no- ticias que daô do diluuio , pella conftancia denaçoenstab diueríàs, que affirmaoo mef- mo, quanto àfuftancia poíTao fer verdadeiras, & do verdadeiro diluuio ; quanto ás circun- ftancias com tudo fao disbarates ; que como dependiao de memorias , depois do diícurfo de tantos feculos, era força chegaflem a eftes noflbs tempos muito adulteradas : quando nab íejab de outro diluuio dos que acontecé- raodepois de Noé , como bem aduirte Antó- nio Herr era no tomo 3. da Hiftori^éral das índias década quinta: & íè coq/tudo antes do diluuio geral de Noé houue neftas partes habitadores \ nem confta da fagrada Efcritir- ra nem pode por outra via aueriguarfc.

8j Segunda refoíucao. Depois do dita- uio gerai do mundo, he incerto em que tem-

Htfa,hnlofoomo. do do diluuio dos índios.

8-S

Lturo L das Noticias

Depois do âíhiuro geral das gentes, heincertojm aue tempo p a (faraó a eflas partes os pri- meiros povoadores delias. U Opinião. O primeiro pouo- ador da Amertça foi O fhir Indico.

\Liu.4. ea$MS. foi. 212. In Phaleg.cap.p.

'po pafláraoa eftas partes, os primeiros pouoa- dores delias. O que íe vè claramente : porque huns dizem , que leu .primeiro poíioador foi Ophir Indico , filho de leólan , neto de He- ber,aquelle de quem falia a fagrada Efcritura no capit.10. do Geneíis,& a quem coube pê- ra fenhorear© vitimo da cofta da índia Ori- ental. Defte pois dizem, que paííbu daqui a pouoar , & fenhorear a região da • America* j entrando pella parte do Pedi, & México , ■& dilatando por aliiíeu Império . Aííi o traz o Padre íoaô de Pineda da Companhia de Ie- fu de rebusSalomonis , onde refere por eíta opinião Árias Montano. E vem mui a pio- pofito efta entrada de Ophir Índico*, porque deíiefeu primeiro pouoador(fe he que o foi) deuiaô de tomar o nome de índios os mora- dores da A merica , & toda a região da índia Occidental E por reípeito do meímo nome diíferaó muitos (como logo veremos) que a America era o meímo que o Ophir tao ce- lebrado na fagrada Efcritura. E fegundo cila opinião, o principio da pouoaçaó defta terra foi pellos annos da creaçao do mundo de 1700. quarenta & finco depois do diluuio, ôc

antes

Dascouptt do Brafil. 89

antes da vinda de Chrifto ao mundo *o8S.

annós*

8 6 O utros tiuerão pêra fi, que os primei- ros pouoadores defta America forão daquel- les, de que falia o Texto diuino no capitulo onze do Genefis,que pretenderão edificar a torre chamada de Babel, cujas ameas querião quechegaíTemaoCeo- Porque deft es dizem alguns, que vendofe fruftrados , & confí*ndi- dos por Deos nas íimgoas , porque não fe eu- tendeíTem na obra, eípalhados depois pox di- uerfas terras, víerao habitar efta noífa Ameri- ca. E fe aííi he,fao muito antigos eftes pouoa- dores ; porque a hiftoria ia torre paííou aos cento & trinta & hum anãos depois do di- luuio , naera de 1788. da criação do mundo, **74. antes da vindade Chrifto a elle.

87 Outros diíferão, que eftes primeiros po* uoador.es forão daquellas gentes dosHebreos, as quaes o fahio Salamão coftumaua eniiiar em luas nãos do mar Vermelho, a região cha- mada de Ophir, em bufea de ouro, paos pre- ciofos,fimios5 ôccoufasfemelhantes •> & tem peta íi , que efta região de Ophir he a da America, efpecialmente o Peru, México, &

M Brajfili

Segunda opimmÕ.-X §lue forão *íguns \ dos que pretende- j rão edificar ater- re de Bafai. §

' *

Terceiya opinião. \ Que forão das , gentes des Hebn - j e.?, que em tem^o de Salamão fa- zra o viagem em bafe a de ouro a Ophir.

Mona reli. Lufas

.foi. 8

90

Liuro l das Noticia*

tTerVtaTVtg.*'. nu

ií. ^ecit Salomon

latfvín jitoremnns ruttft terise [do- m-eae-mifítcjne fran in dafle illa fe «os Aios» viro s nau ticos,£«nrosmari cu-m feruis Salo- mnnís, auicum ve niflent in Ophir fmnptum ín de au- rurrf quadragioto- rum t^íeutoru de- tuierunf ^d P *"* Salom

#§

■do AeÇ yetla.7n

BrauL £ efta opinião parece a alguns muito m Aíion ,aber, prouauel, & como tal a defende com forço- los argumentos o Padre Ioao de Pineda de nofia Companhia de rebus Salomonis liuro 4. c \€2f:-*6- fol.r«4. retratando o parecer contra- rio, que tinha feguido em -ícus. Comentários febre Iob. Não com menos efficacia a. de- ■' fende o Padre Er.Gregorio Garcia da fagracfa Religião de S- Domingos no liuro quarto de rlíidorum occidentalium origine ,. &c allega ipor-íi os Autores feguintes: Vatablo íobre o 5 terceiro liuro dos Reys, capitulo noue ( & foi primeiro defenfor defta opinião ) Poftello, Goropio, Árias Montamos Genebrardo, Ma- rino Lixiano , António PoíTemno, Rodrigo Yepes, Bofro, Manoel de Sà 5 & outrosTetc- ridos pello Padre Pineda no lugar jà citadcf. 88 E na verdade , os fundamentos que trazem por fceffces Autores fazem a coufa mui- to verifimih porque ninguém pode negar, que o grande fabio Salamaô com fiia alta fa- bedoriateue conhecimento da diípofiçãode todas as terras do mundo , como elle q diz no capit. 7. da Sabedoria : Iffe enimdeditmihíbo- mm, qutffunt,Jcientiam Veram ^^tfciam difpo-

fiúonem

■nn, nka. cía^o-'**-' £ -fa m,et»n.J dm

cu/f,-» t* Jh*os**^

f Fundamentos de

Das couja* da Brafíl. 91

fttionem orhis terrarum, g/ minutes elementorum, Poisfe tinlia conhecimento do mundo,& fa- biaconfeguintemente os thefouros das rique- zas da America, efpecialmente de Maldiuia, Peru, ChilU, &as da terra do Braíil , 8c tinha taõ grande defejo de ajuntallas pêra a obra do Templo de Deos , que trazia entre mãos; porque nao mandaria em bufca delias às par- tes fobreditas > mormente tendo ío pêra eíle e ff eito fabricada groífa Armada nos portos do nur Vermelho, com gente do mar deítra,in- ftruídaporelle, como pormeftre de todas as artes. E correndo eftade três çmtresannoso mundo em bufca deftas drogas ^porque nao poderia nefte tempo penetrar também eftas vitimas terras doOccidente ? Nem pêra ifto o acobardariâo carrancas dos antiguos Philo- íophos, de que nao erao nauegaueis eftes ma- res , nem habitaueis eftas terras: porque teue fciencia infufa da arte da Çofmografia , Geo- grafia, &c Hidrografia> como de todas as mais {ciências. Nem a viagem era maisdiíficuitofà por iíTo> porque partindo , como coítumauao luas Armadas do mar Vermelho, vinhao cor- rendo àqudla parte da' índia Oriental , ca-

M ij ftean-

1

91

Pínedá no» Iiioar vásíàãfàfc

coi.

.a 15.

Mb n ar eh. rojn 1 liu.i.tu.i-i.

L/^0 /. ^ Noticias

fteando Malaca, &Samatra j & daqui direi - tis à ilha de S. Lourenço, défta ao Cabo da boaeíperança, &d£hi caminho direito- ao- Braíib & cfelie íwahiifcnte correndo a cofta, bufeando as ilhas-áerCuba, &.Qomingos,Hif- paniola,& delias os Reynos de Peru,& Chilli. Na meíma forma pinta a viagem deftas nãos Gençbrardo:0/>ow*ir (diz elle) foluentes e x ma~ ri Rubro, & aliquahàxQrientatis parte perltt- flrata, attaéfa Mialaqua, Samatm , reãa deinde contendeu ' admfulam Sanai Lmnntif, ex qua adCaput bonx Jpei , inde ad Brafiham : atque le- gentes 'tilam BrafilUomm, mngereQabam^Q^ in- falam Sanai Dominià Hifpanam\ exqua tan- dem pateret acceffks ad Mexicanas oras. E mui- to menos ha de diftancia do Cabo de boa efperança àcoftado Brafil, & dahi àdaNoua Eípanha, que à de Eípanha antigua ,- Africa, & Fhenicia, onde commummente dizem os Autores chegauão as nãos de Salamáo,como íe deixa ver do computo dos grãos. Se ifto he verdade , os primeiros pouoadores- deftas partes entrarão nellas depois dos annos de ^93f- da criação do mundo, qne £bi o tem- po em que reynou o fabio Salaináo, 1018.

anilou

Das coufas do BrafiL $3

annos antes do Naícimento de Chrifto.

$ 9 Com c ft a meíma opiniáó vem a con- ceder outros, que dizem que Ophir era em outra parte diuerfa,oufoíreaMina*ou Ango- la , ou a índia , fegundo diueríos pareceras: mas que íeuadas aquelks nãos de Salamao de força de ventos-, delgarràrao às praias da America , & ficandofe nella alguns dos na- uegàntes , pouoàraó a cerra. E neíle modo nao parece ha impoíTibilidade algua;&: o tem por prouauel o mefmo Autor referido no cap.i9.

90 Outros diííeráo, que forao eftes pri- meiros pouoadores de nação Troianos, & companheiros de Eneas ; porque depois de I desbaratados eíbes pelios Gregos na fkmoía deftruiçaó de Troya. , fe diuidiraõ entre íi, buícando nouas cerrassem que habita{femv como homens enuergpnhados do mundo, ôcíucceílb das armas*. Alguns dos qu^es-di- zem íe engolfarão no largo Oceano i & paf fárao às partes da America. Affi parece o dao a entender aquelles celebres Verfos de Vir gilia b Poftywm res Ajixy Vriàm\oÁu€eumerê gemem

M iij lm~

Quarta opimãò, Que forao dtíí mefmos Hebreor, mas por meio de naosdef garradas.,

Quinta o fim Mo, Que for a o Tróia' nos companheiros de Emas,

94

Lmm Ldas Noticias

J.Sílib.i^cap.z/T paragraph.i.

Segundo a Mo-

naicboLuht.fo.óí

Sexta opiniav. Que farão Afri- imos*

Immeritam Vifamfupens, ceciditque fuberbum IUumy & omw hwno fumat N eptunia Trota: Diuerfa cxãíáy(y ditierfu KqttArere terras cA-ugurijs dgimur àimmx cUJfemque fub ipfa Antandro , &Phr)gi<ie molimur monúbm lLzy Incerti quk fataftraxt, vbifijlere dctun. Vejaíee Padre Fr. Ioao Pineda a margem ci- tado. E fegundo efta opinião, os pouoadores .defta terra paíTarao a ella pellos annos i8o6. da creaçao do mundo , & antes da vinda de Cliriftoaelle 1156.

91 Outros tiu^rao peta fi, que foraô Afri- canos eftes primeiros pouoadores \ os quaes depois da deftruiçao de Carthago feita pellos Romanos, embarcados em nãos , da mefma maneira que os Troianos, houuerao debuf- car acolhida por diuerfas terras, & alguns del- les deígarràrao à força de ventos a efta coita doBraíil. E naô ha que eípantar; porque fe- gundo Strabaó lib, 17. tinhao os ditos Carta- ginenfes, quando forao cercados dos Roma- nos, trezentas cidades na Africa,& ío na prin - cipal de Carthago fe acharão no cerco ícte- centas mil peflbas. Força era logo bufcaíTj varias terras tao grande multidão de gente,

on-

Das coufa* do Bra/il. 9$

onde houueífe de ter abriga. E fe fof ao- eftes 1 os primeiros pouoadores , pafsáraó a eftas partes na era da creaçáo do miando de 3 §33. íègundo o computa da Mociarehia Lufitana, & antes da Redenção dos homens y cento &c quarenta &: noue*

5>i Outros querem, que foífem eftes da- quellas gentes dos dez Tribus dos antiguos ludeos, que ficarão catiuos no tempo do Pro- feta O zèas, fcgundo o tem a Hiftoriade Ef- drasno liuro quarto, capitulo trere, onde diz delias, que pelk virtude diuina forao guia- das a hua região deíconhecida, onde nunca, •habitara gente humana , & por caminhos muito compridos deanno & meio de viagem, JEfta região entendem que era a noífa Ame- :" rica, & eftes homens os primeiros pouoado- res delia, E fe affi he, paísárao a eftas partes pellos annos da creaeaô do mundo três mil & duzentos & vinte & féis, & antes- da Re- denção dos homens fetecentos Sc vinte & quatro, E na verdade , muito grande prouaJ faz por efta parte a femelhança que ha de coftumes entre eftes índios, & aquelks anti- guos ludeéM como he o ferem medíafos,ca-

Motiaíth.Lufitan

Septipia opimao' QueforaÕ dos an- tigos ludeosy que fieàrao catiuos no tempo do Profhe- taOzeas.

uar«

Coftumes dotln? diss [ao conformes aos dos ludeoi, A,pu«l Cornei, in Geneí. foi. a8.in Tabula. .

