' 1)

6 !£ ® 80 | ܐ 00 ܬ 0 מטאפב הצא 3715 508 בוו 2

|)

10 ¥ ܐ סס\אאפאוב\\ו

9 08011 .ד566 באופאום

=צסו5ה דסא 00 5485 וק ד₪א06ק 71715 אסח: 5קו.+6 08 64855

וו 7-0 ו

צהההפו\ סזאסהסד 0£ צדופהםעטואט

ܡܡ

ܨ

י

ܡ 1 ܝܬ . ܦܢ + | : \ ܝ ܡ .

2 ‫. . +.

. .

ה ו הור גי הרש" ?ה דר >

-

0

. 2 . "4" ` = > / ܢ 1 . ܟ( : 9 -- ܨ \ 5 ¥( £ " ܡܗ ` ܒ ל . , 4 ܗ ܫ + 7% רש 4 ~

.1 \ 3 0 ܨ יר 1 ܨ 6 ܪ ܝ _ 2 < 1 ¥( ` ܡܢ . 5 , .6 ܥ / ܗܓ 0 ܡ ܨ

6 15 פחז שידא "×

01

15 ]זז ה 1:1(11(17 11 1:11174 006011

]א 4 ¥(:10(11:1 6105

.א 607.0 אסץתו אע מאאג ד ןז

4 2733 <

זאז א 0 זז זז זז ]א ז' 5006 סע ג 1411 11:11 :1 נש [א6זאאג 11117 טזא 0000 זע

01 9% 11010:61118 0608%גו6אמך 680610108 פגוג[כןהעש סכןצי'

ܟܬܒܐ ܕܐܘܪܝܬܐ

ܐܘܟܝܬ

ܢܚܝܡܫܐ כם ךש ܕܡܘܫܐ

ܡ ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ

11

12

ܥܠ ܢܚܝܠܗ ܕܡܪܢ ܡܫܪܝܢܢ ܕܢܟܬܘܒ ܟܬܒܐ ܕܐܘܪܝܬܐ. ܩܕܡܐܝܬ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ

* ܒܪܫܝܬ ܒܪܐ ܐܠܗܐ ܝܬ ܫܡܝܐ ܘܝܬ ܐܪܥܐ. ܐܪܥܐ ܗܘܬ ܬܘܗ ܘܒܘܗ. ܘܚܫܘܟܐ ܥܠ ܐܦܺܝ ܬܗܘܡܐ. ܘܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ ܡܪܚܧܦܐ ܥ ܠܐܦܺܝ ܡ̈ܝܐ. * ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ. ܢܗܘܐ ܢܘܗܪܐ. ܘܗܘܐ ܢܘܗܪܐ. * ܘܚܙܐ ܐܠܗܐ ܠܢܘܗܪܐ ܕܫܦܝܪ. ܘܦܪܫ ܐܠܗܐ ܒܝܬ ܢܘܗܪܐ ܠܚܫܘܟܐ. * ܘܩܪܐ ܐܠܗܐ ܠܢܘܗܪܐ ܐܝܡܡܐ ܘܠܚܫܘܟܐ ܩܪܐ ܠܠܝܐ. ܘܗܘܐ ܪܡܫܐ ܘܗܘܐ ܨܦܪ̈ܐ ܝܘܡܐ נה > × ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ. ܢܗܘܐ ܪܩܝܥܐ ܒܡܢ ܥܬ ܡܝܐ. ܘܢܗܘܐ ܦܪܫ ܒܝ ̄ܬ ܡܝ̈ܐ ܠܡܝ̈ܐ. * ܘܥܒܕ ܐܠܗܐ ܪܩܝܥܐ. ܘܦܪܫ ܒܝܬ ܡܝܵܐ ܕܠܬܚ ܬ ܡܢ ܪ̈ܩܝܫܚܥܐ ܘܒܝܬ ܡܝ̈ܐ ܕܠܥܠ ܡܢ ܪܩܝܥܐ. ܘܗܘܐ ܗܟܢܐ. * ܘܩܪܐ ܐܠܗܐ ܠܪܩܝܢܥܐ ܫܡܝܐ. ܘܗܘܐ ܪܡܫܐ

ܘܢ ܕܠܬܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܐܬܪܐ ܚܕ ܘܬܬܚܙܐ ܝܒܝܫܬܐ. ܘܗܘܐ ܗܟܢܐ. * ܘܩܪܐ ܐܠܗܐ ܠܝܒܝܫܬܐ ܐܪܥܐ ܘܠܟܢܫܐ ܕܡܝ̈ܐ ܩܪܐ ܝܡ̈ܡܐ. ܘܚܙܐ ܐܠܗܐ ܕܫܦܝܪ. * ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ. ܬܦܩ ܐܪܥܐ ܬܕܐܐ ܥܣܤܣܒܐ ܕܡܙܕܪܥ ܙܪܥܐ ₪ ܘܐܝܠܢܐ ܕܦܐܖ̈ܐ ܕܥܒܕ ܦܐܖ̈ܐ ܠܓܢܣܤܣܗ ܕܢܨܒܬܗ ܒܗ ܥܠ ܐܪܥܐ. ܘܗܘܐ ܗܟܢܐ. * ܘܐܦܩܬ ܐܪܥܐ ܬܕܐܐ ܥܣܒܐ ܕܡܙܕܪܲܥ ܙܪܪܥܐ ܠܓܢܣܗ. ܘܐܝܠܢܐ ܕܥܒܕ

ד ܕܢܪܨܒܬܗ ܒܗ ܠܓܢܣܗ. ܘܢܢܙܐ ܐܠܗܐ ܕܫܦܝ.ܪ. * ܘܗܘܐ 1 5

ܘܗܘܐ ܨܦܪܐ ܝܘܡܐ ܕܬܪ̈ܝܢ 2 * ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ. ܢܬܟܢܫܘܢ ܡܝ̈ܐ

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 8

ܪܕܪܡܫܐ ܘܗܘܐ ܨܦܪܐ ܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܀ * ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ. ܢܗܘܘܢ גג ܒܖܿܩܝܥܐ ܕܫܡܝܐ ܠܡܦܪܖܿܫ ܒܝܬ ܐܝܡܡܐ ܠܠܠܝܐ. ܘܢܗܘܘܢ ܠܐܬܘ̈ܬܐ ܘܠܙܒ̈ܝܢܐ ܘܠܝ ܘܡ̈ܬܐ ܘܠܫ̈ܢܝܐ. * ܘܙܝܗܘܘܢ נש ܗܪܝܢ ܒܪܰܩܝܥܐ ܕܫܡܝܐ ܠܡܢܗܖܘ ܥܠܐܪܥܐ. ܘܗܘܐ ܗܟܢܐ. * ܘܥܒܕ ܐܠܗܐ ܬܪ̈ܝܢ ܢܗܝܪ̈ܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܢܗܝܪܐ ܪܒܐ ܠܫܘܠܛܢܐ ܕܐܝܡܡܐ ܘܢܗܝܪܐ ܙܥܘܪܐ ܠܫܘܠܛܢܐ ܕܠܠܝܐ ܘܟ ܘܦܟ̈ܒܐ. * ܘܝܥܗܒ ܐܢܘܢ ܐܠ ܗܐ ܒ ܖܲܩܝܥܐ ܕܫܡܝܐ ܠ ܡܢ ܗܪܘ ܥܠܐܪܥܐ. * ܘܠܡܫܠܛ ܒܐܝܡܡܐ ܘܒܠܠܝܐ ܘܠܡܦܪܿܫ ܒܝܬ ܢܘܗܖܪܐ ܠܝ ܚܫܘܟܐ. ܘܚܝܙܐ ܐܠܗܐ ܕܫܦܝܪܿ. * ܘܗܘܐ ܪܡܫܐ ܘܗܘܐ ܨܦܪ̈ܐ ܝܘܡܐ ܕܐܪܒܥܐ > * ܘܐܡܖܿ ܐܠܗܐ. ܢܪܚܫܘܢ ܡܝܥ̈ܐ ܪܚܫܐ ܢܦܫܐ ܚܝܬܐ. ܘܦܪ̈ܚܬܐ ܬܦܪܚ ܥܠܐܪܥܐ ܥܠܐܦ̈ܝ ܪܶܩܝܥܐ ܕܫܡ..ܝܐ. * ܘܒܪ̈ܐ ܐܠܗܐ ܬܢܝܢܝܢܐ 1 ܘܟܠ ܢܦܫܐ ܚܝܬܐ ܕܪܚܫܐ ܕܐܪܚܫܘ ܡܝ̈ܐ ܠܓܢܣܗܘܢ ܘܟܠ

܀: ܦܪ̇ܚܬܐ ܕܓܦܐ ܠܓܢܣܗ. ܘܚܙܐ ܐܠܗܐ ܕܫܦܝܪ. * ܘܒܙܟ ܐܢܘܢ

ܐܠܗܐ ܘܐܡܖܿ ܠܗܘܢ . 3 ܘܣܓܘ ܘܡܠܘ ܡܝ̈ܐ ܕܒܝܡ̈ܡܐ, ܘܦܪ̈ܚܬܐ ܬܣܓܐ ܒܐܪܥܐ. * ܘܗܘܐ ܪܡܫܐ ܘܗܘܐ ܨܦܪ̈ܐ ܝܘܡܐ ܕܚܡܫܐ ܀ * 60מכך ܐܠܗܐ. ܬܦܩ ܐܪܥܐ ܢܦܫܐ ܚܝܬܐ ܠܠܓܢܣܗ.

ܝ ܒܥܝܪܐ 62010 ܘܚܝܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܠܓܢܣܗ. ܘܗܘܐ ܗܟܢܐ. * ܘܥܒܕ

ܐܠܗܐ ܚܝܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܠܓܢܣܤܣܗ ܘܒܥܝܪ̈ܐ ܠܓܢܝܣܤܣܗ ܘܟܠܗ ܪܚܫܐ ܕܐܪܥܐ ܠܓܢܣܘ̈ܗܝ. ܘܚܙܐ ܐܠܗܐ ܕܫܦܝܪܿ. * ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ. ܢܥܒܕ ܐܢܫܐ ܒܨܠܡܢ ܪܚ ܕܡܘܬܢ. ܘܢܫܠܛܘܢ ܒܢܘ̈ܢܝ ܝܡܐ ܘܒܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܘܒܒܥܝܪܐ ܡ ܚܝܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܘܒܟܠܗ ܪܚܫܐ ܕܪܚܫ

ܥܠ ܐܪܥܐ. * ܘܒܪܐ ܐܠܗܐ ܠܐܕܡ כ: ܨܠܡܗ. ܒܨܠܡ ܐܠܗܐ

ܕ ܒܪܝܗܝ. הבך ܘܢܩܒܐ ܒܪܶܐ ܐܢܘܢ * ܘܒܪ += ܐܠܗܐ ܘܐܡܟ܀

ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ. ܦܪ̈ܘ ܘܣܓ ܘ ` ܐܪܥܐ ܘܟܘܒܫܘܗ ܘܫܠܛܘ

ܒܢ̈ܘܢܝ ܝܡܐ ܘܒܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܘܒܒܥܝ ܪܐ ܘܒ ܟܠܗ ܚܝܘܬܐ

9 ~*

₪.

31

ܢܝ

11

1 ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

הו 5 ܥܠܐܪܥܐ. + ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ . ܗܐ ܝܗܒܬ ܠܟܘܢ ܟܠܗ ܥܣܒܐ ܕܙܪܥ ܕܡܙܕܪܥ ܥܠܐ̈ܦ̈ܫ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܘܟܠܐܝܠܢ ܕܐܝܬ ܒܗ ܦܐܪ̈ܝ ܐܝܠܢܗ ܕܙܪܥܗ ܡܙܕܪܥ ܠܟܘܢ ܢܗܘܐ ܠܡܐܟܘܠܬܐ * ܘܠܟܠܗ ܚܝܘܬܐ ܕܕܒܪ̈ܐ ܘܠܟ ܠܗ ܦܪ̈ܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܘܠܟܠ ܕܪܚܫ ܥܠܐܪܥܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܢܦܫܐ ܚܝܬܐ ܟܠܗ ܝܘܪܩܐ ܕܥܣܤܒܐ ܠܡܐܦܘܠܬܐ. ܘܗܘܐ ܗܦܢܐ. * ܘܚܙܐ ܐܠܗܐ ܟܠ ܕܥܒܕ ܘܗܐ ܛܝܗ̈ %+ך. ܘܗܘܐ ܪܶܡܫܐ ܘܗܘܐ ܨܦܪܐ ܝ ܘܡܐ ܕܫܬܐ ܀ * ܘ ܝܘ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܘܟܠܗ ܚܝܠܗܘܢ. * ܘܫܠܡ ܐܠܗܐ ܒܝܘܡܐ ܫܬܝܬܝܐ ܥܒܕܘܗܝ ܕܥܒܕ. ܘܐܬܬܢܝܚ ܒܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܥܒܕ̈ܘܗܝ ܕܥܒܕ. * ܘܒܪܟܿ ܐܠܗܐ ܠܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܘܩܕܫܗ. ܡܛܠ ܕܒܗ ܐܬܬܢܝܚ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܥܒܕ̈ܘܗܝ ܕܒܪܐ ܐܠܗܐ ܠܡܥܒܕ ܀

* ܗܠܝܢ ܬܘ̈ܠܕܬܐ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪ̈ܥܐ. ܦܕ ܐܬܒܪܝܘ ܒܝܘܡܐ ܕܥܒܕ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܫܡ .ܐ ܘܐܪܥܐ. * ܘܟܠܗܘܢ ܐܝ̈ܠܢܝܐ ܕܚܩܠܐ ܥ ܕܘ .ܝܠ ܠܐ ܗܘܘ ܒܐܪܥܐ. ܘܟܠܗ ܥܣܒܐ ܕܚܩܠܐ ܥ ܕܟܝܠ ܠܐ ܝܥܐ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܚܬ ܡܖܿܝܐ ܐܠܗܐ ܡܛܪܐ ܥܠܐܦ̈ܝ ܐܪܥܐ. ܘܐܕܡ ܠܝܬ ܠܡܦܠܚ ܒܐܪܥܐ <> + ܘܡܒܘܥܐ ܣܠܩ ܗܘܐ ܡܝܢ ܐܪܥܐ. ܘܡܫܩܐ ܗܘܐ ܠܟܠܐܦ̈ܝ ܐܪܥܐ. × ܘܓܒܠ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܠܐܕܡ ܥܦܪܐ ܡܢ ܐܕܡܬܐ. ܘܢܦܚ ܒܐܦܘ̈ܗܝ ܢܫܡܬܐ ܕܚܝܐ. ܘܗܘܐ ܐܕܡ ܠܢܦܫ ܚܝܐ. * ܘܢܝܨܢܒ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܦܪܕܝܣܐ ܒܥܕܢ ܡܢ ܩܕܝܡ. ܘܣܡ ܬܡܢ ܠܐܕܡ ܕܓܒܠ. + ܘܐܘܥܝ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܡܢ ܐܪܥܐ ܟܠܐ ܝܐ , ܕܪ̈ܓܝܓ ܠܡܥܚܚܝܙܐ ܘܫܦܘܦ܆܆̈ ܠܡܐܟܠ. ܘܐܝܠܢܐ ܕܚܝ̈ܐ ܒܡܨܥܬܗ ܕܦܖܪܕܝܣܐ ܘܐܝܠܢܐ ܕܝܕܥܬܐ ܕܛܒܬܐ ܘܕܒܝܫܬܐ. * 10.0 ܢܦܩ ܗܘܐ ܡܢ ܥܕܢ ܠܡܫܩܝܘܬܗ

ܠܦܪܕܝܣܐ. ܘܡܢ ܬܡܢ ܦܪܶܫ ܘܗܘܐ ܠܐܪܒܥܐ ܖ̈ܫܝܢ. + ܫܡ ܗ ךנה 3 2 3

2 ו

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 1 .ܐ

ܦܢܫܘܢ. ܗܘ ܕܚ ܕܪ ܠܟܠܗ ܐܪܥܐ שח ܕܬܡܢ ܕܗܒܐ. * ܘܕܗܒܗ ܕܐܪܥܐ ܗܝ ܛܒ. ܬܡܢ ܒܪܖ̈ܘܠܚܐ ܘܟ̈ܐܦܐ ܕܒܪܘܠܐ. * ܘܫܡ ܗ ܕܢܗܪܐ ܬܢܝܢܐ ܓܝܢܚܢܘܢ. ܗܘ ܕܚܕܪ ܠܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܦܘܫ. * ܘܫܡܗ ܕܢܗܪܐ ܕܬܠܬܐ ܕܩܠܬ. ܗܘ ܕܐܙܠ ܠܘܩܒܠ ܐܬܘܪܿ. ܘܢܗܪܐ ܕܐܪܒܥܐ

| ܗܘ ܦܪܳܬ <> * ܘܕܒܪܪ ܡܪ̈ܝܐ ܐܠܗܐ ܠܐܕܡ. ܘܫܒܩܗ ܒܦܪܕܝ. ܣܐ

ܕܥܕܢ ܕܢܦܠܚܝܘܗܝ ܘܢܛܪܝܘܗܝ. * ܘܦܩܕ ܡܖܪܿܝܐ ܐܠܗܐ ܠܐܕܡ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝ̈ܠܢܝܐ ܕܒܦܪܕܝܣܐ ܡܐܟܠ ܬܐܟ ܬܘܠ . * ܘܡܢ ܐܝܠܢܐ ܕܝܕܥܬܐ ܕܛܒܬܐ ܘܕܒܝܫܬܐ ܠܐ ܬܐܟܘܠ ܡܢܗ. ܡܛܠ ܕܒܝܘܡܐ ܕܬܐ ܟܘܠ נש גג ܡܘܬܐ ܬܡܘܬ. > ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ. ܠܐ ܫܦܝܖܿ ܕܢܗܘܐ ܐܕܡ ܒܠܚܘܕܘܗܝ. ܐܥܒܕ ܠܗ ܡܥܕܪܢܐ ܐܟܘܬܗ. + ܘܓܒܠ ܡܪܝܐ ܐܠ ܗܐ ܡܢ ܐܪܥܐ ܟܠܗ ܚܝܘܬܐ ܕܕܒܪܿܐ ܘܟܠܗ ܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ܆ ܘܐܝܬܝ ܐܢܘܢ ܠܘܬ ܐܕܡ ܕܢܚܙܐ ܡܢܐ ܩܪܐ ܠܗܘܢ. ܘܟܠ ܕܩܪܪܐ ܠܗܘܢ ܐܕܡ ܢܦܫܐ ܚܝܬܐ ܗܘ

: ܗܘ ܫܡܗ܀ + ܘܩܪ̈ܐ ܐܕܡ ܫܡ̈ܗܐ ܠܟܠܗ ܒܥܝܪܐ ܘܠܟܠܗ

ܦܪ̈ܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܘܠܟܠܗ ܚܝܘܬܐ ܕܐܪܥܐ. ܘܠܐܕܡ ܠܐ ܐܫܬܟܚ

܇ ܠܶܗ ܡܥܕܪܢܐ ܐܦܘܬܗ. * ܘܐܪܡܝ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܫܠܝܐ ܥܠܐܕܡ

ܘܕܡܟ. ܘܢܣܒ ܚܕܐ ܡܢ ܐܠܥܘ̈ܗܝ ܘܐܘܚܕ ܒܣܪܐ ܚܠ ܦܝ ܗ. * ܘܬܩܢ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܐܠܥܐ ܕܢ ܣܒ ܡܢ ܐܕܡ ܠܐܢܬܬܐ. ܘܐܝܬܝܗ ܠܐܕܡ. * מכ ܐܕܡ. ܗܢܐ ܙܒܢܐ ܓܪܡܐ ܡܢ ܓܪ̈ܡܝ ܘܒܣܪܐ ܡܢ ܒܣܪܝ. ܗܕܐ ܬܬܩܖܪ̈ܐ ܐܢܬܬܐ ܡܛܠ ܕܡܢ ܓܒܪܐ

2 ܘܕܒܐ × ܡܛܠ ܗܢܐ ܕܪ ܫܒܘܩ ܓ̄ܒܪ̈ܐ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܡܗ. ܘܢܩܦ

ܠܐܢܬܬܗ. ܘܢܗܘܘܢ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܚܕ ܒܣܪܿ. * ܘܗܘܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܥܪܖ̈ܛܠܝܢܢ ܐܕܡ ܘܐܢܬܬܗ ܘܠܐ ܒܗܬܝܢ ܀ * ܘܚܘܝܐ ܥܪܺܝܡ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠܗ ܕܝ ܘܬܐ ההכ" ܕܥܒܕ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ. ܘܐܡܪ ܚܘܝܐ ܠܐܢܬܬܐ.

ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܡܪ ܐܠܗܐ. ܕܠܐ ܬܐܟܠܘܢ ܡܢ ܟܠ ܐܝ̈ܠܢܝ ܦܪܕܝܣܐ. ܘ |

+5

9- :111 ܀ ܣܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ -

* ܘܐܡ݀ ܪܬ ܐܢܬܬܐ ܠܚܘܝܐ. ܡܢ ܦܐܪܖ̈ܝ ܐܝ̈ܠܢܝܐ ܕܒܦܪܕܝܣܐ ܟܠܗܘܢ ܢܐܟܘܠ. * ܘܡܢ ܦܐܪ̈ܝ ܐܝܠܝܐ ܕܒܡܨܥܬܗ ܕܦܪܕܝܣܐ ܐܡܪ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܬܐܟܠܘܢ ܡܢܗ. ܘܠܐ ܬܬܩܪܒܘܢ ܠܗ ܕܠܐ ܬܡܘܬܘܢ. × ܘܐܡܪ ܚܘܝܐ ܠܐܢܬܬܐ. ܠܐ ܡܡܬ ܬܡܘܬܘܢ. * ܡܛܠ ܕܝܕܥ ܐܠܗܐ ܕܒܝܘܡܐ ܕܐܟܠܝܬܘܢ ܡܢܗ ܡܬܦ̈ܬܚܢ ܥܝܢܝ̈ܟܘܢ. ܘܗܘܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟ ܐܠܗ̈ܐ. ܝܕ̈ܥܝ ܛܒܬܐ ܘܒܝܫܬܐ. * ܘܚܙܬ ܐܢܬܬܐ ܕܫܦܝܪ ܐܝܠܢܐ ܠܡܐ ܟܠ. 40 בב ܗܘ ܠܥܝ̈ܢܐ ܘܪܓܝܓ ܐܝܠܢܐ ܠܡܝܚܪ ܒܗ. ܘܢܣܒܬ ܡܢ ܦܐܪ̈ܘܗܝ ܘܐܟܠܬ. ܘܝܗܒܬ ܐܦ ܠܒܥܠܗ ܥ݀ܡܗ ܘܐܟܠ. * ܘܐܬܦܬܚ ܥܝ̇ܢܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ. ܘܝܕܥܘ ܕܥܪ̈ܛܠܝܝܢ ܐܢܘܢ . ܘܕܒܩܘ ܛܖ̈ܦܐ ܕܬܐܢ̈ܐ ܘܥܒܕܘ ܠܗܘܢ ܦܪ̈ܙܘܡܐ. * ܘܫܡܥܘ ܩܠܗ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܡ .ܗ ܒܧܦܪܕܝܣܐ ܠܦܢܝܗ ܕܝܘܡܐ. ܘܐܬܛܫܝܘ ܐܕܡ ܘܐܢܬܬܗ ܡܢ ܩܕܡ ܡܖܪܝܐ ܐܠܗܐ ܒܓܘ ܐܝ̈ܠܢܝܐ ܕܒܦܪܕܝܣܐ. * ܘܩܪܐ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܠܐܕܡ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܝܟܐ ܐܢܬ ܐܕܡ. * ܘܐܡܪܿ. ܫܡܥܬ ܒܦܪ̈ܕܝܣܐ. ܘܚܙܝܬ ܕܥ ܪܶܛܠܝ ܐܢܐ ܘܐܬܛܫܝܬ. + 4000 ܠܗ ܡܪܝܐ. ܡܢܘ ܚܘܝܟ ܕܥܪܛܠܝ ܐܢܬ. ܗܐ ܡܢ ܐܝܠܢܝܐ ܕܦܩܕܬܟܢ ܕܠܐ ܬܐܟ ‏ ܘܠ מכ .ג ܐܟܠܬ. * ܘܐܡܪ ܐܕܡ. ܐܢܬܬܐ ܕܝܗܒܬ ܥܡܝ ܗܝ ܝܗܒܬ ܠܝ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܘܐܟܠܬ. * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܠܐܢܬܬܐ. ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܥܒܕܬܝ. ܘܐܡ ܪܬ ܐܢܬܬܐ. ܚܘܝܐ ܐܛܥܝܢܝ ܘܐܟܠܬ. * ܘܐܡܪ נש דה ܐܠܗܐ ܠܚܘܝܐ. ܥܠ ܕܥܒܕܬ ܗܕܐ ܠܝܛ ܐܢܬ ܡܢ ܟܠܗ ܒܥܝܪܐ ܘܡܢ ܠܐ ܐܠ

: ܟܠ ܝܘ̈ܡ ܝ ܕܝ * ܘܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܐܣܝܡ ܝܢ ܠܐܢܬܬܐ ܘܒܝܬ

ܙܪܰܥ ܠܙܪܥܗ. ܗܘ ܕ ܕܘܫ ܪܶܝܫܢܢ. ܘܐܢܬ ܬܡ .ܝܝ .ܢܝܘܗܝ ܒܥܩܒܡ.

*× ܘܠܐܢܬܬܐ ܐܡܪܿ. ܡܣܓܝܘ ܐܣܓܐ ܟܐܒܝܥܝ ܘܒܛܢܝܟܝ. ܘܒܟܪ̈ܐܒܐ

ܬܐܠܕ ܝܢ ܒܢܝ̈ܐ. ܘܥܠ ܒܥܠܟܝ ܬܬܦܢܝܢ. ܘܗܘ ܢܫܬܠܛ ܒܟܝ. * ܘܠܐܕܡ 5

ܕܘ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܗܐ 8 8 . 8-1 .]1

ܐܡܪܿ. ܥܠ ܕܫܡܥܬ ܒܩܠܗ ܕܐܢܬܬܟ. ܘܐܟܠܬ ܡܢ ܐܝܠܢܝܐ ܕܦܩܕܬܟ סש נש 0 ܕܠܐ ܬܐܟܘܠ ܡܢܗ ܠܝܛܐ ܐܪܥܐ ܡܛܠܬ . ܒܟ̈ܐܒܐ 0ב \.ג ג ܟܠ ܝܘ̈ܡܝ גוש. * ܘܟܘ̈ܒܐ סדוו ܬܘܥܐ \-ש. 0 0\. ܥܣܒܐ ܕܚܩܠܐ. * ܘܒܕܘܥܬܐ ܕܐܦ̈ܝܟܢ ܬܐܟܘܠ ܠܚܡܐ. ܥܕܡܐ ܕܬܗܦܘܟ ܠܐܪܥܐ ܕܡܢܗ ܐܬܢܣܝܒܬ. ܡܛܠ ܕܥܦܖܿܐ ܐܢܬ ܘܠܥܦܪܐ ܬܗܦܘܟ ܀ * ܘܩܪܐ ܐܕܡ ܫܡܗ ܕܐܢܬܬܗ ܚܘܐ.

2 ܡܛܠ ܕܗܝ ܗܘܬ ܐܡܐ ܕܦܠܕܚܝ. * ܘܥܒܕ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܠܐܕܡ

ܕ ܀ ܘܠܐܢܬܬܗ ܟܘܬܝ̈ܢܝܬܐ ܕܡܫܟܐ ܘܐܠܒܫ ܐܢܘܢ. * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ

23

24

4

ܐܠܗܐ. ܗܐ ܐܕܡ ܗܘܐ .ܐܝܟ ܚܕ ܡܢܢ ܠܡ ܕܥ ܛܒܬܐ ܘܒܝܫܬܐ. ܗܫܐ ܕܠܡܐ ܢܘܫܛܓ ܐܝܕܗ. ܘܢ .ܣ .ܒ ܐܦ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܕܚ̈ܝܐ ܘܢܐܟܘܠ ܘܢ ܥܝܐ ܠܥܠܡ. * ܘܫܕܪܗ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܡܢ ܦܪ̈ܕܝܣܤܫܐ ܕܥܕܢ ܠܡܦܠܚ ܐܪܥܐ ܕܐܬܢܣܒ ܡܢ ܬܡܢ. + ܘܐܦܩ ܗ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ. ܘܐܟܪܟ ܡܢ ܡܕܢܚ̈ܝ ܦܪܕܝܣܐ ܕܥܕܢ ܟܪܘܒܐ ܘܫܢܢܐ ܕܚܝܪܒܐ ܕܡܝܬܗܦܟܐ ܠܡܛܪ ܐܘܪܚܐ ܕܐܝܠܢܐ ܕܚܝܐ ܀ | * ܘܐܕܡ ܚܟܡ ܠܚܘܐ ܐܢܬܬܗ. ܘܒܛܢܬ ܘܝ ܠܕܬ ܠܩܐܝܢ ܘܐܡܪܬ. ܩ ܕܝܬ

2 ܓܒܪܐ ܠܡܪܝܐ. * ܘܐܘܣܦܬ ܠܡܐܠܕ ܠܐܚܘܗܝ ܗܒܝܠ. ܘܗܘܐ

8

ܗܒܝܠ דצה ܥܢܐ. ܘܩܐܝܢ ܗܘܐ ܦܠܚ ܒܐܪܥܐ ܀ * ܘܗܘܐ ܡܢ ܒܬܖܿ ܝܘ̈ܡܬܐ. ܘܐܝܬܝ ܩܐܝܢ ܡܢ ܦܐܪ̈ܐ ܕܐܪ̈ܥܗ ܩܘܪܒܢܐ

܇ ܠܡܪܝܐ. * ܘܗܒܝܠ ܐܝܬܝ ܐܦ ܗܘ ܡܢ ܒܘܟܖ̈ܐ ܕܥܢܗ : ܘܿܡܺܝܢ

ܫܡܝܢܝܗܘܢ. ܘܐܨܛܒܝ ܡܪܝܐ ܒܗܒܝܠ ܘܒܩܘܪܒܢܗ. * ܘܒܩܐܝܢ ܘܒܩܘܪܒܢܗ ܠܐ ܐܨܛܒܝ. ܘܐܬܒܐܫ ܠܩܐܝܢ ܛܒ. ܘܐܬܟܡܪ ܐܦܘ̈ܗܝ. * ܘܐܡܪ ܡ ܪ̈ܝܐ ܠܩܐܝܢ. ܠܡܢܐ ܐܬܒܐܫ ܠܟ. ܘܠܡܢܫܐ ܐܬܟܡ܆ܶܰ ܐܦܝ̈ܟ. * ܗܐ ܐܢ ܬܫܦܪܿ ܩܒܠܬ. ܘܐܢ ܠܐ ܬܫܦܪ ܥܠ ܬܪܥܐ ܚܛܠܗܐ ܪܒܝܕܥ. ܐܢܬ ܬܬܦܢܐ ܠܘܬܗ ܘܗܘ ܢܫܬܠܓܛ ܕܚ

* 0 מכ ܩܐܝܢ ܠܗܒܝܠ ܐܚܘܗܝ. ܢܪ̈ܕܐ ܠܦܩܥܬܐ. ܘܗܘܐ ܕܟ .ܕ 6

ܚܣ

5

8

19 20

21

22

23

24

25

5 .1 ‫ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ :ܘܨܘ

ܗܢܘܢ ܒܚܩܠܐ ܩܡ ܩܐܝܢ ܥܠ ܗܒܝܠ ܐܚܘܗܝ ܘܩܛܠܗ. * ܘܐܡ܆ ܡܪܝܐ ܠܩܐܝܢ. ܐܝܟܘ ܗܒ ܝܠ ܐܚܘܟ. ܘܐܡܪ. ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ. ܢܛܘܪܗ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܐܚܢ. * ܘܐܡܪ ܠ ̄ܗ ܡܪܝܐ. ܡܢܐ ܥܒ ܕܬ. ܩܠܐ ܕܕܡܗ ܕܐܚ .ܘܟ ܓܥܐ ܠܘܬܝ ܡܢ ܐܪܥܐ. * ܡܟܝܠ ܠܝܛ ܐܢܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܦܬܚܬ ܦܘܡܗ ܘܩ ܒ .ܠܬ ܕܡܗ ܕܐܚܘܟ ܡܢ ܢ * ܟܕ ܬܦܠܘܚ ܒܐܪܥܐ. ܠܐ ܬܘܣܥܧ ܕܬܬܠ ܠܟ ܚܝܠܗ. ܙܐܥ ܘܢܐܕ ܬܗܘܐ ܒܐܪܥܐ. + ܘܐܡܪ ܩܐܝܢ ܠܡܪܝܐ. ܪܒܐ ܗܝ ܣܟܠܘܬܝ ܡܢ ܕܠܡܫܒܩ. * ܗܐ ܐܦܩܬܢܝ ܝܘܡܢܐ ܡܢ ܐܦ̈ܺܝ ܐܪܥܐ. ܘܡܝܢ ܡ ܐܬܛܫܐ. ܘܐܗܘܐ ܙܐܥ ܘܢܐܕ ܒܐܪ̈ܥܐ. ܘܟܠܡܢ ܕܪ .ܠܥܢ ܠܝ ܢܩܛܠ ܢܢ . * ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ. ܠܐ ܗܟܢܐ ܟܠ ܩܛܘܠܐ. ܩܐܝܢ ܚܕ ܒܫܒܥܐ ܢܬܦܪܿܥ. ܘܣܡ ܡܪܝܐ ܐܬܐ ܒܩܐܝܢ ܕܠܐ ܢܩܛܠܝ ܘܗܝ ܟܠܡܢ ܕܡܫܟܚ ܠܗ. * ܘܢܦܩ ܩܐܝܢ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܘܝܬܒ ܒܐܪܥܐ ܕܢܘܕ ܡܢ ܡܕܢܚܚܝܗ ܕܥ ܕܢ ܀ * ܘܚܟܦܝܡ ܩܐܝܢ ܠܐܢܬܬܗ ܘܒܛܢܬ ܘܝܠܕܬ ܠܥܚܢܘܟ. ܘܗܘܐ ܒܢܐ ܩܪܝܬܐ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܕܩܪܝܬܐ ܥܠ ܫܡ ܒܪܗ ܚܢܘܟ. * ܘܐܬܝܠܕ ܡ ܥܝܕܪ. ܘܥܝܕܪ ܐܘܠܕ ܠܡܚܘܐܝܠ. ܘܡܚ ܘܐܝܠ ܐܘܠܕ ܠܡܬܘܫܝܠ ܘܡܬܘܫܝܠ ܐܘܠ ܕ ܠܠܡܢܟ. + ܘܠܡܢܟ ܢܣܒ ܠܗ ܬܪܖ̈ܬܝܢ ܢܫܺܝܢ. ܫܡܗ ܕܚ .ܕܐ ܥ ܖܕܐ. 0 בגה ܕܐܚܚܪ̈ܬܐ ܨܠܐ. * ܘܝܠܕܬ ܥ ܕܐ ܠܝܒܠ. ܗܘ ܗܘܐ ܐܒܐ ܠܥܡܿܪܰܝ ܡܫܟܢܐ ܘܩܢ̇ܝܝ ܩܢܝܢܐ. * ܘܫܡܐ ܕܐܚ .ܘܗܝ ܝܘܒܠ. ܗܘ ܗܘܐ ܐܒܐ ܠܟܠ ܕܐܚܝܕ ܩܝܬܪܐ ܘܟܢܪܐ. * ܘܨܠܐ ܐܦ ܗܝ ܝܠܕܬ ܠܬܘܒܠܩܝܢ ܐܘܡܢ ܒܟܠ ܥܒܕ ܕܢܚܫܐ ܘܕܦܪܙܠܐ. ܘܚܬܗ ܕܬܘܒܠܩܝܢ ܢܥܡܐ. * ܘܐܡܪ \ ܠܢܫ̈ܘܗܝ ܥܕܐ ܘܨܠܐ. ܫܡܥܺܝܢ ܩܠܝ ܢܫܺܝ ܠܡܟ ܨܘܬ̈ܝܢ ܠܡܐܡܪܝ. ܡܛܠ ܕܓܒܪܐ ܩܛܠܬ ܒܨܘܠܦ̈ܬܝ, ܘܛܠܝܐ ܒܫܘܩܠܝ. * ܡܛܠ ܕܚܕ ܒܫܒܥܐ ܢܬܦ ܪܥ ܩܐܝܢܼ.

ܘܠܡܟ ܠܫܒܥܝܢ ܘܫܒܥܐ ܀ * .בבק ܐܕܡ ܬܘܒ ܠܚܘܐ ܐܢܬܬܗ. 7

܀ ܣܠܦܪܙܪܐ ܕܒܪܝܬܗܐ ܘ 8 .26-1 .1 ܘܒܛܢܬ ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ ܘܩ ܪܬ ܫܡܗ ܫܝܬ. ܡܛܠ ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܠܗܐ

2 ܙܪܥܐ ܐܚܖܿܢܐ ܚܠܦ ܗܒܝܠ ܕܩܛܠܗ ܩܐܝܢ. * ܘܠܫܝܬ ܐܦ ܠܗ ܐܬܝܠܕ

ܠܗ ܒܪܐ ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܐܢܘܫ. כ רו ܠ ܡܩ .ܪܐ ܒܫ בשי ג ܕܡܪܝܐ ܀ ” ܗܢܘ 13 ܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܐܕܡ. ܒܝܘܡܐ ܕܒܪܐ ܐܠܗܐ ܠܐܕܡ

܇ ܒܕܡܘܬ ܐܠܗܐ ܒܪܝܗܝ. * הבך ܘܢܩܒܐ ܒܪܶܐ ܐܢܘܢ ܘܒܪ̈ܟ ܐܢܘܢ

3 ܐܠܗܐ ܘܩܪܐ ܫܡܗܘܢ ܐܕܡ ܒܝܘܡܐ ܕܒܪܐ ܐܢܘܢ * ܘܚܕܥܝܐ

ܐܕܡ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܕܡܘܬܗ ܐܝ ܨܠܡܗ. 0 ܫܡܗ ܫܝ ܬ. * ܘܚܝܐ ܐܕܡ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܫܝܬ תמ גנ ܐܐ ܫܢ̈ܝܢܼ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܬܐ܀ * ܘܗܘܘ ܟܠܝܘ̈ܡܘܗܝ ܕܐܕܡ ܕܚܝܐ ܬܫܥܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ .ג ܘܡܝ ܬ. + ܘܚܝܐ ܫܝܬ ܡܐܐ ܘܚܝܡܫ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠ ܕ ܠܐܢܘܫ. * ܘܚܝܚܐ ܫ ܝܬ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܐܢܘܫ ܬܡܢܝܡܐܐ ܘܫܒܥ ܫܫܥ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ

: ܘܒܢ̈ܬܐ. * ܘܗܘܘ ܟܠܝ ܘ̈ܡܘܗܝ ܕܫܝܬ ܬܫܥ ܡܐܐ ܘܬܪܬܥ .ܣ ܪ̈ܐ

ܫܢ̈ܝܢ ܘܡܝܬ ܀ * ܘܚܝܐ ܐܢܘܫ ܬܫܥܝܢ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܠܩ ܢܝܢܢ. × ܘܚܝܐ ܐܢܘܫ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܩܝܢܢ ܬܡܢܥܡܐܐ ܘܚܡܫܥܣܪܐ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܬܐ. * ܘܗܘܘ ܟܠ ܝܘܡܘ̈ܗܝ ܕܐܢܘܫ ܬܫܥ ܡܐܐ ܘܚܡܫ ܫܢ̈ܝܢ ܘܡܝܬ ܀ * ܘܚܝܐ ܩܝܢܢ ܫܒܥܝܢ -צ1ג]. ܘܐܘܠܕ

: ܠ ܡ ܗܠܠܐܝܠ. * ܘܚܝܐ ܩܝܢܢ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܡ .ܗܠ ܠܐܝܠ

4: ܬܡܥܡܐܐ ܘܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܥܬܐ. * ܘܗܘܘ ܟܠ

2

5 ܝܘ̈ܡܘܗܝ ܕܩܝܢܢ ܬܘܫܥܡܐܐ ܘܥ ܣ܆݀ ܫܓܢܝܢ ܘܡ .ܝܬ ܀ * ܘܚ .ܝܚܐ

16 ܡܗܠ ܗܝܠ ܫܬܝܢ ܘܚܡ݀ܫ ܫܢܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܠܝܪܕ. * ܘܢܕܝܝܐ ܡ ܗܠܠܐܝܠ

ܡܢ כו ܕܐܘܠܕ ܠܝܪܶܕ ܬܡ ܙ . ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܫܢܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ

: ܘܒ̈ܢܬܐ. * ܘܗܘܘ ܟܠ ܝܘ̈ܡܘܗܝ ܕܡܗܠܠܐܝܠ ܬܡܢܡܐܐ ܘܬܫܥܝܢ : ܘܚܡܫ ܫܢ̈ܝܢ ܘܡܝܬ > * ܘܚܝܐ ܝܪܶܕ מש שחש ܘܫܬܝܢ ܘܬ̈ܪ̈ܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ.

8

30

5 .9-1 .¥ <> ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܘܐܘܠܕ ܠܚܢܘ * ܘܚܝܐ גדה ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܚܢܘܟܢ ܬܡܢܥܡܐܐ ܫܠܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܬܐ. * ܘܗܘܘ ܟܠ ܝܘ̈ܡܘܗܝ ܕܝܪܕ ܬܫܥ ܡܐܐ ܘܫܬܝܢ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܫܢܺ̈ܝܢ ܘܡܝܬ܀ *+*ܘܚܝܐ ܚܥܘܟ ܫܬܝܢ ܘܚܡܫ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܠܡܬܘܫܠ.ܝ. * ܘܫܦ ܪ ܚܢܥܘܟ ܠܐܠܗܐ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܡܬܘܫܠܚ ܬܠܬ ܡܐܐ ܫܫܥ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܬܐ. × ܘܗܘܘ ܟܠ ܝ ܘ̈ܡ ܘܗܝ ܕܚ ܢ ܘܟ ܬܠܬ ܡܐܐ ܘܫܬܝܢ ܘܚ ܡܫ ܫܠ̈ܝܢ. * ܘܫܦܪ ܚܢܘܟܢ ܠܐܠܗܐ ܘܠܝܬܘܗܝ. ܡܛܠ ܕܢܣܒܗ ܐܠܗܐ <> × ܘܚܝܐ ܡ ܬܘܫܠܚ ܡܐܐ ܘܬܡܥܐܝܢ ܘܫܒܥ ܫܢܺ̈ܝܢ ܘܐܘܠܕ \\ . * ܘܚܝܐ ܡܬܘܫܠܚ ܡܢ כו ܕܐܘܠܕ ܠܠܡ ܫܒܥ ܡܐܐ ܘܬܡܥܢܥܐܝܢ ܘܬܪܬܝܢ ܫܢܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܝܬܐ. * ܘܗܘܘ ܟܠ ܝܘ̈ܡܘܗܝ

: ܕܡܬܘܫܠܚ ܬܫܥܡܐܐ ܘܫܬܝܢ ܘܬܫܥ ܫܢ̈ܝܢ ܘܡܝܬ܀ + ܘܚܝܐ

ܠܡܟ ܡܐܐ ܘܬܡܢܐܝܢ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܫܢܢܝܢ. ܘܐܘܠܕ כ * ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܢܘܚ ܘܐܡܪ. ܗܢܐ ܢܒܝܐܢ ܡܢ ܥܒܕ̈ܝܢ ܘܡܢ ܥܡܠܐ ܕܐܝܕ̈ܝܢ ܘܡܢ ܐܪܥܐ ܕܠܛܗ ܡܪܝܐ. * ܘܚܝܚܐ ܠܝܡܟ ܡܢ .0+ ܕܐܘܠܕ ܠܢܘܚ ܚܡܫܡܐܐ ܘܬܫܥ .ܝܢ ܘܝ .ܡܫ ܫܢܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܝܬܐ. * ܘܗܘܘ ܟܠ ܝܘ̈ܡܘܗܝ ܕ ܒܰܫܒܥܡܐܐ ܘܫܒܥܫܘ ܘܫܒܥ ܫܢ̈ܺܝܢ ܘܡܝܬ܀ * ܘܗܘܐ ܢܘܚ ܒܪ ܚ ܡܫܡܐܐ ܫܢ̈ܢܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܢܘܚ ܠܫܝܡ ܘܠܚܡ ܘܠܝܦܬ. *ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܪܶܝܘ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܠܡܣܓܐ ܥܠܐܦ̈ܝ ܐܪܥܐ ܘܒ̈ܢܬܐ ܐܬܝܠܕ ܠܗܘܢ + ܚܙܘ ܒܢܝ ܐܠܘܗܝܡ ܠܒ̈ܢܬ ܐܢܫܐ ܕܫܦܝܪ̈ܢ ܐܢܝܢ ܘܢܣܒܘ ܐܢܝܢ ܠܗܘܢ בצ ܡܢ ܟܠ ܕܓܒܘ ܀ * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ. ܠܐ ܬܥܡܪ 2201 ܒܐܢܫܐ ܠܥ ܠܡ ܡܛܠ ܕܒܣ .ܪܐ ܗܘ. ܘܢܗܘܘܢ ܝܘ̈ܡܬܗ ܡܐܐ 2-0 ܫܠܝܢܢ. * ܘܓܢܒ ܪ̈ܐ ܗܘܘ ܒܐܪܥܐ ܒܝ .ܘ̈ܡܬܐ ܗܢܘܢ ܘܐܦ ܡܢ ܒܬܪܿܟܢ. ܡܛܠ ܕܥܠܘ ܒܢ̈ܝ ܐܠܘܗܝܡ ܥܠ ܒ̈ܢܬ ܐܢܫܐ. ܘܝܠܕ ܠܗܘܢ

ܓܢܒܪ̈ܐ ܕܡܢ ܥܠܡ ܓܢܒܪ̈ܐ ܕܫܡ̈ܗܬܐ. * ܘܚܙܐ ܡܪܝܐ ܕܣܓܝܬ 9

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ 2 0

ܒܝܫܬܐ ܕܐܢܫܐ ܒܐܪܥܐ ܘܟܠ ܝܨܪܐ ܕܡܚܫܒܬܐ ܕܠܒ ܗ ܒ .ܢܫ ܒܟܠܝܘܡ. ' ܘܐܬܬܘܚ ܡܖܪܿܝܐ ܥܠ ܕܥܒܕ ܠܐܕܡ ܒܐܪܥܐ. ܘܟܪܝܬ ܒܠܒܗ. * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ. ܐܥܛܐ ܠܒܢܝ̈ܢܫܐ ܕܒܪܝܬ ܡܢ ܐܦܺܝ ܐܪܥܐ ܡܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܘܥ .ܕܡܐ ܠ ܒܥ ܝ ܪ̈ܐ ܘܥܕܡܐ ܠ ܪܚ .ܫܐ ܘܥܕܡܐ ܠܦܖܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ. ܡܛܠ ܕܐܬܬܘܚܬ ܕܥܒܕܬ ܐܢܘܢ

8 * 2010 ܐܫܠܢܚܢ דנ ב ܒܥܝܠܝ ܡܪܺܝܐ ܀

. ܘܗܠܝܢ ܬܘܠܕܬܗ ܕܢܘܚ. ܢܘܚ רבד ܙܕܝܩ ܘܬܡܝܡ ܗܘܐ ܒܕܪ̈ܘܗܝ. 0 ܢܘܚ ܠܐܠܗܐ * ܘܐܘܠܕ ܢܘܚ ܬܠܬܐ ܒܓܢܝܢ. ܠܫܝܡ ܘܠܥܚܝܡ ܘܠܝܦܬ. * ܘܐܬܚܒ ܠܬ ܐܪܥܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ. ܘܐܬܡܠܐ ܝܬ ܐܪܥܐ ܥܘܠܐ. * ܘܚܙܐ ܐܠܗܐ ܠܐܪܥܐ ܕܐܬܚܒܠ.ܬ. ܡܛܠ ܕܚܒܠ ܟܠ ܒܣܪ ܐܘܪܚܗ ܥܠܐܪܥܐ ܀ × ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܢܘܚ. ܩܨܐ ܕܟܠ ܒܣ ܪ ܥܠ ܩܕܡܢ. ܡܛܠ ܕܐܬܡܥ , ̄ܬ ܐܪܥܐ ܥ ܘܠܐ ܡܢ ܩܕܡܝܗܘܢ. ܗܐ ܡܝܥܝ ܫܒܠ ܐܢܐ ܠܗܘܢ ܥܡ שוך.בש). ܗܪ | ܩܒܘܬܐ ܕܩܝܣܐ ܕܥܖܿܩܐ. ܡܕܝܪ̈ܐ ܥܒܕܝܗ ܠܩܒܘܬܐ. ܘܫܘܥܝܗ ܡܢ ܠܒܪ ܘܡܢ ܠܒܓܘ ܒܟܘܦܪܐ. * ܘܗܟܢܐ ܥܒܕܝܗ. ܬܠܬ ܡܐܐ ܐܡ̈ܝܢ ܐܘܪܟܗ ܕܩܒܘܬܐ. ܘܚܡܫܝܢ ܐܡ̈ܝܢ ܦܬܝܗ. ܘܬܠܬܝܢ ܐܡ̈ܝܢ ܪܘܡܗ. * ܘܙܘܝܕ̈ܢܐ ܥܒܕ ܠܩܒܘܬܐ ܘܥܠܐܡܐ ܣܝܟܝܗ ܡܢ ܠܥܠ. ܘܬܪܥܗ ܕܩܒܘܬܐ ܒܣܛܪܗ ܥܒܕ. ܡܕܝܪ̈ܐ ܬܚܬܝܐ ܘܬܢܝܢܐ ܘܬܠܝܬܝܐ ܥܒܕܝܗ. * ܘܐܢܐ ܗܐ ܡܝܬܐ ܐܢܐ ܛܘܦܢܐ ܡ̈ܝܐ ܥܠܐܪܥܐ ܠܡܚܒܠܘ ܟܠ ܒܣܪ ܕܐܝܬ ܒܗ ܪܘܚܐ הבה ܡܢ ܬܚܝܬ ܫܡܝܐ. ܘܟܠ ܕܒܐܪܥܐ ܗܘ ܢܣܘܦ. * ܘܐܩܝܡ ܩܝܡܝ ܥܡܟ. ܘܬܥܘܠ ܠܩܒܘܬܐ ܐܢܬ ܘܒܢܝܥ̈ܟܢ ܘܐܢܬܬܢܟ ܘܢ̈ܫܐ ܕܒܢ ܥܡܟ. ܀ ܘܡܢ ܟ ܠܕܚ ܝ ܡܢ ܟ \. בנ ܬܪ̈ܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܐܥ ܠ ܠܩܒܘܬܐ ܠܡܚܝܘ

2 ܟ ܕܟܪ̈ܐ ܘܢܩ̈ܒܬܐ ܢܗܘܘܢ. * ܡܝܢ ܦ.ܪ̈ܚܬܐ ܠܓܢܣܤܣܗ ܘܡܢ

ܒܥ .ܝ ܪ̈ܐ ܠܓܢܣܗ ܘܡܢܟܠܗ ܪܚܫܐ ܕܐܪܥܐ ܠܓܢ̈ܣܘܗܝ בר" ܬܪ̈ܝܢ 10

4

ܙ 21

22

5,6

12

13

זול ܕܘܠܪ̈ܐ ܕܒܪܝܬܐ ܘ

ܡܢ ܟܠ ܢܥܠܘܢ ܥܡܟ ܠܡܝܝܐ * ܘܐܙ ܬ ܤܒ ܠܟ ܡܢ ܟܠ ܡܐܟܠܐ ܕܡܬܐܟܠ ܘܚܡ ܘܠ ܠܘܬܢܟ. ܘܢܗܘܐ ܘܠܗܘܢ ܠܡܐܦܘܠܬܐ. * ܘܥܒܕ ܢܘܚ ܟܠ ܕܦܘ .ܕܗ ܐܠܗܐ ܗܦܢܐ ܥܒܕ ܀ × ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܢܘܚ. ܥܘܠ ܐܢܬ ܘܟܠܗ ܒܝܬܟ ܠܩܒܘܬܐ. ܡܛܠ ܕܠܟ ܚܙܝܬ ܕܙܕܝܩ ܐܢܬ ܩܕܡܝ ܒܕܪܐ ܗܢܐ. + ܘܡܢ ܟܠܗ ܒܥܝܪܐ ܕܟܝܬܐ ܤܒ ܠܟ ܫܒܥܐ ܫܒܥܐ ܕܟܪ̈ܐ ܘܢܩ̈ܒܬܐ. ܘܡܢ ܒܥܝܪܐ ܕܠܐ ܗܘܬ ܕܟܝܐ ܬܪ̈ܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܕܟܪ̈ܐ ܘܢܩ̈ܒܬܐ. * ܘܐܦ ܡܢ ܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܫܒܥܐ ܫܒܥܐ ܕܟܖ̈ܐ ܘܢܩ̈ܒܬܐ. ܠܡܚܝܘ ܙܪܥܐ ܥܠܐܘ̈ܝ ܟܠܗ ܐܪܥܐ. + ܡܛܠ ܕܡܟܐ ܠܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܡܥ .ܬ ܐܢܐ ܡܛܪܐ ܥܠܐܪܥܐ ܐܪܒܥ.ܢܝܢ ܐܝܡܡܿܢܝܢ ܘܐܪܒܥܢܝܢ ב ܘܥܛܐ ܐܢܐ ܟܠ ܕܩܐܡ ܕܥܒܕܬ ܡܢ ܐܦܺܝ ܐܪܥܐ. × ܘܥܒܕ ܢܘܚ ܟܠ ܕܦܩܕܗ ܡܪܝܐ > * ܘܢܘܚ ܒܪ ܫܬܡܐܐ ܫܢܝܢ ܘܛܘܦܢܐ ܗܘܐ ܡܝ̈ܐ ܥܠܐܪܥܐ. * ܘܥܠ ܢܘܚ ܘܒܢܘ̈ܗܝ ܘܐܢܬܬܗ ܘܢܫ̈ܐ ܕܒܢܘ̈ܗܝ ܥ .ܡܗ ܠܩܒܘܬܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡ̈ܝܐ ܕܛܘܦܢܐ. * ܘܡܢ ܒܥܝܪܐ ܕܟܝܬܐ ܘܡܢ ܒܥܝܪܐ ܕܠܐ ܗܘܬ ܕܟܝܐ ܘܡܢ ܦܪ̈ܚܬܐ ܘܡܢ ܟܠ ܕܪܚܫ ܥܠܐܪܥܐ. * ܬ̈ܪ̈ܝܢ 8 ܥܠܘ ܥܡ ܢܘܚ ܠܩܒܘܬܐ ܕܟܪ̈ܐ ܘܢܩ̈ܒܬܐ ܐ ܕܦܩܕ ܐܠܗܐ ܠܥܘܚ ܀ * ܘܗܘܐ ܠܫܒܕܥܐ ܝ ܘܡ̈ܝܢ ܘܡܺܝܐ ܕܛܘܦܢܝܐ ܗܘܘ ܥܠܐܪܥܐ. * ܒܫܢܬ ܫܬ ܡܐܐ ܫܠܝܢ ܠܚܝܘ̈ܗܝ ܕܢܘܚ ܒܝܪܚܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܒܫܒܥܣܪ̈ܐ ܒܝܪ̈ܚܐ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗܢܐ ܐܬܬܪܥܘ ܟܠܡܒ̈ܘܥܝ ܬܗܘܡܐ ܪܒܐ. 0230 בשה ܕܫܡܝܐ ܐܬܦܬܚܘ. * ܘܗܘܐ ܡܛܪܐ ܥܠܐܪܥܐ ܐܪܒܥܝܢ ܐܝܡܡ̈ܝܢ. ܘܐܪܒܥܢܢ ܠܥܠܘ - * ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗܢܐ ܥܠ 301 ܘ ܫܥܝܡ ܕܢܕܝܡ ל ܒܥܺܝ ܢܘܚ ܘܐܢ ܬܬܗ ܕܢܘܚ ܘܬܠܬ ܢܫ̈ܐ ܕܒܢܘ̈ܗܝ ܥܡܗ ܠܩܒܘܬܐ. * ܗܢܘܢ ܘܟܠܗ ܚܝܘܬܐ ܠܓܢܣܗ ܘܟܠܗ ܒܥܝܪܐ ܠܠܢܣܗ

ܘܟܠܗ ܪܚܫܐ ܕܪܚܫ ܥܠܐܪܥܐ ܠܓܢ̈ܣܘܗܝ ܘܟܠܗ ܦܪܚ .ܬܐ ܠܓܢܣܤܣܗ 1

ܢ

ܚ

> ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀« 7 .11111 1|¥

ܘܟܠ ܨܦ ܪ ܘܟܠ ܓܦ . * ܥܠܘ ܥܡ ܢܘܚ ܠܩܒ ܘܬܐ ܬܪ̈ܝܢ ܬܪܖ̈ܝܢ ܡܢ ܟܠܒܣܖܿ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܪܘܚܐ ܕܚܝ̈ܐ. * ܘܕܥܠܘ ܕܟܖ̈ܐ ܘܢܩ̈ܒܬܐ ܡܢ ܟܠ ܒܣܖܿ ܥܠܘ ܐܝܟ ܕܦܩܕܗ ܐܠܗܐ. ܘܐܚܕ ܡܪܝܐ ܒܐܦܘ̈ܗܝ ܀ * ܘܗܘܐ ܛ ܘܦܢܐ ܐܪܒܥ .ܝܢ ܝܘܡ.ܝܢ ܥܠܐܪܥܐ. ܘܣܓܝ .ܘ ܡܝܐ ܘܫܩܠܘܗ ܠܘ .ܒܘܬܐ ܘܐܬܬܪܝܡܬ ܡܢ ܐܪܥܐ. * ܘܥܫܢܘ ܡܺܝܐ ܘܣܓ .̄ܘ ܛܒ ܥܠܐܪܥܐ. ܘܡ .ܗܠܟܐ ܗܘܬ ܩܝ ܒܘܬܐ ܥܬܐܦ̈ܝ ܡ̈ܝܐ: ܀ ܘܡ̈ܝܐ. ܫܢܘ ܛܒ ܛܒ ܥܠܐܪܥܐ. ܘܐܬܟ .ܣܝ ܘ ܟܠܗܘܢ

, ܛܘܪ̈ܐ ומכש ܕܬܚܝܬ ܟܠ ܫܡܝܐ. * ܚܡܫܥܣܖ̈ܐ ܐܡ̈ܢܝܢ ܡܢ ܡ

ܥܫܢܘ ܡ̈ܝܐ. ܘܐܬܟܣܝܘ ܛܘܪ̈ܐ. * ܘܣܦ ܟܠ כנוןך ܕܪܚܫ ܥܠܐܪܥܐ

בצע ܘܒܥܝܪܐ ܘܚܝܘܬܐ ܘܟܠ ܪܚܫܐ ܕܪܚܫ ܥܠܐܪܥܐ ܘܟܠܗܘܢ

܇: ܒ ܢܝ ܐܢܫܐ. * ܟܠ ܕܢܫܡܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܚܝ̈ܐ ܒܐܦܘ̈ܗܝ ܡܢ ܟܠ ܕ ܕܒܝܒܫܐ ܡܝܬܘܼ. * ܘܥܛܐ ܠܟܠ ܕܩܐܡ ܥܠܐܦ̈ܝ ܐܪܥܐ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ

ܘܥ ܕܡܐ ܠܒܥܝܪܐ ܘܥܕܡܐ ܠ ܖܪܚܫܐ ܘܥܕܡܐ ܠܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܐܬܥ ܛ ,̄ܘ ܡܢ ܐܪ̈ܥܐ. ܘܐܫܬܚ ܪ ܢܘܚ ܘܕܥ ܡܗ כ: ܝ ܒ ܘܬܐ. * ܘܥܫܢܘ ܡܺܝܐ ܥܠܐܪܥܐ ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܝܘܡ̈ܝܢ܀ * ܘܐܬܕܟܪ ܐܠܗܐ ܠܢܘܚ ܘܠܟܠܗ ܚܝܘܬܐ ܘܠܟܠܗ ܒܥܝܪ̈ܐ ܘܠܟܠܗ ܦܪܚܬܐ ܕܥܡ ܗ ܒܩܒܘܬܐ. ܘܐܥܒܪ ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܥܠܐܪܥܐ ܘܐܬܬܢܝܚܘ מש * ܘܐܣ .ܬܥ ܪܵܘ ܡܒ̈ܘܥܐ ܕܬܗܘܡܐ ܘܙܢ ܣ̈ܥܐ ܕܫܡܝܐ. ܘܐܬܟ ܠܝ ܡܛ ܪܐ ܡܢ ܫܡܝܐ. * ܘܗܦ ܟܘ ܡ̈ܺܝܐ ܡܝܢ ܐܪܥܐ ܐܙܠܝܢ ܘܗܦܟܝܢ. ܘܚ .ܣܪܘ ܡܝܐ ܡܢ כתן ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܝܘܡ̈ܢܢ. * ܘܐܬܬܢܝܢܝܬ ܩܒܘܬܐ ܒܝܪܚܐ ܫܒܝܥܝܐ ܒܫܒܥ ܥܣܖܪܐ ܒܗ ܒܝܪ̈ܚܐ ܥܠ ܛܘܪ̈ܝ ܩܪ̈ܕܘ. * ܘܡ̈ܺܝܐ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܘܚܣ ܪܝܢ ܥ. ܕܡܐ ܠܝ .ܪ̈ܚܐ ܥܣܝܪܝܐ. ܒܚܕ ܒܝܪܚܐ ܥܣܝܪܝܐ ܐܬܚܙܝܘ ܪ̈ܝܫܝ ܛܘܪ̈ܐ܀ ‏ * ܘܗܘܐ ܡܢ כתן ܐܙܪܒܥܝܢ ܝܘܡ̈ܺܝܢ ܦܬܚ ܢܘܚ ܟ ܘܬܐ ܕܩܒ ܘܬܐ ܕܥ ܒܕ .

* ܘܫܕܪ ܠܥܘܪܒܐ. ܘܢܦܩ ܡܦܩ ܘܠܐ ܗܝܲܟ ܥܕܡܐ ܕܝܒܫܘ ܡ̈ܝܐ 1%

9

20

8-9 ,111( ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܡܢ ܐܘ̈ܫܝܫ ܐܪܥܐ. * ܘܫܕܪ ܠܝ ܘܢܐ ܡܢ ܠܘܬܗ ܕܢܚܙܐ ܐܢ ܩܠܘ ܡ̈ܝܐ ܡܢ ܐܦ̈ܺܝ ܐܪܥܐ. * ܘܠܐ ܐܫܟܚܬ ܠܗ ܝܘܢܐ ܢܝܚܐ ܠܦܣܬ ܪܓܠܗ. ܘܗܦܟܬ ܠܘܬܗ ܠܩܒܘܬܐ ܡܛܠ ܕܡ̈ܝܐ ܐܝܬ ܗܘܘ ܥܠܐܦ̈ܝ ܟܠܗ ܐܪܥܐ. ܘܐܘܫܛܓ ܐܝܕܗ ܘܢܣܒܗ ܘܐܥܠܗ ܠܘܬܗ ܠܩܒܘܬܐ. * ܘܦܫ ܬܘܒ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܐܙܪ̈ܢܝܢ ܡܝ ܘܫܕܪܗ ܠܝܘܢܐ ܡܢ ܩܒܘܬܐ. * ܘܐܬܬ ܠܘܬܗ ܝܘܢܐ ܠܥܕܢ ܪܡܫܐ ܘܗܐ ܛܪ̈ܦܐ ܕܙܝܬܐ ܐܚܝܕܐ ܒܦܘܡܗ. ܘܝ ܕܥ ܢܘܚ ܕܩܠ ܘ ܡ̈ܺܝܐ ܡܢ ܐܦܺܝ ܐܪܥܐ. × ܘܦܫ ܬܘܒ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܐܚܪ̈ܢܝܢ ܘܫܕܪܗ ܠܝܘܢܐ. ܘܠܐ ܐܘܣܦܬ ܬܘܒ ܝܘܢܐ ܠܡܗ ܠܘܬܗ ܀ * ܘܗܘܐ ܒܫܢܬ ܫܬܡܐܐ ܘܚܕܐ ܒܥܝܚܕ ܒܝܪܚܐ ܩܕܡܝܐ בצ ܡܺܝܐ ܡܢ ܐܪܥܐ. ܘܐܥܒܪܖܪܿ ܢܘܚ ܟܣܝܐ ܕܩܒܘܬܐ ܘܚܙܐ ܘܗܐ ܝܒܫ ܐܦܺܝ ܐܪܥܐ. * ܘܒܝܪܚܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܒܫܒܥܐ ܘܥܣܪܝܢ ܒܗ ܒܝܪܚܐ ܝܒܫܬ ܐܪܥܐ ܀ * ܘܡܠܠ ܐܠܗܐ ܥܡ ܢܘܚ ܘܐܡܪ ܠܗ. * ܦܘܩ ܡܢ ܩܒܘܬܐ ܐܢܬ ܘܐܢܬܬܟ ܘ

ܘܢܫ̈ܐ הג . * ܘܟܠܗ ܚܝ ܘܬܐ ܕ ܡܢ ܟܠ ܒܣ܆ܪ ܘܦܪܚܬܐ ܘܒܥܝܪܐ ܘܟܠܗ ܪܚܫܐ ܕܪܚܫ ܥܠܐܪܥܐ ܐܦܩ ܥܡܢ. ܘܢܘܠܕܘܢ ܒܐܪܥܐ ܘܢܦܪܘܢ ܘܢܣܓܘܢ ܥܠܐܪܥܐ. * ܘܢܦܩ ܢܘܚ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܢܬܬܗ ܘܢ̈ܫܐ ܕܒܢ̈ܘܗܝ ܥܡܗ. * ܘܟܠܗ ܚܝܘܬܐ ܘܟܠܗ ܒܥܝܪ̈ܐ ܘܟܠܗ ܦܪܚܬܐ ܘܟܠ ܕܪܚܫ ܥܠܐܪܥܐ ܠܫܪ̈ܒܬܗܘܢ ܢܦܩܘ ܡܢ ܩܒܘܬܐ. * ܘܒܢܐ ܢܘܚ ܡܕܒܚܐ ܠܡܖܿܝܐ. ܘܢܣܒ ܡܢ ܟܠܗ ܚܝܘܬܐ ܕܟܝܬܐ ܘܡܢ ܟܠܗ ܦܪܚܬܐ ܕܟܝܬܐ ܘܐܣܩ ܝܩܕܐ ܥܠܡܕܒܝܚܚܐ. * ܘܐܪܝܚ ܡܪܝܐ ܪܝܚܐ ܕܣܘܬܐ ܪܝܚܐ ܕܢܝܝܝܐ. ܘܐܡܖܿ ܡܪܝܐ ܒܠܒܗ. ܠܐ ܐܘܣܦ ܬܘܒ ܠܡܠܛܗ ܠܐܪܥܐ ܡܛܠ ܒܪ̈ܢܫܐ. ܡܛܠ ܕܝܨܪܐ ܕܠܒܗ ܕܒܪܢܫܐ ܒܝܫ ܡܢ ܛܠܝܘܬܗ. ܘܠܐ ܐܘܣܦ ܬܘܒ ܠܡܡܝܥ ܝܐ ܠܟܠܕܚܝ ܐܝܟ ܕܥܒܕܬ. * ܘܡܟܝܠ ܟܠܗܘܢ

ܝܘ̈ܡܬܐ ܕܐܪܿܥܐ ܙܪܰܥܳܐ ܘܚܨܕܐ ךש ܘܚܕܘܡܐ ܩܝܛܐ ܘܣܬܘܐ 18

ܥܒ

6

16

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 6 .א ܐܝܡܡܐ ܘܠܠܝܐ ܠܐ ܢܒܛܠܘܢ ܀ 2 ܝ ܐܠܗܐ ܠܢܘܚ ܘܠܒ̈ܢܘܗܝ

ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. 3 ܘܣܓܘ ܘܡܠܘ ܐܪܥܐ. * ܘܕܚܥܲܬܟܘܢ ܘܙܘܥܬܟܘܢ ܬܗܘܐ ܥܠ ܟܠܗ ܚܝܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܘܥܠ ܟܠܗ ܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܘܥܠ ܟܠ ܕܡܪܚܫܐ ܐܪܥܐ. ܘܟܠ ܗܘܢ ܢܘ̈ܢܐ ܕܝܡܐ ܒܐܝܘ̈ܢܦܘ ܢܫܬܠܡܘܢ. * ܘܟܠ ܪܚܫܐ ܕܚܝ ܠܟܘܢ ܢܗܘܐ ܠܡܐ ܟܘܠܬܐ. ܐܝܟ ܝܘܪܩܐ ܕܥܣܒܐ ܝܗܒܬ ܠܟܘܢ ܟܠ. + ܒܠܚ ܘܕ ܒܣܖܪܐ ܕܒܢܦܫܗ ܕܡܗ ܠܐ ܬܐܟܠܘܢ. * ܘܒܪܡ ܕܡܟܘܢ ܕܢܦܫ̈ܬܟܘܢ ܐܬܒܥ ܡܢ ܝܕ ܟܠ ܚܝܝܝܘܬܐ ܐܬܒܥܝܘܗܝ. ܘܡܢ ܐܝܕܐ ܕܐܢܫܐ ܘܡܢ ܐܝܕܐ ܕܓܒܪܐ ܘܐܚܘܗܝ ܐܬܒܥ ܢܦܫܐ ܕܐܢܫܐ. > ܡܢ ܕܢܐܫܘܕ ܕܡܐ ܕܐܢܫܐ ܒܐܢܫܐ המשגה ܢܬܐܫܕ. ܡܛܠ ܕܒܨܠܡ ܐܠܗܐ ܥܒܝܕ ܐܕܡ. ‏ ܘܐܢܬܘܢ ܦܪܘ ܘܣܓܘ ܘܐܘܠܕܘ ܒܐܪܥܐ

?$ ܘܣܓܘ ܒܗ. * ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܢܘܚ ܘܠܒ̈ܢܘܗܝ ܥܡܗ. ܐܢܐ ܗܘܗ