9 6 Limo I. cÍm Noticias

uardes, fuperíriciofos, inentiroíos, eonferua- dores da gèraçaõ de íeus irmãos , caíàndoíe com as cunhadas, quando aquelles morrem; lauaremfeacadapaflb nos rios, &outrosvfos, em que conformaó com efta nação.

O ãma opinião. I /*\ , ,/■ . . ^ T ' -

^/*™*p/^- ^? outros leguem a opinião de Dioda- ttófe.* I ro Siculo> Sue te™ Pera k Ve «AS primei- rosppuoadorcsforaodaqucllcsPheniccs Afri- canos, que em. tempos antiquiílimos, íahin- do a nauegar fora das Cobmnas de Hercules, ! & corrido a cofta de Africa, forao leuados do ímpeto de ventosa húa terra nunca vifta, de notauel grandeza , no meio do Oceano, que defronte de Africa corria à parte do Po- ente; &*cra terra anieniffima, fertiliffima^hea ] de bofques, campos 3 rios , & fontes. E eila terra nenhua outra podia fer na pafte demar- cada, íe nao a grande America. E íegundo efta opíniao,eftes primeiros pouoadores Afri- canos pafsarao a eftas partes na mefma era, pouco mais, ou menos, em que a opinião an- tecedente faz aportados aellasosCartagine-n- fes. Finalmente Pêro Bercio em íiia Geogra- fia, & rheodoro de Bry, colligem a antigui- dade dos pouoadores da America nas partes

cia

Das coufas do BraftL

97

ú<áz NouaEfpanha , das noticias de feus anti-] v^uiffimos Reys, &das ruínas de íeus grandes ; edifícios , & de outras couíàs memoraueis, que naquellas partes acharão os Eípanhoes-, porque taes couías naó parece podiao fabri- carfe íe náo era tempo immemoraueh Eftas fao as opiniões com que prouo afegunda re- íbluçaõ que propuz , acerca da incerteza do tempo, em «que pafsárao a eftas partes os pri- meiros pouoadores delias.

94 Verdade he, que tem ainda contra fi todas eftas opinioens em geral .húa inftancia grande : & vem a fer dos animaes teneftres, onças , tigres, & outros femelhantes, como pafsàraQ a eftas partes? pois nem era pofliuel nadarem por taô grande diftancia de mares, nem parece os trariao os homens configO; em luas nãos, nem fabemos que houueíTe pe - ra efte effeito fegumda Arca de Noèynem tam. bera que Deos ázeíTe delles fegunda, & no- ua criação nefta terra. Porque então, a que •fim mandara o Senhor a Noê, íe occupaííe ejtji faluar na Arca as caftas todas de animaes, ma- cho, & fêmea?

9$ Por eftas, ôc femelhantes tczocm ti-

N ueraó

Ou3!íer,3 Hift.de Chill> liu.j.cap r.

Dificuldade com mum contra e fias opinioens, por on- depafsarao os a- ntmaes a ejlas Pa*4es,

k

98

Lmro L das Nútkias

i §l^e os primeiros poi, p&dores deflzs parti p4jjarm n> ellasp-ir terra co- tinust, ou por me - to de algum brme eflreito.

Se a terr» defle Nouo mundo he ilha, oh terra fir- me. LiiM.cap.axj,.

Refelufoãdojíti* tor.

uerao outros Autores pêra íi moiro difFere nte parecer. E her que os pouoadores primeiros deftas partes pairarão a-elias, ou por terra con- > tinua, ou diuidida com algum eftreito breae, que facilmente podeíFe fer vencido , aííi de homens, como die anknaes. Depende a for- ça defta opinião da pergunta íeguinte. St ks a terra deftc nouo mundo, ilha, ou terra fir- me ? lacoho Chineo diz, que iiidaatégora nao confira de certo , fe he ilha, ou íe he ter- ra firme: íupofto que por voto dos melhores Geógrafos eftà recebido que he ilha. Gemma Phriíia no capitulo terceiro da diuifio do mundo, deixa a pergunta em opinião , mas inclinafe mais a que he illià. Com a meíma indiíferença fe fica o Autor do nouo liuro Theatrum orbisna taboa da America:&com rezão *7 ' p&rque até noílbs tempos ninguém chegou a experimentar o íitio da terra da America^por aquella parte do Norte,que cor- re contra o Eíireita que rhamáo Fretum Dauis: como também nem por aquella parte áaknrí do Eftreko de Magalhães, que corre a parte do Oriente. fé Supofta a indeterminação dosparece- Y\ res

Das coufaf do ISrafiL 1 9 9

res : a refolução fej a também condicional'. Que fe a terra defte Nouo mundo he conti- nuada com qualquer das partes do antiguo, por ahi fe ha de dizer , qu£ continuou nella a propagação dos homens, & dos animaes jun- tamente^ êc da mefma maneira, fe heilha co entrepofiçio de algum breu eeftreitojporque então era fruftraneo o aparato de nãos, affi pêra homens , como» pêra animaes. E nefta íupoíição tenho efta fentença por mais pro- ! uauel y &c por tal a julga a Padre loíeph da Cofta da Companhia deleíu,de naiíuraNoui J orbis y òí eftando nella fe vè mais às claras a verdade da refolução principal que aíEma tomamos, aíàber, que depois do diluuiogè- tal do mundo,» he incerto em que tempo paf faraó a eítas partes os primeiros pouoadores delias: porque alem da incerteza de opiniões tão varias, como vimos, com efci vitima fen- tçnçafedeimoífcrai mais-, porque fe atèhojefe nao pode auerigjuar fe pellas partes vitimas deita* teraaíè podéa paíTar a pè enluto, ou fe de força fèrkauiade pafepor agoa, nem que diftancia tinha, eftaocomio fe poderia aueri- guar,, quasaxèo jfcáfsáaiá®' os primeiros que vie

N ij râo

100

Liuro L das Noticias

&effOfrd<feàpcr' gunfa,de qu^&r te <vlerao os pn- mefrospouoadoje defta-terr-a.

erao.

Po*qite.p(Ltt2i>& lde que maneira 'pajjáraa.

ráo pauoar efte mundo.*

27 Do aísima dito íe tira- tambcm a re- íbluçao das outras três perguntas Porque z íeganda, de que parte do mundo vierao $ queilespximeiros? poderá refponder cada hú íegundo a opinião que íèguir, ou que de íu- dea, ou que de Tróia, ou que de Carthago, ou que dePkenicia, &c. Aa terceira de que na- çao eráo? refponderáohuns, que dos Índios, outros que dos Iudeos, outros que dos Troia- nos, outros que dos Carthagineníes, outros que dos Pheaices, &c. E finalmente à quar- I ta pergunta: porque parte, & de que manei- | ra paísârão a eftas partes.* dirão huns, que e^ jnaos a iííb deítinadas , outros que em nãos deígarradas, outros por terra , oubreue eftrei- to, &c. que tudo íao opinioés,&poderàíeguir cada lium o que mtlhorlhe parecer,

98 Depois detodas as. opiniões, & modos d-e refponder aísima deduzidos , me pareceo- referir aqui a opinião de Platão , & de outros Philofofos íèus anteceíTores: porque por meio defta ( fe he verdadeira; ) íe reíponde com muito mais facilidade, &breuidade a todas as quatro perguntas ventilai. Diz pois Platão,

&

Das coiífchs ào BtafiL 101

gftuTi- & na Cricia. Opinião de PU»

& dizião aquelles orauifsimos PhilofofoSjquc ' '&*& n< foouue em ttmpos-annquilsitnos- nua ilha qíwm prodigiofa, chamadade Atlante, que come- ^JJJSJB çando defronte da boca do mar Mediterra- V* j*T, *£ tteo, Sedas Cofumnas chamadas de Hercules-, mâiorqu* toda hia correndo por eíle mar immenio5com ex- [ tenfiickão agigantada, que era maior que to- da a Africa, &Aíia.'- Porém que depois an- dado&os feculos, toda efta terra foi íubuerti- da , &c inundada com- as agoas do Oceano5, por occaíláo de hum grande terremoto , & alluuiâo de agoas* de hum dia,& noite: & que ficou fendomarnauegauel^ ^rque chamamos* ho)e marÁtlanticoyaparecendosnelle fómé- te algúas ilhas (as da Madeira, dos Aífbres, do Cabo verde, ô&asdeniaisj permododeoííos de defunto corpo: que lora. As palauras de' Platão; fao as feguintesr Tanc enim Pelaguó il- ludin nauigdbde eraty infulam enim anteoftmba- bebar^ quod vos foliarmos Merculis appettam vát inpila ilUf & Ubia^ & Jjtâ maior erat, &t: Pojliriore Ver o- tempere, ttrr<z moubus, acdiluaip ingentibu* obartisvm dit , dcnoBe graui incum- bente', & apudvos totum miliMre genm aceruâ tim tefra abforbmt y & Atlunm infula fimliter

Niij m

1

ioz Liura /. das Nat/aas

A ilha de Atlante

de for f a bania de

fer continua com

a tetra da Nona Efpanha,

Defla opinião fe reftonde agora as pergtintaspeftas.

in man fnlmerfa iifpamit.

99 Seguro a opinião deites Philofo- iosjíeíta ilha de tao agigantada extenfao, em rMiqueile .tempo continua com a que hoie cbanaa-raos- America,, & todo hum corpo fo mente, a que chamauao ilha de Atlante. E a rezáoeftà manifcfta; porque fendo o cor- po deitailha maior que o de Africa -9& Afia,: ôc começando das Columnas de Hercules, ou boca do mar Mediterrâneo , & diícorren- jdo por aqueile golfo , chamado ainda hoje Atlântico, náo erapoíFiuel que deixaíFe deir enteítar com toda a coita , chamada agora daNouaEfpanha : pois ate efta náo he tal o efpa§o? do mar Atlântico, que iguale à gran- deza da terra de Africa, & .Afia-, & pêra o íèr, fe deuiaõ neceíl ariamente juntar 3 a parte do corpo, que hoje he da America, com a que .vinha correndo a ella pello efpaço do mar Atlântico; porque de ambas fahiífe a grande z&tnonítruofaque lhedauáo.

ioo O que íupoíto, reípondendo ago- ra, à primeira pergunta, haíe. de dize vqus os pámciros progenitores dos Índios da Ameri- ca (%undoeítaopmiáo) entearão àpouoala

fuc-

Dsiscoufas doBra/íl. . 103

íucceííiuamcnte comos que entrarão a pcv uoar iilha de atlante y pois tudo era a ínef ma terra^ mais , ou menos diftante das Co- lumnas de Hercules. E foi muito antes , que J na dita illiareynaíleo Príncipe Atlante , que [ fueced-eo nos annos da criação do mundo 2'334, fegundo o computo dos Autores que deícreucm efte íèu reynado , &c o de outro feu irmão-, nefta ilha. Vejaíe a Mcnarchia Lufitaiiatom.i, capv 13. Àa íegunda pergun- ta : de que parte do mundo vierao l íè ha de refponder nefta opinião fcomo por aqueíles tempos era hum fó o corpo deita America,& o da ilha Atlântica, & efte eftaua tão con- junto àsColumnas de Hercules* terra de Eu- ropa, & pella parte Oriental aterra de Afinca) que por hua, & outra fronteira , ou de Euro^ pa , ou de Africa , pafsáraõ os primeiros po-* úoadores,aífida Atlântica, cómoda Ameri- ca, que eraoa meímacouía; ou eftesfoílVm ludeos, ou Athenieníès, ou Afrieanos^fegan- áo as opinioens fobreditas, E com a meímâ facilidade fe pode refponder à terctira per- gunta: de que nação erao ? fegundo as mef- mas opkiioens. E ultimamente a qtianapier-

UH-

—

J04

£/^r<? /. das Notícias

Pareceres acena da opinião da ilha Â6 Atlante.

Abraham Hortel. na taboa 4a Ame- rica.

gunta

cie que maneira pafsárão a partes tao remotas? fica patente: porque aísi das Colura* nas de Hercules , terra de Europa , como da de Afrka,facil ficauao paflar àiiha de Atlank te, &a breuidade da diííancia moftra Platá© em íuas palauras; Infulam emm ante ojliurn ha- hebat , quoi vos Columnas Hercults appelLtis. Aquellas palauras : Ante ojimm haheb«ty nao deiíotaô grande diftancia.

iqi Marcilio Ficino íbbre efte War de Platão no Tunxo , capitulo quarto , tem pêra fi, que toda eílahiftoriada ilha Atlân- tica lie verdadeira. O mefmo parecer tem Diodoro Siculo, liuro fexto,capitulo feprimo, onde diz o que jâ afsima referimos, que os Phenices em tempos antiquifsimosiaajuegan- do fora das Columnas de Hercules , acor- rendo a coflta de Africa, forao leuados da for- ça dos ventos, ajhúa ilha de notauel grande- za, fronteira a Africa , que corria à parte do Poente, amenifsima, fertilifsima^chea de bof ques , de rios , de aruoredos , de cidades , & edifícios fumptuoíbs. Abraham Hortelio na taboa da America , diz , que ha muitos que tem pêra íi , que a meíma America foi def

cripta

Dà4 couja* do Brafil. ioy

cripta por Platão , & debaixo de nome da ilha Atlântica , & que também Plutarco feguira a opíniáo de Platão : & não diz elle coufa al- gua em contrario.. O Autor do liuro, que fe intitula do mundo [ & outros o atribuem a Ariftoteles, ou Theophrafto) diz, que nefte lugar do mar Atlântico, além da de Europa, A trica, & Afia, hauia outra ilha grandp , &. nao pode ler íenão efta. Em prcua do mef- mo he trazido commummente outro lugar de Ariftoteles , ou Theophrafto , onde diz, que o Senado dos Athenienfes prohibio em tempos antiguos a feus cidadãos , ò nauega- iem a ilha de Atlante , por nao defempara- rem fua pátria. Parece que aproua Plinio efta Opinião no liuro fegundo, capitulo feífenta& fete, & np liuro fextorcapitulotrijita &dous5 onde diz, que Hanon Carthaginenfe, aaue- gando às partes Qccidentaes do Oceano, foi dar em, terras nouas , nunca dantes achadas. Fauorece o mefmo Zarate em fua Hiftoria, &o mefmo parece faz o curfo Conimbri- cenfe fobre o fegundo do Çeo, queft. i . art. z. onde refere alguns dos Autores queafauore- cem,&elleanãocontWaize.

O Se

Idem ibidem.

Ibidem.

Ibidem.

Apud Tofeph daCoftaliu.i

um

. C.2

10É

Li aro I. das Noticias

Parecer doAutc* facha*

lor Se hei de direr o que finto neíta opi' niao tão difcutidada ilha de Atlante,confef- fo que faz algúa força a meu entendimento; nao fó o feguilla Platão , homem de tanta autoridade , chamado naquelles tempos por autonomafia, o Diuino,luzde roda a Philo- fòfía, & de todos feus fegredos , &tao ferio em todo feu dizer: mas também o modo com que falia, quando a fegue, defcreuendoa có todas ííias particularidades , da grandeza da terra, fertilidade dos fitios,feusbofques , íeus rios, íuas fontes , fuás gentes , feus coftumes, fuás façanhas , fuás cidades, feus íumptuofos edifícios; ôc finalmente os Reys que nella fe- nhoréatfao, em parte delia elRey Atlante, & na outra parte outro feu irmáo , chamado G uadiro . Tu do ift o parece eft à- metendo me- do adnuidarde hum homem taô ferio , pêra fe poder cuidar delle que efereueo patranhas. Alguns com tudo regeitáo efba doutrina da ilha Atlântica como fabulofa: outros por in- certa, ou por impoíFiueli & por iíío propuz em primeiro lugar âs outras Opiniões afsima: cada qual figa o que lhe* parecer;

103 Reftaó outras quatro perguntas dos O Portu-

m • ' - 11 r !■ ii i l •■— ■* n

Dtu coufas do Brafil. 107

•'ergtsntafe a re* zão da mudança das coyes.

Segundo a Vhilo-

Porruguefes aos índios. Era a primeira delias: como náo conferuàrao as cores ? Porque ne- nhum dos íeus primeiros pays teria cor de quaíi vermelho toftado , qual lie a dos In diosda America. Narepoíla que deráo at- tribuíáo a mudança das cores ao demafiado calor que fere fuás carnes. E parece fallàraõ conforme a Philofoha,&: experiência; porque K^fZ^Jl os Philofofos concordao , que a cor branca t"*1*4*4"* procede de íumma fealdade , como fe vè na neue: &t a negra de fummo calor, como fe vè no pez. Por ilfc Ariítoteles atrribue a bran- curadocifne, à frialdade d<&tentredamay;& a negrura do como , ao calor do ventre da mefma. E deites dous extremos fe tirão as cores entremeias, vermelha, amarela, verde, ôcc. fegundo diuerfaintenfaô de calor5oufdo: I quanto mais participao do calor , tanto mais fechegao ao preto ; &c quanto mais do frip, tanto mais ao branca: aífi que foi opinião dos índios, conforme a P hilofoií a. £ foi também conforme a experiência; porque fegundoifto, vemos , lançando os olhos por todos os cli- mas do mundo, tanta differença de cores nos homens; èc tudonafce do temperamento di

O ij uer-

Expmemia*

Dífficttlânde..

108

hiuro 1. da* Noticias

uerfò de qtie gozáo. Os Europeos, quanto mais chegados ao Polo gelado , tanto mais brancos íaô *, comoOlandezes, Flamengos, Alemães, E pello contrario os Africanos, A fia- nos. Americanos, quanto mais chegados ao tórrido da Zona, onde mais predomina o ca- lor, tanto mais pretos fao. E daqui vem que huns nafcem aluiííimos, outros mais baços, outros toítados, outros fuluos, outros verme- lhos, outros pretos, outros fobre opretoaze- uichados.

104 Poxem,naoobftante toda eíla dou- trina, nemoslnfes, nem os Philofofos,,nem a experiência, parece fatisfazem baftantemé- te, porque padece as iníbncias feguintes. Se toda a caufa da fuacor vermelha he a rezão do clima, & calor , os Portuguefes que vem a viuer entre elles, no mefmo clima, & calor, & ainda dentro de íeus mefmos fertoés, & tal vez deípidos , como elles , por toda íua vida-, porque fao fempre brancos? E porque de fuás mulheres brancas gerão brancos , & eítes ge- rão outros brancos , & nâo vermelhos como elles? E pello contrario os índios , que váo a viuer entre os Europeos, no mcfmo clima , &

no

Das coufas da Brafil. 109

00 mefmó frio como eHes,porque ficáo íèm- pre vermelhos f E porque de luas mulheres gèrao também vermelhos, & eft es gérao ou- tros femelhantes , & náo brancos, como os Europeos>

10 j _ Ariftoreles parece que atribue a dif- ferença deftas cores à imaginatiua, fegundo aquelle dito feu : Imaginado facit caufam* E porque deixemos a hiftoria celeberrima dafa- crrada Eícritura Geneíis 10. num.3. das cores diuerfas dasouelhasde lacobnafcidas da ima- ginação das roáys, & outras hiftorias de ani- maes, que tracem os Autores: vamos aos ho- mens. Quintiliano deíendeo de adultério a húa mulher branca, que parira criança preta, fó com moílrar qiie eííaua em feu apofento ao tempo da conceição o retrata de hum Ethyope. Tailb efcreue da Clorinda5quena£ ceo branca de. pays pretos , foporeftar onde foi concebida a pintura de húa virgem bran- ca. Heliodoro conta o meímo deCariclea, que nafceo branca , fo porque a Raynha de Ethyopia fua mãy coftumaua olhar pêra hum retrato de Andromeda branca. Outros cafos femelhantes efcreuem os Autores a cadapaífo.

O iij E

AtiftoteUs parece atribue et c (tufa aimaginatiMí

Não tem aqui lu- gar eftargzáo.

Mecer do Autor,

110 Liuro /. das Noticias

E não ha duuida , que tein a imaginação ef- ficada pêra maiores monftruofidadesrxle que fe pode ver bum liuro inteiro do Padre Ioão Eufebio Nieremberg emfuaeuriofa Philoíb- fia , & he o fegundo. Porem a meu ver , efta doutrina aaÔ tem aqui lugar, porque defuc- ceflosfingulares.nao fe argumenta com effi-. cacia pêra o geral, que fempre acontece:por que eta necellario prouar no noííb cafo, que íempre os índios deita terra ao tempo da con- ceição tem na.memoria afuacor vermelha:o que nao tem probabilidade algúa.

106 Nefta pergunta, depois de bem con- íiderada,tenhoporcoufa certa, que a caufa da cor vermelha dos Iiidiosdo Brafil, proce- de íem duuida de calor; mas não de qualquer modo , fe não depois de conuercido nclks em natureza; comp tambe«i nos naturaes de Angola, &íemelhantes partes, onde 05 ho- mens degenerãodacor. Explicaria forma fe- guinte. Temnos moílrado a experiência em homens brancos , que por fucceíTo viuerao entre os Índios por toda a vida , ou grande parte delia .,. fem vertidos , &c expoftos ao ri gordo Sol ,comoelles ; que fupofto que na

verda-

Dàtcoufa do^Braftl,

m

verdade deluflràrao , & embaçàráo em parte íua cor, com tudo nem chegarão a fer verme- lhos como índios , nem gerarão filhos ver- melhos como elles (de hum deites exemplos fou teftemunha de vifta.)

107 Nao he logo a caufadefta cor, ca- lor de qualquer modo) íenaõ que he neceílà- rio calor reconcentrackx, &c tal, que venhaa ficar em natureza. Porém aqui confiíte o ponto todo da diííicuidade , em explicar o modo com que o calor neft es homens vem a ficar em natureza ckpay a filhos. Explico afli (&c he coufa que atégora nao achei em Autor algum por mais diligencia que fiz.) Aquelle primeiro homem , que no Braíil começou a \ cortirfè ao calor do Sol (&omeímo digo em Angola y & nas outras partes , onde houue mudança de cores) pellacontinuaçao do lar- go tempo de fuavida foi adquirindo tempe- ramento intrinfeco , ôc natural , mm cálido que dantes : o qual, fupofto que nao foi ba^ ftantre neiie peramudarefpecie de cor total, porque efta neceffita de grão de calor mais intenío , foi com tudo baftante pello menos pêra embaçarlhe as cores, & adquirir tempe- ramento

He necejptrio lor que fajfe natureza.

ca- em

Ex$Iic#fx&,

m

Liuro /. das Noticias

i

Nfofatitfaz em

tamento mais cálido : com efte .-gerou depois o filho; & o .filho viuendo na meímafórma que o pay, acreícentou cutro grão de calor, ■& temperamento , & o neto outro ; ate que pouco, & pouco veio hum deli es a ter aquel- la inceníaô de calor, ■& temperamento necef- íariopella Philoíofia peraeípecie de cor dif- ferente \ & foi a vermelha , a que fcmente pode chegar o grão decalor, &$emDeramé- Dpdo clima. B eífe ta] temperamento , digo eu, que chegou afer conuertido em nature za; &.que he força que fe transfunda pêra iflb na virtude feminaria no macho, & na fê- mea, & que por meio delia paífe a toda a ge- ração de pays a filhos.

108 Faz em proua defta doutrina ( que ategora naó achei explicada em liuros ) a de Ariíloteles , em quanto atribue abraneura do cifne à frialdade do ventre da may,& a negru- ra do coruo ao calor do ventre da mefma-.por-, que em atribuíla ao ventre, dá a entender que he natural aquella qualidade de frio, ou ca- lor. Porem nao fatisfaz em tudo: porque fe o grão do frio do ventre fora a caufa fomente deite effeko, produzira fempre branco o ven-

tre

<

Das coufas do UrafiL 113

tre frio , & produzira feropre preto o ventre cálido. E com tudo vemos por experiência o contrario: porque a mulher branca, de bran- co pare branco, &c de negro mulato ; íeja quente, ou fria a diípofiçào do ventre Donde íe tira manifeftamente, que nao eftà fomente no ventre a virtude do grão do frio , ou calor neceífario ; fe nao na virtude feminaria, que depende de ambos os generantes ; porque fe 1 ambos tem virtude fria, gemo branco ; fe am- j bos cálida, gérao preto ; & fe hum fria, outro cálida, géraô mulato de cor entremeia 5 nem perfeitamente branca, nem preta.