ܡܩܝܡ ܐܢܐ פגב, ܥܡܟܘܢ܇ ܘܥ בק ܙܪ̈ܥܦܘ ܢܢ ܒܬ 3 * | | ܟܠܗ ܢܦܫܐ ܚܝܬܐ ܕܥܡܟܘܢ ܘܥܡ ܦܪܚܬܐ ܘܥܡ ܒܥܝܪܐ ܘܥܝܡ ܟܠܗ ܚܝܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܕܥܝܡܟܘܢ ܡܢ ܟܠ ܢܦ̈ܩܝ ܩܒܘܬܐ ܘܥܡ ܟܠܗ ܚܝܘܬܐ ܕܐܪܥܐ. * ܘܐܩܝܡ ܩܝܡܝ ܥܡܟܘܢ. ܘܠܐ ܢܣܘܦ ܟܠ ܒܕܣܪ ܬܘܒ ܡܢ ܡ̈ܝܐ ܕܛܘܦܢܐ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܬܘܒ ܛܘܦܢܐ ܠܡܚܒܠܘ ܠܐܪܥܐ܀ * ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܢܘܚ. ܗܕܐ ܐܬܐ ܕܩܝܡܐ ܕܝܗܒ ܐܢܐ ܒܝܢܝ ܘܠܟܘܢ ܘܒܝܢܬ ܟܠ ܢܦܫܐ ܚܝܬܐ ܕܥ ܡܟܘܢ ܠܕܖ̈ܝ ܥܠܡܐ. * ܩܫܬܝ ܝܗܒܬ ܒܥ̈ܢܢܐ. ܘܬܗܘܐ ܐܬܐ :܇ ܕܩܝܡܐ ܒܝܢܝ ܠܐܪܥܐ. * ܘܢܗܘܐ ܡܐ ܕܡܣܩ ܐܢܐ ܥܢܢ̈ܐ ܥܠܐܪܥܐ. ܘܬܬܚܙܐ ܩܫܬܐ ܒܥܢ̈ܢܐ. * ܘܐܬܕܟܦ̇ܪܿ ܩܝܡܝ ܕܒܢܥܝ ܘܠܟܘܢ ܘܒܝܬ ܟܠ ܢܟ̈ܫܐ ܚܝܬܐ ܕܥܡܟܘܢ ܘܒܝܬ ܟܠ ܒܣܖܿ. ܘܠܐ ܢܝܗܘܘܢ ܬܘܒ ܡ̈ܝܐ ܕܛܘܦܢܐ ܠܡܝܚ ܒܠܘ ܟܠ ܒܣܪ. * ܘܬܗܘܐ ܩܫܬܐ ܒܥ̈ܢܢܐ. ܘܐܚܙܝܗ

ܠܕܘܟܖܪܿܢܐ ܕܩܝܡܐ ܕܠܥܠܡ ܒܝܬ ܐܠܗܐ ܠܒܝܬ ܟܠ ܢܦܫܐ ܚܝܬܐ 14

:

9 .א ܀ ܣܠܦܪ̈ܐ ܕܒܪܝܬܐ 0

ܕܟܠ ܒܣܪ ܕܥܠܐܪܥܐ. * ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܢܘܚ. ܗܕܐ ܗܝ ܐܬܐ ܕܩܝܡܐ ܕܐܩܝܡܬ ܒܝܢܝ ܠܒܝܬ ܟܠܒܣܪ ܕܥܠܐܪܥܐ. * 00000 ܒܥܺ̈ܝ ܢܘܚ ܕܢܦܩܘ ܡܢ ܩܒ ܘܬܐ ܫܝܡ ܘܚܡ ܘܝܦܬ. ܚܡ ܗܘ ܐܒܘܗܝ ܕܟܦܢܥܢ. × ܬܠܬܐ ܗܠܝܢ כב ܢܘܚ. ܘܡܢ ܗܠܝܢ ܐܬܒ ܕܪܘ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܀ * ܘܫܪ̈ܝ ܢܘܚ ܥܒܕܐ ܒܐܪ̈ܥܐ. ܘܢܨܒ ܟܪܶܡܐ. * ܘܐܫܬܝ ܡܢ ܚܡܪܗ 010, ܘܐܬܓܠܝ ܒܓܘ ܡܫܟܢܗ. * ܘܚܙܐ ܚܡ ܐܒܘܗܝ ܕܟܐܥܢ ܥܪ̈ܛܠܝܘܬܐ ܕܐܒܘܗܝ. ܘܚܘܝ ܠܬܪ̈ܝܢ ܐܚܘ̈ܗܝ. * ܘܢܣܒܘ ܫܝܡ ܘܝܦܬ ܡܪܛܘܛܐ ܘܐܪܡܝܘ ܥܠ ܟ̈ܬܦܬܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ. ܘܗܠܟܘ ܒܪܒ. ܣܬܪܐܝܬ ܘܦܣܝܘ ܥܪܛܠܝܘܬܐ ܕܐܒ ܘܗܘܢ. ܘܐܦܫ̈ܗܘܢ ܠܒܣܬܪܗܘܢ ܘܥܪܛܠܝܘܬܐ ܕܐܒܘܗܘܢ ܠܐ ܚܙܘ. * ܘܐܬܬܥܝܪ ܢܘܚ ܡܢ ܚܡܪܗ. ܘܝܕܥ ܟܠ ܕܥܒܕ ܠܗ ܒܪܶܗ ܙܥܘܪܐ. * ܘܐܡܪܿ. ܠܛ ܟܢܥܢܼ. ܥܒܕ ܥܒ̈ܕܝܢ ܢܗܘܐ ܠܐܚܘ̈ܗܝ. * ܘܐܡܪܿ. ܒܪ ܡܝܐ ܐܠܗܗ ܕܫܝܡ. ܘܢܗܘܐ ܟܢܥܢ ܥܒܕܐ ܠܗܘܢ. * ܢܦܬܐ ܐܠܗܐ ܠܝܦܬ ܘܢܫܪ̈ܐ כב .ב ܢܗ ܕܫܝܡ. ܘܢܗܘܐ ܟܝܢܥܢ ܥܒܕܐ ܠܗܘܢ. * ܘܚܝܐ ܢܘܚ ܡܝܢ ܒܬܪ ܛܘܦܢܐ ܬܠܬܡܐܐ ܘܚܚܡܫܝܢ ܫܢܝܢ. * ܘܗܘܘ ܟܠ ܝܘ̈ܡܘܗܝ ܕܢܘܚ ܬܫܥܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܘܡܝܬ >

* ܘܗܠܝܢ ܬܘ̈ܠܕܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܢܘܚ. ܫܝܡ ܘܚܡ ܘܝܦܬ. ܘܐܬܝܠܕܘ ܠܗܘܢ ܒܢܝ̈ܐ ܡܢ ܒܬܪ ܛܘܦܢܐ. * ܒܢ̈ܝ ܝܦܬ. ܓܡ ܪ ܘܡܓܘܓ ܘܡܕܝ ܘܝܘܢ ܘܬܘܒܝܠ ܘܡܫܟ ܘܬܝܪܿܣ. * ܘܒܢ̈ܝܪܓܡܖܪܿ. ܐܫܟܢܙ ܘܕܝܦܪ ܘܬܘܓܖܪܡܐ. * 1-20 -0-. ܐܠܝܫܐ ܘܬܪܫܝܫ ܘܟܬܝܡ ܘܕܘܪܢܝܡ. * ܘܡܢ ܗܠܝܢ ܐܬܦܪܫܘ ܒܓܙܖ̈ܬܐ ܕܥ ܡ̈ܡܐ ܒܐܪ̈ܥܬܗܘܢ ܓܒܪ ܠܠܫܢܗ ܠܫܪܖܪ̈ܒܬܗܘܢ ܒܥܡ̈ܡܝܗܘܢ܀ + ܘܒ̈ܢܝ ܚܡ. ܟܘܫ ܘܡܨܪܝܡ ܘܦܘܛܓ ܘܦܐܥܢ. * ܘܒ̈ܢܝ ܟܘܫ. ܫܒܐ ܘܚܘܝܠܐ ܘܣܒܬܐ ܘܪܥܡܐ ܘܣܒܬܟܐ. 0 ܪܥܡܐ ܇ ܫܒܐ ܇ ܘܦܪܼܢ. * ܘܟܘܫ ܐܘܠܕ ܠܢܡܪܘܕ. ܗܘ ܫܪܝ

ܠܡܗܘܐ ܓܢܙܒܪܐ ܒܐܪܥܐ. * ܗܘ ܗܘܐ ܓܢܒܪܐ ܢܚܫܝܪܬܢܐ ܩܕܡ 15

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ .א

ܡܖܿܝܐ. ܡܛܠܗܢܐ ܡܬܐܡܖܪܿ. ܐ ܢܡ ܪܘܕ ܓܢܒܪܐ ܢܝܚܫܝܪܬܢܐ ܩܝܕܡ שו * ܘܗܘܬ ܪܝܫ ܡܠܟܘܬܗ ܒܒܠ ܘܐܪܟ ܘܐܟܪ ܘܟܠܝܐ ܒܐܖܪܿܥܐ ܕܣܢܥܪ. * ܡܢ ܐܪܥܐ ܗܝ ܢܦܩ ܐܬܘܪܝܐ ܘܒܢܐ ܠܢܝܢܘܐ ܘܠܪܚܒܘܬ ܩܖܪܝܬܐ ܘܠܦܠܚ. * ܘܠܪܣܢ ܕܒܝܬ ܢܝܢܘܐ ܘܒܝܬ ܟܠܚ. ܗܝ ܗܝ ܩܘܪܝܬܐ ܪܒܬܐ. ' ܘܡܨܪܝܡ ܐܘܠܕ ܠܠܘܕܝܡ ܘܠܝܥܒܝܡ ܘܠܠܗܒܝܡ ܘܠܝܦܬܘܚܝܡ * ܘܠܦܬܪܘܣܝܡ ܘܠܟܣܠܘܚܝܡ ܕܢܦܩܘ ܡܢ ܬܡܢ ܦܠܫ̈ܬܝܐ ܘܩܦ̈ܘܕܩܝܐ. ” 0ב1+, ܐܘܠܕ ܐܨܝܕܘܢ ܒܘܟܪܗ ܘܠܚ̈ܬܝܐ. * ܘܠܝܒܘ̈ܣܝܐ

: ܘܠܐܡܘܖ̈ܝܐ ܘܠܓܕ̈ܓܘܣܝܐ. * ܘܠܚ̈ܘܝܐ ܘܠܥܪܕ̈ܩܝܐ ܘܠܣ̈ܺܝܢܝܐ.

× ܘܠܐܪ̈ܘܕܝܐ ܘܠܨܡܖ̈ܝܐ ܘܠܚܿܡܬܝܐ. ܘܡܢ ܒܬܪܟܢ ܐܬܒܕܪ ܫܪܖ̈ܒܬܐ ܕܟܢܥ̈ܢܝܐ. * ܘܗܘܐ ܬܚ .ܘܡܐ ܕܟܢܥ̇ܢܝܐ ܡܢ ܨܝ ܕܘܢ ܕܒܡܥܠܢܐ ܕܓܕܪ ܘܥܕܡܐ ܠܥܐܙܐ ܕܒܡܥܠܢܐ ܕܣܕܘܡ ܘܕܥܡܘܪܐ

× ܘܕܐܕܡܐ ܘܕܨܒܘܐܝܡ ܥܕܡܐ ܠܠܫܥ. * ܗܠܝܢ ܒܢܝ ܚܡ ܠܫܪ̈ܒܕܬܗܘܢ

÷ ܠܠܫܢܝ̈ܗܘܢ ܒܐܪ̈ܥܬܗܘܢ ܒܥܡ̈ܡܝܗܘܢ. * ܘܫܝܡ ܐܘܠܕ ܐܦ ܗܘ

܇: ܐܒܘܗܘܢ ܕܟܠ ܒܢ̈ܝ ܥܒܪ ܐܚܘܗܝ ܕܝܦܬ ܪܒܐ. * ܒܢ̈ܝ ܫܝܡ. ܥܝܠܡ

3 ܘܐܫܘܪ ܘܐܪܖܦܦܫܖܪ ܘܠܘܕ ܘܐܪܖܿܡ. *ܘܒܺܢܝ ܐܪܿܡ. ܥܘܨ ܘܚܘܠ ܘܓܬܪ

. -- ܚܨ >>

3 ܘܡܫ. * ܘܐܪܿܦܟܫܪ ܐܘܠܕ ܠܫܠܚ. ܘܫܠܚ ܐܘܠܕ ܠܥܒܪܿ. * 0\> ב+

ܐܬܝ .ܐ ܕܘ ܬܪ̈ܝܢ ܒܥ̈ܝܢ. ܘܫܡܗ ܕܚ ܕ ܦܠܓ ܡ ܕܒ.ܝ̈ܘܡܘܗܝ

26 ܐܬܦܠܓܬ ܐܪܥܐ. ܘܫܡܐ ܕܐܚܘܗܝ ܓ * ܘܝ ܩ̣ܛ, ܐܘܠ ܕ ;: ܠܐܠܡܘܕܕ ܘܠܫܠܦ ܘܠܚܨܪܡܘܬ 0. * ܘܠ ܗܕܘܪܡ ܘܠܐܘܙܠ

ܘܠܕܩܠܐ * ܘܠܥܘܒܠ ܘܠܐܒܝܡܠ ܘܠܫܒܐ. * ܘܠܐܘܦ ܝܪ ܘܠܚܘܝܠܐ ܘܠܝܘܒܒ. ܟܠܗܘܢ ܗܠܿܝܢ ܒܢܘܗܝ ܕܝܩܛܢ. * ܘܗܘܐ ܡܘܬܒܗܘܢ ܡܢ ܡܢܫܐ ܕܒܡܥܠܢܐ ܕܣܦܪܘܝܡ ܛܘܪܐ ܒܡܕܢܝܝܚܐ. * ܗܠܝܢ ܒܪ ܣܡ ܠܫܖܪ̈ܒܬܗܘܢ ܠܠܫܢܝ̈ܗܘܢ ܒܐܪ̈ܥܬܗܘܢ ܒܥ ܡ̈ܡܝܗܘܢ . + מ ܫܖ̈ܒܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܢܘܚ ܠܬܘ̈ܠܕܬܗܘܢ ܠܫܖ̈ܒܬܗܘܢ ܒܥܡ̈ܡܝܗܘܢ.

ܘܗܢ ܗܠܝܢ ܐܬܦ̇ܪܫܘ ܥܡ̈ܡܐ הש ܡܢ ܒܬܪ ܛܘܦܢܐ 16

ܐ 89 זא ܀ ܣܠܦܪ̈ܐ ܕܒܪܝܬܐ :. = 17

19

ו * ܘܗܘܬ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܠܫܢܐ ܚܕ ܝ ܚܕ. * ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܩܠܘ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܐܫܟܚܘ ܦܩܥܬܐ ܒܐܪܥܐ ܕܣܢܥܪܿ ܘܝܬܒܘ ܼܕ ܬܡܢ. * ܘܐܡܪܘ ܓܒܪ ܠܚܒܪܗ. ܬܘ ܢܪܡܐ ܠܒ̈ܢܐ ܘܢܘܩܕ ܐܢܝ̈ܢ ܒܢܘܪܐ. ܘܗܘܝܐ ܠܗܘܢ ܠܒܬܐ ܠܟܐܦܐ. ܘܣܝܕܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܀ ܠܡܠܛܐ. + ܘܐܡܪܘ. ܬܘ ܢܒܢܐ ܠܢ ܩܪܝܬܐ ܘܡܓܕܠܐ ܕܪܝܫܗ ܒܫܡܝܐ. ܘܢܥܒܕ ܠܢ ܫܡܐ ܕܠܡܐ ܢܬܒܕܪ ܥܠܐܦ̈ܝ ܟܠܗܼ ܐܪܥܐ. 5 * ܘܢܥܝܬ ܡܪܝܐ ܠܡܥܝܙܐ ܩܪܝܬܐ ܘܡܓܕܠܐ ܕܒܢܝܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ. ܧ * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ. ܗܐ ܥܡܐ ܚܕ ܘܠܫܢܐ ܚܕ ܠܟܠܗܘܢ. ܘܗܟܢܐ ܐܬܚܫܒܘ ܠܡܥܒܕ. ܡܟܝܠ ܠܐ ܢܬܒܨܪ ܡܢܗܘܢ ܟܠܡܕܡ ܕܐܬܚܫܒܘ ; ܠܡܥܒܕ. * ܬܘ ܢܚܘܬ ܘܢܦܠܓ ܬܡܢ ܠܫ̈ܢܐ ܕܠܐ ܢܫܡܥܘܢ ܓܒܪ 8 ܠܫܢ ܚܒܪܗ. * ܘܒܕܪ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ ܡܢ ܬܡܢ ܥܠܐܦ̈ܝ ܟܠܗ 9 ܐܪܥܐ. ܘܦܫܘ ܡܢ ܕܠܡܒܢܐ ܩܪܝܬܐ. * ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܪܐ ܫܡܗ ܒܒܠ ܡܛܠ ܕܬܡܢ ܒܠܒܠ ܡܪܝܐ ܠܫܢ̈ܐ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ. ܘܡܢ ܬܡܢ ܘܙ ܒܕܪ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ ܥܠܐܦ̈ܝ ܟܠܗ ܐܪܥܐ܀ *ܗܠܝܢ ܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܫܝܡ. ܫܝܡ כך ܡܐܐ ܫܢ̈ܝܢ ܐܘܠܕ ܠܐܖܿܦܟܫܪ ܬܪ̈ܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܡܢ וג ܒܬܪ ܛܘܦܢܐ. * ܘܚܝܐ ܫܚܡ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܐܪܶܦܟܫܪ ܚܡܫ ܕܙ ܡܐܐ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢ̈ܝܐ ܘܒ̈ܢܬܐ܀ *ܘܐܪܦܟܫܪ ܚܝܐ ܬܠܬܝܢ :ו ܘܚܡܫ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܠܫܠܚ. + ܘܚܝܐ ܐܪܦܟܫܪ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ 4 ܠܫܠܚ ܐܪܒܥܡܐܐ ܘܬܠܬ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܬܐ ܀ * ܘܚܝܐ 5 ܫܠܚ ܬܠܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܠܥܒܪ. * ܘܚܝܐ ܫܠܚ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ 6 ܠܥܒܪ ܐܪܒܥܡܐܐ ܘܬܠܬ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܬܐ܀ *ܘܚܝܐ ܝ ܥܒܪ ܬܠܬܝܢ ܘܐܪܒܥ ܫܢ̈ܝܢ܆ ܘܐܘܠܕ ܠܦܠܓ. + ܘܚܝܐ ܥܒܪ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܦܠܓ ܐܪܒܥܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܫ̈ܢܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢ̈ܝܐ ܘܒ̈ܢܬܐ ܀

18 * ܘܚܝܐ ܦܠܓ ܬܠܬܝܢ ܫܢܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܠܐܪܥܘ. * ܘܚܝܐ ܦܠܓ ܡܢ

17 ܘ

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ > + 90-11 .]×

ܒܬ ܪ ܕܐܘܠܕ ܠܐܪܥܘ ܡܐܬܝܢ ܘܬܫܥ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܬܐ ܀ * ܘܚܝܐ ܐܪܰܥܘ ܬܠܬܝܢ ܘܬܖ̈ܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܠܣܪܘܼܓ. × ܘܚܝܐ ܐܪܥܘ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܣܖܿܘܓ ܡܐܬܝܢ ܘܫܒܥ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܬܐ ܀ * ܘܚܝܐ ܣܪܽܘܼܓ ܬܠܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܠܢܚܘܪ. * ܘܚܝܐ ܣܪܩܼܓ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܢܚܘܪ ܡܐܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܬܐ܀ * ܘܚܝܐ ܢܚܘܪ ܥܣܪܝܢ ܘܬܫܥ ܫ̈ܢܢܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܠܬܪܲܚ. * ܘܚܝܐ ܢܝܚܘܪ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܠܕ ܠܬܪܚ ܡܐܐ ܘܬܫܥ ܣܘܪܐ ܫܢܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒ̈ܢܬܐ ܀ * ܘܚܝܐ ܬܪܚ ܫܒܥܝܢ ܘܚܡܫ

; ܫܢܺܝܢ. ܘܐܘܠܕ ܠܐܒܪܡ ܘܠܢܚܘܪ ܘܠܗܪܶܢ܀ * ܘܗܠܝܢ ܬܘ̈ܠܕܬܗ |

ܕܬܪܚ. ܬܪܚ ܐܘܠܕ ܠܐܒܖܲܡ ܘܠܢܚܘܪ ܘܠܗܖܢ. ܘܗܖܢ ܐܘܠܕ ܠܠܘܛ.

<< * ܘܡܝܬ ܗܪܶܢ ܒܚܝ̈ܝ ܬܪܚ ܐܒܘܗܝ ܒܐܪܥܐ ܕܐܬܝܠܕ ܒܗ ܒܐܘܪ (< ܕܦ̈ܠܕܝܐ. * ܘܢܣܒܘ ܠܗܘܢ לסל ܘܢܥܚܘܪ ܢܫ̈ܐ. ܫܡ ܐܢܬܬܗ

ܐܝܢ ܝ

ܕܐܒܪܡ ܣܪܝ. ܘܫܡ ܐܢܬܬܗ ܕܢܚܘܪ ܡܠܟܐ ܒܪܬ ܗܕܶܢ ܐܒܘܗ ܕܡܠܟܐ ܘܐܒܘܗ ܕܐܣܟܐ. * 0000 ܣܖܪܝ ܥܩܪܬܐ. ܘܠܐ ܗܘܝܢ ܠܗ ܒܢܝ̈ܐ܀ + ܘܕܒܪ ܬܪܚ ܠܐܒܪܡ ܒܪܗ ܘܠܠܘܛ ܒܪ 3- ܒܪ ܒܪܗ ܘܠܣܪܝ ܟܠܬܗ ܐܢܬܬ חכונ ܒܪܶܗ. ܘܢܦܩܘ ܥܡܗܘܢ ܡܢ ܐܘܪ ܕܦܟ̈ܠܕܝܐ ܠܡܐܙܠ ܠܐܪܥܐ ܕܦܢܥܥܢܼ. ܘܐܬܘ ܥܕܡܐ ܠܚܪܲܢ ܘܝܬܒܘ ܬܡܢ. × ܘܗܘܘ ܝܘ̈ܡܬܗ ܕܬܪܚ ܡܐܬܝܢ ܘܡܫ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܡܝܬ ܬܪܚ ܒܚܪܲ̈ܢ >

ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ בי ܙܠ ܡܢ ܐܪ ܘܡܢ ܐܝܡܟܐ

܇: ܕܐܬܝܠܕܬ ܘܡܢ ܒܝܬ ܐܒܘܟ ܠܐܪܥܐ ܒܡ -ܘܐܥܒܕܟ̈

4

ܛ

ܠܥܡܐ ܪܒܐ ܡܪܝ ܘܐܘܪܒ ܒܡ ܘܗܘܝ ܡܨ < מו ܘܡ̈ܠܝܛܢܝܟ ܐܠܘܛ. ܘܢܬܒܖ̈ܟܢ ܝܚ ܟܠܗܝܢ ܫܖ̈ܒܬܐ ܕܐܪܥܐ ܘܒܙܪ܆ܿ . * ܘܥ ܒܕ ܐܒܕܪܶܡ ܐ ܕܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ.

ܘܐܙܠ ܥܡܗ ܠܘܛ. ܘܐܒܪܶܡ ܒܪ ܫܒܥܝܢ ܗܘܐ ܘܚܡܫ ܫܢܺܝܢ ܟܕ 18

ܩ

ܒ

ܢ

ܗ

90,909

19

20

0 זא ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܢܦܩ ܡܢ ܚܪ̈ܢ. * ܘܕܒܪ ܐܒܪܡ ܠܣܪܝ ܐܢܬܬܗ ܘܠܠܘܛ ܒܪ ܐܚܘܗܝ ܘܠܟܠܗ ܩܢܝܢܗܘܢ ܕܩܢܘ ܘܢܦ̈ܫܬܐ ܕܥܒܕܘ ܒܚܪ̈ܢ. ܘܢܦܩܘ ܠܡܐܙܠ ܠܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܘܐܬܘ ܠܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. + ܘܥܒܪ ܐܒܪܡ ܒܐܪܥܐ ܥܕܡܐ ܠܐܬܪܐ ܕܫܟܝܡ ܘܥܕܡܐ ܠܒܠܘܛܐ ܕܡܡܪܐ. ܘܟܢܥ̈ܢܝܐ ܥܕܟܝܠ ܝܬܒܝܢ ܒܐܪܥܐ ܀ * ܘܐܬܓܠܝ ܡܪܝܐ ܥܠܐ ܒܪܶܡ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܠܙܪ ܐܬܠܝܗ ܐܪܥܐ ܗܕܐ. ܘܒܢܐ ܬܡܢ ܡܕܒܚܐ ܠܡܪܝܐ ܕܐܬܓܠܝ ܥܠܘܗܝ. * ܘܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܠܛܘܪܐ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܠܒܝܬ ܐܝܠ. ܘܢܩܫ ܡܫܟܢܗ ܒܝܬ ܐܝܠ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܥܝ ܡܢ ܡܕܢܚܐ. ܘܒܢܐ ܬܡܢ ܡ ܕܒܚܐ ܠܡܪܝܐ ܘܩܪܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ. * ܘܫܩܠ ܐܒܕܶܡ ܘܐܙܠ. ܘܡܫܩܠܢܥܗ ܠܬܝܡܢܐ܀ + ܘܗܘܐ ܟܦܢܐ ܒܐܪܥܐ. ܘܢܥܚܬ ܐܒܕܪܶܡ ܠܡܨܪܝܢ ܠܡܥܡܪ ܬܡܢ. ܡܛܠ ܕܥܫܢ ܟܦܢܝܐ ܛܒ ܒܐܪܥܐ. + ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܩܪܝܒ ܠܡ ܥܠ ܠܡܨܪܝܢ ܐܡ܆܀ ܠܣܪܝ ܐܢܬܬܗ. ܗܐ .ܝ ܕܥ ܐܢܐ ܕܐܢܬܬܐ ܫܦܝܪܬ ܒܚܙܘܐ ܐܢܬܝ. * ܘܦܕ ܕܥܕܙܘܢܟܝ ܡܨܪ̈ܝܐ ܢܐܡܪܘܢ. ܐܢܬܬܗ ܗܝ ܗܕܐ. ܩܛܠܝܢ \, ܘܠܟܝ ܡܚܝܢ. ‏ ܐܡܪܝ ܕܚܬܗ ܐܢܐ. ܡܛܠ ܕܢܛܐܒ ܠܝ ܡܛܠܬܟܝ. ܘܬܚܐ גצ ܡܛܠܬܟܝ. * ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܥܠ ܐܒܕܪܶܡ ܕܝܢ ܚܙܐܘܗ ܡܨܪ̈ܝܐ ܠܐܢܬܬܗ ܕܫܦܝܪܐ ܗܝ ܛܒ * ܘܚܙܐܘܗ ܪܽܘܪ̈ܒܢܝ ܦܪܥܘܢ 0 ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ. ܘܐܬܕܒܪܬ ܐܢܬܬܐ ܠܒܝܬ ܦܪܥܘܢ. * ܘܠܐ ܒܪܡ ܛܐܒ ܡܛܠܬܗ. ܘܗܘܘ ܠܗ ܥܢܐ ܘܬܘܖ̈ܐ ܘܚܡܕ̈ܐ ܘܥܒܕ̈ܐ ܘܐܡ̈ܗܬܐ ܘܐܬܢ̈ܐ ܘܓܡ̈ܠܐ. * ܘܡܚܐ ܡܪܝܐ ܠܦܪܥܘܢ ܡܚܚ̈ܘܬܐ ܪܘܖ̈ܒܬܐ ܠܗ ܘܠܒ̈ܢܝ ܒܝܬܗ ܡܛܠ ܣܪܝ ܐܢܬܬܐ ܕܐܒܪܲܡ. * ܘܩܪܐ ܦܪܥܘܢ ܠܐܒ ܪܡ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܥܒܕܬ ܠܝ . ܠܡܢܐ ܠܐ ܚܘܝܬܢܝ השונה ܗܝ . * ܘܠܡܢܐ ܐܡܪܬ ܕܚܬܝ ܗܝ ܘܢܣܒ ܬܗ ܠܝ ܐܢܬܬܐ. ܗܫܐ ܗܐ ܐܢܬܬܟ ܕܒܪ ܘܙܠ. * ܘܦܩܕ

ܥܠܘܗܝ ܦܪܥܘܢ ܓܒܪ̈ܐ. ܘܫܕܪܗ ܠܗ ܘܠܐܢܬܬܗ ܘܠܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗ ܀ 19 2 0

13

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ̈ܘ 6 .א ܀ ܘܣܠܩ ܐܒܪܡ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܗܘ ܘܐܢܬܬܗ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗ ܘܠܘܛ

: ܥܡܗ ܠܬܝܡܢܐ. * ܘܐܒ ܪܡ ܥܬܪ ܛܒ ܒܩܢܝܢܐ ܘܒܣܐܡܐ

ܘܒܕܗܒܐ. + ܘܐܙܠ ܠܡܫܩ̈ܠܢܘܗܝ ܡܢ ܬܝܡܢܐ ܘܥܕܡܐ ܠܒܝܬ ܐܝܠ. ܀ ܥܕܡܐ ܠܐܬܪܿܐ ܕܢܩܫ ܗܘܐ ܬܡܢ ܡܫܟܢܗ ܡܢ ܩܕܝܡ ܒܝܢܬ ܒܝܬ ܐܝܠ ܠܒܝܬ ܥܝ ܠܐܬܪܐ ܕܡܕܒܚܐ ܕܥܒܕ ܗܘܐ ݂ ܬܡܢ ܒܩܕܡܝܬܐ. ܘܩܪܐ ܬܡܢ כנמ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ. + ܘܐܦ ܠܠܘܛ ܕܐܙܠ ܥܡ ܐܒܖܿܡ ܐܝܬ ܗܘܘ ܥܢܐ ܘܬܘܖ̈ܐ ܘܡܫܟ̈ܢܝܐ ܣܘܓܐܐ ܕܛܒ. ܘܠܐ ܡܣܝܒܪܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܐܪܥܐ ܗܝ ܠܡܬܒ ܐܟܚܕܐ. ܡܛܠ ܕܣܓܝ ܗܘܐ ܩܢܝܢܗܘܢ ܛܒ ܘܠܐ ܡܫܟܥܢܝܢ ܗܘܘ ܠܡܬܒ ܐܟܥܝܢܕܐ.

; * ܘܗܘܬ ܡܨܘܬܐ ܒܝܬ ܖܪܥܘ̈ܬܐ ܕܩܢܝܢܗ ܕܐܒܖܿܡ ܠܒܝܬ 0-1

ܘܣ

16

ܕܩܢܝܢܝܗ ܕܠܘܛ. ܘܟܢܥ̈ܢܝܐ ܘܦܪܖ̈ܙܝܐ ܥܕܟܝܠ ܝܬܒܝܢ ܒܐܪܥܐ. ً ܘܐܡܪ ܐܒܪܡ ܠܠܘܛ. ܠܐ ܬܗܘܐ ܡܨܘܬܐ ܒܝ̈ܢܝ ܘܠܟ ܘܒܝܬ ܕ̈ܥܘܬܝ ܠܪ̈ܥܘܬܟ. ܡܛܠ ܕܓܒܪ̈ܐ ܐܚ̈ܐ ܚܢܢ. + ܗܐ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܩܕܡܝܢܟ. ܦܪܘܫ ܡܢܝ. ܐܢ ܐܢܬ ܠܝܡܝܢܐ ܐܢܐ ܠܣܡܠܐ. ܘܐ ܐܢܬ ܠܤܣܡܠܐ ܐܢܐ ܠܝܡܝܢܐ. + ܘܐܪܝܡ ܠܘܛ ܥܝܢܘ̈ܗܝ ܘܚܙܐ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܝܘܪܿܕܢܢ ܕܟܠܗ ܒܝܬ ܫܩܝܐ ܗܝ . ܩܕܡ ܕܢܚܒܠ ܡܪܝܐ ܠܤܣܕܘܡ ܘܠܥܡܘܪܐ ܐܝܟ ܦܪܿܕܝܣܗ ܕܐܠܗܐ ܘܐܝܟ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܕܒܡܥܠܢܐ ܕܨܥܢ. * ܘܓܒܐ ܠܗ ܠܛ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܝܘܪܕܢܢ.

:ܙ ܘܫܩܠ ܠܘܛ ܡܢ ܡܕܢܚܐ. ܘܦܪܫܘ ܓܒ ܪ ܡܢ ܐܚܘܗܝ. .ܕ ܐܒܪܡ

ܝܬܒ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. ܘܠܘܛ ܝܬܒ ܒܩܘܖ̈ܝܐ ܕܟܟܪ. ܘܝܪܬ ܥܕܡܐ ܠܣܕܘܡ. * ܘܐܢܫ̈ܐ ܕܣܕܘܡ ܒܝܫܺ̈ܝܢ ܘܚܛܝܝܢ ܛܒ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܀ ܡ ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܐܒܪܶܡ ܡܢ כו ܕܦܪܫ ܠܘܛ ܡܢ ܠܘܬܗ. ܐܪܺܝܡ

. ܘܚܙܝ ܡܢ ܐܬܪܐ ܕܐܢܬ ܒܗ ܠܓܪܒܝܐ ܘܠܬܝܡܢܐ ܘܠܡܕܢܚܐ ܘܠ ܡܥܪܒܐ. + ܡܛܠ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܚܙܐ ܐܢܬ ܠܟ ܐܬܠܝܗ 9 ܥܕܡܐ ܠܥܠܡ. ¦ ܠܙܪܥܟ ܥ ܥܦܪܶܐ

0

6

7 8

18 זא ܀܇ ܣܩܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀«

ܕܐܪܥܐ. ܕܐܢ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܡܢܐ ܥܦܪܐ ܕܐܪܥܐ ܐܦ ܝ ܢܬܡܢܐ. * ܩܘܡ ܗ ܒܐܪܥܐ ܠܐܘܪܟܗ ܘܠܦܬܝܗ. ܡܛܠ ܠܟ ܐܬܠܝܗ܀ + ܘܐܬܐ ܐܒܪܶܡ ܘܥܠ ܘܝܬܒ ܒܝܬ ܒܠܘܛܐ ܕܡܡܪܐ ܐܡܘܪܝܐ ܕܒܚܒܪܘܢ. ܘܒܢܐ ܬܡܢ ܡܕܒܚܐ ܠܡܪܝܐ܀

* ܘܗܘܐ ܒܝܘ̈ܡܘܗܝ ܕܐܡܪܖܿܦܠ ܡܠܟܐ ܕܣܢܥܪ ܘܐܪܝܘܟ ܡܠܟܐ ܕܕܠܝܣ ܪ ܘܟܪܕܠܥܡܪ ܡܠܟܐ ܕܥܝܠܡ ܘܬܪܥܠ ܡܠܟܐ ܕܓ̈ܠܝܐ. × ܥܒܕܘ ܩܪܒܐ ܥܡ ܒܪܥ ܡܠܟܐ ܕܣܕܘܡ ܘܥܡ ܒܪܫܥ ܡܠܟܐ ܕܥܡܘܪܐ ܘܫܢܐܒ ܡܠܟܐ ܕܐܕܡܐ ܘܫܡܐܝܪ ܡܠܟܐ ܕܨܒܘܐܝܡ ܘܡܠܟܐ ܕܒܠܥ. ܗܝ ܗܝ ܨܥܖܪܿ. | ܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܐܬܟܢܫܘ ܠܥܘܡܩܐ ܕܣܕ̈ܘܡܝܐ. ܗܘ ܝܡܐ ܕܡܠܚܐ. *ܬܪܬܥܣܖܪܿܐ ܫܢ̈ܝܢ ܦܠܚܘ ܠܟܪܶܕܠܥܡܪ. ܘܒܕܬܠܬܥܣܪܐ ܫܢܺܝܢ ܡܪܕܘ. * ܘܒܫܢܬ ܐܪܒܥܣܤܣܪܐ ܫܢܺ̈ܝܢ ܐܬܐ ܟܪܕܠܥܡܪ ܘܡ̈ܠܟܐ ܕܥܡܗ. ܘܡܚ ܘ ܠܓܢܒܖ̈ܐ ܕܒܥܣܬܪܘܬ ܩܘܪܢܝܡ ܘܠܥܫ̈ܝܢܐ ܕܒܗܝܢ ܘܠܐܡ̈ܢܐ ܕܒܫܘܐ ܩܘܪܝܬܝܡ * ܘܠܚܘܪ̈ܝܐ הכ \10, ܤܣܥܝܪ ܥܕܡܐ ܠܒܛܡܬܐ ܕܦܪܲܢ ܕܒܡܕܒܪܐ. * ܘܗܦܟܘ ܘܐܬܘ ܠܥܝܢ ܕܝܢܐ. ܗܝ ܗܝ ܪܩܡ. ܘܚܪܒܘ ܟܠ ܖܪ̈ܫܢܐ ܕܥܡ̈ܠܩܝܐ ܘܐܦ ܠܐܡܘܪܖ̈ܝܐ ܕܝܬܒܝܢ ܒܥܝܢ ܓܕ܀ + ܘܢܦܩ ܡܠܟܐ ܕܣܕܘܡ ܘܡܠܟܐ ܕܥܡܘܪܐ ܘܡܠܟܐ ܕܐܕܡܐ ܘܡܠܟܐ ܕܨܒܘܐܝܡ ܘܡܠܟܐ ܕܒܠܥ. ܗܝ ܗܝ ܝܥܪ ܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܥܒܕܘ ܩܪ̈ܒܐ ܒܥܘܡܩܐ ܕܣܕ̈ܘܡܝܐ. * ܥܡ בדה \צבכך ܡܠܟܐ ܕܥܝܠܡ ܘܬܪܥܠ ܡܠܟܐ ܕܓ̈ܠܝܐ ܘܐܡܖܲܦܠ ܡܠܟܐ ܕܣܙܥܪ ܒܡܘ ܡܠܟܐ ܕܕܠܣܪ. ܐܪܒܥܐ ܡܠܟ̈ܝܢ ܥܡ ܚܡܫܐ. * ܘܥܘܡܩܐ ܕܣܕ̈ܘܡܝܐ כ ܒܖ̈ܐ ܕܩܝܪܐ. ܘܥ ܖܲܩܘ ܡܠܟܐ ܕܣܕܘܡ ܘܡܠܟܐ ܕܥܡܘܪܐ ܘܢܦܠܘ ܬܡܢ. ܘܕܐܫܬܚܪܘ ܠܛܘܪܐ .| + ܘܢܣܒܘ ܟܠܗ ܩܢܝܢܐ ܕܣܕܘܡ ܘܕܥܡܘܪܐ ܘܟܠܗ ܡܐܟܘܠܬܗܘܢ ܘܐܙܠܘ. + ܘܕܒܪܘ ܠܠܘܛܠ

כך ܐܚܘܗܝ ܕܐܒܖܿܡ ܘܠܩܢܝܢܗ ܘܐܙܠܘ. ܘܗܘ ܝܬܒ ܒܣܕܘܡ. * ܘܐܬܐ : 21

4

܀ ܣܦܪܐ ܡܪܝ ܗ > $ .7א-14 .21

ܡܢ ܕܐܬܦܠܛ ܘܚܘܝ ܠܐܒ ܪܡ ܥܒܪܝܐ. ܘܗܘ ܫܪܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܒܠܘܛܐ ܕܡܡܪܐ ܐܡܘܖܪܿܝܐ ܐܚܘܗܝ ܕܥܢܝܪ ܘܐܚܘܗܝ ܕܐܫܟܘܠ. ܘܗܢܘܢ ܒܥ̈ܠܝ ܩܝܡܗ ܕܐܒܪܡ. * ܘܫܡܥ ܐܒܪܡ ܕܐܫܬܒܝ ܒܪ ܐܚܘܗܝ ܘܙܝܢ ܥܠܝ̈ܡܘܗܝ ܝܠܝ̈̇ܕܝ ܒܝܬܗ ܬܠܬܡܐܐ ܘܬܡܢܬܥܣܪ. 60 ܒܬܪܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܕܢ. + ܘܐܬܦܠܓ ܥܠܝܗܘܢ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܘܥܒܕ̈ܘܗܝ. ܘܡܚܘ ܐܢܘܢ. ܘܪ̈ܕܦܘ ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܚܘܒܐ ܕܡܢ ܣܡܠܗ ܕܕܖܪܿܡܣܘܩ. * ܘܐܗ ܟܠܗ ܩܢܝܢܥܐ ܘܐܦ ܠܠܘܛ ܒ ܐܚܘܗܝ ܘܠܩܢܝܢܝܗ ܐܗܦܟ ܐܦ ܠܢ̈ܫܐ ܐܦ ܠܥܡܐ. + ܘܢܦܩ ܡܠܟܐ ܕܣܕܘܡ ܠܐܘܪܥܗ ܡܢ ܒܬܪ ܕܗܦܟ. ܟܕ ܚܪܒ ܠܟܪܕܠܥܡܪ ܘܠܡܠܟ̈ܐ ܕܥܡܗ ܒܥܘܡܩܐ ܕܫܘܐ. ܗܘ ܥܘܡܩܐ ܕܡܠܟ̈ܐ ܀ + ܘܡܠܐܟܝܙܕܩ ܫܠܝܡ ܐܦܩ ܠܚܡܐ ܘܚܡܪ̈ܐ. ܘܗܘ בכ ܗܘܐ ܕܐܠܗܐ ܡܪܝܡܐ. + ܘܒܪܟܗ ܘܐܡܪܿ. ܒܪܝܟܢ ܐܒܪܡ ܠܐܠܗܐ ܡܖܿܝܡܐ ܩܢܐ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ. ה ܗܘ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡܐ ܕܐܫܠܡ ל שש ܘܝܗܒ ܠܗ ܡܥܣܪ̈ܐ ܡܢ ܟܠ.

܇ * ܘܐܡܪ ܡܠܟܐ ܕܣܕܘܡ ܠܐܒܪܖܪܲܡ. ܗܒ ܠܝ ܢܦ̈ܫܬܐ ܘܩܢܝܢܐ ܣܒ

22 ܠܟ. * ܘܐܡܪ ܐܒܪܖܡ ܠܡܠܟܐ ܕܣܕܘܡ. ܐܪܝܡܬ ܐܝܕ̈ܝ ܠܘܬ ܐܠܗܐ

15

ܝ

ܡܪܝܡܐ ܕܩܢܝܢܗ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ. + ܐܢ ܡܢ ܚܘܛܐ ܘܥܕܡܐ

ܠܥܪܩܬܐ ܕܡܣܤܣܢܐ ܐܢ ܐܣܒ ܡܢ ܟܠܡܕܡ ܕܐܝܬ ܕܠܐ

܇ ܬܐܡܖ̇ ܕܐܢܐ ܐܥܬܪܬ ܠܐܒܪܡ. × ܣܛܪ ܡܢ ܡܕܡ ܕܐܟܠ ܘ

ܥܠܝ̈ܡܐ ܘܡ̈ܢܘܬܐ ד ב ב ܕܐܙܠܘ ܥܡܝܢ. ܥܢܝܪ ܘܐܫܟܘܠ ܘܡܡܪܐ. ܗܢܘܢ ܢܣܒܘܢ ܡܥ̈ܘܬܗܘܢ܀ + ܒܬܪ ܦܬܓܡ̈ܐ ܗܠܝܢ ܗܘܐ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܐܒܪܶܡ ܒܥܚܝܙܘܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܠܐ ܬܕܚܠ יכלמ ܐܢܐ ܐ . ܐܓܪܟ ܛܒ ܣܓܝ. + ܘܐܡܪ ܐܒܪܲܡ. ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܡܢܐ ܬܬܠ ܠܝ ܕܐܢܐ ܐܙܠ ܐܢܐ ܕܠܐ ܒܥ̈ܝܢ.

3 ܘܐܠܝܥܙ܆ܪ ܕܪܡܘܣܩܝܐ 2+ ܒܝܬܝ ܗܘ ܝܪܬ ܠܝ . * ܘܐܡܪ ܐܒܪܵܡ.

22

ܕܢ ܡ

_ > 4-91.טא ܀ כם + שיז ܕܒܪܝܬܐ ܘܐܘ \ | + ܗܐ ܠܝ ܠܐ ܝܗܒܬ כך. ܘܗܐ ܒܪ ܒܝܬܝ ܝܪܬ ܠܝ + ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ. ܠܐ ܢܐܪܬܟ ܗܢܐ ܐܠܐ ܒܪܟ ܕܢܦܩ ܡܢ ܗܘ 5 ܢܐܪܬܟܙ. * ܘܐܦܩܗ ܠܒܪ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܚܘܪ ܒܫܡܝܐ ܘܡܢܝ ܟܘܟ̈ܒܐ ܐܢ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܡܢܐ ܐܢܘܢ . ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ 6 ܙܪܥܟ. * ܘܗܝܡܢ ܐܒܪܡ ܒܐܠܗܐ. ܘܐܬܚܫܒܬ ܠܗ ܠܙܕܝܩܘ. ל * ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ ܕܐܦܩܬܟ ܡܢ ܐܘܪ ܕܦ̈ܠܕܝܐ 8 ܠܡܬܠ ܐܪܥܐ ܗܕܐ ܠܡܐܪܬܗ. + ܘܐܡܪ ܐܒܪܵܡ. ܡܪܝܐ ܀ ܐܠܗܐ ܒܡܢܐ ܐܕܥ ܕܝܪܬ ܐܢܐ ܠܗ. + ܘܐܡܪ ܠܗ. ܣܒ ܥܓܠܐ ܬܘܠܬܐ ܘܕܟܪܐ ܬܘܠܬܐ ܘܥܙܐ ܬܘܠܬܐ ܘܫܘܦܢܝܢܐ ܘܒܪ ܘܝ ܝܘܢܐ. * ܘܢܣܒ ܠܗ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ. ܘܦܠܓ ܐܢܘܢ ܫܘܝܐܝܬ. ܘܣܡ גג ܗܕܡܐ ܠܘܩܒܠ ܚܒܪܗ. ܘܦܪܚܬܐ ܠܐ ܦܠܓ. + ܘܢܚܬܐ ܗܘܬ 12 ܛܝܪܐ ܥܠ ܦܓܪ̈ܐ. ܘܡܟܫ ܗܘܐ ܠܗ ܐܒܪܡ. * 0000 ܫܡܫܐ ܠܡܥܪܒ ܘܫܠܝܐ ܢܦܠ ܥܠܐܒܪܡ. ܘܗܐ ܕܚܠܬܐ ܘܚܫܘܟܐ ܪܒܐ ܕ : ܢܦܠ ܥܠܘܗܝ. + ܘܐܡܪ ܠܐܒܪܡ. ܡܕܥ ܬܕܥ ܕܥܡܘܪܐ ܢܗܘܐ 1 ܒܐܪܥܐ ܕܠܐ ܕܝܠܗܘܢ. ܘ ܟܘܢ ܒܗܘܢ . ܘܢܫܥܒܕܘܢ ܝܐ ܐܢܘܢ ܐܪܒܥܡܐܐ ܫܢ̈ܝܢ. * ܘܐܦ ܠܥܡܐ ܕܢܦܠܚܘܢ ܕܐܢ ܐܢܐ. 5 ܘܒܬܪܟܢ ܢܦܩܘܢ ܒܩܢܝܢܐ ܪܒܐ. + ܘܐܢܬ ܬܬܚܡܠ ܠܘܬ ܐܒܗ̈ 6 ܒܫܠܡܐ. ܘܬܬܩܒܪ ܒܤܣܝܒܘܬܐ ܛܒܬܐ. + ܘܕܪܐ ܪܒܝܥܝܐ ܢܗܦܟܘܢ ܠܗܪܟܐ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ ܫܠܡܘ ܚܘܒܝ̈ܗܘܢ ܕܐܡܘܪܖ̈ܝܐ. ,: * ܘܗܘܐ ܫܡܫܐ ܠܡܥܪܒ ܘܥܡܛܢܐ ܗܘܐ. ܘܗܐ ܬܢܘܪܐ ܕܬܐܢ 8 ܘܠܡܦܝܕܐ ܕܢܘܪܐ ה-צבך ܒܝܬ ܦ̈ܠܓܐ ܗܠܝܢ. * ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܐܩܝܡ ܡܪܝܐ ܥܡ ܐܒܪܡ ܩܝܡܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܠܙܪܥܟ ܐܬܠܝܗ ܐܪܥܐ ܗܕܐ. ܡܢ ܢܗܪܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܥܕܡܐ ܠܢܗܪܐ ܪܒܐ ܢܗܪܐ ܦܪܬ. ܘ ܟ * ܠܩܝ̈ܢܝܐ ܘܠܩܢ̈ܙܝܐ ܘܠܩܕܡ̈ܘܢܝܐ + ܘܠܚ̈ܬܝܐ ܘܠܦܪܖ̈ܙܝܐ ܘܠܓܢܒܪ̈ܐ. ܐ * ܘܠܐܡܘܪ̈ܝܐ ܘܠܟ ܕܥ̈ܢܝܝܐ ܘܠܓܪ̈ܓܘܣܝܐ ܘܠܝܒ̈ܘܣܝܐ ܀

24

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ 2 5 .ܐܫܡ

68 * ܘܣܪܝ ܐܢܬܬܗ ܕܐܒܖܿܡ ܠܐ ܝܠܕܬ ܠܗ. ܘܐܝܬ ܗܘܬ ܠܗ ܐܡܬܐ

/ ܡܨܪܝܬܐ ܘܫܚܡܗ ܗܓܪܿ. + ܘܐܡܪܬ ܣܪܝ ܠܐܒܪܡ. ܗܐ ܟܠܢܝ ܡܪܝܐ ܡܢ ܝܠܕܐ. ܥܘܠ ܥܠܐܡܬܝ. ܟܒܪ ܐܬܒܝܐ ܡܢܗ. ܘܫܡܥ ܐܒ ܪܡ ܒܩܠܗ ܕܣܪܿܝ. + ܘܕܒܪܬ ܣܪܝ ܐܢܬܬܗ ܕܐܒ ܪܡ ܠܗܓܪ ܡܨܪܝܬܐ ܐܡܬܗ ܡܢ ܒܬܪ ܥܣܪ ܫܢ̈ܝܢ ܕܝܬܒ ܐܒܪܡ ܒܐܪܥܐ 4 ܕܟܢܥܢ. ܘܝܗܒܬܗ ܐܢܬܬܐ ܠܐܒܖܿܡ ܒܥܠܗ. + ܘܥܠ ܥܠ ܗܓܪܿ. . ܘܒܛܢܬ ܘܟܕ ܚܚܙܬ ܕܒܛܢܬ ܙܠܬ ܡܪܬܗ ܒܥܝ̈ܢܝܗ. * ܘܐܡܪܬ ܣܝܪܝ ܠܐܒܪܡ. ܥܘܠܒܢܝ | ܐܢܐ ܝܗܒܬ ܐܡܬܝ ܒܥܘܒܟ. ܘܟܕ ܚܙܬ ܕܒܛܢܬ ܙܠܬ ܒܥܝ̈ܢܝܗ. ܢܕܘܢ ܡܪܝܐ ܒܝܿ̈ܢܝ ܘܠܟ. × ܘܐܡܪ חכש סק ܠܣܪܝ ܐܢܬܬܗ. ܗܐ ܐܡܬܟܝ ܡܫܠܡܐ ܒܐܝܕ̈ܝܟܝ. ܥܒܕܝ ܠܗ ܡܕܡ ܕܫܦܝܪܿ ܒܥܝܢܝ̈ܟܝ. ܘܨܥܪܬܗ ܣܪܝ ܡܪܬܗ ܘܥܪܩܬ ܡܢ ܩܕܡܝܗ.

ܚܢ

ܗ

9 ܘܐܫܟܚܗ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܥܝܢܐ ܕܡܝ̈ܐ ܒܡܕܒܪ̈ܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܓܕܪ. * ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܓܪ ܐܡܬܗ ܕܣܪܝ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܐܬܝܐ ܐܢܬܝ ܘܠܐܝܟܐ ܐܙܠܐ ܐܢܬܝ. ܘܐܡܪܬ. ܡܢ ܩܕܡ ܣܪܿܝ ܀ ܡܪܬܝ ܥ ܪܩܐ ܐܢܐ. + ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ. ܗܦܘܟܝ ܘ ܙ ܠܘܬ ܡܪܬܟܝ ܘܐܫܬܥܒܕܝ ܬܚܝܬ ܐܝܕܗ. + ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܗ

ܕܡܪܝܐ. ܡܣܓܝܘ ܐܣܓܐ ܙܪܥܟܝ ܘܠܐ ܢܬܡܢܐ ܡܢ ܣܘܓܐܗ. ו + ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܐܟܗ ܕܡܖܪܝܐ. ܗܐ ܒܛܢܬܝ ܘܝܠܕܐ ܐܢܬܝ ܒܪܐ. ܘܬܩܪܝܢ ܫܡܗ ܐܝܫܡܥܝܠ. ܡܛܠ ܕܫܡܥ ܡܪܝܐ ܒܫܘܥܒܕܟܝ.

ܢܓ

20

ܕ: * ܘܗܘ ܢܗܘܐ ܥܪܶܕܐ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ. ܐܝܕܗ ܥܠ ܟܠ ܘܐܝܕܐ ܕܟܠ ܒܗ. ܕ : ܘܥܠ ܬܚܘܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܚܘ̈ܗܝ ܢܫܪܐ. * ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܕܡܠܠ ܥܡܗ ܘܐܡܖܿܬ. ܐܢܬ ܗܘ ܐܠܗܐ ܒܚܚܙܘܐ. ܡܛܠ ܕܐܡܪܬ ܕܗܐ ܐܦ ܚܙܘܐ ܚܙܝܬ ܡܢ ܒܬܪ ܕܚܙܢܝ. + ܡܛܠܗܢܐ ܩܪܬ ܠܒܪܐ 5 ܗܝ ܒܪܐ ܕܚܝܐ ܚܙܢܝ. ܗܐ ܗܝ ܒܝܬ ܪܩܡ ܠܒܝܬ ܓܕܪ܀ × ܘܝܠܕܬ

ܗܓܪ ܠܐ ܒܪܡ ܒܪܐ. ܘܩܪܐ ܐܒܪܶܡ ܫܡ ܒܪܗ ܕܐܬܝܠܕ ܠܗ ܕܝܠܕܬ 94

ܢ‫

4

ܗ

ܝܡ

16-01168."¥ ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܠܗ ܗܓܪ ܐܝܫܡܥܝܠ. × ܘܐܒܪܡ ܒܪ ܬܡܢܐܝܢ ܗܘܐ ܘܫܬ ܫܢ̈ܝܢ ܟܕ ܝܠܕܬ ܗܓܪ ܐܝܫܡܥܝܠ ܠܐܒܪܡ 2

ܡܘܠܟܢܗ ܕܐܒܪܗܡ܀ ܀ܘܗܘܐ ܐܒܪܡ ܒܪ ܬܫܥܝܢ ܘܬܫܥ ܫܢܺܝܢ ܘܐܬܓܠܝ ܡܪܝܐ ܥܠ ܐܒܪܡ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܐܝܠܫܕܝ ܐܠܗܐ. ܫܦܪ ܩܕܡܝ ܘܗܘܝ ܕܠܐ ܡܘܡ. * ܘܐܬܠ ܩܝܡܝ

ܒܝ̈ܢܝ ܘܠܟ. ܘܐ ܛܒ ܛܒ. * ܘܢܦܠ ܐܒܪܡ ܥܠ ܐܦܘ̈ܗܝ. ܘܡܥܠ ܥܢܡ ̄ܗ ܐܠܗܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܢܐ ܗܐ ܡܩܝܡ ܐܢܐ ܩܝܡܝ ܘܬܗܘܐ ܐܒܐ ܠ ܣܤܘܓܐܐ ܕܥܡ̈ܡܐ. * ܘܠܐ ܢܬܩܪܐ ܬܘܒ ܐܒܪܡ. ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܐܒܪܗܡ.

ܡܛܠ ܕܐܒܐ ܠܣܘܓܐܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܡܝ . ܪܝ ܡܝ ܛܒ ܛܒ ܘܐܬܠܟ ܠܥܡ̈ܡܐ. ܘܡ̈ܠܟܐ ܡܢ ܚܨܟ ܢܦܩܘܢ. × ܘܐܩܝܡ ܩܝܡܝ כג1, ܘ ܘܒܝܬ ܙܪܥܟ ܡܢ ܒܬܟ ܠܕܪ̈ܝܗܘܢ ܠܩܝܡܐ ܕܠܥܠܡ. ܘܐܗܘܐ ܐܠܗܐ ܘܠܙܪ ܡܢ ܒܬܪܟ. + ܘܐܬܠ ܠܟ ܘܠܙܪܥܟ ܡܢ ו ܐܪܥܐ ܕܡܥ ܡܪ

ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ: ܠܝܘܪܬܢܐ ܕܠܥܠܡ. ܘܐܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܀ × ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܐܒܪܗܡ. ܐܢܬ ܩܝܡܝ ܛܪ ܐܢܬ ܘܙܪ ܡܢ ܒܬܪܟ ܠܕܪ̈ܝܗܘܢ. * ܗܢܘ ܩܝܡܝ ܕܬܛܪܽܘܢ ܒܝ̈ܢܝ ܘܠܟܘܢ ܘܒܝܬ וד ܡܢ ܒܬܪ̈ܟ. ܕܬܓܙܪܘܢ ܟܠ ܕܟܪܵܐ. * ܘܬܓܙܪܘܢ ܒܣ ܪܐ ܕܥܘܪܠܘܬܟܘܢ. ܘܬܗܘܐ ܐܬܐ ܕܩܝܡܐ 112, ܘܠܟܘܢ. + ܘܒܪ ܬܡܢܝܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܢܓܙܘܪ ܡܢܟܘܢ ܟܠ ܕܟܪܐ ܠܕܪ̈ܝܟܘܢ. ܝܠܝܕ ܒܝܬܐ ܘܙܒܝܢ ܟܝܣܤܣܦܐ ܡܢ ܟܠ ܒܪ ܢܘܟܖ̈ܝܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ 3 ' ܡܓܙܪܖܪ ܢܓܙܘܪ ܝܠܝܕ ܒܝܬܟ ܘܙܒܝܢ ܀ ܣ . ܘܢܗܘܐ ܩܝܡܝ ܒܒܣܪ̈ܟܘܢ ܠܩܝܡܐ ܕܠܥܠܡ. * ܘܥܘܪܠܐ ܕܟܪܐ ܕܠܐ ܢܓܙܘܪ ܒܣܪܐ ܕܥܘ̇ܪܠܘܬܗ. ܬܐܒܕ ܢܦܫܐ ܗܝ ܡܢ ܥܡܗ. ܩܝܡܝ ܒܛܠܬ >

* ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܐܒ ܪܗܡ. ܣ ܪܝ ܨ ܠܐ ܬܩܪܐ ܫܡܗ 25

6

ܢ

7

ܢ

9

206

8

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ > 8 111(§-11.16)×

ܣܪܝ. ܡܛܠ ܕܣܪܐ ܫܡܗ. + ܘܐܒܪܟܝܗ ܘܐܦ ܐܬܠ ܡܢܗ ܒܪܐ , ܘܐܒܪܟܝܘܗܝ ܘܢܗܘܐ ܠܥܡ̈ܡܐ ܘܡ̈ܠܟܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܡܢܗ ܢܗܘܘܢ. * ܘܢܦܠ ܐܒܖܿܗܡ ܥܠܐܦܘ̈ܗܝ ܘ ܘܐܡܪ ܒܠܒܗ. ܠܒܪ ܡܐܐ ܫܢ̈ܝܢ ܢܬܝܠܕ ܒܪܐ. ܐܘ ܣܪܐ ܒܪܬ ܬܫܥܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܬܐܠܕ. + ܘܐܡܪ ܐܒܪܗܡ ܠܐܠܗܐ. ܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܐܝܫܡܥܝܠ ܢܚܐ ܩܕ : + ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܐܒܪܿܗܡ. ܫܪܝܪܐܝܬ ܣܪܐ ܐܢܬܬܟ ה ܠܟ ܒܪܐ. ܘܩܪܐ ܐܢܬ ܫܡ ܐܝܫܢܥܝܩ. ܘܐܩܝܥܝܡ ܩܝܡܝ ܥܡܗ

: ܠܩܝܡܐ ܕܠܥܠܡ ܘܠܙܪܥܗ ܡܢ ܒܬܪܗ. + ܘܥܠܐܝܫܡܥܝܠ ܫܡܥܬܟ.

ܗܐ ܒܪܟܬܗ ܘܐܣܓܝܬܗ ܘܐܟܒܪܬܗ ܛܒ ܛܒ. ܬܪܥܣܪ ܪܘܪ̈ܒܢܝܢ

: ܢܘܠܕ. ܘܐܬܠܝܘܗܝ ܠܥܡܐ ܪ̈ܒܐ. * ܘܩܝܡܝ ܐܩܝܡ ܥܡ ܐܝܫܦܥܝܩ. ܇: ܕܬܐܠ ܕ ܣܪܐ ܠܙܒܢܐ ܗܢܐ ܠܫܢܬܐ ܐܚܝܪܬܐ. * ܘܟܕ ܫܠܡ ܇: ܠܡܡܠܠܘ ܥܡܗ. ܐܬܬܪܝܡ ܐܠܗܐ ܡܢ ܐܒܪܗܡ ܀ * 1-0

ܐܒܪܗܡ ܠܐܝܫܡܥܝܠ ܒܪܗ ܘܠܟܠ ܝܠܝ̈ܕܝ ܒܝܬܗ ܘܠܟܠ ܙܒܝ̈ܢܝܿ ܟܝܣܦܗ ܟܠ ܕܟܪܐ ܒܐܢܫ̈ܝ ܒܝܬ ܐܒܪܗܡ. ܘܓܙܪ ܒ .ܣܝܪܐ

ܕܥܘܪܠܘܬܗܘܢ ܒܗ ܒܢܘܡܐ ܗܢܐ . ܐ ܕܡܠܠ .ג ܐܠܗܐ.

” ܘܐܒܪܗܡ ܒܪ ܬܫܥܝܢ ܗܘܐ ܘܬܫܥ ܫܢܺ̈ܝܢ ܟܕ ܓܙܪ ܒܣܤܪܐ : ܕܥܘܖܪܠܘܬܗ. * ܘܐܝܫܡܥܝܠ ܒܪܗ ܒܪ ܬܠܬܥܣܪܐ ܗܘܐ ܫܢ̈ܝܢ ܠܟܕ

ܓܙ ܪ ܒܣܪܐ ܕܥܘܪܠܘܬܗ. * ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗܢܐ ܓܪ ܐܒܪܗܡ

ܝ ܠܐܝܫܡܥܝܠ ܒܪܗ. * ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܢܫ̈ܝ ܒܝܬܗ ܝܠܝ ܕܝ ܒܝܬܗ ܘܙܒܢܢܝ

ܟܣܦܗ. 0 5 ܒܢܝ ܢܘܟܪ̈ܝܐ בוד ܥܡܡܕܐܐ ܀ . ܘܐܬܓܠܝ ܥܠܘܗܝ ܡܪܝܐ ܒܝܬ ܒܠܘܛܐ ܕܡܡܪܐ. ܘܗܘ ܝܬܒ

: ܒܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢܐ ܟܕ ܚܡ ܝܘܡܐ. + ܘܐܪܝܡ ܥܝ̈ܢܘܗܝ ܘܚܙܐ

ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܓܒܪ̈ܝܢ ܩܝܡܝܢ ܠܥܠ ܡܢܗ. ܘܚܙܐ ܐܢܘܢ ܘܪܗܛ ܠܐܘܪܥܗܘܢ ܡܢ ܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢܐ ܘܣܓܕ ܥܠܐܪܥܐ. + ܘܐܡܪܿ. נש וה ܐܢ ܐܫܦܢܝܬ ܪܪܚܡܐ . . ܠܐ ܬ :

20

4

4-9 א ܘܘ ܣܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܡ ܐܣܒ ܩܠܝܠ ܡܝ̈ܐ ܘܐܫܝܓ ܕ̈ܓܠܝܟܘܢ. ܘܐܣܬܡܟܘ ܬܚܝܬ

ܪ ܐܝܠܢܐ. * ܘܣܒܘ ܦܬܬܐ ܕܠܚܝܡܐ ܘܣܤܡܘܟܘ ܠܒܟܘܢ. ܘܒܬܖܪܿܟܢ

ܬܥܒܪܘܢ ܡܛܠ ܕܗܟܢܐ ܥܒܪܬܘܢ ܥܠ ܥܒܕܟܘܢ. ܘܐܡܪܘ. ܗܟܢܐ ܬܥܒܕ ܐܝܟ ܕܐܡܪܬ. * ܘܐܣܬܪܗܒ ܐܒܪܗܡ ܘܪܗܛ ܠܡܫܟܢܐ ܠܘܬ ܣܪܐ ܘܐܡܪ. ܒܥܓܠ ܬܠܬ ܣܺܐܝܢ ܩܝܡܚܐ ܢܫܝܦܐ ܠܘܫܝ ܘܥܒܕܝ ܪܥܦܐ. * ܘܠܒܩܪ̈ܐ ܪܗܛ ܐܒܪܗܡ ܘܢܣܒ ܥܓܠܐ ܚܕ ܕܫܡܝܢ ܘܛܒ. ܘܝܗܒܗ ܠܛܠܝܐ ܘܣܖܗܒ ܕܢܥܒܕܝܘܗܝ. + ܘܢܣܒ ܚܐܘܬܐ ܘܚܠܒܐ ܘܥܓܠܐ ܕܥܒܕ ܘܣܡ ܩܕܡܝܗܘܢ. ܘܗܘ ܩܐܡ ܗܘܐ ܠܥܠ ܡܢܗܘܢ ܬܚܝܬ ܐܝܠܢܐ. ܘܐܟܠܘ. + ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܐܝܟܐ ܗܝ ܣܪܐ ܐܢܬܬܟ. ܘܐܡܪ. ܗܐ ܒܡܫܟܢܐ. + ܘܐܡܪ ܠܗ. ܡܗ ܐܗܦܘܟ ܠܘܬܟ ܠܙܒܢܐ ܗܢܐ ܟܕ ܗܝ ܚܝܐ. ܘܢܗܘܐ ܒܪܐ ܠܣܪܐ ܐܢܬܬܢ. ܘܣܪܶܐ ܫܡܥܬ ܒܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢܐ. ܘܗܘ ܒܣܬܪܗ. + ܘܐܒܪܗܿܡ ܘܣܪܐ ܣܐܒܘ ܘܥܠܘ ܒܫ̈ܢܝܐ. ܥܒܪ ܡܢ ܕܠܡܗܘܐ ܠܣܪܐ ܐܘܪܚܐ ܕܢܫ̈ܐ. * ܘܓܚܟܬ ܣܪܐ ܒܠܒܗ ܘܐܡܪܿܬ. ܒܬܪ ܕܒܠܝܬ ܗܘܝܐ ܠܝ ܥܠܝܡܘܬܐ ܘܡܪܝ ܣܐܒ. + ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܐܒܪܗܡ. ܠܡܢܐ ܓܚܟܬ ܣܪܐ ܘܐܡܪܬ. ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܠܕ ܐܢܐ ܕܣܐܒܬ. > ܪܒܐ ܗܝ ܨܒܘܬܐ ܡܢ ܡܪܝܐ. ܕܠܙܒܢܐ ܗܢܐ ܐܗܦܘܢܟ ܠܘܬܢܢ ܟܕ ܗܝ ܚܝܐ. ܘܢܗܘܐ ܒܪܐ ܠܣܪܐ ܐܢܬܬܝܢ. ܘܟܦܪܬ ܣܪܐ ܘܐܡܪܬ. ܠܐ בגנב ܡܛܠ ܕܕܚܠܬ. ܘܐܡܪ. ܠܐ. ܒܪܡ ܓܝܝܟܬܝ <> * ܘܩܡܘ ܡܢ ܬܡܢ ܓܒܪ̈ܐ ܘܚܪܘ ܠܐܦ̈ܝ ܣܕܘܡ. ܘܐܒ ܪܗܡ ܐܙܠ ܥܡܗܘܢ ܕܢܠܘܐ ܐܢܝܘܢ. * ܘܡܝܪܝܐ ܐܡ ܖܪ̈. ܡܟܣܐ ܐܢܐ ܡܢ ܥܒܕܝ ܐܒܪܗܡ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܐܢܐ. * ܘܐܒܪܗܡ ܡܗܘܐ ܢܗܘܐ ܠܥܡܐ ܪܒܐ ܘܣܓܝܐܐ. ܘܢܬܒܪܟܘܢ ܒܗ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ. + ܡܛܠ ܕܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܕܡܦܩܕ ܠܒ̈ܢܘܗܝ ܘܠܒ̈ܢܝ ܒܝܬܗ ܡܢ ܒܬܪܗ ܕܢܛܪܘܢ ܐܘܪ̈ܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡܥܒܕ 97

< ܠܡܡܠܠܘ ܩܕܡ ܡܪ̇ܝܐ. ܘܐܢܐ ܥܦܪ̈ܶܐ ܐܢܐ ܘܩܛܡܐ. * 0

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 00.34 .]0111×

ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܕܝܢܐ. ܡܛܠ ܕܢܝܬܐ ܡܪܝܐ ܥܠܐ ܒܖܪܗܡ ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܥܠܘܗܝ ܀ + ܘܐܡܖܪܿ ܡܪܝܐ. ܓܥܬܐ ܕܣܕܘܡ ܘܕܥܡܘܪܐ ܥܠܬ ܩܕܡܝ. ܘܚܛܗܝ̈ܗܘܢ ܛܒ ܥܫܢܘܝ + ܐܚܘܬ ܐܚܙܐ ܐܢ ܐ

ܓܥܬܐ ܕܥܠܬ ܠܘܬܝ ܥܒܕܘ ܘܫܡܠܝܘ. ܘܐܠܐ ܐܕܥ . + ܘܐܬܦܢܝܘ ܡܢ ܬܡܢ ܓܒܪ̈ܐ ܘܐܙܠܘ ܠܣܕܘܡ. ܘܐܒܪܗܡ ܥܕܟܝܠ ܩܐܡ ܗܘܐ

: ܩܕܡ ܡܖܿܝܐ. + ܘܩܪܒ ܐܒ ܪܶܗܡ ܘܐܡܪܿ. ܒܥܝ ܕ ܪ̈ܘܓܙܐ ܡܘܒܕ

ܐܢܬ ܙܕܝ̈ܩܐ ܥܡ ܚ̈ܛܝܐ. + ܐܢ ܐܝܬ ܚܡܫܝܢ ܙܕܝܩ̈ܝܢ ܒܓܘ ܩܪܝܬܐ. ܒܖܪܘܓܙܐ ܚܕ ܡܘܒܕ ܐܢܬ ܘܠܐ ܫܒܩ ܐܢܬ ܠܐܬܪܐ ܡܛܠ ܚܡܫܝܢ ܙܕܝ̈ܩܝܢ ܕܒ̣ܓܘܗ. * ܚܣ ܕܬܥܒܕ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܕܬܩܛܘܠ ܙܟܝܐ ܥܡ ܚܝܒܐ ܘܢܗܘܐ ܙܟܝܐ ܠ ܚܝܒܐ. ܚܣ ܠܟ ܕܝܢܐ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ. ܠܐ ܢܬܥܒܕ ܕܝܢܥܐ ܗܢܐ. > ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ. ܐܢ ܐܫܟܚ ܒܣܕܘܡ ܚܡܫܝܢ݀ ܙܕܝܩܺ̈ܝܢ ܒܓܘ ܩܪܝܬܐ. ܐܫܒܘܩ ܠܟܠܗ ܐܬܪܐ ܡܛܠܬܗܘܢ. * ܘܥܢܐ ܐܒܪܗܡ ܘܐܡܪ. ܗܐ ܫܪܝܬ

ܐܢ ܚܣܝܖܪܝܢ ܡܢ ܚܡܫܝܢ ܙܕܝܩ̈ܝܢ ܚܡܫܐ. ܡܚܒܠ ܐܢܬ ܡܛܠ ܚܡܫܐ ܟܠܗ ܩܪܝܬܐ. ܘܐܡܪ. ܠܐ ܐܚܒܠ ܐܢ ܐܫܟܚ ܬܡܢ ܐܪܒܥܝܢ ܘܚܡܫܐ. * ܘܐܘܣܦ ܬܘܒ ܐܒܪܗܡ ܠܡܐܡܪܿ ܠܗ. ܘܐܢ ܡܫܬܟܢܚܚܝܢ ܬܡܢ ܐܪܲܒܥܝܢ. ܘܐܡܪܿ. ܠܐ ܐܚܒܠ ܐܢ ܐܫܟܚ ܬܡܢ ܐܪ̈ܒܥܝܢ.