109 De húa preta.de Ethyopia, fe vio^iiao sha muitos tempos, em Pernambuco, íegundo fe conta na Hiftoria natural do Brafil, que pa- rio dous gémeos <> hum perfotakente branco, & outro perfeitamente preto: deuiao deferde dous pays > ou de hum pay branco , que de- uendo de gerar mulato, participante de bran- co, &z preto, diftitiguio a: natureza em dous as com jquafaouuerao de eftar cpnfafâme ate e m, hum fó. Vemos támbsm a cada?pa(ío, de pa- ys pretos Ethyop-es naCoerem filhos btá&çm: Muitos vi deites, aífi em Aa^oh^céte&úc&c A P Brafil:

Gafo rare

ii4

Liuro 1. das Noticias

O vigem, ò*>vã^ riedade das -l'm ■ goas do Brafil donde prscttdeo*.

] Brafil: porém eftes-naa entraô em regra : fao eípecie de monftros da natureza. E temos reípondidoà duuida dascores dos índios.

i io A da mudan ça, & variedade das lin- goas,Jie também duuida curioíi. Porque fe aqueiles primeiros^pouoadõres do Brafil fal- lauao; bua lingoa (porque nem podiaô fer muitas,, nem quando o foíTenr, podiaofer tantas como fabemos tem os Indios,que che- gao acontaríè maisde cento diuerías) como íè multiplicou, em. tantas tao diffarentes? Quem foi o autor delias ? Em que efeolas a prenderão, nomeio dos fertoés ,tao acerta- das regras da Grarnm atiça, que nao falta hum ponto na perfeição da praxe, de nomes, ver d bos, declina.çoens, conjugaçoens, a£feiuas,& pafliuas? Nao dao ventagem nifto às miis po^ lidas artes dos Gregos , & Latinos. Vejafe por exemploa Arte da. lingoa mais comum do Brafil, do Venerauel Padre Lofeph de An*- chieta, & oslouuores que ahi traz deft a lin- goa. Por eítes julgão muitos , quem tem a perfeição da lingoa Grega: & na verdade tem- me admirado, efpecialmente fua delicadeza, copía,& facilidade.

A efta

Das coufas do BraflL 1 1 5

111 A efta pergunta reípondèrao os ín- dios, dando por caufa o difcurfo do tempo, & variedade dos lugares. E certo, que fefo- ráo perfeitos políticos, nâo poderão refpon- der mais em forma. Todas as coufas defta vi- da , ou. fe varíão com o tempo , ou com elle acabáo: quanto mais as lingoas humanas,que alem de dependerem do ar , tem feu valor do arbítrio do homem , &por natureza in- quieto, & vario. O modo com tudo com que húa kngoa fe varia, ou muda, em outra-, ou em muitas, naô fouberâo explicar os índios; & nos o explicaremos por elles,ajudados po- rém do fundamento que elles derao. E fej a a primeira ^epofta.

m Toda a variedade da lingoa, ou mu- dança delia,, depende neceífariamente da corrupção que o tempo faz em os vocábulos da primeira, & introduoçao de outros nouo% que os.homens inuentáoperafegundayQU tp- máo de lingoas differentes. E porque eíla corrupção de huns vocábulos , & introduc- ,ç ao de outros, melhor íè entenda, porei ex- emplo em húafo lingoa,& feja efta ade Por tugah ;

P ij He

RepoJladotJndiot

A mudam ç a das lingoas depende da corrupção dos vo i abalos >de bua &introducfãode outros pêra entra.

116

Lsuro L das Noticias

Exemple.

Duarte Nunes? éê Leio cap.í.

iij He commum entre os Autores, que a lingóa que fallaiiao os homens Portugue- fes no tetnpo em que os Romanos fenhoreà- raô a Luíitania, foi a Latina perfeita,& pura, aííi como os mefmos Romanos então a fal- lauao em Roma. Vejafe Duarte Nunes cie Leão na fua Origem da lingoa Portuguefa. Os modos pois com que eíta lingoa fe foi va- riando^ ate thejgar ao eftado em que hoje a falíamos, fofão os íeguintes. Primeiro , por corrupção da. terminarão- daspalauras \ por- que em lugar de fermoy que antes dizíamos, dizemos hoje fermâo: em lugar de {eruus^ íer- uo: de prndensy prudente. Segundo, por cor- rupção de diminuição de letras, oufyllabasy porque àcmare, dizemos marrete noâum, no: iz pigittafettz. Tercciro,por acrefcentamen- to de letras, ou íyllabas-, porque de vmhra>di- zemos fotnbra: de mica ,. migalha : de açus, agulha. Quarto, por troca de íiuas letras cm outras; como de Ecclefia, Igreja : àcdefideriãy defejo: de cupiditas, cubica. Quinto,por treí- ' paço de letras; como dcfenejlra, freftai de capijlmm, cabrefto: de feria, feira. Outra ca- fta de corrupção, hc por metafora,muÍGo na- tural

Das coufas doBtafil. H7

rural aos Portuguef s, como chamando aíTo mado ao acelerado , ou irado , tomando a] metáfora doa que fazem a conta em foma, Sc não por miúdos porque o aífomado não lan- ça conta ao que faz por miúdo. Da mefma maneira chamamos abelhudo ao que anda apreífado, tomando a metáfora da abelha:- ôc iampeiro ao que faz a coufa ante tempo, to- mando a metáfora dos figos lampos; talludo ao que he jà crefcido , pella metáfora das al- faces. E defte género faó grande quantida de. Ajudou além difto pêra a mudança da lingoaPortuguefa ainuençao de vocábulos próprios, ou tomados das naçoens com que communicauãoycomofe pode ver em Duar- te Nunes de Leão j a citado*

114 Agora vindoaonoíío intento Áíli como a lingoaPoitugueíà por corrupção de huns vocábulos, & introdução de outros, ve- io a deixar de fer lingoa Latina , & ficou lim- goa Portugueíà : Sc como antes de chegar ao tilado-, em que hoje a vemos, teue tantas mu- danças de lingoas , que hoje nãoiaó enten- didas: porque acabou nm Portugu-efes alisi- goa pámekuyquafílkwaô^m fcempo deTu-

P iij bal,

Conclufitô âfi-áfr

uida*-

Conforme a t>u« arte Nunes cU Le* ao afíjma.

ií8

Liuro í. das Noticia.

\ Côftumndos In"

d$o$ do ftrafel*

bàl, que dizem fer Caldayca,:&ie mudou em outra, & efta ern outra , & depois naXatina, & vltimamente na que hoje falíamos : & co- mo defta Latina fe formarão tantas eípecies, como faó Caftelhana, Galega , Françeia , ,& outtas. A íli também todas eftas variedades tem acontecido nas lingoas do Braíil,que por femelhantes corrupçoens, & intraduc çoens de vocábulos , & femelhance mudança de lugares , íc veio fua primeira lingoa a cor- romper , & mudar em tão varias eípçcies, ate chegar a multidão, que hoje íe CQnta de mais de cem diuerfas ; húas de nenhum mo- do entendidas dasou.tras,outras çm parte j por que debaixo de algúa cabeça commúa , a que chamão matriz , íè comniunica© algúas paíauíàs , qual adoCaftelhano ., ou Galego, com a do Português. E ternos reípondido à duuida das lingoas» Reípoâdamos jagoratàdos coftumes do Braíil.

115 Qupm confideraffe com atenção a liberalidade.com que o Autor do vniiíeríò re- partio íèus bens naturaes com efta terça do Braíil, a fertilidade de feu torrão , a frefcura de ííias campinas , a verdura defeus montes,

o ame- j

Das coafas do Brajil*

119

o ameno de feus boíques , a riqueza de feus thefouros, & a delicia de feus ares, & climas: fem duuida que julgaria , que à medida de taó bem adornado palácio faria o Senhor a efeolhados homens, que o hauiaó de habi tarr qual là ef olheo hum Adaa , & Eua â medida do terreal Paraífo, que pêra ellespre* parara. Senão que tudo vera muito ao con- trario. Lançara os olhos por eáes campos,, poreíTas brenhas, por elfas ferramas v Sc vera? nellas efpecies de gentes innumeraueis,.que viuem a modo de feras, & como taes conten- tes com O' tofco das brenhas , & folidaô da penedia, deíprezando todo a polido dos pa- íacios>cidadesy & grandezas detodasas mais partes do mundos

U6 Todas eítas naçoens de gentes; fak lando em geral, & em quanto habitaô feus fertoés: & íeguem ííia, gentilidade 3 fao feras, íaluagens* montanhezas, & d^4^**^^^ uem ao fom danature^a, nem íeguem férnem ley, nem Rey /freio commum de rodo o ho- tmem .racional. ) E em -finai defra fmgularida- de lhes negou também o Autor da natureza as letras, F, L, R. Seu Deos he fcu ventre,

fegun I

Em fm gmili- ãadenaotemhu- manidmde , nem fé .mmleyymm Kep

12 O

Liuro L das Noticias

Andão nhsl

Naô um policia, \> nem arte.

Furay as faces ,o- relhais, & bei f os.

.

fegundo a frafe de S. Paulo ■; fua ley , & feu Rey, faoíèu apetite, &gofto. Andaò em ma- nadas pellos campos de todo nus, aííi homés, epmo mulheres, Cem empacho algum da na- tureza. Viue nelles taô apagada a luz dare- záo, quâfi como nas raeímas feras. Parecem mais brutos em pè, que racionaes humana- dos: huns íemicapros , huns faunos ,:hmis ía- tyros dos amiguos Poetas Nem tem arte, nem policia algúa , nem iabem contar mais que ate quatte, os demais números notaõ pel- los dqdos das máos, & pes $ &c os annos da vi- da pellos frutos das aruores que chamao Aca- juSjOupelloSetteeftrello, que nafee eraMa- yo, a quem chamao Ceixu. Andao esbura- cados, muitos delles, pellas orelhas, faces, & beiços? & neftes buracos engaftáo pedras de varias cores, de groíTura de hum dedo. Alguns vicomíiftco, & outros comfete buracos,nas faces, & bei^çoss & eftes fao os mais princi- paes entre elles, & os que mais façanhas o- bràrao. Sáo por ordinário membrudos, cor- pulentos, bem diípoftos, robuítos, for^ofos': ôc pêra que mais o fejaó , os ataó pellas per- nas quando nafeem , com certas fax,as mui

aperta-

■ I I * 'l ■»"■ .11 ■ !■>— HM—M—

Das coufas do BraJiL izi

apertadas , iom que depois de grand es ficaó nuisvigorofos.

ií7 Sua morada he communimentc,co- mo de gente izenta de leys, de jurifdição, de republka,por onde quer que melhor lhes p^ rece^hunspellos montes, outros pellos cam- pos, outrospellas brenhas, vagabundos ordi- nariamente, oraemhúa,ota em outra parte, fegundo os tempos do anno, &as occanòens de íuas comedias, caças , & peícas ; íeni pá- tria certa, fem affeiçáo algúa, fora de toda a outra forte de gentes. Os abrigos de h|ins, fao huas pequenas choupanas, armadas à mao em quatro paos, cubertas de palha , ou palma, como aquelías que hoje feruem, & à menhaa fe queúnáo. Outros que tem mais femeihança de communidade humana , for- mão cabanas, ou barracas compridas, deícle o principio até o cabo , fem repartimento al- gum: entremeio alojão dentro vi nte,até trin- ta cafaes: deftes cada qual fe arrancha de hu efteio até outro com feu cao,&fogo , que fempre tem configo, & aqui viuem juntos to- dos como ceuados em chiqueiro , fem que à memoria lhes venha pejarfe huns dos ostros

Q_ em

NaÉ tem morada certa.

Suascafas&mo do de Jeuf agafa- Ihot.

12 %

Liuro /. das Noticias

Sao perguifôfoí mentir ofosicomi- i&ês y & dados a vinhos*

•Ád Philip, 5. cap 1 19. AdTlituai.i.

npcrrimos.

\ Suasat faias, & Vmodo de cami- j nhar.

I em acção algáa natural. Dormem fufpenfos em redes , que tecem de algodão , as quaes pendurao por duas pontas de efteioa eíteio; òí algúas nações dormem 11,0 chão*

i:i.8 Nos mais coftum.es fao como feras, fem policia, feni prudência, fem quafi raítro j de humanidade,. perguiçofos, mentirofos,co- | miloés , dados a vinhos 3 & ia nefta parte eí~ merados, porque os fazem de caftas innume- raneis, como logo diremos. Parece que de ftes fallaaa S. Paulo, quando dizia : Quorum DeuáVenterefl : femper mendaces ymaU bejlu, ^ventres jngfc &ct

iiS> He gente paupérrima ; cuja meia he a terra,. cujas iguarias pendem de feu arco,& neíle fao taó deftros, que parece que obede- cem a fuás frechas , naó fomente as feras da terra, mas os peixes da agoa: com ellas cação juntamente, ôcpefcáo, ellas lhe feruem jun- tamente de laços, redes,& anzoes.