* ܘܐܡܪܿ. ܠܐ ܢܬܒܐܫ ܠܡܪܝܐ ܘܐܡܠܠ. ܘܐܢ ܡܫܬܟܚܝܢ ܬܡܢ ו ܬܠܬܝܢ. ܘܐܡܪ. ܠܐ ܐܚܒܠ ܐܢ בל ו ܬܡܢ ܬܠܬܝܢ. * ܘܐܡܪ.

ܗܐ ܫܪܶܿܝܬ ܠܡܡܠܠܘ ܩܕܡ ܡܪܝܐ. ܘܐܢ ܡܫܬܟܚܝܢ ܬܡܢ ܥܣܪܝܢ. ܘܐܡܪܿ. ܠܐ ܐܚ ܒܠ נש \ \. ܥܣܪ̈ܝܢ. + ܘܐܡܪܿ. ܠܐ ܢܬܒܐܫ ܠܡܖܳܝܐ. ܘܐܡܠܠ ܒܠܚܘܕ ܙܒ̈ܢܬܐ ܗܕܐ. ܘܐܸܢ ܡܫܬܟܚܝܢ ܬܡܢ ܥܣܪܐ. ܘܐܡܪܿ. ܠܐ ܐܚܒܠ ܡܛܠ ܥܣܪܐ. + ܘܐܙܠ ܡܪܝܐ ܟܕ

ܫܠ ܡ ܠܡܡܠܠܘ ܥܡ ܐܒܖܿܗܡ. ܘܐܒܪܗܡ ܡ ܠܐܬܪܗ ܀ 28

4 ,אזא ܀ ܣܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܡܝ

` 19 * ܘܐܬܘ ܬܪ̈ܝܢ ܡܠܐܟ̈ܝܢ ܠܣܕܘܡ ܒܪܡܫܐ. ܘܠܘܛ ܝܬܒ ܒܬܪܥܐ 1 ܕܣܤܕܘܡ ‏ ܘܚܙܐ ܐܢܘܢ ܠܘܛ ܘܩܡ ܠܐܘܪܥܗܘܢ ܘܣܓܕ ܥܠ 2 ܐܦܘ̈ܗܝ ܥܠܐܪܥܐ. + ܘܐܡܪ. ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܡܪܝ ܣܛܘ ܠܒܝܬ ܥܒܕܟܘܢ : ܘ݀ܒܘܬܘ ܘܐܫܝܓܘ ܕ̈ܓܠܝܟܘܢ ܘܩܕܡܘ ܙܠܘ

3 ܠܐܘܪܚܟܘܢ. ܘܐܡܪܘ. ܠܐ. ܒܫܘܩܐ ܢܒܘܬ. + ܘܐܠܨ ܐܢܘܢ ܠܘܛ ܛܒ. ܘܣܛܘ ܠܘܬܗ ܘܥܠܘ ܠܒܝܬܗ. ܘܥܒܕ ܠܗܘܢ ܡܫܬܝܐ ܘܦܛܝܪ̈ܐ

܀ ܐܦܐ ܠܗܘܢ ܘܠܥܣܘ. + ܘܥܕܟܝܠܼ ܠܐ ܕܡܟܘ ܘܐܢܫ̈ܝ ܩܪܝܬܐ ܐܢܫ̈ܝ ܣܕܘܡ ܐܬܟܪܟܘܗܝ ܠܒܝܬܐ. ܡܢ ܥܠܝ̈ܡܐ ܘܥܕܡܐ ܠܣ̈ܒܐ.

5 ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܡܢ ܣܟܗ. + ܘܩܪܘ ܠܠܘܛ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܐܝܟܐ ܐܢܘܢ ܓܒܪܖ̈ܐ ܕܐܬܘ ܠܘܬܟ ܒܠܠܝܐ. ܐܦܩ ܐܢܘܢ ܠܢ ܘܢܕܥ

6 ܐܢܘܢ . * ܘܢܦܩ ܠܘܛ ܠܘܬܗܘܢ ܠܬܪܥܐ. ܘܬܪܥܐ ܐܚܕ ܒܬܪܗ, 8 * ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܘܛ. ܠܐ ܬܒܐܫܘܢ ܐܚܰܝ. + ܗܐ ܐܝܬ ܠܝ ܬܪ̈ܬܝܢ ܒܢ̈ܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܝ̈ܢ ܓܒܪܿ. ܐܦܩ ܐܢܝ̈ܢ ܠܟܘܢ ܘܥܒܕܘ ܠܗܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܫܦܝܪ ܒܥܝ̈ܢܝܟܘܢ. ܒܠܚܘܕ ܠܓܒܪ̈ܐ ܗܠܝܢ ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܡܕܡ. ܡܛܠ ܕܥܠܘ ܠܛܠܠܐ ܕܩܖ̈ܝܬܝ. + ܘܐܡܪܘ. ܦܪܘܩ ܠܗܠ. ܘܐܡܪܘ. ܚܕ ܐܬܐ ܠܡܬܬܘܬܒܘ ܥܡܢ. ܘܗܐ ܕܐܢ ܠܓ ܕܝ̈ܢܫܐ. ܗܫܐ ܢܒܐܫ ܡܢ ܕܠܗܘܢ. ܘܐܬܟܬܫܘ ܥܡ ܓܒܪܐ ܠܘܛ ܛܒ. ܘܩܪܒܘ ܠܡܬܒܪ ܬܪܥܐ. + ܘܐܘܫܛܘ ܓܒܖ̈ܐ ܐܝܕܝ̈ܗܘܢ ܘܐܥܠܘ ܠܠܘܛ ܠܘܬܗܘܢ ܠܒܝܬܐ. ܘܬܪܥܐ ܐܚܕܘ. * ܘܓܒܪ̈ܐ ܕܒܬܪܥܐ ܕܒܝܬܐ ܒܠܥܘ ܒܫܪܲܓܕ̈ܓܝܬܐ ܡܢ ܙܥܘܪܐ ܘܥܕܡܐ גנ ܠܪܒܐ. ܘܠܐܝܘ ܠܡܫܟܚܘ ܬܪܥܐ ܀ * ܘܐܡܪܘ ܓܒܪ̈ܐ ܠܠܘܛ. ܡܢܐ ܥܒܕ ܐܢܬ ܗܪܟܐ. ܡܝ ܢܝܟ ܒܼܬܟ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܠܟܢ ܒܩܪܝܬܐ ܐܦܩ ܡܢ ܐܬܪܐ ܗܢܐ. * ܕ ܠܗ ܠܐܬܪܐ ܗܢܐ ܡܛܠ ܕܣܠܩܬ ܓܥܬܗܘܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ. ܘܫܕܪ̈ܢ

4 ܡܪܝܐ ܠܡ .܆ܙܒܠܘܬܗ. + ܘܢܦܩ ܠܘܛ ܘܡܠܠ ܥܡ ܚܬܢܘ̈ܗܝ ܢܣ̈ܒܝ 29

כ\

- ܘ

- ܤܣ

26

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 8 .אזא

ܒܢ̈ܬܗ 60 ܠܗܘܢ. ܩܘܡܘ ܦܘܩܘ ܡܢ ܐܬܪܐ ܗܢܐ ܡܛܠ המש ב \. ܠܗ ܡܪܿܝܐ. ܘܗܘܐ ܝ ܡܓܚ ܒܥܝܿܢܝ ܢܚܬܢܘ̈ܗܝ ܀ * ܘܟܕ ܣܠܩ ܫܦܪܐ ܐܠܨܘܗܝ ܡ̈ܠܐܟܐ ܠܠܘܛ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ. ܩܘܡ הכך ܐܢܬܬܟ ܘܬܕܖ̈ܬܝܢ ܒܢ̈ܬܢܢ ܕܐܫܬܟܚ ܕܠܡܐ ܬܒܠܥ ܒܚ̈ܛܗܝܗ ܕܩܪܝܬܐ. * ܘܐܫܬܘܚܪܖܿ ܠܘܛ. ܘܐܚܕܘ ܡ̈ܠܐܟܐ ܒܐܝܕܗ ܘܒܐܝܕܐ ܕܐܢܬܬܗ ܘܒܐܝܕܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܒܢ̈ܬܗ ܡܛܠ ܕܚ.ܤܣ ܡܪܝܐ ܥܠܘܗܝ. ܘܐܦܩܘܗܝ ܘܐܫܪܝܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܩܪܝܬܐ. * ܘܟܕ ܐܦܩܘ ܐܢܘܢ ܠܒܪ ܐܡܪܝܢ ܠܗ. ܦܠܛܠ . ܠܐ ܬܬܦܢܐ ܠܒܣܬܪܟ ܘܠܐ ܬܩܘܡ ܒܟܠܗ ܦܩܥܬܐ. ܠܛܘܪܐ ܐܬܦܠܛ ܕܠܐ: ܬܐܒܕ. + ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܘܛ. ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܡܖܪ̈ܝ. 6 ܗܐ ܐܫܟܚ ܥܒܕܟ ܖ̈ܚܡܐ ܒܥܝ̈ܢܝܟ. ܘܣܓܝܐܐ ܗܝ ܡܢ ܕܥܒܕܬ ܥܡܝ ܠܡܚܝܘ ܢܦܫܝ. ܘܐܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܠܡܬܦܠܛܘ ܠܛܘܪܐ ܕܠܡܐ ܬܕܪܟܢܝ ܡܝܫܬܐ ܘܐܡܘܬ. + ܗܐ ܩܪܝܬܐ ܗܕܐ ܩܪܝܒܐ ܗܝ ܠܡܥ ܪܩ ܠܬܡܢ. ܘܗܝ ܙܥܘܪܝܐ ܗܝ . ܐܬܦܠܛܓܛܠ ܠܬܡܢ. ܗܐ ܙܥܘܪܝܐ ܗܝ . ܘܬܚܐ ܢܦܫܝ. * ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܐ ܢܣܒܬ ܒܐܦ̈ܝܟܢ ܐܦ ܒܦܬܓܡܐ > ܗܢܐ. ܕܠܐ ܐܗܦܘܟ ד.ת ܕܐܡܪܿܬ. × ܒܥܓܠ ܐܬܦܠܛܓ ܠܬܡܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܕܐ ܥܒܕ ܡܕܡ ܥܕܡܐ ܕܥܐܠ ܐܢܬ

, ܠܬܡܢ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܪܐ ܫܡܗ ܕܩܪܝܬܐ ܨܥܪ. * ܫ ܡܫܐ .ב < ܥܠܐܪܥܐ. ܘܠܘܛ ܥܠ ܠܨܥܪ. * ܘܡܪܝܐ ܐܚܬ ܥܠ ܣܕܘܡ ܘܥܠ : ܥܡܘܪܐ ܟܒܪܝܬܐ ܘܢܘܪܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܡܢ ܫܡܝܐ. * ܘܗ

ܠܩܘܖ̈ܝܐ ܗܠܝܢ ܘܠܟܠܗ ܦܩܥܬܐ ܘܠܟܠ ܗܘܢ ܝܬܒ̈ܝ ܐܪܥܐ ܘܠܡܘܥܝܬܗ ܕܐܪܥܐ. + ܘܐܬܦܢܝܬ ܐܢܬܬܗ ܡܢ ܒܣܬܪܗ ܘܗܘܬ

7 ܩܝܡܬܐ ܕܡܠܚܐ܀ * ܘܩܕܡ ܐܒܪܗܡ ܒܨܦܪܐ ܠܐܬܪܐ ܕܩܐܡ

ܗܘܐ ܬܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ. * ܘܚܖܪ ܠܐܦܺܝ ܣܕܘܡ ܘܥܡܘܪܐ ܘܠܐܦܝ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܦܩܥܬܐ. ܘܚܙܐ ܘܗܐ ܣܠܩ ܬܢܢܗ ܕܐܪܥܐ ܝܢ 80

40

5

20

2

3

5 אא-99 .אזא | ܀ כם + שי ܕܒܪܝܬܐ ܕܘ

ܬܢܢܐ ܕܐܬܘܢܐ.܀ + 00000 ܕܟܕ ܚܒܠ ܐܠܗܐ ܩܘܪܖ̈ܝܐ ܕܦܩܥܬܐً ܐܬܕܟܪ ܐܠܗܐ ܠܐܒܪܗܡ. ܘܫܕܪ ܠܠܘܛ ܡܢ ܓܘ ܗܦܝܟܬܐ ܟܕ ܗܦܟܙ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܝܬܒ ܗܘܐ ܒܗܝܢ ܠܘܛ. * ܘܣܠܩ ܠܘܛ ܒ= ששו ܘܝܬܒ ܒܛܘܪܐ ܗܘ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܒܢ̈ܬܗ ܥܡܗ. ܡܛܠ ܕܕܚܠ ܠܡܬܒ ܒܨܥܪܿ. ܘܝܬܒ ܒܡܥܪܬܐ ܗܘ ܘܬܪܖ̈ܬܝܢ ܒܢ̈ܬܗ. + ܘܐܡܖܪܿܬ ܩܫܝܫܬܐ ܠܙܥܘܪܬܐ. ܗܐ ܐܒܘܢ ܣܐܒ . ܘܓܒܪܐ ܠܝܬ ܒܐܪܥܐ ܕܢܥܘܠ ܥܠܝܢ ܐܝܟ ܐܘܪܚܐ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ. + ܬܝ ܢܫܩܐ ܠܐܒܘܢ ܚܡܪܐ. ܘܢܕ ܥܡܗ. ܘܢܩܝܡ ܡܢ ܐܒܘܢ ܙܪܥܐ. * ܘܐܫܩܝ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܠܐܒܘܗܝܢ ןה ܘܥܠܬ ܩܫܝܫܬܐ ܘܕܡܟܬ ܥܡ ܐܒܘܗ. ܘܠܐ ܝܕܥ ܒܡܕܡܧܦ ܗ ܘܒܡܩܡܗ. * ܘܗܘܐ ܠܒܬܪ ܝܘܡܐ ܘܐܡܪܬ ܩܫܝܫܬܐ ܠܙܥܘܪܬܐ. ܗܐ ܕܡܟܬ ܒܪܡܫܐ ܥܡ ܐܒܝ . ܢܫܩܝܘܗܝ ܚܡܪܐ ܐܦ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ. ܘܥܘܠܝ ܕܡܟܝ ܥܡܗ. ܘܢܩܢܝܡ ܡܢ ܐܒܘܢ ܙܪܥܐ. + ܘܐܫܩ̈ܝܝܗܝ ܐܦ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܠܐܒܘܗܝܢ ܚܡܪܐ. ܘܥܠܬ ܙܥ ܘܪܬܐ ܘܕܡܟܬ ܥܡܗ. ܘܠܐ ܝܕܥ ܒܡܕܡܟܗ ܘܒܡܩܡܗ. * ܘܒܛܢ ܬܖ̈ܬܝܗܝܢ ܒܢ̈ܝܬܗ ܘܛ ܡܢ ܐܒܘܗܝܢ. × ܘܝܠܕܬ ܩܫܝܫܬܐ ܒܪܐ םד ܫܡܗ ܡܘܐܒ. ܗܘܝܘ ܐܒܘܗܘܢ ܕܡܘܐܒܝ̈ܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ. * ܘܙܥܘܪܬܐ ܐܦ ܗܝ ܝܠܕܬ ܒܪܐ ܘܩܢܪܶܬ ܫܡܗ 2+ ܥܡܝ. ܗܘܝܘ ܐܒ ܘܗܘܢ ܕܒ̈ܢܝ ܥܡܘܢ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܀ × ܘܫܩܠ ܡܢ ܬܡܢ ܐܒܪܗܡ ܠܐܪܥܐ ܕܬܝܡܢܐ. ܘܝܬܒ ܒܢܬ ܪܶܩܡ ܠܒܝܬ ܓܕܖܿ. ܘܥܡܪ ܐܒܪܗܡ ܒܓܕܖܪܿ. × ܘܐܡܪ ܐܒܪܖܗܡ ܥܠ ܣܖܳܐ ܐܢܬܬܗ ܕܚܬܝ ܗܝ. ܘܫܕܪ ܐ ܡܠܟܐ ܕܓܕܪ ܘܕܒܪܗ ܠܣܪܐ. * ܘܐܬܐ ܐܠܗܐ ܥܠ ܐܒܝܡ ܒܢܚܠܡܐ ܕܠܠܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܐ ܡܐܬ ܐܢܬ ܥܠܐܦ̈ܝ ܐܢܬܬܐ

4 ܕܕܒܪܬ ܡܛܠ ܕܐܢܬܬ ܓܒܖܪܐ ܗܝ . * ܘܐ ܠܐ ܩܪܒ ܠܗ.

5

ב ܒܠܟ ܡܪܝܐ ܐܦ ܥܡܐ ܙܦ ܝܐ ܩܛܠ ܐܢܬ. * ܗܐ 81

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 8 אא

ܗܘ ܐܡܪ ܕܚܬܝ ܗܝ . ܘܐܦ ܗܝ ܐܡܪܬ ܕܐܚܝ ܗܘ. ܒܬܡܝܡܘܬ ܠܒܝ ܘܒܕܟܝܘܬܐ ܕܐܝܕ̈ܝ ܥܒ ܕܬ ܗܕܐ. * ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܠܗܐ ܒܝܝܠܡܐ. ܐܦ ܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܒܬܡܝܡܘܬ ܥܒܕܬ ܗܕܐ. ܘܚܣܟܬܟ ܐܦ ܐܢܐ ܕܠܐ ܬܚܛܐ ܠܝ . ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܫܒܩܬܟ ܠܡܩܖܪܿܒ ܠܗ. * ܗܫܐ ܐܗ ܐܢܬܬ ܓܒܪܐ. ܡܛܠ ܕܢܒܝܐ ܗܘ ܘܢܨܠܐ ܘܬܚܐ. ܘܐܢ ‏ ܠܐ ܡܗ ܐܢܬ ܕܥ ܕܡܡܬ ܡܐܬ ܐܢܬ ܐܢܬ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܠܟ. * ܘܩܕܡ ܐ ܒܫܦܪܐ ܘܩܪܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܘܡ ܠܠ ܟܠܗܝܢ נש | ܗܠܝܢ ܒܐܕܢܝܗܘܢ. ܘܕܚܠܘ ܐܢ̈ܫܐ ܛܒ. + ܘܩܪܐ ܐ ܠܐܒܪܗܡ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܡܢܐ ܥܒܕܬ ܠܟ ܘܡܢܐ ܚܛܝܬ ܕܐܝܬܝܬ ܥܠܝ ܘܥܠ ܡܠܟܘܬܝ ܚܛܗܐ ܪܒܐ. ܥܒܕ̈ܐ ܕܠܐ ܡܬܥܒܕܝܢ ܥܒܕܬ ܥܡܝ. * ܘܐܡܪ ܐܒܝܡܠܟ ܠܐܒ ܖܿܗܡ. ܡܢܐ ܚܙܝܬ ܕܥܒܕܬ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ. * ܘܐܡܖܿ ܐܒܪܗܡ. ܡܛܠ ܕܐܡܖܿܬ. ܕܠܡܐ ܠܝܬ ܕܚܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܐܬܪܐ ܗܢܐ. ܘܢܩܛܠܘܢܢܝ ܥܠܐܦ̈ܝ ܐܢܬܬܝ. + ܒܪܡ ܫܪܝܪܐܝܬ ܚܬܝ ܗܝ ܒܪܬ ܐܒܝ ܘܠܐ ܒܪܬ ܐܡܝ ܘܗܘܬ ܠܝ ܐܢܬܬܐ. * ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܐܦܩܢܝ ܐܠܗܐ ܡܢ ܒܝܬ ܐܒܝ ܐܡܪܬ ܠܗ. ܗܕܐ ܛܝܒܘܬܐ ܕܬܥܒܕܝܢ ܥܡܝ ܒܟܠܐܬܪ ܕܐܙܠܝܢܢ ܠܬܡܢ. ܐܡܪܝ ܥܠܝ ܕܐܚܝ ܗܘܼ. * סהכך ܐ ܥܢܐ 610000 ܘܥܒ̈ܕܐ ܘܐܡ̈ܗܬܐ ܘܝܗܒ ܠܐܒܖܿܗܡ. ܘܦܢܝ ܠܗ ܠܣܪܐ ܐܢܬܬܗ. + ܘܐܡܪ ܐ ܠܐܒܪܗܡ. ܗܐ ܐܪܥܝ ܣ = ܟܪ ܕܫܦܝܪ ܒܥܝ̈ܢܝܟܢ ܬܒ. * ܘܠܣܪܐ ܐܡܪ. ܗܐ ܝܗܒܬ ܐܠܦ ܕܟܣܦ ܠܐܚܘܟܝ. ܘܗܐ ܐܦ ܗܘ ܝܗܝܒ ܠܟܝ ܚܠܦ ܕܚܦܝܬܝ ܥܝ̈ܢܐ ܕܟܠ ܕܥܡܝ. ܘܥܠ ܐܣܝ ܐܟܦ .ܣܬܝܥܢ. ܘܨܠܝ ܐܒܪܗܡ ܩܕܡ ܐܠܗܐ. ܘܐܣܝ ܐܠܗܐ ܠܐ ܘܠܐܢܬܬܗ ܘܠܐܡ̈ܗܬܗ ܘܝܠܕ. ÷ ܡܛܠ ܕܡܐ ܚ ܕ ܐܚܕ ܡܪܝܐ

ܒܐܦ̈ܝ ܟܠ ܡܪܒܥܐ ܕܒܝܬ ו ܡܓܓܠ ܣ܆ܪܪ̈ܐ ܐܢ ܬܬܗ 825

17

עב `¥ ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

_ ܕܐܒܪܗܡ܀ + ܘܡܪܝܐ ܐܬܕܟܪ ܠܣܪܐ ܐܝܟ ܕܐܡܪ. ܘܥܒܕ ܡܪܝܐ ܠ ܣ .ܪܐ ܐ ܕܡܠܠ. * ܘܒܛܢܬ ܣܪܖܪܐ ܘܝܠܕܬ ܠܐܒܪܗܡ ܒܝܖ̈ܐ ܠܣܝܒܘܬܗ ܠܙܒܢܐ ܕܡܠܠ ܥܡܗ ܐܠܗܐ. + ܘܩܪܐ ܐܒܪܗܡ ܫܡ ܒܪܗ ܕܐܬܝܠܕ ܠܗ ܕܝܠܕܬ ܠܗ ܣܪܐ ܐܝܣܝܝܩ. * ܘܓܙܪ ܐܒܪܗܡ ܠܐܝ ̄ܣ ܝ ̄ܩ ܒܪܗ ܒܪ ܬܡܢܝܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܐܝܟ ܕܦܩܕܗ ܐܠܗܐ. * ܘܐܒܪܗܡ ܒܪ ܡܐܐ ܗܘܐ ܫܢ̈ܝܢ ܟܕ ܐܬܝܠܕ ܠܗ ܐܝܣܚܩ ܒܪܗ. × סמות ܣܪܐ. ܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܥܒܕ ܠܝ ܐܠܗܐ ܝܘܡܢܐ. ܟܠ ܕܫܡܥ ܢܝܚܕܐ ܠܝ . × ܘܐܡܪܬ. ܡܢ ܐܡܪ ܠܐܒܪܗܡ ܕܬܝܢܩ ܒܢܝ̈ܐ ܣܪܐ. ܕܝܠܕܬ ܠܗ ܒܪܐ ܠܣܤܝܒܘܬܗ. * ܘܪܒܐ ܛܠܝܐ ܘܐܬܚܣܠ. ܘܥܒ ܕ ܐܒ ܪܿܗܡ ܡܫܬܝܐ ܪܒܐ ܒܝܘܡܐ ܕܐܬܚܣܠ ܐܝ ܣܥ ܩ.

× ܘܚܙܬ ܣܪ̈ܐ \ב.ך כ בצ ܡܨܪܝܬܐ ܕܝܠܕܬ ܠܐܒ ܪܗܡ × ܘܐܡܪܬ ܠܐܒܪܗܡ. ܐܦܩܝܗ ܠܐܡܬܐ ܗܕܐ ܘܠܒܪܗ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܢܐܪܬ כך ܐܡܬܐ ܗܢܐ ܥܡ ܒܪܺܝ ܐܝܣܚܝܩ. * ܘܐܬܒܐܫ ܦܬܓܡܐ ܛܒ ܒܥ̈ܝܢܝ ܐܒܖܪܗܡ ܥܠ ܨܒܘܬܐ ܕܒܪܗ. + ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܐܒ ܆ܪܿܗܡ. ܠܐ ܢܬܒܐܫ ܒܟ ܐܠܬܝܐ ܘܥܣ ܐܸܡ̱ܬܟܼ. ܟܠ ܕܐܡܪܐ ܠܟ ܣܪ̈ܐ ܫܡܥ ܒܩܠܗ. ܡܛܠ ܕܒܐܝܣܚܩ ܢܬܩܪܐ ܠܟ ܙܪܥܐ. * ܘܐܦ ܒܪܗ ܕܐܡܬܐ ܠܥܡܐ ܪܒܐ ܐܥ . ܒ ܕܝ ܘܗܝ. ܡܸܛܸܲܠ̣ ܕܙܪ ܗܘ܀ * ܘܩܕܡ חש דממ ܒܨܦܪ̈ܐ ܘܢܣܒ ܠܚܡܐ ܘܪܩܒܐ ܕܡ̈ܝܐ ܘܝܗܒ ܠܗܓܪܿ ܘܣܡ ܥܠ ܦ ܬܦܗ ܘܠܛܠܝܐ. ܘܫܕܪܗ ܘܐܙܠܬ ܘܛܥܬ ܒܡܕܒܖܪܐ ܕܒܖܪܫܒܥ. * ܘܓܡܪܘ ܡܝܐ ܡܢ דפ ב ܘܐܪܡܝܬܗ ܠܛܠܝܐ ܬܚܝܬ ܚܕ ܡܢ ܣܝ̈ܥܝܐ. * ܘܐܙܠܬ ܘܝ ܬܒܬ ܡܢ ܩܒ ܘܠ. ܐܪܚܩܬ ܐܝܟ ܡܫܕܐ = ܒܩܫܬܐ ܡܛܠ ܕܐܡܪܬ ܕܠܐ ܐܚܙܐ ܒܡܘܬܗ ܕܛܠܝܐ. ܘܝܬܒܬ ܡܢ ܩܒܘܠ ܘܐܪܝ ܡܬ ܩܠܗ ܘܒܟܬ. * ܘܫܡܥ ܐܠܗܐ ܒܩܠܗ ܕܛܠܝܐ

ܘܩܪܐ ܡܠܐܟ .ܗ ܕܐܠܗܐ ܠܗܓܖܪ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܡܐ 8 כ

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ 2 4 זאא

ܠܟܝ ܗܓ.܆܆܀ ܠܐ ܬܕܚ ܐܝܢ ܡܛܠ ܕܫܡܥ ܐܠܗܐ ܒܩܠܗ ܕܛܠܝܐ 49 ܕܗܘ . + ܩܘܡܝ ܫܩܘܠܝ ܠܛܠܝܐ ܘܚܡܣܥܝ ܐܝܕܝܥܿܝ ܒܗ. ܡܛܠ ܕܠܥܡܐ ܪܒܐ ܐܥܒܕܝܘܗܝ. * ܘܦܬܚ ܐܠܗܐ ܥܝ̈ܢܝܗ ܘܚܙܬ ܒܕ݂ܳܐ ܕܡ̈ܝܐ. ܘܐܙܠܬ ܘܡܠܬ ܪܩܒܐ ܡ̈ܝܐ. ܘܐܫܩܝܬܗ ܠܛܠܝܐ.

9 ܘܗܘܐ ܐܠܗܐ ܥܡܗ ܥܡ ܛܠܝܐ. ܘܪܒܐ ܘܝܬܒ ܒܡܕܒܪܐ ܕܦܪܢ

܇ ܘܝ ܠܦ ܗܘܐ ܩܫܬܐ ܒ דכ ܕܦܖܢ. * ܘܢܣܒܬ ܠܗ ܐܡܗ

22 ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܀ × ܘܗܘܐ ܒܙܒܢܐ ܗܘ ܘܐܡܪ

.

ܐܒܝܡܠܟ 0 ܪܒ ܚܝܠܗ ܠܐܒ ܖܪܿܗܡ. ܐܠܗܐ = + כ .ב \.

וק ܕܥܒܕ ܐܢܬ. * ܘܗܫܐ ܝܡܝ ܠܝ ܒܐܠܗܐ ܗܪܟܐ ܕܠܐ ܬܕ כ

ܘܒܛܘܗܡܝ ܘܒܫܪܲܒܬܝ. ܡܢ ܛܝ .ܝܒܘܬܐ ܕܥܫ .ܕܬ ܥܡ 9

3 ܥܡܝ ܘܥܡ ܐܪܥܐ ܕܥܡܪܿܬ ܒܗ. * ܘܐܡܪ ܐܒ ܗܡ 63:9

:< ܐܡܐ. * ܘܐܟܘ .ܣ ܐܒܪܗܡ ܠܐ ܇ .5 ܨܒܘܬܐ ܕܒܪܐ

ܘܕ

34

ܕܡ̈ܝܐ ܕܚܦܪܘ ܥܒܕ̈ܘܗܝ ܕܐܒܖܪܿܗܡ. ܘܫܩܠܘܗ ܥܒܕ̈ܘܗܝ מ ” השמש ד ܐܒܝܡܠܟ ܠܐ ܝܕܥܬ ܡܢܘ ܥܒܕ ܦܬܬܓܡܐ ܗܢܐ. ܘܐܦ ܐܢܬ ܠܐ ܚܘܝܬܢܝ ܘܐܦ ܐܢܐ ܠܐ ܫܡܥܬ ܐܠܐ ܐܢ ܝܘܡܢܐ. ' ܘܕܒ ܪ ܐܒܪܶܗܡ ܥܢܐ ܘܬܘܪܖ̈ܐ ܘܝܗܒ ܠܐܒܝܡܠܢ. ܘܐܩܝܝܡܘ >

: ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܩ ̈ܝ ܡܐ. + ܘܐܩܝܝܡ ܐܒܪܗܡ ܫܒܥ ܦܪܖ̈ܬܐ ܕܥܢܐ

2 ܒܠܚܘܕܝܗܝܢ. * ܘܐ ܡܟ ܐܝܡܟ ܠܐܒ ܖܪܿܗܡ. ܡܢܐ ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ

ܫܒܥ ܦ ,ܖ̈ܬܐ ܕܥܢܐ ܕܐܩ .ܡܬ ܒܠܝܥܝܘܕܝܗܝܢ. * ܘܐܡܪ ܕܫܒ .ܥ 3 ܬܣܒ ܡܢ ܐܝܪܝ. ܡܛܠ ܕܬܗܘܐ ܠܝ ܣܗܕܘܬܐ ܕܚܦܪܬ ܒܪܐ ܗܕܐ. * ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܪܐ ܠܐܬܪܐ ܗܘ ܒܪܫܒܥ. ܡܛܠ ܕܬܡܢ

ܝܡܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ. * ܘܐܩܥܡܘ ܩܝܡܐ ܒܒܪ̈ܫܒܥ. ܘܩܡ ܐܒܝܡ ܐ

0 ܘܦܝܟܠ ܪܒܚܝܠܗ כ .ב ܠܐܪܥܐ ܕܦ̈ܠܫܬܝܐ. * ܘܢܝܢܒ ܐܒ ܪܗܡ

כ ܒܒܪܫܒܥ. ܘܩܪܐ ܬܡܢ ܒܫܡ ܗ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܥܠܡ̈ܐ, ” ܘܥܡ ܪ ܐܒܪܗܡ ܒܐܪܥܐ ܕܦܠܫ̈ܬܝܐ ܝܘ̈ܡܬܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܀ 84

8 .אא ` .܀ כ + שיז ܕܒܪܝܬܐ 3

ܢܣܝܘܢ .ܗ ܕܐܒܪܗܡ ܀ * ܘܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܦܬܓܡ̈ܐ ܗܠܝܢ ܐܠܗܐ ܢܣܝܢ ܠܐܒ ܪܗܡ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܒܝ למסמ ܘܐܡܪ. ܗܐ ܐܢܐ. * ܘܐܡܪ ܠܗ. ܕܒܪ ܠܒܪܟ ܠܝܚܝܕܟ ܕܪܚܡ ܐܢܬ ܠܐܝܣܚܩ. ܘܙܠ ܠܟ ܠܐܪܥܐ ܕܐܡܘܪ̈ܝܐ. ܘܐܣܩܝܗܝ ܬܡܢ ܠܥܠܬܐ ܥܠ ܀ .ܕ ܡܢ ܛܘܪ̈ܐ ܕܐܡܪ ܠܟ ܀ * ܘܩܕܡ ܐܒܪܗܡ ܒܨܦܪ̈ܐ ܘܐܪܡܝ ܥܠ ܚܡܪܗ. סהכך 30 > ܥܠܝܡܘ̈ܗܝ ܥܡܗ ܘܠܐܝܣܚܩ ܒܪܗ. ܘܨܠܚ צנ ܠܥܠܬܐ. ܘܩܡ ܐܙܠ ܠܐܬܪܐ ܕܐܡܪ ܠܗ ܐܠܗܐ. *ܘܠܝܘܡܐ ܬܠܝ ܬܝܐ ܐܪܝܡ ܐܒܪܗܡ. ܥܝܢܘܗܝ ܘܚܙܝܗܝ ܠܐܬܪܐ ܗܘ ܡܢ ܪܘܚܩܐ. * ܘܐܡܪ ܠܥܠܝ̈ܡܘܗܝ. ܦܘܫܘ ܠܟܘܢ ܗܪܟܐ ܠܘܬ ܚܡܪܐ.܂ ܘܐܢܝܐ ܘܛܠܝܐ ܢܐܙܠ ܥܕܡܐ ܠܗܪܟܐ ܘܢܣܓܘܕ ܘܢܗܦܘ ܠܘܬܟܘܢ. * ܘܢܣܒ ܐܒܖܪܿܗܡ ܩܝ̈ܣܐ ܠܥܠܬܐ. ܘܣܡ ܥܠ ܐܝܣܚܩ ܒܪܶܗ ܘܢܣܒ ܒܐܝܕܗ ܢܘܪܐ ܘܣܟܝܢܐ. ܘܐܙܠܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܐܟܢܚܝ .ܕܐ. × ܘܐܡܪ ב ܠܐܒܖܪܿܗܡ ܐܒܘܗܝ ܘܐܡܪܿ. ܐܒܐ. ܘܐܡܪܿ. ܗܐ ܐܢܐ 2+ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܐ ܢܘܪܐ ܘܩܝ̈ܣܐ. ܐܝܟܘ ܐܡܪܐ ܠܥܠܬܐ. * ܘܐܡܪ ܐܒܪܗܡ. ܐܠܗܐ ܢܚܙܐ ܠܗ ܐܡܪܐ ܠܥܠܬܐ ܒܪܝ . ܘܐܙܠ ܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܐܟܚܕܐ. * ܘܐܬܘ ܠܐܬܪܐ ܕܐܡܪ ܠܗ ܐܠܗܐ. 10 ܬܡܢ ܐܒܪܗܡ ܡܕܒܝܚܐ ܘܣܕܪ ܩܝ̈ܣܐ. ܘܦܟܪܗ ܠܐܝܣܢܚܩ ܒܪܗ ܘܣܤܣܡܗ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܠܥܠ ܡܢ ܩܝܣܐ. * ܘܐܘܫܛܓ ܐܝܕܗ ܐܒܪܗܡ ܘܢܣܒ ܣ ܟܝܫܢܐ ܠܡܟܣ ܗ ܠܒܪܗ. * ܘܩܪܐ ܠܗ ܡܠܐܟܗ ܕܐܠܗܐ ܡܢ יצמ ܘܐܡܪ. ܐܒܪܗܡ ܐܒ ܪܗܡ. ܘܐܡܪ. ܗܐ ܐܢܐ. ܘܐܡܪ ܠܗ. ܠܐ ܬܘܫܛ ܐܝܕܟ ܥܠ ܛܠܝܐ ܘܠܐ ܬܥܒܕ ܠܗ ܡܕܡ. ܡܛܠ ܕܗܫܐ ܐܘܕܥܬ ܕܕܚܠܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐ ܚܣܟܬ ܠܒ ܠܝܥܕ .ܕܟ ܡܥܝ. + ܘܐܪܺܝܡ חכשנ בק ܥܫܿܢ ܘܗܝ ܘܚ .ܙܐ ܘܗܐ ܕܟܪܐ ܚܕ ܐܚ ܝܕ ܒܣ ܘܟܬܐ ܒܩܪ̈ܢܬܗ.