1 1 o Fora defte , feu maior enxoual vem a fer hua rede, hum patiguà, hum pote, hum cabaço, húa cuya,hum cáo;. Semelhe areefe peradormir no àr, atada, como jà diífemos, de tronco a troaca opatiguà (que hecomo

caixa

*— »<

1— *— ~— — flWB " - ■ i

Das coufts do Brafil. 123

cai*a de palhas) pêra guardar pouco mais que a rede, cabaço, & cuya : o pote , que charruo igacàba, perafeus vinhos: o cabaço perafuas farinhas , mantimento íèu ordinário : a cuya: pêra beber por ella: & o caô pêra deícobridor | das feras quando vaó a caçar. Eftes fomente vem a fer feusbens, moués, & eftes leuaõ con- ' figo aonde quer que vão: & todos a mulher leua às coitas, que o marido fó leuao arco. izi Eíias faõ todas fuás alfaias, fem cui- I dado de mais outra coufa ; porque veftidos fobejaõlhe osdeAdaó , & Eua: os campos, os bofques, & os rios lhes daõ de graça o co- mer, & beber. E quando faltaô rios, &fon- tes, naõ falta certa caftade planta, que elles chamaõ Caragoatà , que .conferiu a agoa da chuua entre as folhas ■■( remédio de lugares eftereispera osfequiofos.) Onde lhes anoite ce, ahi té facilmente cafa certa, fogo,& cama} porque fe a noite he chuuofa, fincão na ter- ra quatro paos , & neítes armaõ outros por teci» , com hum modo de vimes, a que cha- maõ cipós , & cobremno de folhas , ou pal- mas: de kito feruem fuás redes , que armáo, ou de troncoatronco,.oudepao apao(os Q^ i| que

1

Facilidade et que fe atranebao à noite, & cem que áchao tudo o que

Ihcsbemzejfíirio*

ças.

>De atteií

124

Liuro Lda* Noticias

FaciliJadc com que ca f aí as tines

que as tem ) O fogo tirão dexertospaos,hum inolie, & outro duro , que roção à força hú com o outro , & com o mouimento conce- bem calor, & com o calor fogo* & feito ifto comem, betam, & dormem contences.Nem o comer lhes be difEcultoíb, fao pouco deli- cados, contentaofe com ratos dos campos, rans, cobras , lagartos , jacarés , ôc outros bi? * chos femelhantes>

iiíi A caçatomaó de diuerías maneiras*, ou a frecha, ou emeouas cubertasde ramos maiores, & menores , ■& de tantas maneiras, que nao Ibes eícapaô as feras por mais ardi* loías que fejao. E o que m%is he, que a cada género de .caça, tem feu diftirito modo de ar- mar : a hum modo chamaó Patacíx, a outro Monde arataca, a outro Pae, a outro Monde' guacít, & a outro Monde goaya.

11 y Pêra aues tem também inftrumen- tos diueríos, principalmente três : chamao a hum Iu cana bipiyara, que caça pellos pe's ? a outro luçana juripiyafa, que caça pellos pef coços> & a outro Iuçana pitereba •, que caça pello meio do corpo. He pêra ver a facilida- de de alguasdeftas caças. Hua de muita re*-

crea-

Das coupts do BrafiL n$

creãçaó experimentei eu com meus olhos>& he a feguinte. Eftando em húa aldeã, vi que vinha voando húa quafi nuuem de paífaros, a que chamaò Tuins , caftade papagaios pe- quenos, que também fallão, & fao eftimados, Pouíáraò eftes enchendo certas amores, que chamão araçazeiros : chamei alguns filhos dos índios, que os foííem caçar; leuauao elíes húa vara comprida , & na ponta deíia hum iacinhoyforaòfe aospesdas áruores*, Sc daqui lhes hiaó lançando o laço ao pefcoço,hurri, & hum> &íem mais refiíl:encia,que de quan- do em quando afaftar a cabeça, & fazer hum pequeno gemido, com amaiorfaci!idade,& deftreza do mundo, trouxerao muitos delles^ & todos viuos

124 Naspeícarias vfao de frecha , epm que atraueífaÕ o peixe, que vai nadando com arte eft remada, ou de eruas , com que os em- bebedao c^e muitos modos, com folhas que chatnão japicay, ou com cipó, a que chamaô timbo putyana , ou com outro que cbamaó tinguy, ou tiniuiry5ou com húa fruta que cha- mão corurúapé, ou com raiz de mangue: ou com cortiça de aruore anda. Vfao cambem,

QJij depois

Mõ-dcs dg

fuás

i l 6 Limo L das Noticias

Sa$ yingatims, &crueis.

TLxtmplc dâ vin- gança que cc tf n- ma o tomar de Çe- us inimigos.

depois dos Porrugucfes, de anzoes,& de cer. ta caíia de couos , chamada vruguy boandi- |>iá : & no mar vfao p^r embarcação de jaru gada3que vem afer três até quatro paos boyai> tes ligados entre fi, onde Jejuo linhas, & an- zoes, & peícao peixe groffo.

i^5 Sa.5 por extremo vingatiuos com crueldade deshumana j na© lè eíquecem ja- mais dos aggrauos, ate tomar víngan ça delles, ainda que íeja eítando efpirando. Naçoens ha deitas que em colhendo às mãos o ini migo, o ataõ a hum pao pendurado , como fependurárao húafera,& cklíe a poílasvao ti- rando, & comendo pouco a pouco , até<dei- xarlheosoíTosesbrugadosj ou cazendoas,ou aflandoas, ou torra n doas ao Sol íòbre pedras \ ou quando o ódio he maior , comejidoas cruas, palpitando ainda entre os dentes , ôci correndolhes pellos beiços o Gingue do mi- ferauel padecente , quaes tigres deshumanos. Outros lhe abrem asentraiihas,ôdhe bebem o fangue emfatisfaçaõ do aggrauo J & antes que eípire chega a elle o aggrauado i ou al- gum feu parente, &dandolhe com hua maça na cabeça, acab^de matalo: ôcficadefte fei-

to

Das coujas do Br afã.

to affamado, &c com nome de grande , & va- lente entre os outros. Vfao também partir o padecente em quartos , qual caça do mattor & aílados eftes, ou cozidos, os vaó comendo em feus banquetes, com grandes bailes,& be- bidas de vmho^ & pêra maisceuarem o ódio, conferuao parte deitas carnes ao fumo , pêra dar fabor ás mais carnes das feras, quandd as cozem, como coftumamos fazer com touci- nho. Notauel foi o caio de hum Tapuya Go- aytacádenaçaõ*, tinha efte por inimigo feu a hum principal da mefma nação , buícaua occafiáo de vingaríe delle: & com eftar cer- to, que fe acolhera pêra hua aldeã, que eftaua a cargo dos Padres da Com panhía, com quem eftauao então de paz , &fevendiao por anii- !gos feus; náo deícançou de vigfalo, de noite, & de dia, pêra o matar. E o que mais he, que vindoaíabsr , que adoecera o principal , ria mefma aldeã, & morrera, & que eftaua enter- rado,naõ afiocegou.Teue tfaçitpera irdefen- terraloj & aíli morto lhe quebrou a cabeça; (quehe o modo entre elles de tomar vingan- ça, & fartar o ódio.) E então fe deu por íaífe- fei&>, vaknte, & honrado. -

Suas -

* —

n8

Limo L das Noticias

Armas dos In Aios.

Gon.fultasj&vfos de faa$ guerras

Eíegem ftmpn 4 tnatsvAtsnt*.

116 Suas armas fao arco, & frechas, & 4KÍiasíaõtãodeíb;os,que podem acertar hú mofquko voando , tein mais húa maça , ou claua de pao rigiílimo , & pefado cOmo o mefmojferro , comqne enueftem h uns aos outros em íuas guerras; U com quequebraô a cabeça aosquenellasmatao.

117 As coníukas de íiias guerras fao mui- to pêra ver, efcolhemfe quatro, ou cinco dos mais anciãos, que fcrao afamados de valen- tes. Eleitos eftes, aflentaofeem roda ,em lu- gar feparad o, & pondo primeiro no meio pro- uimentode vinho baftante , vao confultaiv *k>> & bebendo, & tanto dura a.confulta, co- mo a bebida. E em quanto.eftão nefte con- claue, nao he licito a peílba algúa fallarihes, nem ainda chegar a auiftallos. Por fim de contas, o queeftes fabios venc^aueis, & bem animados do Bacho,alli concluem , iflbfem fallencia fe cumpre » ainda que íaibáo que a execução Ihçs ha de euftar apropria vida,nao

1 fae poíEuçl contradizer a táo venerando coii" íiftorio. Elegem fempreeíi es quatro hum dos mais valentes dodeftrito. Efte gouernatoda a guerra , em quanto nao comete cobardia;

porém

*

Das coufas do BrafiL 119

porém em fazendoa , ou ainda íònhandoa, lie logo depofto, nem fazem mais cafo algum delle. A eíte Capitão compete juntamente o oificio de Predador dos feus: corre fuás efían- cias, & pregalhes certas horas do dia>& noite a altas vozes , o que haô de fazer. Traílhes á memoria as façanhas maisilluftres de feusan- tepaffados, & as couardias de feus contrários, pêra animallos. Seus acometimentos fao de aílaito, .&por ciladas.

118 Dos que tomao na guerra^os velhos comem logo ( carne do maior fabor pêra eh ies ) os mancebos leuão catiuos, amarrados em cordas, com grandes algazaras, à manei- ra de triunfo. O modo com que depois os uiatao , & comem, he força que ponhamos aqui ; porque he húa mais refinada de íuas barbarias. Logo que o contrario he tomado viuo em guerra , & aquelle que o çatiuou, tem intento de moftrar nelle a illuftre fa- çanha de guerreiro valente; remçte o à po: uoa ç ao do maior Principal:, & aqui em lugar de grilhões fe faz entrega delle folemne a húa carcereira fiel , que o ceue , & engorilepor tempo: pêra ifto fe lhe dao caçadores, peíca-

R- dores,

O Capitão he tã- bem Pregador.

Das que tom ao em, guenayos ve- lhos comem logo, os mancebos en- gordão per a comer depois.

Modo cruel tem que ccuat, engor- da Õ , matao em terreiro ,& comem o que foi tomado cm guerra com todas fuás cere- m<mias.

'[Juro /. das Noticias

Trajo doTrwm-' phader:

cbíC3> 6c rocio o mais neceííario pêra quefeja |bem apaicencado -: & com aduertencia, que fe lhe naô depena em nada, anres almio, ôc deícanço em tudo , porque aíli fe ya engor- danio, qual bruto animal , pêra os intentos dagula,& ódio, que logo ouraremos. Qujin- ; do já,, aparecer da carcereira, eíta groíloem carnes , deípedem meníageiros por todas as , pouoaçoeiíscircumuezinhas , fazendo a fa- ! [bero dia da feíta, pêra que todos fejao pre-j fentes a folemnidade tao feíliuai ; fobpena de cncorrerem em nota de auaros os que nao ■■■■ conuidarem , & de inal criados os que não acodireuir

119 Congregada na forma referida efta barbara gente > vai fahindo aquelle valente foldado, que ha de matar o contrario, a hum terreiro, como a hum palanque, pifando gra- ue, cercado de parentes, & amigos, como fe fora a armarfeCaualleiro, ou a palfar triunfo nomefmo Capitólio de Roma. Vem verti- do a mil marauilhas , de pennas aíTentadas em balfamo, todo em contorno, dèfde a ca- beça ate os pcs. Vem a cabeça coroada com hum diadema vermelho acefo,cor de guerra.

Do

■— »— ■— n^*w — tmmmm — — i «1111111 ■■ 1 n

Das coufas do BrafiL

131

QopeCcoço pendem dons collares da mcfma cor a tiracoílo encontrados, que vem a mor- rer na cintura. Os braços pellos ombros,co- touelos , & pulfos , vaò enfeitados com fuás plumagens , a feição de enrocados grandes. Pella cintura apertão húa larga zona ; defta pede até os joelhos kú largo fraldão a modo trágico, & de raõ grande roda, como he a de hum ordinário chapeo de foi E finalmente neíla conformidade, nos joelhos,pernas,pe's, vai Continuando a libre, toda damefina pe- £a , de pennas de aues , as mais fermofas , & luftrofas em cores, que pêra efte effeito guar- dao de feus antepaílados.