ܘܐܙܠ ܐܒܪܗܡ ܘܢܣܒܗ ܠܕܟܪܐ ܘܐܣܤܣܩܗ ܠܥܠܬܐ ܚܠܦ ܒܪܗ. 88 2 5

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 6 .111אא-14 .זא

* ܘܩܪܐ ܐܒ מק ܫܡܐ ܕܐܬܪܐ ܗܘܼ. ܡܖܝܐ ܢܥܝܝܙܐ. ܕܐܬܐܡܪ ܝ ܘܡܢܐ ܒܛܘܪܐ ܗܢܐ ܡ .ܪܝܐ 3 .ܥܝ ܙܐ ܀ * ܘܩܪܐ ܡܠܐܟܗ

| ܕܐܠܗܐ ܠܐܒ :ܗܡ ܕܬܖ̈ܬܝܢ ܙܒܢ̈ܝܢ ܡܢ ܫܡܝܐ. > ܘܐܡܪ. ܒܝ

ܝܡܝܬ ܐܡܖܿ ܡܪܝܐ. ܚܠܦ ܕܥܒܕܬ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܘܠܐ ܚܣܤܟܬ לבו ܡܝ ܡܢܝܢ. * ܡܒܪܟܘ ܐܒܪܟܟ ܘܡܣܓܝ ܘ ܐܣܤܣܓܐ ܪܝܟ ܐܝܟ בסבב, ܫܡܝܐ ܘܐܝܟ ܚܠܐ ܕܥܠ ܣܤܦܬܗ ܕܝܡܐ. ܘܢܐܖܪܬ ܙܪܥܟ ܐܪ̈ܥܬܐ ܕܒܥܠ ܕ̈ܒ .ܒ ܘܗܝ . * ܘܢܬܒܪܖܿܟܘܢ כ

ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ. ܚܠܦ ܕܫܡܥܬ ܒܩܠܝ. * ܘܗ ܐܒܪܗܡ ܠܘܬ ܥܠܝ̈ܡܘܗܝ. ܘܩܡܘ ܘܐܙܠܘ ܐܟܝ ܕܐ ܠܒ ܪܫܒ ܥ. ܘܝܬܒ

ܘܝܕ ܐܒܪܗܡ ܒܒܪ̈ܫܒܥ ܀ * ܘܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܦܬܓܡ̈ܐ ܗܠܝܢ ܘܐܬܚܘܝ

ܠܐܒ ܪܿܗܡ ܘܐܡܖܿܘ ܠܗ. ܗܐ ܝܠܕܬ ܡܠܟܐ ܐܦ ܗܝ ܒܢܝ̈ܐ ܠܢܚܚܘܪ

: ܐܚܘܟ. 9 ܠܥܘܨ ܒܘܟܪܗ ܘܠܒܘܙ ܐܚܘܗܝ ܘܠܩܡܘܐܝܠ ܐܒܘܗܝ

גכ ܕ݁ܐܪܲܡ. * ܘܠܟ ܣܪ ܘܠܥ ܙܘ ܘܠ ܦܠܪܶܫ 11.\0\.ב. ܘܠ ܒܬܘܐܝܠ.

24

23

ܘܒܬܘܐܝܠ ܐܘܠܕ ܠܪܦܩܐ. ܬܡܢܝܐ ܗܠܝܢ ܝܠܕܬ ܡܠܟܐ ܠܢܚܘܪ

ܐܚܘܗܝ ܕܐܒ ܖܪܿܗܡ. * ܘܕܪܘܟܬܗ ܫܡܗ ܪܘܡܐ ܘܝܠܕܬ ܐܦ ܗܝ

ܠܛܒܚ ܘܠܓܚܝܡ ܘܠܬܚܫ ܘܠܡܥܥܐ <>

ܡܦܩܢܗ ךכש ܀

* 00000 .גגה ܕܣ .ܪ̈ܐ ܡܐܐ ܘܥܣ̈ܪܝܢ ܘܫܒܥ ܫܢܝܢ גח

: ܕܚܝܬ ܣܪܐ. > ܘܡܝܬܬ ܣܖܪܶܐ ܒܧܩܘܪܝܬ ܓܢܒܪ̈ܐ. ܗܝ ܗܝ ܚܒܪܘܢ

ܕܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. ܘܐܬܐ ܐܒܪܗܡ ܠܡ ܖܪܩܕܘ ܥܠ ךש ܘܠܡܒܟܝܗ. ' ܘܩܡ ܐܒܖܪܿܗܡ ܡܢ ܩܕܡ ܡܝܬܬܗ. ܘܡܠܠ ܥܡ ܒܢܺܝ ܚܝܬ ܘܐܡܪ

ܠܗܘܢ. + ܥܡܘܪܐ ܐܢܐ ܘܬܘܬܒܐ ܥܡܟܘܢ. ܗܒܘ ܠܝ ܝܪܬܘܬܐ

:3 ܕܩܒܪܿܐ ܥܡܟܘܢ ܘܐܩܒܘܪ ܡܝܬܬܝ ܡܢ ܩܕܡܢ. * ܘܥܢܘ ܒܢܺܝ ܚܝܬ

ܘܐܡܪܘ ܠܐܒܖܪܿܗܡ. * ܫܡܥܝܢ ܡܖܪܲܢ ܪܒܐ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܒܝܢܬܢ ܒܓܒܝܐ ܕܩܒܪ̈ܝܢ ܩܒܘܪ ܡܝܬܬܟ. ܐܢܫ ܡܢܢ ܠܐ ܢܟܠܐ ܩܒܪܗ 86

24

2

9 זזאא ל זואא ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܡܚ ܠܡܩܒܪ ܡܝܬܬܢܟ. + ܘܩܡ ܐܒܪܗܡ ܘܣܓܕ ܠܥܡܐ ܕܐܪܥܐ ܠܒܢ̈ܝ ܚܝܬ ܘܡܠܠ ܥܡ ܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܐܢ ܨܒܝܢ ܢܦ̈ܫܬܟܘܢ ܕܐܩܒܘܪ ܡܝܬܬܝ ܡܢ ܩܕܡܝ ܫܘܡܥܘܢܝܿ. ܘܒܥܘ ܠܝ ܡܢ ܥܦܪܘܢ ܒܪ ܨܚܪ. * ܘܢܬܠ ܠܝ ܡܥܪܬܐ ܐܥܝܦܬܐ ܕܝܠܗ ܕܒܣܛܪ ܚܩܠܗ. ܒܟܣܤܦܐ ܫܠ ܡܐ ܢܬܠܝܗ ܠܝ ܒܝܢܬܟܘܢ ܠܝܘܪܬܢܐ ܕܩܒܪܐ. * ܘܥܦܪܘܢ ܝܬܒ ܒܓܘ ܒܢܺܝ ܚܝܬ. ܘܥܢܐ ܥܦܪܽܘܢ ܚܬܝܐ ܘܐܡܪ ܠܐܒܪܗܡ ܩܕܡ ܒܥܺܝ ܚܝܬ ܘܩܕܡ ܟܠ ܥܐܠܝ̈ ܬܪܥܐ ܕܩܪܝܬܗ. * ܘܐܡܪ. ܠܐ ܡܪܝ ܫܡܥܝܢܝ. ܚܩܠܐ ܝܗܒܬ . ܘܡܥܪܬܐ ܕܒܗ ܠܟ ܝܗܒܬܗ ܩܕܡ + ܥܡܝ ܝܗܒܬܗ - ם.ב.10 ܒܕܘ × ܘܣܓܕ ܐܒܪܗܡ ܩܕܡ ܥܡܐ ܕܐܪܥܐ. * ܘܐܡܪ ܠܥܦܪܘܢ ܩܕܡ ܥܡܐ ܕܐܪܥܐ. ܐܢ ܨܒܐ ܐܢܬ ܫܡܥܝܢܝ ܐܬܠ ܠܟ ܟܣܦܐ המ ܚܩܠܐ. ܣܒ ܡܢܝ ܘܐܩܒܘܖ̇ ܡܝܬܬܝ ܬܡܢ. * ܘܥܢܐ ܥܦܪܘܢ ܘܐܡܪ ܠܐܒܪܗܡ ܡܪܝ ܫܡܥܝܢܝ. * ܐܪܥܐ ܐܪܒܥܡܐܐ ܐܢܘܢ ܡܬܩܿܠܝܢ פש. ככג ,1‏ ܘܠܟܢ ܡܢܐ ܗܝ . 8 ܩܒܘܪܿ. * ܘܫܡܥ ܐܒܪܶܗܡ ܠܥܦܪܘܢ. ܘܬܩܠ ܐܒܪܗܡ ܠܥܦܪܘܢ ܟܣܦܐ ܕܡܠܠ ܩܕܡ ܒܢܺܝ ܚܝܬ. ܐܪܒܥܡܐܐ ܡܬܩܿܠܝܢ ܕܟܬܣܦܐ ܕܢܦܩ ܠܬܓܪܖܪܐ. * ܘܩܡ ܬ ܚܩܠܐ ܕܥܦܪܘܢ ܕܒܐ ܥܝܦܬܐ ܕܩܕܡ ܡܡܪܐ. ܚܩܠܐ ܕܡܥܪܬܐ ܘܡܥܪܬܐ ܕܒܗ ܘܟܠ ܗܘܢ ܐܝ̈ܠܢܐ ܕܒܚܧܩܠܐ ܕܒܬܚ ܘܡܐ ܟܕ ܚܕܪܐ. × ܠܐܒܪܗܡ ܐܙܕܒܢܝܘ ܩܕܡ ܒܥܺܝ ܚܝܬ ܘܩܕܡ ܟܠ ܥܐܠܝ̈ ܬܪܥܐ ܕܩܪܝܬܗ. * ܘܡܢ ܒܬܪܟܢ ܩܒܪ ܐܒܪܗܡ ܠܣܪܐ ܐܢܬܬܗ ܒܡܥܪܬܐ ܕܒܚܩܠܐ ܐܥܝܦܬܐ ܕܩܕܡ ܡܡܖܪ̇ܐ. ܗܝ ܗܝ ܚܒܪܘܢ ܕܒܐܪܥܐ ܕܟܙܥܢ. × ܘܩܝܡ ܬ ܚܩܠܐ ܕܡܥܪܬܐ ܘܡܥ ܪܬܐ ܕܒܗ ܠܐܒ ܪܗܡ ܠܝ ܘܪܬܢܐ ܕܩܒܪܐ ܡܢ ܠܘܬ ܒܢܺܝ ܚܝ ܬ >

× ܘܐܒܪܗܡ ܣܐܒ ܘܥܠ ܒܫ̈ܢܝܐ. ܘܡܪܝܐ ܒܪ̈ܟ ܠܐܒܖܪܿܗܡ ܒܟܠ. * ܘܩܪܐ ܐܒ ܪܗܡ ܠܥܒܕܗ ܣܒܐ ܖܒܒܝܬܗ ܕܫܠܝܛ ܒܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗ

87

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 5 טנא

ܘܐܡܪ ܠܗ. ܣܝܡ ܐܝܕܟ ܬܗܚܝܬ ל . ו ܒܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܫܡܝܐ ܘܐܠܗܐ ܕܐܪܖܪܿܥܐ ܕܠܐ ܬܣܒ ܐܢܬܬܐ \ב:1, ܡܢ ܒܢܬ ܟܙܥܵܢܝܐ ܕܝܬܒ ܐܢܐ ܒܝܢܬܗܘܢ. ܐܠܐ ܠܐܪܲܥܝ ܘܠܬܘ̈̇ܠܕܬ ܆ ܙܠ

ܕ ܘܣܒ ܐܢܬܬܐ ܠܒܪܖܿܝ ܐܝܣܢܝܝܩ. * ܘܐܡܪ ܠܗ ܥܒܕܕܐ. ܘܐܙܵܢ̈ ܠܐ ܬܨܒܐ

ܐܢܬܬܐ ܠܡܐܬܐ ܒܬܪܝ ܠܐܪܥܐ ܗܕܐ ܡܗܦܟܘ ܐܗܦܟܝܘܗܝ בצ ܠܐܪܿܥܐ ܕܢܦܩܬ ܡܢ ܬܡܢ. * ܘܐܡܖܿ ܠܗ ܐܒܖܿܗܡ. ܐܙܕܗܪ ܠܟ ܕܠܡܐ ܬܗܦܟ ܠܒܪܝ ܠܬܡܢ. + ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܫܡܝܐ ܕܕܒܪܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܡܢ ܒܝܬ ܐܒܝ ܘܡܢ ܐܪܥܐ ܕܬܘ̈ܠܕܬܝ ܘܕܐܡܪ ܠܝ ܘܕܐܩܝܡ \-. ܕܠܙܪܥܟ ܐܬܠܝܗ ܐܪܥܐ ܗܕܐ. ܗܘ ܢܫܕܪ ܡܠܐܟܗ

; ܩܕܡܝܢܟ. ܘܬܣܒ ܐܢܬܬܐ ܠܒܪܝ ܡܢ ܬܡܢ. + ܘܐܢ ܠܐ ܬܬܛܦܝܣ

ܐܢܬܬܐ ܠܡܐܬܐ ܗܘܝܬ ܙܟܝ ܡܢ ܡܘܡ̈ܬܝ ܗܕܐ. ܒܠܚܘܕ ܠܒܪܝ ܠܐ ܬܗܦܟ ܠܬܡܢ. × ܘܣܝܡ ܥ ܒܕܐ ܐܝ ܕܗ ܬܝܙ .ܬ ܚܨܗ ܕܐܒ ܪܗܡ ܡܪܰܗ ܘܝܡܐ ܠܗ ܥܠ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ <> * ܘܕܒܟ ܥܲܒܕܐ ܥܣܖܪܐ ܓܡܠܺܝ̈ܢ ܡܿܝܔܡ̈ܠܐ המש ונה ܘܐܙܠ. ܘܡܢܟܠ ܛܘܒܐ המשוה ܒܐܝܕܗ. ܘܩܡ ܐܙܠ \-שחך בק ܢܗܪܝܢ ܠܩܪܝܬܐ ܕܢܚܘܪ. ' ܘܐܒܪܖ̈ܟ ܓܡ̈ܠܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܩܪܝܬܐ ܥܠ ܒܪܐ ܕܡ̈ܝܐ ܠܥܕܢ

גו ךמש לש ܨܝ ܕܢܦܩܢ ܡܠܝ̈ܬ ܡܝ̈ܐ. ‹ ܘܨܠܝ ܘܐܡܪ. ܡܪ̈ܝܐ

ܐܠ ܗܗ ܕܡܪܝ ܐܒ ܪܿܗܡ. ܫܒ ܩܝܕܡܝ ܝܘܡܢܐ ܘܥܒܕ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡ ܡܪܝ ܐܒܪܖܿܗܡ. * ܗܐ ܐܢܐ ܩܐܡ ܐܢܐ ܥܠ ܒܪܐ ܕܡ̈ܝܐ. ܘܒ̈ܢܬ ܐܢܫ̈ܝ ܩܪܝܬܐ ܢܦ̈ܩܢ ܠܡܡܠܐ ܡ̈ܝܐ. * ܘܥܠܝܡܬܐ ܕܐܡ݀ܪܿ ܠܗ. ܐܪܟܢܝ ܠܝ ܩܘܠܬܟܝ ܕܐܫܬܐ. 10020 ܠܝ . ܐܫܬܝ ܘܐܦ ܠܠܡ ܐܫܩܐ. ܗܝ ܗܝ ܕܛܝܒܬ ܒ ܝ ܐܝ.ܣܝܢܝܩ. ܘܒܗܕܐ ܐܕܥ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܛܝܒܘܬܐ ܘܩܘܫܬܐ ܥܡ ܡܪܿܝ. * ܘܗܘ ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܫܠܡ ܠܡܡܠܠܘ. ܘܗܐ ܪܦܩܐ ܢܦܩܬ ܕܐܬܝܠܕܬ ܠܒܬܘܐܝܠ

ܒܪ ܡܠܟܐ ܐܢܬܬ ܢܚܘܪ ܐܚܘܗܝ ܕܐܒܖܪܿܗܡ. ܘܩܘܠܬܐ ܥܠ ܟܬܦܗ. 88

2

5

32

5% .זזאא ܀ ܣܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ 2

* ܘܥܠܝܡ ܬܐ ܫܦܝܪܐ ܗܘܬ ܒܝܚ ܙܘܗ ܛܒ ܒܬܘܠܬܐ ܕܓܒܪܐ ܠܐ ܝܕܥܗ. ܘܢܚܬܬ ܠܒܪܶܐ ܘܡܠܬ ܩܘܠܬܗ ܘܣܠܩܬ. * ܘܪܗܛ ܥܒܕܐ ܠܐܘܪܥܗ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܫܩܝܥܝ ܩܠ ܝܠ ܡܝܐ ܡܢ ܩܘܠܬܟܢ. * ܘܐܡܪܬ ܠܗ. ܐܫܬܝ ܡܪ̇ܝ. ܘܐܣܬܪܗܒܬ ܘܐܚܬܬ ܩܘܠܬܗ ܥܠ ܐܝܕܝ̈ܶܗ ܘܐܫܩܝܬܗ. * ܘܓܡܪܬ ܠ ܡܫܩܝܘܬܗ ܘܐܡܪܬ. ܐܦ ܠܓܡ̈ܠܝܟܢ ܐܡܠܐ ܥܕܡܐ ܕܢܫܠܡܘܢ ܠܡܫܬܐ. + ܘܐܣܬܪܗܒܬ ܘܢܦܨܬ ܩܘܠܬܗ ܠܫܩܝܐ. ܘܪܗܛܬ ܬܘܒ ܠܒܪܐ ܠܡܡܠܐ. ܘܡܠܬ ܠܟܠܗܘܢ ܓܡ̈ܠܘܗܝ. * ܘܓܒܪܐ ܡܫܩܐ ܘܡܬܒܩܐ ܒܗ. ܘܡܟܬܪ ܠܡܕܥ ܐܢ ܐܨܠܚ ܡ ܪܝܐ ܐܘܪܚܗ ܐܘ ܠܐ., * ܘܟܕ ܓܛܡܘ ܓܡ̈ܠܐ ܠܡܫܬܐ. ܢܣܒ ܥܒܕܐ ܩܕܫܐ ܕܕܗܒܐ ܡܬܩܠܐ ܡܬܩܠܗ ܘܬܪ̈ܝܢ ܫܐܪ̈ܝܢ ܥܠܐ ,ܚ ܕܝܿܗ ܡܢ ܥܣܖܐ ܕܕܗܒܐ ܡܬܩܠܗܘܢ. × ܘܐܡܪ ܠܗ. ܒܪܬ ܡܢ ܐܢܬܝ ܚܘܐܝܢܝ ܐܢ ܐܝܬ ܠܢ ܐܬܪܐ ܒܝܬ ܐܒܘܟܝ ܠܡܒܬ. * ܘܐܡܪܬ ܠܗ. ܒܪܬ ܒܬܘܐܝܠ ܐܢܐ ܒܪ ܡܠܟܐ ܕܝܠܕܬ ܠܢܚܘܪ. * ܘܐܡܖܪܬ ܠܗ. ܐܦ ܬܒܢܐ ܐܦ ܟܣܬܐ שב ܠܢ ܘܐܦ ܐܬܪܐ ܠܡܒܬ. ܕ ܘܒܪܟ ܓܒܪܿܐ ܥܠܐܪܥܐ ܘܣܓܕ ܠܡܪܝܐ. * ܘܐܡ܆ܿ. כך ܗܘ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗ ܕܡܪܝ ܐܒܪܶܗܡ ܕܠܐ ܟܠܐ ܛܝܒܘܬܗ ܘܩܝܘܫܬܗ ܡܢ ܡܪܝ ܐܠܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܒܪܢܝ ܡܪܝܐ ܠܒܝܬ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܝ ܠܡܣܒ ܒܪܬ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܝ ܠܒܪܗ. * ܘܪܗܛܬ ܛܠܝܬܐ ܘܚܘܝܬ ܠܒܝܬ ܐܒܘܗ ܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ. * ܘܠ ܪܪܦܩܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܐܚܐ ܘܫܡܗ ܠܒܢ . ܘܪܗܛ ܠܣ ܠܘܬ ܓܒ݁ܕܹܐ \ב.1 ܠܘܬ ܚܒܕܐ ܦܟܘ ܚܐ ܩܝܕܥ̈ܐ : ܘܫܲܐܕܼܐ, ܒܒܐܚܕ̄ܝ ,ܝܝܬܗ܀ . ܘܟܼܕ ܫܡܥܿ ܡܠܝ̈ܗ ܕܪܦܩܐ ܚܬܗ ܕܐܡܖܿܬ ܕܗܟܢܐ ܐܡܪ ܠܝ ܓܒܪܐ. ܘܐܬܐ ܠܘܬ ܓܒܪܐ ܘܗܐ ܩܐܡ ܠܘܬ ܓܡ̈ܠܐ ܥܠ שד * ܘܐܡܪ ܠܗ. ܥܘܠ ܒܪܝܟܗ ܕܡܪܝܐ. ܠܡܢܐ ܩܐܡ ܐܢܬ ܒܫܘܩܐ ܘܐܢܐ ܬܩܢܬ

ܒܝܬܐ ܘܕܘܟܿܬܐ ܠܓܡ̈ܠܐ. * ܘܥܠ ܓܒܖܪܐ ܠܒܝܬܐ. ܘܫܪܐ ܡܢ 99

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ 2 7 .צזאא ܓܡ̈ܠܐ ܘܐܪܡܝ ܬܒܢܐ ܘܦ .ܣ .ܬܐ ܠܓܡ̈ܠܐ ܘܡܝܐ ܠܡܫܓܘ

:1 ܕ̈ܓܠܘܗܝ ܘܖܪ̈ܓܠܐ ד בד ܕܥܡܗ. * ܘܣܡ ܘ ܩܕܡܝܗܘܢ ܠ ܡܠܥܣ.

ܣ 37

ܘܐܡܪܿ. ܠܐ ܠܥܣ ܐܢܐ ܥܕܡܐ ܕܐܡܖܿ ܡ̈ܠܝ. ܐܡܪܝܢ ܠܗ. שמש ך.

ܕ * ܘܐܡܖܿ. ܥ . ܒܕܐ ܐܢܐ ܕܐܒ ܪܿܗܡ. * ܘܡܪܝܐ ܒܪ ܠܡܪܝ ܘܝܪܒ

\ב.. ܘܗܘܘ ܠܗ ܥܢܐ 610000 ܘܣܐܡܐ ܘܕܗܒܐ ܘܥ ܒ̈ܕܐ ܘܐܡ̈ ܗܬܐ ܘܐܬܢ̈ܐ ܘܓܡ̈ܠܐ ܘܚܡܵܪܵܐ. + ܘܝܠܐܕܬ ܣܪܐ ܐܢܬܬܗ הנשן, ܒܪܐ ܠܡܖܪܿܝ ܡܢ ܒܬܖܪ ܕܣܐܒܬ. ܘܝܗܒ ܠܗ ܟܠ ܡܕܡ

1 ܕܐܝܬ ܠܗ. * ܘܐܘܡܝܢܝ ܡܪܝ ܘܐܡܪ ܠܝ . ܠܐ ܬܣܒ ܐܢܬܬܐ 18 \ ב1, ܡܢ ܒܥܬ ܟܦܥ̈ܥܫܢܝܐ ܕܝܬܒ ܐܢܐ ܒܐܪܥܗܘܢܝ. ܐܠܐ ܙܠ

39

0

ܠܒܝܬ ܐܒܝ ܘܠܫܪܒܬܝ. ܘܣܒ ܐܢܬܬܐ ܠܒܪܝ ܡܢ ܬܡܢ. * ܘܐܡܖܪܿܬ ܠܡܪܝ. ܘܕܠܡܐ ܠܐ ܬܨܒܐ ܐܢܬܬܐ ܠܡܐܬܐ ܥܡܢܝ. * ܘܐܡܪ ܠܝ ܡܪܝ . ןשה ܕܦܠܝܚܬ ܩܕܡܘܗܝ ܗܘ ܢܫܕܪ ܡܠܐܟܗ

ܘܢܬܩܢ ܐܘܪܚܟ. ܘܬܣܒ ܐܢܬܬܐ ܠܒܖܪܺܝ ܡܢ ܫܪܒܬܝ ܘܡܢ ܒܝܬ ܐܒܝ * ܘܗܝܿܕܒܢ ܬܬܚ .ܣ.ܐ ܡܢ ܡܘܡ̈ܬܝ ܟܕ ܬܐܙܠ ܠܫܪܲܒܬܝ. ܘܐܢ ܠܐ ܢܙ ܬܠܘܢ ܠܟ ܗܘܝܬ .ג ܡܢ ܡܘ̈ܡܬܝ. + ܘܐܬܝܬ ܝܘܡܢܐ ܠܘܬ ܒܪܐ ܘܐܡܖܿܬ. ܡܖܿܝܐ ܐܠܗܗ ܕܡܪܝ ܐܒܪܗܡ. ܐܢ ܐܬܩܙ .ܬ ܐܘܪܚ ܝ ܕܐܬܝܬ ܥܠܝܗ. * ܗܐ ܐܢܐ ܩܐܡ ܐܢܐ ܥܠ ܒܪܐ ܕܡ̈ܝܐ. ܘܥܠܝܡܬܐ ܕܢܦܩܐ ܠܡܡܠܐ ܡܺ̈ܝܐ 20060 ܠܗ. ܕܐܫܩܝܢܝ ܩܠܝܠ ܡ̈ܝܐ ܡܢ ܩܘܠܬܟܝ ܘܬܐܡܪ ܠܝ ܐܦ ܐܢܬ ܐܫܬܝ ܐܦ ܓܗ ܐܡܠܐ. ܗܝ ܗܝ ܐܢܬܬܐ ܕܛܝܒ ܡܪܝܐ ܒܪ ܡܖܿܝ. + ܘܐܢܐ ܥܕܟܝܠ ܠܐ ܫܠܡܬ ܠܡܡܠܠܘ ܒ݁ܠܒܝ ܘܗܐ > ܕܢܦܩܬ ܘܩ ܘܠܬܐ ܥܠ ܟ ܬܦܗ. ܘܢܥ ܝ .ܬܬ ܠܥܝܢܐ ܘܡܠܬ ܘܐܡܖܪܬ ܠܗ. ܐܫܩܝܢܝ ܩܠܝܠ מגה ܡܢ ܩܘܠܬܟܥܢ. * ܘܐܣ ܬܪܗܒܬ ܘܐܚܬܬ ܩܘܠܬܗ ܡܢܗ. ܘܐܡܖܬ ܠܝ . ܐܫܬܝ ܘܐܦ ܠܓܡ̈ܐ

ܐܫܩܐ. ܘܐܫܬܝܬ ܘܐܦ ܠܓܡ̈ܠܝ ܐܫܩܝܬ. * ܘܫܐܠܬܗ ܘܐܡܖܪܬ 40

48

49

ܘܪ

578

59 ܘ6

1

62

אא ܀ ܢܘܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܠܗ. ܒܪܬ ܡܢ ܐܢܬܝ. ܘܐܡܪܬ. ܒܪܬ ܒܬܘܐܝܠ ܐܢܐ ܒܪ ܢܚܘܪ ܕܝܠܕܬ ܠܗ ܡܠܟܐ. ܘܐܪܡܝܬ ܫܐܪ̈ܐ ܒܐܝܕ̈ܝܗ ܘܩܕ̈ܫܐ ܒܐܕ̈ܢܝܗ. ܘܩܥ ܕܬ ܘܣܓܕܬ ܠܡܪܝܐ. * ܘܒܪܶܟܬ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܗ ܕܡܪܝ ܐܒܪܗܡ ܕܕܒܪܢܝ ܒܐܘܪܚܐ ܕܩܘܫܬܐ ܠܒܝܬ ܐܚܘܗܝ ܕܡܪܝ ܠܡܣܤܣܒ ܒܪܶܬ ܐܚ ܘܗܝ ܕܡܪܝ ܠܒ ܪܗ. × ܘܗܫܐ ܐܢ ܥ ܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܛܝܒܘܬܐ ܘܩܘܫܬܐ ܥܡ ܡܪܝ ܚܘܐܘܢܢ. ܘܐܢ ܠܐ. ܚܘܐܘܢܝ. ܘܐܬܦܢܐ ܠܝܡܝܢܐ ܐܘ ܠܣܡܠܐ. * ܘܥܢܘ ܒ ܘܒܬܘܐܝܠ ܘܐܡܪܘ. ܡܢ ܡܪܝܐ ܢܦܩܬ ܡܠܬܐ. ܠܐ ܡܫܟܥܝܝܢܢ ܠܡܐܡܪ ܠܟ ܛܒܬܐ ܐܘ ܒܝܫܬܐ. * ܗܐ ܪܦܩܐ ܩܕܡܝܟ הכך ܘܙܠ. ܘܬܗܘܐ ܐܢܬܬܐ ܠ ܒܪ ܡܙܖ̈ ܐܝ .ܟܢܐ ܕܐܡܖ̇ ܡܪܖ̇ܝܐ. * ܘܦܕ ܫܡܥ ܥܒ .ܕܐ ܕܐܒܪܗܡ ܡܠܢ̇̈ܗܘܢ ܣܓܕ ܥܠܐܪܥܐ ܩܕܡ ܡܖܪܖ̇ܝܐ. * ܘܐܦܩ ܥܒ ܕܐ ܡ̈ܐܢܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡ̈ܐܢܐ ܕܣܐܡܐ ܘܠܒܘ̈ܫܐ ܘܝ .ܗܒ ܠܪ̇ܦܩܐ. ܘܡܘܗ̈ܒܬܐ ܝܗܒ ܠܐܚ̈ܝܗ ܘܠܐܡܝܗ. * ܘܠܥܣܘ ܘܐܫܬܝܘ ܗܘ ܘܓܒܖܪ̈ܐ ܕܥܡܗ ܘܒܬܘ. ܘܩ ܕܡ ܒܫܦܪܶܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܫܕܪܘܢܝ ܐܙܠ ܠܘܬ ܡܖܿܝ. * ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܚܝ̈ܗ ܘܐܡܗ. ܬܬܒ ܥܠܝܡ ܬܐ ܥܡܢ ܝܪܚ ܝܘܡ̈ܝܢ ܘܗܝܕܝܢ ܬܐܙܠ. * ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܠܐ ܬܫܘܚܪܽܘܢܥܝ ܕܡܪܝܐ ܐܬܩܝܢ ܐܘܪܚܝ. ܫܕܪܘܢܝ ܘܐܙܠ ܠܘܬ ܡܪܝ. × ܘܐܡܪܘ. ܢܩܪܶܐ ܠܛܠܝܬܐ ܘܢܫܐܠ ܡܢ ܦܘܡܗ. * ܘܩܪܐܘܗ ܠܪܦܩܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܐܙܠܐ ܐܢܬܝ ܥܡ ܓܒܖܐ ܗܢܐ. ܘܐܡܖܿܬ. ܐܙܠܐ ܐܢܐ. * ܘܫܕܪܘܗ ܠܪܦܩܐ ܚܬܗܘܢ ܘܠܡܝܢܩܬܗ ܘܠܥܒܕܐ ܕܐܒܪܗܡ ܘܠܓܒܝܪ̈ܘܗܝ. * ܘܒܪܟܘܗ ܠܪܦܩܐ ܚܬܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܚܬܢ ܐܢܬܝ. ܗܘܝ ܠܐܠܦ̈ܐ ܘܠܖ̈ܒܘܬܐ. ܘܢܐܪܬ ܙܪ̈ܥܟܝ ܐܖ̈ܥܬܐ ܕܒܥ̈ܠܐܕܒܒܘܗܝ. * ܘܩܡܬ ܖ̈ܦܩܐ ܘܥܠܝ̈ܡܬܗ. ܘܝܬܒ ܥܠ ܓܡܡܠܗ ܘܐܙܠ ܒܬܪ ܓܒܪ̈ܐ. סהכן ܥܒܕܐ ܠܖܪܦܩܫܐ ܘܐܙܠ > * ܘܐܝܣ .ܥܝ ̄ܩ

ܐܬܐ ܡܐܬܐ ܡܢ ܒܪܐ ܕܚܝܐ ܚܥܢܝ. ܘܗܘ ܝܬܒ ܒܐܪܥܐ 41

<

ܝ'

<> ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 1$.)±-08 שזאא

ܕܬܝܡܢܐ. * ܘܢܦܩ ܐܝܣܚ ܩ ܠܡ ܗܠܟܘ = ג ב | ܥܕܢ ܪܡܫܐ. ܘܐܪܿܝܡ ܥܝܢܘܗܝ ܘܚܙܐ ܘܗܐ ܓܡ̈ܠܐ ܐܬܝܢ. * ܘܐܪܝܡܬ ܪܦܩܐ ܥܝ̈ܢܝܗ 120 ܠܐܝܣܝܝܩ. ܘܐܬܪܟܢܬ ܥܠ ܓܡܠܐ. + ܘܐܡܖܿܬ ܠܥܒܕܐ. ܡܢܘ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܐܬܐ ܒܝܚܩܠܐ ܠܐܘܪܥܢ. ܘܐܡܪ ' ܥܒܕܐ. ܗܘܝܘ ܡܪܖܿܝ. ܘܢܣܒܬ ܐܪܿܕܝܕܐ ܘܐܬܟܣܝܬ. * ܘܐܫܬܓܝ ܥܒܕܐ ܠܐ ܝܣܚܚܝܩ ܟܠܗܘܢ ܦܬܓ̈ܡܐ ܕܥܒܕܬ. * ܘܐܥܠܗ ܐܝܣܝܚܝܩ ܠܡܫܟܢܐ ܕܣܪܪܐ ܐܡܗ. 0 בגה ܠܪܦܩܐ ܘܗܘܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ. ܘܪܚܡܗ ܘܐܬܒܝܐ ܐܝܣܚܩ ܒܬܪܖܪ ܐܡܗ ܀ * ܘܐܘܣܦ ܐܒܪܿܗܡ ܘܢܣܒ ܐܢܬܬܐ ܘܫܡܗ ܩܢܛܘܪܐ. * ܘܝܠܕܬ ܠܗ ܠܶܙܡܪܲܢ ܘܝܩܫܢ ܘܡܕܢ ܘܡܕܝܢ ܘܐܫܒܩ ܘܫܘܚ. * ܘܝܩܫܢ ܐܘܠܕ ܘܠ ܕܪܲܢ. 0 הד -. ܗܘܘ ܐܫܘܕܝܡ ܘܠܛܫܝܡ ܘܐܡܢܝܡ. ܇ * ܘܒܢܝ ܡܕܝܢ. ܥܦܐ ܘܚܦܪ ܘܚܢܘܟ ܘܐܒܝܕܥ ܘܐܠܕܥܐ. ܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܒܢܝܢ ܩܢܛܘܪܐ. * ܘܝܗܒ ܐܒ ܗܡ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܗ ܠܐܝܣ .ܝܩ ܒܪܿܗ. * ܘܠܒ̈ܫܝ ܕܪܘܟܬܗ ܕܐܒܪܿܗܡ ܝ ܗܒ ܐܒܪܗܡ ܡܘܗ̈ܒܬܐ. ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܡܝܢ ܠܘܬ ܐܝܣܢܚܩ ܒܪܗ ܥܕ ܗܘ ܚܝ ܩܕܡܝܬ ܠܐܪܥܐ ܕܡܕܢܚܐ܀ ܡܦܩܢܗ ܕܐܒܪܗܡ > * ܘܗܠܝܢ ܝܘ̈ܡܝ ܫܢܝ ܚܝܘ̈ܗܝ ܕܐܒܪܗܡ ܕܚܝܐ ܡܐܐ ܘܫܒܥܝܢ ܘܚܡܫ ܫܢܝ̈ܢ. + ܘܐܬܟܪܗ ܘܡܝܬ ܐܒܪܿܗܡ ܒܤܝܒܘܬܐ ܛܒܬܐ ܣܐܒ ܘܣܒܥ + ܝܘ̈ܡܬܗ. ܘܐܬܟܢܫ ܠܘܬ ܥܡܗ. * ܘܩܒܪܘܗܝ ܐܝܣܢܚܩ ܘܐܝܫܡܥܝܠ ܒܢܘ̈ܗܝ ܒܡܥܪܬܐ ܐܥܝܦܬܐ ܕܒܚܩܠܐ ܕܥܦܪܘܢ ܒܪ ܨܚܖ ܚܬܝܐ ܕܩܕܡ ܡܡܖܪܐ. * ܚܩܠܐ ܕܙܒܢ ܐܒܪܗܡ ܡܝܢ ܒܢ̈ܝ ܚܝܬ ܠܝܘܪܬܢܐ ܕܩܒܪܐ. ܬܡܢ ܐܬܩܒܪ ܐܒܪܗܡ ܘܣܖܐ ܐܢܬܬܗ. * ܘܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܕܡܝܬ ܐܒ ܪܗܡ ܒܟ ܐܠܗܐ ܠܐܝܣܝܝ .ܩ ܒܪܗ. ̇ ܘܝܬܒ ܐܝܣܚܩ ܥܠ ܓܢܒ ܒܪܐ ܕܚܝܐ ܚܙܢܝ܀ ܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܐܝܫܡܥܝܠ > * ܘܗܠܝܢ ܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܐܝܫܡܥܝܠ ܒܪ ܐܒܪܖܪܿܗܡ ܕܝܠܕܬ כ גרד ܡܨܪܝܬܐ

2

19

20

21

22

23

24

25 26

27

28

8 ,+¥ ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܆

ܐܡܬܗ ܕܣܪܐ ܠܐܒܪܗܡ. * ܘܗܠܝܢ ܫܡ̈ܗܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܫܡܥܝ ܠ ܒܫܡ̈ܗܝܗܘܢ ܠܬܘ̈ܠܕܬܗܘܢ. ܒܘܟܪܗ ܕܐܝܫܡܥܝܠ. ܢܒܝܘܬ ܘܩܕܪ ܘܐܪܒܠ ܘܡܒܝܣܝܡ. * ܘܡܫܡܥ ܘܪܘܡܐ ܘܡܧܐ. + ܘܚ ܕܪ ܘܬܝܡܐ ܘܢܛܘܪ ܘܢܦܫ ܘܩܕܡ. * ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܐܝܫܡܥܝܠ. ܘܗܠܝܢ ܫܡܗܝ̈ܗܘܢ ܒܕܝܪ̈ܝܗܘܢ ܘܒܛܝܪ̈ܝܗܘܢ ܬܪܥܣܪ ܪܘܪ̈ܒܢܝܢ ܠܐܡ̈ܘܬܗܘܢ 9 דל ܘܗܠܝܢ ܫܢ̈ܝ ܚܝܘ̈ܗܝ ܕܐܝܫܡܥܝܠ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܘܫܒܥ ܫܠ̈ܝܢ. ܘܐܬܦ ܪܗ ܘܡܝܬ ܘܐܬܦܢܫ ܠܘܬ ܥ ܡܗ. * ܘܫܪܘ ܡܢ ܚܘܝܠܐ ܘܥܕܡܐ ܠܫܘܕ הפהמ ܡܨܪܝܢ ܕܒܡܥܠܢܐ ܕܐܬܘܪ. ܥܠ ܬܚܝܘܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܚܘ̈ܗܝ ܫܪܐ ܀ ܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܐܝܣܢܢܩ <>

* ܘܗܠܝܢ ܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܐܝܣ .ܢܝܩ ܒܪ ܐܒܖܪܗܡ. ܐܒܪܗܡ ܐܘܠܕ ܠܐܝܣܚܩ. × ܘܗܘܐ ܐܝܣܢܝܩ ܒܪ ܐܪܒܥܝܢ ܫܠܝܢ ܟܕ ܢܣܒ ܠܪܦܩܐ ܒܪܬ ܒܬܘܐܝܠ ܐܪܡܝܐ ܡܢ ܦܕܢ הדמ ܚܬܗ ܕܠܒܢ ܐܪܡܝܐ ܠܗ ܐܢܬܬܐ. ‹ ܘܨܠܝ ܐܝܣܚ ܩ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܡܛܠ ܐܢܬܬܗ ܕܥܩܪܬܐ ܗܝ . ܘܥܢܝܗܝ ܡܪܝܐ. ܘܒܛܢܬ > ܐܢܬܬܗ. * ܘܐܠܨܝܢ ܒܓܥ̈ܝܗ ܒܦ ܪܣ ܗ ܘܐܡܪܬ. ܐܢ ܗܟܢܐ ܗܘ ܠܡܢܐ ܚܝܐ ܐܢܐ. ܘܐܙܠܬ ܠܡܫܐܠ ܡܢ ܡܪܝܐ. * ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ. ܬܖ̈ܝܢ ܥܡ̈ܡܝܢ ܒܡܥܝܿܟܝ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܐܡ̈ܘܢ ܡܢ ܡܥܝܿܟܝ ܢܬܦܪܫܢ. ܘܐܘܡܬܐ ܡܢ ܐܘܡܬܐ ܬܥܫܢ ܘܪܒܐ ܢܫܬܥܒܕ ܠܙܥܘܪܐ܀ | * ܘܫܠܡܘ ܝܘ̈ܡܬܗ ܠܡܐܠܕ ܘܗܐ ܬܐܡ̈ܐ ܒܟܪܣܗ. * ܘܢܦܩ ܩܕܡܝܐ ܣܡܩܪܝ ܘܟܠܗ ܥܙ̈ܩܬܐ ܕܣܥܪܐ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܥܣ ܘ. ‏ * ܘܒܬܪܗ ܢܦܩ ܐܚܘܗܝ ܘܐܝܕܗ ܐܚܝܕܐ ܒܥܩܒܗ ܕܥܣܘ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܝܥܩܘܒ. ܘܐܝܣܚܩ ܒܪ ܫܬܝܢ ܗܘܐ ܫܢ̈ܺܝܢ ܟܕ ܝ ܠܕܬ ܐܢܘܢ . * ܘܪܒܘ ܛܠܝ̈ܐ. ܘܗܘܐ ܥܣܘ ܓܒܪܐ ܝܕܥ ܨܝܕܐ ܓܒܪܐ ܕܒܪ̈ܐ. ܘܝܥܩܘܒ ܓܒܪ ܬܡܝܡ

ܘܥܡܪܖܪ ܒܡܫܟܢܐ. * ܘܪܚܡ .םנב ܠܥܣܘ נש \\. ܕܨܝܕܗ ܒܦܘܡܗ. | 13

.܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 9 .920-3871 .%××

ܘܪܿܦܩܐ ܪܚܡ ܬ ܠܝܥ .ܩ ܘܒ ܀ × ܘܒܫܠ ܝܥ ܘ .ܘܒ ܒܘܫܠܐ. ܘܗܐ

ܕ ܥܫܘܘ ܐܢܢܘܗܝ ܐܬܐ ܡܢ ܚܩܠܐ ܘܗܘ ܡܛܪܖܿܦ. × ܘܐܡܪ ܥ .ܘܘ

ܠܝܥ ܣܩ ܘܒ. ܐܛܥܡܢܝܰܥܢܝܪ ܡܢ ܣ ܘܡ̈ܩܐ ܣ ܘܡܟܐ ܗܢܐ ܡܛܠ ܕܡ ܛ ܖܿܦ ܐܢܝܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܩ .ܪܐ ܫ ܡܗ ܐܕܘܡ. * שה מש ܠܗ ܝܕܥܩܘܒ. ܙܒܢ ܝܚ ܝܘܡܢܚܐ ܒܘܟ ܪܘܬ * ܘܐܡܪ ܥ .ܣ .ܘ ܒܥܦܫܗ.

ܗܐ ܐܢܐ ܐܙܠܐܢܐ ܠܡܡܬ. ܠܡܢܐ ܐܙܠܐ ܠܝ ܒ ܘܦܪܪܘܬܐ.

1 * ܐܡ ܠܗ יקי .ו ܝ ܡܶܣܒ ܢܝ ܝ ܘܬܡܢܐ. ܘܝܢ.ܡܐ ܠ ܗ. ܘܙܒܢ

26

ܒܘܟܪܘܬܗ ܠܝܥܩܘܒ. * ܘܟܥܣܤܣܘܒܐ ܗܘܒܘ ܠܥܣܘ ܠܡܠܥܣ ܠܚܡܐ

ܘܒܘܫܠܐ ܕܛܠܦ̈ܝܚܐ. ܘܠܥܤܣ ܘܐܫܬܝ ܘܩܡ ܐܙܠ. ܘܒܣܪ ܥܣܘ ܡ ܒܘܦܪܖܘܬܐ ܀ * ܘܗܘܐ ܟܦܢܐ ܒܐܪܥܐ ܣܛܪ ܡܢ ܟܦܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܗܘܐ ܒܝܘ̈ܡܝ ܐܒܪܗܡ. ܘܐܙܠ ܐܝܣܝܝܩ ܠܘܬ ܐ ܡܠܟܐ

: ܕܦܠܫ̈ܬܝܐ ܠܓܕܪ. * ܘܐܬܚܙܝ ܠܗ ܡܪܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܠܐ ܬܚܘܬ

ܠܡܨܪܝܢ. ܫܪܝ ܒܐܪܥܐ ܕܐܡܪ ܠܟ. * ܥܡܪ ܒܐܪܥܐ ܗܕܐ. ܘܐܗܘܐ ܥܡܟ ܘܐܒܪܿܟܟ. ܡܛܠ ܕܠܟ ܘܠܙܪ ܐܬܠ ܟܠܗܝܢ ܡܠܥ̈ܘܬܐ ܗܠܝܢ. ܘܐܩܝܡ ܡܘ̈ܡܬܐ ܕܝܡܝܬ ܠܐܒ ܪܗܡ ܐܡܡ ܘܐܣܓܐ ܙܪܥܟ ܐܝܟ ܟܘܦ̈ܒܝ ܫܡܝܐ. ܘܐܬܠ ܠܙ ܪ ܟܠܗܝܢ ܐܖ̈ܥܬܐ ܗܠܝܢ. ܘܢܬܒܪܟܘܢ ܒܙܪܥܟ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ. * ܚܠܦ ܕܫܡܥ ܐܒܖܿܗܡ ܒܩܠܝ ܘܢܛܪ ܢܛܘܪ̈ܬܝ ܘܦܘܩܕ̈ܢܝ ܘܩܺܝܡܝ ܘܢܡ̈ܘܣܝ ܀ * ܘܝܬܒ ܐܝܣܢܚܩ כשצדד. * ܘܫܐܠܘܗܝ הנע ܐܬܪܐ ܥܠܐܢܬܬܗ ܘܐܡܪ. ܚܬܝ ܗܝ. ܡܛܠ ܕܕܚܠ ܕܢܐܡܪ ܕܐܢܬܬܝ ܗܝ . ܕܠܡܐ ܢܩܛܠܘܢܗ ܐܢ̈ܫܝ ܐܬܪܐ ܡܛܠ ܪ̇ܦܩܐ ܕܫܦܝܪܐ ܗܝ ܒܥܚܙܘܗ.

܀ * ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܢܓܪܘ ܠܗ ܬܡܢ .ܝ ܘ̈ܡܬܐ ܐܕܝܩ ܐܒܝܡܠܟ ܡܠ ܟܐ

ܕܦܠܫܿܬܝܐ ܫ ܟܘܬܐ. ܘܝܪܐ ܝܧܗܝ ܠܐܝܣܚܩ ܠ ܕ ܥܡ דבב

: ܐܢܬܬܗ. * ܘܩܪܐ ܐܒܝܡ ܠܐܝܣܚܩ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܐ ܡ ܀

ܗܝ. ܐܝܟܢܐ ܐܡܖ̇ ܗܘܝܬ ܕܚܬܝ ܗܝ . ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܣܝܚܚܩ. ܡܛܠ 41

11

..

18

9ז

20

21

2

23, 4

25

טואא ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܕܐܡ ܪܬ ܕܠܝܡܐ ܐܡܘܬ ܡܛ ܠܬܗ. * ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܒܝܡܠܢ. ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܥܒܕܬ 3 :ܐ ܒܝܠܚܝܠ ד ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܥܡܐ ܥܡ ܬܢܝ ܘܡܝܬܐ ܗܘܝܬ ܥܠܝܢ ܚܛܗܐ. * ܘܦܩܕ ܐܒܝܡܠܟܢ ܠܟܠ ܗ ܥܡܐ ܘܐܡܪ. ܡܢ ܕܡܗܪ ܠܓܒ ܪܐ ܗܢܐ ܘܠܐܢ .ܬܬܗ ܡܬܩܛܠܘ ܢܬܩܛܠ ܚ * ܘܙܪ̈ܪܥ ܐܝܣܝܚܩ ܒܐܪܥܐ. ܘܐܫܟܚ ܒܫܢܬܐ ܗܝ ܡܐܐ ܕܣܥܪ̈ܐ. ܘܒܪ̈ܟܗ ܡܪܝܐ ܘܝܪܒ ܓܒܪܐ. * ܘܐܙܠ ܡܐܙܠ ܥܕܡܐ ܕܝܪܒ ݁ܒ * ܘܗܘܐ ܠܗ ܩܢܝܢܐ ܕܥܢܐ ܘܩ ܢܝܢܐ ܕܬܘܖ̈ܐ ܘܥܒܕܬܐ ܪܒܬܐ. ܘܛܢܘ ܒܗ ܦܠܫ̈ܬܝܐ. * ܘܟܠܗܝܢ ܒܪ̈ܐ ܕܚܦܪ̈ܘ ܥܒ .ܕ̈ܝ ܐܒܘܗܝ ܒܝܘ̈ܡܘܗܝ ܕܐܒܪܗܡ ܐܒܘܗܝ ܛܡܡܘ ܐܢܝܢ ܦܠܫ̈ܬܝܐ ܘܡܠܘ ܐܢܝ̈ܢ ܥܦܪ̈ܐ܀ ‏ + 00 ܐ ܠܐܝܣܚܩ. ܙܠ ܠܟ ܡܢ ܠܝܘܬ ܝ ܡܛܠ ܕܥܫܢܬ ܡܢܝܢ ܛܒ. * ܘܐܙܠ ܡܢ ܬܡܢ ܐܝܣܢܚܝܩ. ܘܫܪܐ ܒܢܚܠܐ ܕܓܕܪ ܘܝܬܒ ܬܡܢ. × ܘܗܦܟ ܐܝܣܤܦܚܩ ܘܚܦܪ ܒܙ̈ܐ ܕܡܝܐ ܕܚܦܪܘ ܥ ܒ̈ܺܕܝ ܐܒܘܗܝ ܒܝܘܡܘ̈ܗܝ ܕܐܒܪܗܡ ܐܒܘܗܝ ܘܛܡܡܘ ܐܢܝ̈ܢ ܦܠܫ̈ܬܝܐ ܡܢ ܒܬܪ ܕܡܝܬ ܐܒܪܗܡ. ܘܩ ܪ̈ܐ ܠܗܝܢ ܫܡ ܗ̈ܐ ܡ ܫܡܗ̈ܐ ܕܩܪܐ ܗܘܐ ܠܗܝܢ ܐܒܘܗܝ.܀ × ܘܚܦ ܪܘ ܥܒ .ܕ̈ܘܗܝ ܕܐܝܤܣܚܧܩ ܒܢܥܝܠܐ. ܘܐܫܟܥ ܘ ܬܡܢ ܒܖܿܐ ܕܡܝܐ ܚܝܐ. * ܘܢܨܘ ܕ̈ܥܘܬܐ ܕܓܕܖܪ ܥܡ ܖܪ̈ܥܘܬܐ ܕܐܝܣܢ ܝܩ ܘܐܡܪܘ. ܕܝܠܢ ܐܢܘܢ ܡ̈ܝܐ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܕܒܪܐ ܥܣܩܐ. ܡܛܠ ܕܐܬܥܣܩܘ ܥ .ܡ .ܗ. * 01.5.00 ܒܪܐ ܐܚ ܪܬܐ. ܘܝ .ܝܢܘ ܐܦ ܥܠܝ ܗ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܣܛܢܐ. | * ܘܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ. ܘܚܦܪܘ ܒܪܐ ܐܚܪܬܐ ܘܠܐ ܐܨܘ ܥܠܝܗ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܪܚܒܘܬ ܘܐܡܖܿ. ܗܫܐ ܐܪܘܚ ܠܢ ܡܪܝܐ ܘܣܤܓܢܢ ܒܐܪܥܐ. * ܘܣܠܩ ܡܢ ܬܡܢ ܠܒ ܪܫܒܥ ܀ * ܘܐܬܓܠܝ ܥܠܘܗܝ ܡܪܝܐ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܗܟ ܠܐ ܬܕܚܠ ܡܛܠ 8 ܐܢܐ. ܘܐܒܪ̈ܟܟ

ܘܐܣܓܐ ܙܪܥܟ ܡܛܠ ܐܒܖܗܡ ܥܒܕܝ. * ܘܒܢܐ ܬܡܢ ܡܕܒܚܐ 48

, 5?

2⁄4

28

29

ܐܝܢ ܝ

33

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ = 6 71אא-56 ,1 7%

0 ܒܫܡܗ ܕܡܖܪܝܐ. ܘܢܩܫ ܬܡܢ ܡܫܟܢܗ. ܘܚܦܪܘ ܬܡܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܕܐܝܣܢܝܩ ܒ ܖܪܐ. * ܘܐ ܐܬܐ ܠܘܬܗ ܡܢ ܓܕ ܪ ܘܐܚܙܘܬ ܪܚܡܗ ܘܦܝܟܠ ܪܲܒ ܚܝܠܗ. * ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܿܣܚܰܩ ܡܢܐ ܐܬܝܬܘܢ ܠܘܬܝ. ܐܢܬܘܢ ܣܢܝܬܘܢܢܝ ܘܫܕܪܬܘܢܢܝ ܡܢ ܠܘܬܟܘܢ. * ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܡܚܝܙܐ ܚܙܝܢ ܕܗܘܐ ܡܪܝܐ ܥܡܟ. ܘܐܡܖܿܢ ܕܬܗܘܐ ܡܘ̈ܡܬܐ ܒܝܢܝܢ ܘܠܟ . ܘܢܩܝܡ ܩܝܡܐ

* ܕܠܐ ܬܥܒܕ ܠܢ ܒܝܫܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܐܗܪܢܟ ܘܐܝܟܢܐ ܕܥܒܕܢ ܠܘܬܟ ܫܦܝܪܿܬܐ ܡ ܒܫܠܡܐ. ܐܢܬ ܗܘ ܗܫܐ ܒܪܝܟܗ ܕܡ ܖܪܝܐ. * ܘܥܒܕ ܠܗܘܢ ܡܫܬܝܐ. ܘܠܥܣܘ ܘܐܫܬܝܘ. * ܘܩܕܡܘ ܒܨܦܪܐ ܘܝܡܘ ܓܒܪܶ ܠܐܚܘܗܝ. ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܐܝܣܚܩ. ܘܐܙܠܘ ܡܢ ܠܘܬܗ ܒܫܠܡܐ. * ܘܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܘܐܬܘ ܥܒܕ̈ܘܗܝ ܕܐܝܣܚ ܩ ܘܚܘܝܘܗܝ ܥܠ ܨܒܘܬܐ ܕܒܪܐ ܕܚܦܪܘ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܐܫܟܚܢ ܡܝ̈ܐ. * ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܣܒܥܐ. ܡܛܠܗܢܐ ܩܪܶܐ ܫܡܗ

ו ܕܩܪܝܬܐ ܒܪܶܣܒܥ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ. * ܘܗܘܐ ܥܣܘ כ.ך ܐܪ̈ܒܥܢܢ

ܫܢ̈ܝܢ. ܘܢܣܒ ܐܢܬܬܐ ܠܝܗܘܕܝܬ ܒܪܬ כך, ܚܬܝܐ ܘܠܒܣܡܬ ܒܪܗ

: ܐܠܘܢ ܚܘܝܐ. * ܘܗ̈ܘܝ ܡܡܪ̈ܢ ܠܪܶܘܚܗ ܕܐܝܣܚܩ סד בוש ܀

ܒܘܪܟܬܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܕܥܠ ܝܥܩܘܒ ܀

* ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܣܐܒ ܐܝܣܢܢܩ ܘܝܩܪ ܥܝ̈ܢܘܗܝ ܠܡܥܚܙܐ ܩܪܐ ܠܥܣܘ ܒܪܗ ܪܒܐ ܘܐܡܖܿ ܠܗ. ܒܪܝ . ܘܐܡܪ. ܗܐ ܐܢܐ. * ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܝܣܢܝܩ. ܗܐ ܐܢܐ ܣܐܒܬ ܘܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܝܘܡܐ ܕܡܐܬ ܐܢܐ ܒܗ. * ܗܫܐ ܣܒ ܚ ܘܩܫܬܟ. ܘܦܘܩ ܠܕܒܪܐ ܘܨܘܕ ܨܝܕܐ. * ܘܥܒܕ ܒܘܫܠܐ ܐܝܟ ܕܪܚܡܬ ܘܐܝܬܐ ܠܝ ܐܟܘܠ. ܡܛܠ ܡܲܗ ܢܦܫܝ ܥܕ ܠܐ ܐܡܘܬ. * 9810ב ܫܡܥܬ ܟܕ ܐܡܪ ܐܝܣܝܥܝ ܩ ܠܥܣܘ ܒܪܶܗ. ܘܐܙܠ ܥܣܘ ܠܝܚ .ܩܠܐ ܠܡܨܕ ܨܝܕܐ ܠܡܝܬܝܘ. * ܘܪܦܩܐ ܐܡܪܬ ܠܝܥܩܘܒ ܒܪܗ. ܗܐ ܫܡܥܬ ܠܐܒܘܟ ܕܐܡܪ ܠܥܣܘ

% 46

20

21

22

23

24

25

5- וצאא ‏ ܀ ܩܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

אי ܐܝܬܐ ܠܝ ܨܝܕܐ ܘܥܒܕ ܠܝ ܒܘܫܠܐ. ܘܐܟܘܠ ܥܝ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܩܕܡ ܡܘܬܝ. * ܘܘܗܫܐ ܒܪܺܝ ܫܡܥ ܒܩܠܝ ܠܡ ܕܡ ܕܡܦܩܕܐ ܐܢܐ ܠܟ . * ܙܠ ܠܥܢܙܢܐ ܘܣܒ ܠܝ ܡܢ ܬܡܢ ܬܪ̈ܝܢ ܓܕܝ̈ܐ ܕܥ̈ܙܐ ܕܛܒܝܢ. ܘܐܥܒܕ ܐܢܘܢ ܒܘܫܠܐ ܡܢ ̄ܝ ܕܪܚܡ. × ܘܐܥ ܠ ܠܐܒܘܟ ܘܢܐܟܘܠ ܘܢܒܪܟܟ ܩ ܕܡ ܡܪܝܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡܘܬܗ. + ܘܐܡܪ ܝܥܩܘܒ ܠܪܶܦܩܐ 0 ג ܗܐ ܥܣܘ ܐܚܝ ܓܒܪ ܣܥ ܪ ܘܐܢܐ ܓܒܪ ܫܥܥ. * ܕܠܡܐ ܢܡܘܫܢܝ ܐܒܝ ܘܐܗܘܐ ܒܥܝܢܘܗܝ ܐ ܡܒܙܚܢܐ. ܘܬܝܬܝܢ ܐ ܠܘ̈ܛܬܐ ܘܠܐ ܒܘܖ̈ܟܬܐ. × ܘܐܡ ܪܬ ܠܗ ܐܡܗ ܥܠܝ ܠܘ̈ܛܬܟ כן,. ܒܠܚܘܕ ܫܡܥ כם\, ܘܙܠ ܣܒ ܠܝ . * ܘܐܙܠ ܢܣܒ ܘܐܝܬܝ ܠܐܡܗ. ܘܥܒܕܬ ܐܡܗ ܒܘܫܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܪܚܡ ܐܒܘܗܝ . * ܘܢܣܒܬ ܪܦܩܐ ܡ̈ܐܢܐ ܕܥܣܘ ܒܪܗ ܪܒܐ ܪܓܐ ܕܐܝܬ ܥܡܗ ܒܒܝܬܐ. ܘܐܠܒܫܬ ܠܝܥܩܘܒ ܒܪܗ ܙܥܘܪܐ. * ܘܡܫ̈ܟܐ ܕܓܕ̈ܝܐ ܕܥ̈ܙܐ ܐܠ ܒܫܬ ܥܠܐܝܕ̈ܘܗܝ ܘܥܠ ܫܥܥܘܬܐ ܕܨܘܪܗ. × ܘܝܗܒܬ ܒ ܘܫܠܐ ܘܠܚ ܡܐ ܕܥܒ ܕܬ ܠܝܥܩܘܒ ܒܪܶܗ. * ܘܐܥܠ ܠܐܒܘܗܝ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܘܐܡܪ. ܗܐ ܐܢܐ. ܘܐܡܪ. ܡܢ ܐܢܬ ܒܪܝ. * 42060 ܝܥܩܘܒ ܠܐܒܘܗܝ. ܐܢܐ ܗܘ ܒܝܪܶܟܢ ܒܘܦܪܶܟܢ ܥܣ .ܘܝ ܥ .ܒ .ܕܬ ܐ האנשו ܠܝ . ܩ .ܘܡ ܬܒ ܘܐܟܦܘܠ. ܡܢ ܨܝܕܝ. ܡܣܵܛܶܠ ܕܬܒܪܟܢܙܝ ܢܦܫܢܢ. * ܘܐܡܪ 206-ב ܠܒܪ̈ܗ. ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܒܥܓܠ ܐܫܟ ܝܚܬ ܒܪܺܝ. ܘܐܡܪ. ܡܕܡ ܛܒ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܩܕܡܝ. * ܘܐܡܪ ܐܝܣܚܩ ܠܝܥܩܘܒ ܒܪܗ. ܩܪܘܒ ܢܝܐ ܐܡܘ ܒܪܺܝ ܐܢ ܐܢܬ ܗܘ כך, ܥܣܘ ܐܘ ܠܐ. * ܘܩܪܒ ܝܿܥܩܘܒ ܠܘܬ ܐܝܣܚܩ ܐܒܘܗܝ . ܘܡܫܗ ܘܐܡܪܿ. ܩܠܐ ܕܝܥܩܘܒ ܘܓܫܬ ܐܝ̈ܕܝܐ ܕܥܣܘ. * ܘܠܐ ܐܫܬܘܕܥܗ ܡܛܠ ܕܗܘܝ ܐܝܪ̈ܘܗܝ ܐ ܐܝܕ̈ܝ ܥܣܘ ܐܚܘܗܝ ܣܥܪ̈ܢ. ܘܒܪܟܗ. * ܘܐܡܪܿ. ܐܢܬ ܗܘ

ܗܢܐ ܒ ܪܝ ܥܫ ܘ. ܘܐܡܪ. ܝܗܵܪ̈ܝܵܗ ܗܘ ;- * 0/0 ܠܝܘ ` ܩܪܲܒ ܠܝ 47

26

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 96.38 תזטאא

ܐܟܘܠ ܡܢ ܨܝܕܐ הכו, ܡܛܠ ܕܬܒܪܟܟ ܪ.ܠ.ܫ.ܟ. ܘܩܪܒ ܠܗ ܘܠܥܣ. ܘܐܥܠ ܠܗ ܚܝܡܪܐ ܘܐܫܬܝ. * ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܝ .ܝܣ .- ܝ .ܩ ܐܒ .ܘܗܝ. ܩܪܖܪܘܒ ܘܫܘܩܝܢܝ ܒܪܝ ܘܩ ܪܒ ܘܢܫܩܗ. * ܘܐܪܝܚ ܪܺܝܝܢܝܚܐ ܕܡܐܢܘ̈ܗܝ

ܘܒܪܟܗ ܘܐܡܪܿ. ܚܙܘ ܪܝ ܚܗ ܕܒܪ̈ܝ ܐ ܪܝܚܚܐ ܕܚܩܠܥܐ ܕܒ ܪܟܗ

: ܡܪܝܐ. ܀ ܢܝܬܠ ܠܟ ܐܠܗܐ ܡܢ ܛܠܐ ܕܥ{ܡܝܐ ܘܡܢ ܝܫܚܘܡܥ ܕܗ : ܕܐܪܥܐ ܘܤܣܘܩܓܐܐ ܕܥܒܘܪܐ ܘܕܚܡܪܐ. * ܢܦܠܚܘ ܥܡ̈ܡܐ

ܘܢܣܓܪ̈ܢ ܠܟ ܐܡ̈ܘܬܐ. ܗܘܝ ܪܝܫܐ ו = ܘ ܕܘܢ א ܒܢ̈ܝ ܐܡܟ . ܠ̈ܝܛܝܟ ܡܢ מו ܒܪܝܟܫܝܢ܀ | ܀ ܘܬܟ

ܐܝܣܚܩ ܠܡܒ ܖܪܿܟܘܬܗ ܠܝܥܩܘܒ ܘܢܦܩ ܝܥܩܘܒ ܡܢ ܠܘܬ ܐܝܣܤܣܚܩ ܐܒܘܗܝ ܘܗܐ ܥܣܘ ܐܚܘܗܝ ܐܬܐ ܡܢ ܨܝܕܗ. * ܘܥܒܕ ܐܦ ܗܘ ܒܘܫܠܐ ܘܐܥܠ ܠܐܒܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܐܒܘܗܝ. ܢܩܘܡ ܐܒܝ ܘܢܠܥܣ ܡܢ ܨܝܕܐ ܕܒܪܗ. ܡܛܠ ܕܬܒ ܪܟܢܝ ܦܟܢ ܐܡܪ ܠܗ ܐܝ ܣܥ ܝܩ ܐܒܘܗܝ ܡܢ ܐܢܬ . ܘܐܡܪ. ܐܢܐ ܗܘ ܒܪܟ ܒܘܟܪܟ ܥܣܘ.