130 Affifevefte, & arrea o ferorcomba^ tente fahindo a terreiro. Leua nas mãos húa maça, á maneira daquellas com que íe coirt- batiaó os caualleiros daantig.ua idade, a qual defde a enipunhadura até aquella parte mais groíTa, com que fere, vai toda guarnecida das mais luzidas pennas : & jhe efta feita de pao mui pefado, & forte como o mefmo ferro. Aíli fe aprefenta o combatente no terreiro;fober- bo, ja£tancioío,& bizarro.

13 1 E ntrc tanto vem fahindo o trift e pre-

R ij fo

Suacfpafà

Citmfututmtt-

toi)fideltntt,&

lomthe morto,

m Duro l. das Noticiar

fó, que ha de fer facrificacio, amdo com dua*

cordas pella cintura , & por eftas tíraó dou»

mancebos jobuftos, porque não poííadiuer

titíe perahúa, ou outra parte : os braços foi

j tos, pêra com elles tomar os golpes, que lhe

; começa a tirar o contrario; o qualfe vai de-

; tendo neilesdepropofito, pêra mor feirados

■ circundantes, ate que com a vitima pancada

lhe faz em pedaços a cabeça , & o derriba

j morto, com raes apkufos, gritas, aíTouios,ba-

j ter de arcos, &de pás, dos que eítaÕ à viíra,

que atroáo os ares.-

131 Mas voltando atras, he muito de aduertir outra notauel ceremonia: porque lo- go que o trifte prefo vai íahindo do cárcere z>,s«/te Í>m{| Pela a m©^e, he coftume irem recebelo à ÍK£i# ' Porta feis' oufece «#*# mais feras que tigres, m,fir'ep4rtefi« & mais immundas que Harpyas , de ordina- _T" : rio tãoenuelhecidas no officio, como na ida-

i de, paífante de cem annos , que afli as efeo- lhem. Vão cubertas com as primeiras roupa's de noífos pays primeiros, mas pintadas todas de hum verniz vermelho , & amareílo , com que fe dáo por muito engraçadas rváo cingi- das pellopefcoço, & cintura, com muitos, &

com-

Das coufas do BrafiL 133

compridos colkres de dentes enfiados, que] tem tirado das caueiras dos mortos, que em I íemelhantes íoletimidades tem ajudado aco- mer: & pêra mor recreação vão ellas cantan- do, & dançando ao íbm de certos alguida- res, que leuãoem as mãos pêra effeito de re- ceber o íangue ,& juntamente as entranhas do padecente. Recebidas eftas , &ofangue, entrado Principal feito Almotacel , a repartir a carne da defunta: À efta manda diuidir em tão miudaspartes, que poíTao todos alcan- çar húa pequena feuaraíe quer. E he tanto aífí, que afiirmão índios antiquiffimos, que como commummente he impoffiuei chega- rem a prouar tantas mil almas da carne de hú fó corpo, fe core muitas veres hum fó dedo da mão , ou do pé, em hum grande azado, ate' fer bem delido, Sc depois fe reparte o cal- do em- cão pequena quantidade a cada hum, que poíTa dizeríè- com verdade, quebebeo pello menos do-caldo, onde fora cozida a- quella parte de.feu contrario. E quando al- gum dos Principaes, ou por enfermo, ou por muito diftante , não pode acharfe prefente, lã fe lhe manda feu quinhão, que de ordinu-

R íij rio

134-

Liuro í* das Noticiai

Abraham Hwtel. -Tobreja explicação 4a figurada Aráe rica no principio.

Coflumes de fas cafamentos.

rio kc bua mão , ou pcilo menos hum dedo do defunto. JE eítç íe tem pello .maior bra- zioy ôcmôx nobreza d.c tpda.a geração, o ha- uer morrovçomido> ou bebido, de algúa par- te cozida de feuxontrario morto em terreiro. A íumma de todas eftas crueldades, & gendU lidades defereue hum Poeta moderno com- os verias feguintes.

LigmacUudôlli indextrayquamaãat ohcjjòs, Ataue faginatoshomines, captiudque bello Corara, fuá difcifainfrujld trementia^ leniu J^el torre tflammiS} edido Vel lixat abeno: V-elfi quando famis rabies jlàmuUt, ntage cmàa^ Et iam Citja recém , nigroque fluenúaiabo Mernhra Voratytepidi pauitantfub denúbtisartns: Morrenàmnfacinm viju^ horrenhmqne relaw.

133 Em feus cafamentos naó ha reípei-* to a perentefeos por via feminina; antes a fi- lha da irmãahe commummente a mulher do tio, ou a mulher que foi do irmão defunto. Tomáo muitas mulheres; & como entre elles . não fe trata dta dote, ciiidão que fazem muita | graça em caiarem com ellas. Nem íeu amor Jbe tal, que por qualquer defgofto que tenhão

as

Das coufa* do ^rafíl. í 3 5

as íião larguem, com a mefim facilidade com que as receberão : nem ellasfe matao muití por eífe apartamento. As fecundas ácabao de parir , & como íe o não fizeílem, conti> nuão em íeu meímo feraiço, & oceupação, como dantes. Porém os maridos ( couía ?!- áicuSaj em íeu lugar, lançãoíe na rede, Scíaõ viíitadosdos amigos, como o houuera deíer a mulher : a ellescurão, dão as potagens , 8c comidas íadías; &: tem certo tempo de reco ihimenro , no qual não conuem íahir fórar nem trabalhar ; por nao empecer à criança. Mas não he muito pêra eípantar que íe ache efte çoftume no Braíil, quando em Eípanha, Corcega , 8c outras partes de naçoens mais politicas, dfeo Padre R\ loão dePineda,que em tempos antiguos íe víaua o mcímo-por autoridade de Strabo, XoãoBohemo, & ou- tros, que cita naíuaMonarchia Eccleírafti ca.

1 5 4 Sao inconfían tes, & variaueis: o qtre hoje fizerão por adquirir , ainda que com grande trabalho, 6c com íuor de muitosdias, jà à menhãa não he deeítima peraelles. O lugar onde fixarão fuás caías a poder de bra- ço,

Llu.j. cap. ip. pa-»

$~4o intonJ}antg}3 O -vartaueis»

i i 6 Unto I. âas Noticias

Ceremonias com que enterra o feus defuntos.

fço, ôcjuor, dahia pouco jà molhes ferae,& o largao, fazendo outras com nouo.fuor , & trabalho.

155 A feus mortos fazem exéquias bar- baras, & muito pêra ver. Huns os enterrao emlaumvafo de barro, queschamão igaçàba, com ília foucç,& enxada ao pefcoço , oufe- melhante inftrumento de íeu trabalho, peia quepoíTao na outra vida fazer fuás plantas, & não monio.de fome. Outros meíhorãoafe- pultura, porque os metem em fuás entranhas, com as ceremoniasíèguintes. Tirão o corpo do defunto a hum campo, acompanhado de todos feus parentes ,$ & chegados alh, .tiraolhe as entranhas os feiticeiros, & .agoureiros anais veneraims; & logo o vap repartindo xm par- tes, a cada qual aquellaque lhe cabe, fecun- do o grão maior, ou menor do parentefco. Eftas partes toírãp no fogo certas velhas L a quem pertence por officio : torradas cilas, ca- da hum come aquella que lhe coube com grande fentimento: & tem pera.íi , quehe o final de maior amor que podem oftentar ne- fta vida aos queiejaufcntão pcra a outra, o dar lhes fepultura em feus ventres ,& encorporal-

los

11 ' q ■

Wascou/as do Brafd. 137

los em ííias entranhas. Porém com efta diffe- rença, que os corpos dos que íào Principaes, fó os comem outros Principaes comoelles, & repartem os oíTospellos demais pareiítes, os quaes guardao pêra tempo -de íuas grandes feitas, como de vodas, ou outras femelhantes; ondepartidos por miúdo 3 modo de confei- tos, os vão comendo pouco, & pouco, & em quanto todos aqueles oflbs na forma ditta, jaao íao comidos, andáo de luto ; que entre hunsiie cortar os cabellos, & entre outros deixallos crecer. E quando depois leuantão o dó,he com feitas extraordinárias de vinhos, & bailes. OsTapuyas em particular comem os filhos, quando íuecede morreremlhes pou- co depois de ferem nafeidos : tendo pêra fi, que eftà pofto em boa rezão , tenhão por tumba depois de mortos, omeíiuo berço, em que gozarão a primeira vida.

i}6 Os titios de fua mor nobreza, pêra com huns,confiítem nas maiores oíTadas de .feus inimigos, que depois de mortos,& comi- dos, guardao em. lugares particulares junto a fuás caías , xjuaes nos cartórios , osbrazoens das mores fidalguias- & tanto mais fe prezáo

S deites

Dosri>-uíes4efua nobreza.

!i8

LuíTO I. áàs-i\oiicta$

. oc-ft es,; quanto (ao maiores os montes de ca | ueiras ,&oííos , porque faó final de maior numero dos vencidos em guerra , ôc de íuas maiores valentias. Pêra conioutros, confifte eifte rittilo e*rt hum3 como Tufão, ou habito, que trazem lahçãdo ao pefcoço \ & hehum eollax de dentes enfiados , dos que matarão em íuas guerras, & defafios: tanto mais de e- ítima, quanto confta de maior numero dos queixaes,que nelle enfião. Pêra com outros íao asvnhas crecidas. Pêra com outros, o ca- jbello toíado. Pêra com outros, hum fraldão |de pennas luftrofas. Pêra com outros, o ma- ior numero de buracos nas faces, & beiços. Eíles, & outros femelh antes , fao feus titulos varios,& varias íuas prefumpçoens , & tim- bres da tlobreza de fuás cafas, de que muito fe prezão , & por cuja defenfao daráo as vi- das, & paílaráopor todos os inconiienientes do mundo, por nao deítlizerem do que pede cada hum deftes tirttlos : dada húa caueira delias, ou fio de dentes, ou pedra de face, ou beiço,em penhor de ftiapalaura, nao faltarão com ellay ainda que lhes cufte a vida. ' i j7 ; A vinda dos amigos íecebéfti lan

çan-

Das coufas do (Brafil. 1 j 9

çandolhes os braços ao pefcoço, & aportan- cfolhes a cabeça a feus peitos, com grande jiranto, trifte fentimento, altos fuípiros , & çopi&íàs lagrimas ; como compadecendofe dos incòmmodos , qi^e no camiaho hauiáo depafTar. E feito itlo , no mefmo ponto fe íiíoftrão feftiuaes, deíterrão o fentimento,fu£ piros, &c lagrimas, como fe eftas eftiueffem a feu mando, & psilotempò que quizeííem ío- áiente.

138 Rariííimamente íè acha entre elles torto, cego, aleijado, furdo, mudo, corcoua- ?do, ou outro gçnero de monftroíidade; cou- a tãó comtnum em outras partes do mundo. Tem os olhospretos,*nari;zes compreíroSjbop ca grande, cabellos pretos, corredios \ barba nenhua,oii niui rara. São viuidouros,& paflao muitos de cem annos, & cento & vinte; nem jentrão em cans , íenao depois de decrépita Idade. Quando meninos fao doceisy enge- nhofos, efpertos, & bem affeiçoados;mas em> chegando a íèr maiores, todas ac|uellas par- tes vaç perdendo, conaofe não íoraô ellesoá jmeítnos. Trarão huns aos outros, com manfi* dáo> quando eftao fem vinho > porque com [ *•> Si) eHe

Ceremetfa to que recebem os que ve âeftr/*.

tkammentenafcê viciados, ou com mnfirofidade.

1 11

g'""-.' li~"nm

X

I+O

Líutq L das Notkias

Enfeites dos In Aios»

Mododefeusgui- fados no comer.

ellegritao, &faltao todo o dia, & noite; tudo* fao brigas, & deíarran jos.

159 Também íè enfeitao a feu modo de diuerfas maneiras. Hua he pintarfe todo a corpo de varias cores, coniraummentc de pre- to, vermelho, & amarello, com fumo de fru- tas, janipabo, vrucu, & outras- O utros Te or- naode pennas varias,, cíegiiaràs, araras, ca- ninde^, & outros paífarõs mais luftrofos. De- itas fazem grinaldas, coroas, braceletes,fran- Joens 3 plumagens, & com elías fe enfeitao, por cabeça, braços, cintura, &pemas-, & cui- dao que enletiaó os olhos dos que os vem. lá fe vao furadas as orelhas, faces , & beiços, na forma que affimadiíTe mos , naohamais fer- mofara no mundo. Os mais poderoíbs paífao ainda a mao : tecem húa rede > & vaóna en- chendo de pennas , a modo de mantilha de cores; & logo lançandoa íòbre a cabeça, co- * brem até a cintura , &ficáo excedendo a to- dos na fermofiira defta gala.

1 4 o No comer fao também fingulares. E fupoffco que todos vfem dos mefmos manti- mentos ( commummente Ellando ) deraizes de plantas j mandioca, aypi, batata, inhame,

cará, J

Das coupw do Rrafil. i^r

■■ Mi

cará, mangará, legumes , carne de luas caças, peixe de fuás pefeas, & frutas dos campos: íaa com tudo diuerfos os modos entre ellesj por- que huns coílumaa comer afifado , 6c cozido ao modo ordinário •, o que ha de aflarfe (obre brazas, & o que ha de cozerfe em panelas , a que chamao nhaempepc>,decujo caldo com farinha de mandioca fazem como papas, que chamao mingau, ou mindipiró. Outros,bafta toftar a carne, ou peixe ao Sol,&; dalla por co- lida, & aíTada, Sc palio faborofo. Outros vfao de melhor artificio, õc que em verdade torna a carne ( & ainda opeke) íaboroíiflímo : fa- rem na terra húa coua, cobremlhe o fundo^ com folhas de aruores , Se logo lan çáo fobre eftas a carne, ou peixe , que querem cozer, ou aíl ar, cobrem na de folhas, & depois de ter- ra: feito ifto* fazem fogo fobre a couay ate que Te dáo por íatisfeitos^ &c entaõ a comem: &c chamao a eíle modo Biariby. Os peixes miúdos embrulhao era folhas, & metidos de- baixo do borralho r em breue tempo ficao cozidos, ou aíTadas. Peia farinha,, ou legu- mes nao vfaó de colher quando comem, mas feruemihe em lugar delia três dedos tao ade-

S iij fira*

142

Lturo Lda* Noticia*

Parece que alçum Baccho enfia ou efiagente afazer tantas caftas de vinho.

Alguns cantão trinta & iam^

j ftradosj, que fazendo o lanço à boca de re-* j j^flf^i nao perdera hum fó grão. O tempo e comer determinado , he quando a, natu- e^lho pede > como qualquer animal do :apo> & pedelho ella tantas vcms, que come jíe dia,& de noite, fe tem de que. Etn quanto izotm obferuão raro filécio, & rarameteèebé; | naS) depois o fazé por j uto,&co a demafia que

giremos Saofofredores de grades fomes,quá- ohe neceíTariounas tédo que comer,acabao húa anta inteira sé defcáçar. O mefmo he nos Vinhos: gaftao muitos dias em fazer quanti- dade em talhas grandes, que charaaoiga ca- bas ; porém no ponto em que eftà perfeito., começao a beber, & nao acabao até que nao acabe o vinho, ainda que feja vomitandoo, Seourinandoo; andando a roda, & bailando em quanto dura a caufa de íua alegria.

141 Só em fazer varias caftas de vinho £16 engenho fos. Parece certo, que algum Deos Baccho paíTou a eftas partes a en-finar- lhes tantas eípecies delle, que alguns contao ' trinta Sc duas. Hans fazem de fruta que chá- mao acayá, outros de aipy, &fao cie duas ca- ftas, a huachamâo cauy caraçu, a outra cauy

ma-

Doj coufas do BraJiL 1 43

machaxéra; outros de pacóba, a que chamaof pàcôuy; outros de milho, a qucchamão aba- tiuy ; outros- de ananás, que ehamão nanauyy & efte he mais efificaz,ôdogo embebeda^u- tros de batata3 que ehamão jetiuy \ outros †janipabo \ outros que ehamão bacútinguyv outros de beiju, ou mandioca, que ehamão tepiocuy; outros de meLfylueftre , oude açú- car, a que ehamão garápav outros de acajú-,& defte em tanta quantidade, que podem en- cherfe muitas pipas, de cor a modo de palhe- te. Defte vi euhúafrafqueira , &fe não fora certificado do que era, afirmara que era vi- nho de Portugal. Fazéno da maneira feguin- te.Efpremé o acajúem vafos,& neftes o dféí- xao eftar tanto tépo, que ferua, efcume,& fçr- méte,ate7 ficar côfuftanciade vinho, mais ou menos azedo, fègundo a quãtidade do tépo. B. efte vinho entre elles eííimado fobre todos os outros: & fer íenhor de hú deftes ca j uaes pe ra effeito deíle,he ter o morgado mais pingue. 1 4t Em fuás curas rifle efta gente de me- dica mentos compoftos : fó nosfimples dos campos tem ííia confiaqçav & eítes lhes en- finou a natureza, & o vfo , como a arte aos

me-

I

? eus modos de cu- rar.

14 4 Limo I. das Noticias

AT&éao o doente de/confiado, &fa zemf0fto delle.

melhores Médicos Cadaqualhe medico de íi, ôcdosfeus; fcaplicáo com grande deftre- zã os remédios, afli interiores, como exterio- res, eípecialmenre contra venenos. Nos en- chimentos enacuao o fangue chupandoo a força por entremeio de certos cabacinhos, ou íàrjando o corpo , ou rafgando também as veas com hum dente de peixe , que ferue de lanceia. Dkofo he o que fará com eftes [remédios; porque em chegando a defconfiar o Medico de que eftes nao baftao 5 conuo- cao os parentes, & feito pranto íobre o enfer- mo, lhe daô com bua maça na cabeia, & o acabaõ, & feito em pedaços o fazem palio de íèas ventres ; & tem por gloria, naó íoos parentes, mas também o que ha de morrer, que chegue a acabar com hua acçax> de rato valor, & por efta via fe liure das miferias da vi- da,& vá gozar dos lugares alegres,que fó fe cõ- cedé na outra aos que morrerão valerofaméte. & - 14? Tem também feus inftrumentos mu- Jê*f*sn íicos. Huns os fazem deoífos de finados, a

que chamao cangoe7ra : outros chamao mu- remure': outros maiores commummente de conchas, chamao inembyguaçú , &. outros

Seus inttrumen-

vru-

Das coufas doTSrafiL 14$

apara.

vruca : outros de cana enainao memDyap, Saó mui dados a dan çar , &c faltar de muitos modos, a que chamao guaú cm geral: a hum dos modos chamao vrucapy ; a outro , dos de menoridade, chamao curúpirka: outro guai- bípaye, outro guaibiábucú. Hum deftes gé- neros de danças he mui fole mne entre èlíes; & vem afer, que andaó nelle todos a roda fem nunca mudarem o lugar donde começarão,! cantando no mefmo tom arengas de íuas va- lentias, & feitos de guerra , com taes aíTouios, calmadas, & patadas, que atroaô osvalles. E pêra quengo desfalleçao em acção taó herói- ca, afliftem alli miniílros deftros que daodé beber ^tos dançantes continuamente de dia, de nqit£, a^que vao embebedandofe, & ca- hindo ora hum, ora outro, & finalmente qua- íi todos.

j 4 4 Eftes fao os coftumesjdos índios do Brafil, fallando em commum j fenao que os Tapnyas tem alguns fingulares. Porei aqui fomente os em que differem. He eíía gente dosTapuyas a mais vagabunda entre todas: mudaó o fitio quaíi todos os dias com eftas ceremonias. Aa.vefporado dia, o Principal

T de

Coftnmesjxtrthu lares da nafão (toi

\ \

C<mfuh*tl& ce- remonms que fa- zem i&d& da- a ç.tca de fvio em vfhebae *e ~b Aba- lar.

146 Liuro I. das Nottcias

cie todos m ajuntar a reíé de feus feiticeiros, &adeiTÍníiadores,qu'eíeínpre tem em grande quantidade; &: feito confelho com elles, per- gunta, aonde fera bem que váo aflentar ran- cho o dia íeguinte ? & o que hão de fazer nelle? de que maneira hao de matar as feras? &c. Ouuido o oráculo, o modo que tem de partir he nefta forma. Antes que abalem, vao todos juntos á lauaríe em rio, ou em outra qualquer agoa ; feito o lauatorio, esfrego os corpos pella areá, lodo , ou terra, &tornao fegunda vez a iauarfej&faliidos daagoa,vao- fe ao fogo, &ao ar dèlle váo Tarjando íeus corpos com dentes de animal por diuerfas partes, até tançaremíangue : &efte tem por remédio vnico pêra euitar o caníàço que ha- uiao de ter no caminho. Chegados ao lugar deftinado por feus feiticeiros, os quefao ma- is mancebos vãoíogo ao mato,cortão ramos, fazem barracas cofeas, & pequenas, chama das como elles Tapuy as- & logo eftas fao po- uoadas das mulheres, crianças, & bagagê de todos os haueres queconíigo trazem.Ifto fei- to, defte lugar ( morada que ha de fer de hum dia) partem os homens, hunsà caça, outros a

peíca,

DascoufasdoBrafíl. 147

pefca, outros a mel fylucftrej& as mulheres, asde mais idade, húas ás raizes de eruas, ou- tras ás frutas, que podão íeruirlhes de pão, & juntamente de vinho. As de menor idade fi- eáo em cafa , & vão preparando as couías, afíi como vão vindo pêra fuftento -commuro / de todos. O demais tempo cantão,dançao, íaltão, &lutãa.

1 45 He pêra ver a breuidade , & facili- dade com que caçao# Ajuntãofe os caçado- res todos ( que commummente vem a fer muitos cçntosj vaofe ao lugaí deftmado, íè* guindo o oráculo de íèus feiticeiros, deípe- dem alguns delles , os mais d^ftros , a vigiar as couas, & jazigos da caça j os quaes acha- dos, voltaõ, & dado ponto5vão todos,& cer- cão o lugar, & como -faoem tanta quantida- de, & deíirosnaarte, naó lhes eícapafera 3I- gua , por mais ligeira, ou inanhoíaque feja; porque fe fogem das mãos, ou dos arcos, dão na boca dos cães caçadores. Concluída a caça , logo com grande fetta dao com toda ella nomeio de feus ranchos , cantando , &c bailando; faemlhe ao encontro na meíma forma, as que ficarão em guarda daschoupa-

T ii nas,

Modo de capar dos Tapuyas.

í*

148

Liuro /, das Noticias

,T$dô otempoque IbesÇobejct de c-4~- SAYi&COmir^gci,-.

flãcy em jogos tcÁ* tos.,& batles».

nas, defentranhaõ as feras ( cento, duzentas, & ás vezes mais, fegundo o numero dos ca- çadores, & fertilidade dofitio) & feitas gran* des couas cubertas por dentro de folhas,me- tem nellas os animaes em pedaços, & euber- tas de terra, j^ondo fogo fobre ellas , na ma- nçira que aflima diííemos, ficão cozidas * ou a(Tadas , coma em forno* Tem pouco que I trabalhar no aíTe&tar das niefas, que quando] muito fao folhas de aruores íbbre a meíma terra ; nefta fe aflentao era roda , & com as raízes, &: legumes, que tinhao ajuntado as de caía, comem todos até mais d ao poder , fem prpuidencia dos feguintes dias , porque pêra eftes eítao confiados na deftreza dos arcos, &c defeusagouíeiros.

146 O tempo que íbbe ja do dia, gaffcao lf em jogos, cantos, & bailes-, & aíli vão paífan- do a vida, fem cuidado algum da eterna, ou conta alguado bem, ou do mal que fizeráo. Sobre a tarde torna o Principal a eoníiiltar feus feiticeiros, a cerca da diafeguinte ; nefte fazem o melmo , & o mefmo cm todos os demais •,& efte he íèu modo continuo de viuer,

He

Das coufas do Brafil. ia 9

147 He fmgularmente fero entre eítajM^ de fum Sente o modo de furar as orelhas, faces>& bei- } *! "M*hf*w,- ços. Tomao o pobre moço padeccnte,leuao- nocornoemprociíTaó entre cantos, & dan- ças ; Sc chegando ao lugar deftinado , hum dos mais nobres feiticeiros amarrao de pes,§c mãos, de maneira que não pofla moueríe ; & logo entra outro feiticeiro, Sc com humpao duro, Sc agudo lhe fura as orelhas, faces, ou. beiços , íegundo o que pedem os parentes, ou luas- boas obras merecem j pranteando en- tretanto as rcúys à vifta do tormento dos fi- lhos; porem leuando tudoembem,porferac-| cão de gloria, & honra da família.

1 48 O que he Principal dos Tapliyas he conhecido entre os outros , porque traz o cabello tozado a modo de coroa, & as vmhas dos dedoci polegares muito compridas ; iníi- gnia que pertence fomente ao Príncipe , Sc nenhum he ouíadb trazer. Os mais parentes feus , & os que íaô> famoíos na guerra , tem priuilegio de vnhas compridas nos mais de- dos das mãos , porcín naó no polegar. Das crianças dos Tapuyas fe diz , que dentror erra aoue fomanas começão juntamente a andar,

T ii j &;

$4 ao que heVrhi cif ai di todos he licito trazer ioza do o cabello a mo- do áecoroà, &as •vnhas dos dedos p l gares çofnfri- \ das. • . j

I

Tempertodecém dingotts diuerfas, & fao em grande ■.numff*.

São inimigos gé» raes de^ tsdas %$ nafoens*

] 5o Limo L das Noticias

&r nadar : pello que nenhum Sia entre elles, macho, ou fêmea, que mo íeja infigne ne- fta arte. Chegão a mais annos de idade que todasas outras naçoens. AíFirmaíedelies,que paífao inuitos de cento & -trin ta „ & .cento & quarenta ratios : & fao eftes antiguos tidos entre ellesem graoveaeraçío, & como orá- culos.

149 Sáo também fínguíares aa falia; por- que fe affirma terem perto de cem lingoas diuerfas. E da mefma maneira excedem em numero de gente, que alguns tiuerao por ma- ior que o de toda a Europa^unta. Sáo inimi- gos conhecidos de todas as mais nações de índios : com eftas , & ainda com alguns das fuás , trazem guerxas continuas. E defta táo conhecida inimizade , lhe veio o nome de Tapuyas, que vai o meímo que de contrários, ou inimigos. Além deite nome geral a to - dos, toma outro cada qual das fuás naçoens, ou do lugar, ou de (eu Principal: coftume an- tiguo dos primeiros pouoadores do mundo; como de Roma , ou de Rómulo tomarão o uome os Romanos : de Lufo os Luíitanos: de Agar os Agarenos: de Ifrael os lfraelitas. Aífi

também

Das coufas do Brafd. 15 *

também entre eftes índios, de hum Principal chamado Potygoár tomarão nome os Poty- goares: de Tupy fque dizem fer o donde pro- cede a gente de todo Braíil) huas nações to* mar ao o nome de Tupynambás , outras de Tupynaquts, outras de Tupygoaés, & outras de Tomyminós.

150 Concluo efte liuro dos índios com a declaração de fuás efpecies. As nações dos índios do Brafil todo, reduzem alguns a três: Topayaras,Potígores, Tapuyas: outros a qua- tro, acfefcentando a eftas a de Tupynambás: outros a finco, acreícentando mais a de Ta- moyos: outros a féis, acrefcentando a de Ca- rijós. Pomn eu fazendo com curiofidade di- ligencia por vários efcritos de antiguos,& pef- foasde experiência entre os Indios,com mais propriedade julgo, que toda cila gente fe de- ue reduzir a duas naçoens genéricas, pua dous géneros de naçoens fomente , as quaes fe diuidão depois em íiias eípeciesna maneira feguinte.

151 Todos os índios quantos ha no Bra íil, vemos que fe reduzem a Índios manfos, 8c índios brauos. Manfos chamamos ] aòs que

com

Difiinç aedo* na* pens de Indm do B rafiL

Reduzenfe a dou* géneros que fedi- uidem em variai efpeciet..

152 Liurô ■,/. tí^/ No tidas

com algiim modo de republica { ainda que tofca] íao mais trataueis, & períeueraueis, en- tre os Tortuguefes , deixandofe inftruir , & cultiuar. Chamamos brauos3pello contrario, aosqueviuem íem modo algum de republi- ca, íao iatrataueis-, & com dificuldade lê dei- xão inftruir. Aquella naçáo genérica de ín- dios maníbs* diuidefe em algúas eípecies, & a principal comprehende todos os bandos, ou ranchos defemelhantes índios , que correm ordinariamente a cofta do Braíil , & fallão aquella hngoa commúa , de que compoz a Arte Vniueríal o Padre Ioíeph de Anchieta áa Companhia de Ieíu , como íao > Tobaya- ras, Tupis, Tupynambás, Tupinaquís, Tupi- goaeSjTumiminós, Amoigpyras, Araboyaras, Rariguoáras, Potigoáres, Tamoyos , Carijós, &c outras quaefquer que houuer da mefma iin- goa. Todas tenho que fazem fó húa eípecie, ou nação efpecifica , pofto que accidental- mente diuerías, em lugares,& ranchos.

152, A outra eípecie he de Goayanásjn- <Jios que também íe jeontao entre os man- (os-y mas differente lingoa j íao dos mais trata- ueis, &habitao pêra a vitima parte do Sul,

fron-

T^as coufas do Brafil. \ 5 3

fronteiros aos Carijós^ contrários feus. Ou- tras efpecies muitas ha deites índios pello fer- tao dentro 3 efpecialmente pello Rio das Al - mazonas aííima , de homens nao fó nas lin- goas, mas na cor, feitio, &c coftumes diuerfos; mas gente maníà,& tratauel.

ij5 A outra nação genérica. he de Ta- puyas. Deita athrmao muitos, que compre- hende debaixo de íi perto de hum cento de lingoas differentes j &: por confeguinte ou- tras tantas eípecies; a faber, Aimorés, Poten- tas , Guaitacàs , Guaràmomís , Goarègoarés, leçaruçus, Amanipaqués, Payeàs: feria canfar contar todas.

15 4 Efta repartição que faço , he con- forme ao vfo das gentes > entre as quaes não fe chama nação diuerfa , a que naõ tem di- uerfa lingoa, nem bafta diuerfa região , nenf diuerfo trato , nem diuerfo Príncipe -r como por inducçao fe pode ver, diícorrendo pelks naçoens do mundo,- porque por iífo a nação Portuguefa fe tem por diftinta da Caftelha- na, efi-a da Bifcaínha, a BiícaínhadaFrance- fa, a Franceíà da Olandefav&c. porque tem diuerías lingoas húas das outras-, & tanto mais

V diuer-

KDiuifaoda ração dos Tapuyas y im f ít to de cem efçe- fies.

He, confirme ao: vfo das gentes-.

I

114

Lium L das Noticias

Daepiifevèofs» bredjto.

diuerfas íao as naçocns , quanta íâo mais di- uerías as lingoas. Diuerfas regiaem íao a de Roma, & a de Si ciliar & com tudo porcpie os. homens dellasiallão hua fó lingoa , he húa fo naçaa. Diuerío Príncipe lie o dosRotna- nos>que heo Papa, &c o dos Sicilianos, que be o Rey de Efpanha> & com tudo effa diuer- fidadenãofaz diuerfas a nação Romana,. & Siciliana. Diuería religião, & coftumes tem os Qlandefes das Prouincias fogeitas a Espa- nha , que os daquellas que cbamão vnidas: ' huns faõ Catholicos^Sc outros hereges : huns leguem os coftumes de Cbrifto , outros os de Lutero, Cal uino, &c.& com tudo a nação he a meíma, porque a lingoa he a mefma.

155 Daqui fe declara, que nenhúa das pri- meiras diuiíoens que referi, que alguns fazião poftas 110 principio , he ajuftada com o vfo das gentes , porque não põem a diuerfidade nas lingoas : osTobayaras não temdiuerfa lingoa dofs Pôtigoaras,nem dos Tupinambás» nemdosTamóyos , nem dos Carijós, & fa- ziáonas com tudo diuerfas naçoens. E quan- do íe houueflem de diuerfificar pellas regiões, coftumesjou Príncipes diuerfos*, ainda então

nao

Das coufw do Brafil. ffj

;.

náo era próprio o numero das diuifoens de três, quatro, finco, nem íeis eípecks; porque neíle íentido íào muito mais fera compara <ção fuás diuerfas *egioés, ooftumes, & Prínci- pes.

156 Tobayaras fito os índios principaes do Brafil, & pretendem eiles feros primeiros pouoadores , & íenhores da terra. O íaome que tomarão o moftra; porque yâra quer di- \ zer fenhores, tobá quer dizer roílo; &ve.ra 41 dizer que íkô os íenhores do roíto da terra, que elles tem pella Fronteira do markimo, em comparação do fertáo. E na verdade , elles íaõ os que íènhoreáráo fempre grande parte da cofta do mar. Outros dizein que aquelie Tobaallude á terra da Bahia, que fempre foi tida entre os fodios por rofto , ou cabeça do Brafil : & porque eftes Tobayaras fenhoreá- rao principalmeiKe, efta parte, por iíTo dizem íetchamao Tobayaras: a íaber , fenhores da terra da Bahia. É jia verdade como taes fo- ra© fempre rcuereiíciados entre os mais ín- dios, por primeiros, de grão fenkmo, &por valentes^ & fieis.

J?57 Em ;%uacb lugar m Po tigoàres fo-

Vij ra6

Do nome, & boas panes da naçãe dos Tobayaras.

156

Limo I. das Not tetas

tgoares.

^$:iril\ ra5 femPre Indios *» valor, & fè fizerao cfti- raar pellas armas, que por Icngos annosmo- uerão contra os Tobayarâs : nas quaestiueraõ encontros dignos" de hiftoria^ porém nao me poíío deter em contallos : hcaràopera quem de profeífo tratar das coufas do Brafil, Senho- rearão principalmente da Capitania de Per- ! nambuco, & Itamaraca pêra baixo por cofta, j &pello íertáo , grande efpaçoateasferras;de I.Cqpaoba, onde punhaô em campo vinte, are trinta mil arcos. O terceiro lugar na valentia, conftancia na guerra , & outras boas partes, tem osTamóyosdoRiodelaneiro :de cujos íucceííos de guerra diremos algua coufa quan- do tratarmos defta Capitania. Taptiya nao he nome propriamente de nação, he fó de diui- íao, &val tanto como dizer, contrario*, por: que era o meímo ver qualquer outra nação hum Tapuya, que ver hum inimigo declara- do, por nome, & eíFeito: porque como a na- ção dosTapuyas he gente atreiçoada, & tra- gadara, que igualmente anda ácaça da gen- te, & das feras, pêra pafto da gula \ a todas as outras tinha feito inííiltos , quer no fecreto, quer no publico, & por iífo era tida de todas

por

Dos Tamcyos

D a etimologia do no/m de í ttjuyj,.

Das c cujas do TSrafil.. 157

por inimiga , & como tal chamada Tapuya: afaber, nação contraria» Tem muito mais copia de ciente , que algúa das outras nações*, & alguns cuidão que mais que todas juntas. Foráo fempre àífi, como mais feras, mais^affeí- coadas ás entranhas das brenhas, & deíertos. Ordinariamente quafi todas eftas fuás nações andão com guerra entre íi ; porque como o feu mais eftimado pafto feja carne humana, por efta via pretendem hauelío.

tf

LI

.

!

kAAAAAAAAA AAAAMAAí

159

».f.T.r«.r.j^»y»*TTSfc,

LIVRO SEGVNDO

NOTICIAS

CVRIOSAS,

E NECESSÁRIAS DAS COVSAS DO

BRASIL

S V MM A.

Ontem outra pane da rejukçap das Per- guntas eurioÇu dás eoufas dos índio /.■ St chegou a degenerar algua de fuás naçoem.dç ma- neira yue pcrdefp o fír de humana £ Que Religião

frgueml

•»— •" ' !■■>.""

'		1 \ ■ ■
		^^H
		1
		1
•**		■
	j í. '
	j
1
	i

i6o

■ ~ — . — s»

, Liara II. das Noticiai

A cria fã o da ver- dadeira policta d t FedeChriflo,t£m feito nos Indtoi grandes mudan- çasdecoftumes.

Ceguem} Se he certo que veio a efias partes S. T bo- rne > ou outro Jpoftolo de Qbnfto ? Se efiando na ignorância de fea gentilidade ,, podiaofaluarfi ai- gi4Hsdelks> Trata da bondade > da terra do Brafill Defende ejia das- galiimnias c^ue os antiguos lhe impunhao de Zonatorrida, £r ihhaMa&d: &por fim mojlra* kfndadr do clima, & àmida> te nelle plantou Deas o Paraifò Terreal*

JOstjkau os no liuro antece- dente os coftumes dos índios^ emqtfanto habitáo feus íertoésy & feguem fua gentilidade E he bem que conheção elles, &ov mundo as monftrofidades de íua natureza, pêra que delias mais admirem a eflícacia, com que a ley de Deosde toícas pedras faz filhos de Abraháo , & de rudes, & bárbaros, " homens racionaes ; porque he coufa certa, que com a virtude, & boa criação defta fanta ley entre os Portu°;uefes , tem vifto o Brafil