* ܘܬܘܗ ܐܝܣܢܝ ܩ ܬܘܗܬܐ ܪܒܬܐ ܘܥܫܝܢܬܐ ܪܛܒ ܘܐܡܪ. ܡܥܘ

ܟܝ ܗܘ ܕܨܕ ܨܝܕܐ ܘܐܝܬܝ ܠܝ ܘܠܥܣܬ ܡܢ ܟܠ ܥܕܠܐ ܬܐܬܐ

ܕ ܘܒ ܖܿܟ .ܬܗ ܘܐܦ + ܢܗܘܐ. * ܘܟܕ ܫܡܥ ܥܣ .ܘ ܡܠܘ̈ܗܝ

ܕܐܒܘܗܝ. ܐܝܠܠ ܐܝܠܠܬܐ ܪܒܬܐ ܘܡܪܝܪܬܐ ܕܛܒ ܘܐܡܪ ܠܐܒܘܗܝ. ܒܖܿܟܝܢܝ ܐܦ ܠܝ ܐܒܝ . ܘ ܐܡܪ ܠܗ ܐܒܘܗܝ . ܥܠ ܐܚܘ

ܒܢܟܠܐ ܘܩܒܠ ܐܢܝܢ ܒܘܪ̈ܟܬܟ. + ܘܐܡܪ ܥܣܘ. ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܬܩܪܝ ܫܡܗ ܝܥܩܘܒ. ܕܢܟܠܢܝ ܗܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒܢ̈ܝܢ. ܒܘܟܦܪܘܬܝ ܢܣܒ ܘܗܫܐ ܗܐ ܩܫܒܠ ܒܘܪ̈ܟܬܝ. ܘܐܡܪ ܥܣܘ ܠܐܒܘܗܝ. ܠܝ ܠܐ ܫܒܩܬ ܒܘܪܟܬܐ. + ܥܢܐ ܐܝܣܚܚܩ ܘܐܡܪ ܠܥܣܘ. ܗܐ ܪܝܫܐ ܥܒܕܬܗ

ܘܐܦ ܟܠ ܗܘܢ ܐܚܥܘ̈ܗܝ ܝܗܒܬ ܠܗ ܥ ܒ̈̄ܕܐ. ܘܒܥ .ܒ ܘܪܐ

ܕ ܘܒܢܚܝܚܡ ܪܐ ܣܡܟܬܗ. ܘ ܗܟܝܠ ܡܢܐ ܐܥܒܕ ܒܪܝ. + ܘܐܡܪ

ܥܣܘ ܠܐܒܘܗܝ. ܒܘܪܟܬܐ ܚܕܐ כה, 2 ܐܒܝ ܒܪ̈ܟ ...ܢ ܝ ܐܦ .ܝ 48

43

44

28

ܥ

=

6 ננהואא- 89 זזואא ܀ ܩܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܐܒܝ . ܘܐܪܝܡ ܥܣܘ ܩܠܗ ܘܒܟܐ. * ܥܢܐ ܐܝܣܚܚܩ ܐܒܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܐ ܒܫܘܡܢܗ ܕܐܪܥܐ ܢܗܘܐ ܡܘܬ ܘܡܢ ܛܠܐ ܕܫܡܝܐ ܡܢ ܠܥܠ. * ܘܥܠ ܥ ܬܚܐ. ܘܠܐܚܘܟ ܬܦܠܘܚ. ܘܐܢ ܬܬܘܒ ܢܥܒܪ ܢܝܪܗ ܡܢ ܨܘܪ | * ܘܣܩܪ ܥܣܘ ܠܝܥܩܘܒ ܥܠ ܒܘܖ̈ܟܬܐ ܕܒܪܟܗ ܐܒܘܗܝ . ܘܐܡܪ ܥܣܘ ܒܠܒܗ. ܢܩܪܒܘܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܕܒܢܝܬ ܒܟܘ̈ܗܝ ܕܐܒܝ ܘܐܩܛܠܝܘܗܝ ܠܝܥܩܘܒ ܐܚ ܢ ܀ * ܘܐܬܐܡܪ ܠܪܪܦܩܐ ܡܠܘ̈ܗܝ ܕܥܣܘ ܒܪܗ ܩܫܝܫܐ. ܘܫܕܪܬ ܩܪܬ ܠܝܥܩܘܒ ܒܪܗ ܙܥܘܪܐ ܘܐܡܖܪܬ ܠܗ. ܗܐ ܥܣܘ ܐܘܟ ܡܬܠܚܡ ܠܟ ܢܥܘ * ܗܫܐ ܒܪܝ ܫܡܥ כם\,. ܘܩܘܡ ܙܠ ܠܘܬ ܠܒܢ ܐܚܝ ܠܚܢ ܘܬܒ ܬܡܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܙܥܘܪ̈ܐ. . | ܥܕܡܐ ܕܢܬܬܢܝܚ ܪܩܘܓܙܗ ܕܐܚܘܟ ܘܥܕܡܐ ܕܢܥܒܪ ܪܘܓܙܗ ܕܐܚܘܟ ܡܢܟ ܘܢܛܥܐ ܡܕܡ ܕܥܒܕܬ ܠܗ ܘܐܫܕܪ ܐܕ݂ܒܕܟ ܡܢ ܬܡܢ. ܕܠܡܐ ܐܬܓܙܐ ܐܦ ܡܢ ܬܪ̈ܝܟܘܢ ܒܝܘܡܐ ܚܕ. * ܘܐܡܪܬ ܪܦܩܐ ܠܐܝܣܚܝܩ. ܥܩܬ ܠܝ ܒܚܫܥ̈ܝ ܡܢ ܩܕܡ ܒܢ̈ܬ ܚܝܬ. ܐܢ ܢܣܒ ܝܥܩܘܒ ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܒܢ̈ܬ ܚܝܬ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܒܢܺ̈ܬ ܐܪܥܐ. ܠܡܢܐ ܐܙܠܝܢ ܠܝ ܚܝ̈ܐ܀ *ܘܩܪܐ ܐܝܣ .ܥܝ .ܩ ܠܝܥܘ ܘܒ ܘܒܪܟܗ ܘܦܩܕܗ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܠܐ ܬܣܒ ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܒܢ̈ܬ ܟܢܥܢ. + ܩܘܡ ܙܠ ܠܦܕܢ ܕܐܪܡ ܠܒܝܬ ܒܬܘܐܝܠ ܐܒܘܗ ܕܐ . ܘܣܒ ܡܢ ܬܡܢ ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܒܢ̈ܬ ב ܐܚܘܗ ܡܐ + ܘܐܝܠܫܕܝ 4% ܘܢܟܒܪܟ ܘ . ܘܬܗܿܘܐ ܠܟܢܫܐ ܕܥܡ̈ܡܐܐ. * ܘܢܬܠ ܒܘܪ̈ܟܬܗ ܕܐܒܪܗܡ ܠܟ ܢ : ܘܪܬܟ ܠܐܪܥܐ | ܕܡܥܡܖ̇ܟ ܕܝܗܒ ܐܠܗܐ ܠܐܒ ܪܗܡ. + ܘܫܕܪܗ ܐܝܣܚܩ ܠܝܥܩܘܒ ܘܐܙܠ ܠܦܕܢ ܕܐܖܪܡ ܠܘܬ ܒܢ ܒ .ܪ ܒܬܘܐܝܠ ܐܪܡܝܐ ܐܚ ܘܗ דדב םשה ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܘܕܥ .ܣܘ ܀ * ܘܚܙܐ ܥܣܘ ܕܒܪܟܗ ܐܝܣܝܝ ܩ ܠܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ

ܘܫܕܪܗ ܠܦܕܢ ܕܐܪܡ ܠܡܣܒ ܠܗ ܡܢ ܬܡܢ ܐܢܬܬܐ. ܟܕ ܒܪܟܗ 49 ל

וו 10

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ | כ-7 וו

ܘܦܩܕܗ ܘܐܡܖܿ ܠܗ. ܠܐ ܬܣܒ ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܒܢ̈ܬ ܟܢܥܢ. * ܘܫܡܥ ܝܥܩܘܒ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܡܗ. ܘܐܙܠ ܠܦܕܢ ܕܐܪܡ. + ܘܚܙܐ ܥܣܘ ܕܒܝ̈ܫܢ ܒܢܵܬ ܟܐܥܢ ܒܥܝ̈ܢܝ ܐܝܣܚܩ ܐܒܘܗܝ . + ܘܐܙܠ ܥܣܘ ܠܘܬ ܐܝܫܡܥܝܠ. ܘܢܣܒ ܠܒܣܤܡܬ ܒܪܬ ܐܝܫܡܥܝܠ ܒܪ ܐܒܪܗܡ ܚܬܗ ܕܢܒܝܘܬ ܥܠ ܢܫܘ̈ܗܝ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܀ ܓܠܝܢܐ ܕܥܠ ܝܥܩܘܒ ܀

× ܘܢܦܩ ܝܥܩܘܒ ܡܢ ܒܪܫܒܥ ܕܢܐܙܠ ܠܚܪܢ. + ܘܦܓܥ ܒܐܬܪܐ ܘܒܬ ܬܡܢ ܡܛܠ ܕܥܪܒܬ ܫܡܫܐ. ܘܢܣܒ ܡܢ ܟ̈ܐܦܐ ܕܐܬܪܐ ܘܣܡ ܐܣܕ̈ܘܗܝ ܘܕ ܒܗܘ ܐܬܪܐ. * ܘܚܚܙܐ ܒܝܚܠܡܗ ܘܗܐ ܣܒܠܬܐ ܩܝܡܐ ܒܐܪܥܐ ܘܪܝܫܗ ܡܛܐ ܠܫܡܝܐ. ܘܗܐ ܡ̈ܠܐܟܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܣܠܩܝܢ ܘܢܚܬܝܢ ܒܗ. * ܘܗܐ ܡܪܝܐ ܩܐܡ ܠܥܠ ܡܢܗ ܘܐܡܪܿ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܐܒܘܟ ܘܐܠܗܗ ܕܐܝܣܢܝܩ. ܐܪܥܐ ܡܚ ܐܢܬ ܥܠܝܗ ܐܬܠܝܗ ܘܟܙ * ܘܢܗܘܐ ܙܪܥܟ ܐܝܟ ܥܦ ܪܐ ܕܐܪܥܐܿ. ܘܬܣܓܐ ܠܡܕܢܚܐ ܘܠܡܥܖܪܒܐ ܘܠܓܪܒܝܐ ܘܠܬܝܡܢܐ. ܘܢܬܒܪ̈ܟܢ ܒܟ ܟܠܗܝܢ ܫܖ̈ܒܬܐ ܕܐܪܥܐ ܘܒܙܪ .| * ܘܗܐ ܐܢܐ ܡܕ ܘܐܛܪܟ ܠܐܝܟܐ ܕܬܐܙܠ ܘܐܗܦܟܟ ܠܐܪܥܐ ܗܕܐ. ܘܠܐ ܐܫܒܩܟ̄ ܥܕܡܐ ܕܐܥܒܕ ܡܕܡ ܕܐܡܖܪܬ , * ܘܐܬܬܥܝܪ ܝܥܩܘܒ ܡܢ ܫܢܬܗ ܘܐܡܪ. ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܝܬ ܡܪܝܐ ܒܐܬܪܐ ܗܢܐ ܘܐܢܐ ܠܐ ܝܕܥܬ.

ו ܘܕܚܠ ܝܥܩܘܒ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܡܪ. ܡܐ ܕܚܢܝܠ ܗܘ ܐܬܪܐ

ܗܢܐ ܝܘܡܢܝܐ. ܠܝܬܘܗܝ ܗܢܐ ܐܠܐ ܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ. ܘܗܢܘ

ܐܢ ܬܪܥܗ ܕܫܡܝܐ. * ܘܩ ܕܡ ܝܥܩܘܒ ܒܫܦܪܵܐ. ܘܢܣܒ ܟܐܦܐ דפ בק ܐܣܕ̈ܘܗܝ ܘܥܒܕܗ ܩܝܡܬܐ. ܘ ܡܫܚܚܐ ܒܪܺܝܫܗ. * ܘܩ ܪ̈ܐ

ܝܥܩܘܒ ܫܡ ܗ ܕܐܬܪܐ ܗܘ ܒܝܬ ܐܝܠ. ܒܪܡ ܠܘܙ ܫܡܗ ܗܘܐ ܠܐܬܪܐ

כ ܗܘ ܡܢ ܩܕܝܡ. * ܘܢܕ ܝܥܩܘܒ ܢܕܪܐ ܘܐܡܪ. ܐܢ ܢܗܘܐ ܐܠܗܐ

50

1

8 אזאא-1ל ז]טאא ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀܇

ܥܡܝ. ܘܢܢܛܪܢܝ ܒܐܘܪܚܐ ܗܕܐ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܒܗ. ܘܢܬܠ ܠܺܝ ܠܚܡܐ ܠܡܐ ܟܠ ܘܠܒܘܫܐ ܠܡܠܒܫ. * ܘܐܗܦܘܟ ܒܫܠܡܐ ܠܒܝܬ ܐܒܝ. ܢܗܘܐ ܠܝ ܡܖܪܝܐ ܐܠܗܐ. * ܘܟܐܦܐ ܗܕܐ ܕܥܒܕܬ ܩܝܡܬܐ ܬܗܘܐ ܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ. ܘܟܠ ܕܬܬܠ ܠܝ ܡܥܣܪܘ ܐܥܣܪ ܠܟ ܀ * ךבל ܝܥ ܘ ܘܒ ך ܗܝ ܘܐܙܠ ܠܐܪܥܐ ܕܒ̈ܥܝ ܡܕܢܚܝܐ. * ܘܚܙܐ ܘܗܐ ܒܪܐ ܒܥܝ ܩ ܠܐ. ܘܬܡܢ ܬܠܬܐ ܓܙܪ̈ܝܢ ܕܥܢܝܐ ܪܒܝܥܝܢ ܥܠ .ܝ ܗ. ܡܛܠ ܕܡܢ ܒܪܐ ܗܝ ܫܬܝܢ ܓܙܪ̈ܐ. ܘܟܐܦܐ ܪܒܬܐ ܥܠ ܦܘܡܗ ܕܒܪܐ. * ܘܡܬܟܢܫܝܢ ܠܬܡܢ ܟܠܗܘܢ ܓܙܕܵܐ: ܘܡܥܓܠܝܢ ܟܐܦܐ ܡܢ ܦܘܡܗ ܕܒܪܐ ܘܡܫܩܝܢ ܥܢܐ ܘܡܗܦܟܝܢ ܟܐܦܐ ܠܦܘܡܗ ܕܒܪܐ ܠܕܘܟܬܗ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܥܩܘܒ. ܐܐܙܚܝ ܐܝܡܟܐ ܐܢܬܘܢ. ܐܡܪܝܢ ܠܗ. ܡܢ ܚܪ̈ܢ ܚܢܢ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ . ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ א ܒܪ ܢܥܚܘܪ. ܐܡܪܝܢ ܠܗ. ܝܕܥܝܢܢ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܫܠܡ ܗܘ. ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܫܠܡ. ܘܗܐ ܪܚܝܠ ܒܪܬܗ ܐܬܝܐ ܥܡ ܥܢܐ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܥܩܘܒ. ܗܐ ܥܕܟܝܠ ܝܘܡܐ ܩܝܡ. ܠܐ ܗܘܐ ܙܒܢܐ ܠܡܟܢܫ ܒܥܝܪܐ. ܐܫܩܘ ܥܢܐ ܘܙܠܘ ܪܥܘ. ܐܡܪܝܢ ܠܗ. ܠܐ ܡܫܟܚܝܢܢ ܥܕܡܐ ܕܡܬܟܢܫܝܢ ܟܠܗܘܢ ܓܙܖ̈ܐ ܘܡܥܓܠܝܢ ܟܐܦܐ ܡܢ ܦܘܡܗ ܕܒܪܶܐ ܘܡܫܩܝܢܢ ܥܢܐ ܀ + ܘܥܕ ܗܘ ܡܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܪܚܝܠ ܐܬܬ ܥܡ ܥܢܐ ܕܐܒܘܗ. ܡܛܠ ܕܪܥܝܬܐ ܗܝ * ܘܟܕ ܚܙܗ ܝܥܩܘܒ ܠܪܚܝܠ ܒܪܬ ܒ ܐܚܘܗ ܕܐܡ ܗ ܘܠܥܢܐ ܕܠܝܒܲܢ 00 ܕܐܡܗ. ܩܪܒ ܝܥܩܘܒ ܘܥܓܠ ܟܐܦܐ ܡܢ ܦܘܡܗ ܕܒܪܐ ܘܐܫܩܝ ܠܥܢܝܐ ܟܠܒܢ ܐܚܘܗ ܕܐܡܗ. × ܘܢܫܩܗ ܝܥܩܘܒ ܠܪܚܝܠ. ܘܐܪܝܡ ܩܠܗ ܘܒܟܐ. * ܘܚܘܝ ܝܥܩܘܒ ܠܪܶܚܝܠ ܕܐܚܐ ܗܘ ܕܐܒܘܗ ܘܕܒܪ ܪܦܩܐ ܗܘ. ܘܪܗܛܬ ܘܚܘܝܬ ܠܐܒܘܗ. × ܘܟܕ ܫܡܥ ܠܒ ܫܡܥ ܐ ܕܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܬܗ ܪܗܛ ܠܐܘܪܥܗ

ܘܥܦܩܗ ܘܢܫܩܗ ܘܐܝܬܝܗ ܠܒܝܬܗ. ܘܐܫܬܥܝ \\ב; ܟܠܗܝܢ ܡ̈ܠܐ 51 ל

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ - 8 ,אזאא

ܗܠܝܢ. ً ܐܡܪ ܠܗ ܠܦܢ ܫܪܝܪܳܐܝܬ ܓܪܡܝ ܐܢܬ ܘܒܣܪܝ. ܘܝ .ܬܒ ܠܘܬܗ ܝܪܚ ܝܘ̈ܡܝܢ. + ܘܐܡܪ ܠܒܢ ܠܝܥܩܘܒ. ܫܪܺܝܪܶܐܝܬ ܐܚܝ ܐܢܬ ., ܬܦܠܚܝܢܝ ܡܓܢ. ܚܘܢܝ ܡܢܘ ܐܓܪܟ. 6 ܘܠܠܒܢ ܐܝܬ ܗܘܝ ܬܪ̈ܬܝܢ ܒܢܢ. ܫܡܗ ܕܩܫܝܫܬܐ ܠܝܐ ܘܫܡܗ ܕܙܥܘܪܬܐ ܪܚܝܠ. + ܘܥܝ̈ܢܝܗ ܕܠܝܐ ד ב-+-ב-. ܘܪܚܝܠ ܫܦܝܪܐ ܗܘܬ ܒܥܢ ܝܙܘܗ ܘܝܐܐ ܩܘܒܠܠܗ.

ܙܥܘܪܬܐ. ܕ ܐܡܪ ܠܗ ܠܒܢ ܦܩܚ ܕܐܬܠܝܗ ܠܟ ܡܢ ܕܐܬܠܝ̄ܗ

26 ܠܐܢܫ ܐܚܪܝܢ. ܬܒ ܝܝ . * ܘܦܠܚ ܝܥ -- ܒܪܚܝܠ ܐܒܥ ܫܢܝܢ.

ܘܗ̈ܘܝ ܒܥܝܢܘܗܝ ܐ ܝܘ̈ܡܬܐ ܙܥܘܪ̈ܐ. ܡܛܠ ܕܪܚܡ ܗܘܐ ܠܗ.

:3 * ܘܐܡܪ ܝܥ .ܝ ܩܘܒ ܠܠܒܢ. ܗܒܠܝ ܐܢܬܬܝ ܡܛܠ ܕܫܠܡܘ ܝܘ̈ܡܬܐ

× ܀ ܘܐܥ ܘܠ ܠ ܘܬܗ. ‏ ܘܟܢܫ ܠܒܢ ܠܟܠܗܘܢ ܐܢܫ̈ܝ ܐܬܪܐ ܘܥܒܕ 3 ܡܫܬܝܐ. * ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ הכך ܠܠܝܐ ܒܪܬܗ ܘܐܥܠܗ ܠܘܬܗ.

2 ܘܥܠ ܥܠܝܗ. * ܘܝܗܒ ܠܗ ܠܒܢ ܠܠܝܐ ܒܪܬܗ ܠܙܠܦܐ ܐܡܬܗ

5 ܐܐܙܡܬܐ. * ܘܟܕ ܗܘܐ > > ܘܚܙܐ ܕܠܝܐ ܗܝ ܐܡܪܟ ܠܠܒܢ̄. ܡܢܐ

ܗܘ ܗܢܐ ܕܥܒܕܬ ܠܝ. ܗܐ ܒܪܚܝܠ ܦܠܚܬ . ܠܡܢܐ ܕܢܟܦܠܬܙܢܝ. ܘܐܡܪ ܠܒܢ ܠܝܥܩܘܒ. ܠܐ ܡܬܥܒܕ ܗܟܢܐ ܒܐܬܪܢ ܠܡܬܠ

37 ܙܥܘܪܬܐ ܩܕܡ ܩܫܝܫܬܐ. * ܫܠܡ ܡܫܬܘܬܗ ܕܗܕܐ. ܘܐܬܠ

ܐܦ ܗܝ ܒܦܘܠܝܢܐ ܕܬܦܠܘܚ ܥܡܝ ܬܘܒ ܫܒܟܗܘܫܢܒ ܐܚܪ̈ܢܢܢ.

2: ܡܣܘ ܝ݈ܗ סמם-. \-, ܡܫ ̄ܬܘܬܗ ܕܗܙ. ܗܝ .ܗܒ

< ܠܗ ܠܪܚܝܠ ܒܪ̈ܬܗ ܐܢܬܬܐ. * ܘܝܗܒ ܠܒܢ ܠܪܚܝܠ ܒܪܬܗ ܠܒܠܗܐ

ܐܡܬܗ ܐܡܬܐ. + ܘܥܠ ܐܦ ܥܠ ܪܚܝܠ. ܘܪܚܡܗ ܐܦ ܠܪܚܝܠ

1 ܡܢ ܠܝܐ. ܘܦܠܚ ܥܡܗ ܬܘܒ ܫܒܥ ܫܢܝܢ ܐܚܪ̈ܢܢܝܢ ₪ * ܘܚܙܐ

ܡܪܝܐ ܕܣܢܝܐ ܗܝ ܠܝܐ ܘܦܬܚ ܡܪ̈ܒܥܗ. ܘܪܚܝܠ ܥܩܪܬܐ. ܘܒܛܢܬ ܠܝܐ ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ 310 ܫܡܗ ܪܘܒܝܠ ܘܐܡܪܿܬ. = \ \.

דג > ܐܠܗܐ ܫܘܥܒܕܝ. ܗܫܐ ܕܪ̈ܚܡܥܝ ܡܠܥܐ ܝ * ܘܡܒܛܢܬ ܬܘܒ 5%

:

34

90

ܥ

ܘܢ ©

00

5.אאא 34 אואא ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ ܘܐܡܪܬ. ܡܛܠ ܕܫܡܥ ܡܪܝܐ ܕܣܢܝܐ ܐܢܐ ܝܗܒ ܠܝ ܐܦ ܗܢܐ. ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܫܡܥܘܢ. * ܘܒܛܢܬ ܬܘܒ ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ ܘܐܡܖܪܬ. ܙܒܢܬܐ ܗܕܐ ܢܬܠܘܐ ܠܝ ܒܥܠܝ ܡܛܠ ܕܝܠܕܬ ܠܗ ܬܠܬܐ ܒܢ̈ܝܢ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܪܬ ܫܡܗ ܠܘܝ . + ܘܒܛܢܬ ܬܘܒ ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ ܘܐܡܪܬ. ܙܒܢܐ ܗܢܐ ܐܘܕܐ ܠܡܪܝܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܪܬ ܫܡܗ ܝܗܘܕܐ. ܘܩܡܬ ܡܢ ܝܠܕܐ܀ + ܘܚܙܬ ܪܚܝܠ ܕܠܐ ܝܠܕܐ ܠܝܥܩܘܒ ܘܛܢܬ ܒܢܚܬܗ. ܘܐܡܪܬ ܠܝܥܩܘܒ ܗܒ ܠܝ ܒܢܝ̈ܐ ܘܐܠܐ ܡܝܬܐ ܐܢܐ. + ܘܐܬܚܡܬ ܪܘܓܙܗ ܕܝܥܩܘܒ ܥܠ ܪܚܝܠ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܚܠܦ ܐܠܗܐ ܐܢܐ ܕܦܠܐ ܡܢܟܝ ܦܐܖ̈ܐ ܕܦܪܣܐ. * ܘܐܡܪܬ ܠܗ. ܗܐ ܐܡܬܝ ܒܬ ܗܐ. ܥܘܠ ܥܠܝܗ ܘܬܐܠܕ ܥܠ ܒܘܪ̈ܟܝ ܘܐܬܒܝܐ ܐܦ ܐܢܐ ܡܢܗ. * ܘܝܗܒܬ ܠܗ ܠܒ ܠܗܐ ܐܡܬܗ ܐܢܬܬܐ. ܘܥܠ ܥܠܝܗ. × ܘܒܛܢܬ ܒܠܗܐ ܘܝܠܕܬ ܠܝܥܩܘܒ כןשח. × ܘܐܡܪܬ ܪܚܝܠ. ܕܢܢܝ ܐܠܗܐ ܘܐܦ ܫܡܥ ܒܩܠܝ ܘܝܗܒ ܠܝ ܒܪܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܪܬ ܫܡܗ ܕܢ. * ܘܒܛܢܬ ܬܘܒ ܒܠ̈ܗܐ ܐܡܬܗ ܕܪܚܝܠ. ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ ܐܚ ܪܢܐ ܠܝܥܩܘܒ. * ܘܐܡܪܬ ܪܚܝܠ. ܒܥܝܬ ܡܢ ܡܪܝܐ. ܘܐܬܟܫܦܬ ܥܡ ܚܬܝ ܘܐܦ ܐܫܦܥܝܬ. ܘܩܪܬ ܫܡܗ. ܢܦܧܬܠܟ ܀ * ܘܚܙܬ ܠܝܐ ܕܩܡܬ ܡܢ ܝܠܕܐ. ܘܕܒ ܪܬ \- \ .6 ܐܡܬܗ ܘܝܗܒܬܗ ܐܢܬܬܐ ܠܝܥ ܧܩܘܒ. + ܘܝܠܕܬ ܙܠܦܐ ܐܡܬܗ ܕܠܝܐ ܠܝܥܩܘܒ ܒܪܐ. + ܘܐܡܖܪܬ ܠܝܐ. ܐܬܐ ܓܕܝ. ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܓܕ ܀ * ܘܝܠ ܕܬ ܙܠܦܐ ܐܡܬܗ ܕܠܝܐ ܒܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܠܝܥܩܘܒ + ܘܐܡܪܬ ܠܝܐ. ܒܬܫܒܘܚ ܬܝ ܕܫܒܥܢܚܢܝ ܒܝܬܐ. ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܐܫܝܪ ܀ * ܘܐܙܠ ܪܘܒܝܠ ܒܝܘ̈ܡܝ ܚܨܕܐ ܕܚ̈ܛܐ ܘܐܫܟܚ ܝܒܪ̈ܘܚܐ ܒܚܝܩܠܐ ܘܐܝܬܝ ܐܢܘܢ ܠܠܝܐ ܐܡܗ. ܘܐܡܪܬ ܪܚܝܠ ܠܠܝܐ. ܗܒ ܠܝܕ ܡܢ ܝܒܪ̈ܘܚܐ ܕܒܪܟܝ. + ܘܐܡܪܬ ܠܗ ܠܝܐ. ܠܐ ܟܕܘ ܠܟܝ

ܕܕܒܪܬ ܒܥܠ ܝ ܐܠܐ ܐܦ ܕܬܣܒܝܢ ܝܒܪ̈ܘܚܐ ܕܒܪܝ. הזמו ܪܚܝܠ. 58

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 8 .אאא ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܟ ܥ ܠܓܝ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ ܚܠܦ ܝܒܪ̈ܘܚܐ הכךב,.

6 * ܘܥܠ ܝܥܩܘܒ ܡܢ ג בו שיח ܒܪ̈ܡܫܐ. ܘܢܦܘ .ܬ ܠܝܐ ܠܐܘܪܥܗ

- ܕܢ

ܘܐܡܖܿܬ. ܠܘܬܝ ܥܐܠ ܐܢܬ ܡܛܠ ܕܡܐܓܪ אבוי ܒܝܒܪ̈ܪܘܚܐ ܕܒܪܝ. ܘܕ ܥܡܗ ܒܠܠܝܐ ܗܘ. * ܘܫܡܥܗ ܐܠܗܐ ܠܠܝܐ. ܘܒܛܢܬ ܘܺܝܠܕܬ ܠܝܥܩܘܒ ܒܪܐ ܕܚܡܫܐ. * ܘܐܡܪܖܿܬ ܠܝܐ. ܝܗܒ ܐܠܗܐ ܐܓܪܝ ܕܝܗܒܬ ܐܡܬܝ ܠܒܥܠܝ. ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܐܝܣܟܪ. ܀ ܘܒܛܢܬ ܬܘܒ ܠܝܐ. ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ ܕܫܬܐ ܠܝܥܩܘܒ. + ܘܐܡܪܬ ܠ ܙܒܕܢܝ ܐܠܗܐ ܙܒܕܐ ܛܒܐ. ܙܒܢܐ ܗܢܐ ܢܬܢܩܦ ܠܝ ܒܥܠܝ

, ܡܛܠ ܕܝܠܕܬ ܠܗ ܫܬܐ ܡܒܥܿܝܢ. ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܙܒܘܠܘܢ. + ܘܒܬܪܿܟܝܢ

ܕ ܝܠܕܬ ܒܪܬܐ. ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܕܝܢܐ ܀ × ܘܐܬܕܟܪܗ ܐܠܗܐ ܠܪܚܝܠ.

2 ܘܫܡܥܗ ܐܠܗܐ ܘܦܬܚ ܡܪܒܥܗ. * ܘܒܛܢܬ ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ ܘܐܡܪܖܿܬ. ܐܥܒܪ ܐܠܗܐ ܚܣܕܝ. * ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܝܘܣܦ ܘܐܡܖܪ̇ܬ. ܢܘܣܦ ܠܝ ܇: ܐܠܗܐ ܒܪܐ ܐܚܪܢܐ ܀ * ܘܟܕ ܝܠܕܬ ܪܚܝܠ ܠܝܘܣܦ ܐܡܪ ܝܥܩܘܒ 2 ܠܠܒܢ. ܫܕܪܝܢܝ ܐܙܠ ܠܐܬܪܝ ܘܠܐܪܥܝ. * ܗܒ ܠܝ ܢܫܺܝ ܘܒ̈ܢܝ ܕܦܠܚܬܟ

ܒܗܘܢ ܘܐܙܠ. ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܝ ܕܥ ܐܢܬ ܦܘܠ..ܥܝܚܫܐ ܕܟ

?? > ܘܐܡܟ ܠܒܢ ܠܝܥܩܘܒ. ܐ ܐܫܟܥܝ .ܬ ܖ̈ܪܚܡܐ ܪ ܢܣܤܣܝܬ

4 3

2 ܕܒܪܟܢܝ ܡܪܖ̈ܝܐ ܡܛܠܬ . * ܘܐܡܪ ܦܪܽܘܫ ܐܓܪ ܥܠܝ ܘܐܬܠ. ܕ ܐܡܪ ܠܗ ܝܥܩܘܒ. ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܦܘܠܚܢܐ ܕܦܠܚܬܢ. ܘܕܗܘܐ 3 ܩܢܝܠܟܢ ܥܡܝ. * ܡܛܠ ܕܩܠܝܠ ܐܝܬ ܗܘܐ ܩܕܡܝ ܘܣܓܝ ܛܒ

ܘܒܪܟܟ ܡܪܝܐ ܡܛܠܬܝ. ܘܗܫܐ ܡܢܐ ܐ݀ܥܒܕ ܐܦ ܐܢܐ ܠܒܝܬܝ. = ܐܡܪ ܠܗ ܠܒܢ. ܡܢܐ ܐܬܠ ܠܟ. ܐܡܪ ܠܗ ܝܥܩܘܒܿ ܠܐ ܬܬܠ ܠܝ ܡܕܡ. ܐܢ ܬܥܒܕ ܠܝ ܦܬܓܡܐ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܐܗܦܘ

ܐܪܥܐ ܘܐܛܪ. * ܐܥܒ ܪ ܒܟܠܗ ܥܢܟ ܝܘܡܢܐ. ܘܐܦܪܘܫ $ ܡܢ ܬܡܢ ܟܠ ܐܡܪܐ ܕܩܪܚ ܘܦܝܣܟܝ ܘܟܠ ܐܡܪ ܪ̈ܐ ܕܐܟܡ

ܕ ܒܢܢܘܖܪ̈ܬܐ 22240.ב, ܘܩܪܚ ܒܥ̈ܙܐ. ܘܢܗܘܐ ܐܓܪ̈ܝ. × ܘܬܣܤܣܗܕ ܥܠܝ

504

אאא 34 אאא ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܙܟܘܬܝ ܐ ܕܝܘܡܢܐ. ܕܡܥ ܪ ܟܕ ܬܥܘܠ ܥܠ ܐܓܪܝ וניב ܟܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܩܪܚ ܘܦܝܣܟܝ ܒܥ̈ܙܐ ܘܐܟܡ ܒܥܚܘܪܖ̈ܬܐ ܓܢܝܒܐ ܗܘ \-. ܘ ܐܡܪ ܠܗ ܠܝܼܡܢ. ܐܝܢ ܢܗܘܐ ܚ ܡܠܬܟ. * ܘܦܪܶܫ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܬܝ̈ܫܐ ܩܪ̈ܚܐ ܘܦܝܣ̈ܟܝܐ ܘܟܠܗܝܢ ܥ̈ܙܐ ܩܖ̈ܚܝܚܬܐ ܘܦܝܣ̈ܟܝܬܐ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܒܗܝܢ ܚܘܪܐ ܘܟܠ ܕܐܟܡ ܒܥܝܝܘܪܖ̈ܬܐ. ܘܝܗܒ ܒܝܕ ܒܢܘ̈ܗܝ. * ܘܥܒܕ ܡܪܕܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܒܝܢ̈ܘܗܝ ܠܠܒܢ ܀ ܘܝܥܩܘܒ ܪܥܐ ܥܢܗ ܕܠܒܢ ܗܝ ܕܐܫܬܚܪܬ. * ܘܢܣܒ ܠܗ ܝܥܩܘܒ ܙܩ̈ܬܐ ܚܘܖ̈ܬܐ ܖܪ̈ܛܝܒܬܐ ܕܠܘܙܐ ܘܕܕܘܠܒܐ. ܘܩܠܦ ܒܗܝܢ ܩܠܦ̈ܐ ܚܘܪ̈ܬܐ ܘܡܥ ܝ ܘܪ ܚܘܪܐ ܕܒܙܩ̈ܬܐ. * ܘܕܥܨ ܐܢܝܢ ܠܙܩ̈ܬܐ ܕܩܠܦ ܒܖܪ̈ܗܛܐ ܕܡ̈ܝܐ ܒܝܬ ܡܫܬܝܐ ܟܪ ܕܐܬܝ̈ܢ ܥܢܐ ܠܡܫܬܐ ܠܘܩܒܠ

ܕ ܥܢܝܐ. ב ܡܐ ܕܐܬܝ̈ܢ ܠܡܫܬܐ. * ܘܚܿܡܢ ܥܢܐ ܥܠ ܙܩ̈ܬܐ.

ܘ̈ܝܠܕܢ ܥܢܐ ܩܪ̈ܚܐ ܘܦܝܣ̈ܟܝܐ. * ܘܦ ܪܶܫ ܝܥܝܩ ܘܒ ܘܝ ܗܒ ܩ ܕܡ ܥܢܐ ܐܡܖ̈ܐ ܩܖ̈ܚܐ ܘܦܝܣ̈ܟܝܐ. ܘܟܠ ܕܐܟܝܡ ܒܥܢܗ ܕܠܒܝܢ̄. ܘܥܒܕ ܠܗ ܓܙܪܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ. ܘܠܐ ܚܠܛ ܐܢܘܢ ܒܥܢܗ ܕܠܒܢ. × ܘܒܟܠ ܫܢܐ ܕܚܡܐ ܥܢܐ ܒܟܝܪܝܬܐ. ܣܐܡ ܝܥܩܘܒ ܙܩ̈ܬܐ ܩܕܡ ܥܢܐ ܒܪ̈ܗܛܐ + ܒܙܩ̈ܬܐ. * ܘܒܠܩܝ̈ܫܝܐ ܕܥܢܐ ܠܐ ܣܐܡ ܗܘܐ. ܘܗܘܝܢ ܠܩܝ̈ܫܝܐ ܠܒܢ ܘܒܟܝܪ̈ܝܐ ܠܝܥܩܘܒ. * ܘܥܬܪ ܓܒܪܐ ܛܒ ܛܒ. ܘܗܘܬ ܠܗ ܥܢܐ ܣܓܝܐܬܐ ܘܥܒ̈ܕܐ ܘܐܡ̈ܗܬܐ ܘܐܬܢ̈ܐ ܘܓܡ̈ܠܐ ܘܚܡܖܪ̈ܐ. + ܘܫܡܥ ܝܥܩܘܒ ܡܠܝ̈ܗܘܢ ܕܢܝ ܠܒܢ ܕܐܡܪܝܢ. ܢܣܒ ܝܥܩܘܒ ܟܠ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܐܒܘܢ. ܘܡܢ ܕܐܒܘܢ ܩܢܐ ܗܢܐ ܩܢܝܢܐ ܟܠܗ. * ܘܚܙܐ ܝܥܩܘܒ ܐܦܘ̈ܗܝ ܕܠܒܢ ܕܠܐ ܗܘ̈ܝ ܥܡܗ ܗܝ ܕܐܬܡܠܝ ܘܐܝܟ ܕܡܢܬܡܠܝ܀ * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܝܥܩܘܒ.: ܗܦܘܟ ܠܐܪܥܐ ܡܥ ܘܠܬܘ̈ܠܕܬ)ܟ ܘܐܗܘܐ . * ܘܫܕܪ ܝܥܩܘܒ ܩܪܐ ܠܪܚܝܠ ܘܠܠܝܐ ܠܚܩܠܐ

ܠܘܬ ܥܢܗ. * השמש ܠܗܝܢ. ܚܙܐ ܐܢܐ ܐܦܘܗܝ ܕܐܒܘܟܢܝܢ ܕܠܐ 55

ܕܢ

-

ܘ

ܝ

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 8 אאא

ܗܘ̈ܝ ܠܘܬܝ ܐܝܟ ܕܐܬܡܠܝ ܘܐ ܕܡܢܬܡܐ̄. ܘܐܠܗܗ ܕܐܒܝ ܗܘܐ .ܥܪ ܟ . * ܘܐܢ ܬܝܢ ܝ ܥܢ ܐܢܬܝܢ ܕܒܟܝܓܗ ܝܢܝܐ ܦܠܚܬ ܠܐܒܘܟܝܢ. * ܘܐܒܘܟܝܢ ܕܓܠ ܒܝ ܘܚܠܦ ܐܓܪܝ ܥܣ ܖܿ ܙܒܢ̈ܝܢ. ܘܠܐ

| ܫܒܩܗ ܐܠܗܐ ܕܢܒܐܫ \ / ܐܢ ܗܟܢܐ ܢܐܡܖܪܿ ܕܩܪ̈ܚܐ ܢܗܘܐ

ܢ ܐܓܙ̈ܟ. ܝܠܕ̈ܢ ܟܠܗܝܢ ܥܢܐ ܩܖ̈ܚܐ. ܘܐܢ ܢܐܡܪ ܕܦܝܣ̈ܟܝܐ

: ܢܗܘܐ ܐܓܪ̈ܟ. ܝܠ ܕ̈ܢ ܟܠܗܝܢ ܥܢܐ ܦܝܣ̈ܟܝܐ. + ܘܦܪܫ ܐܠܗܐ ܡܢ

ܩܢܝܢܐ ܕܐܒܿܘܦܝܢ ܘܝܗܒ ܠܝ . + ܘܒܙܒܢܐ ܕܚܚܝܚܡܐ ܥܢܐ ܐܪܝܡܬ ܬܦܠ ܘܚܙܝܬ ܒܥܝܝ .ܠ ܡܐ ܘܗܐ ܬܝ̈ܫܐ ܣܠܩܝܢ ܥܠ ܥܢܐ ܩܖܪ̈ܚܐ ܘܦܝܧܣܩ̈ܟܝܐ ܘܒܪ̈ܕܐ. | ܘܐܡܪ ܠܝ ܡܠܐܟܗ ܕܐܠܗܐ ܒܥܝܠܡܐ. ܝܥܩܘܒ. המכו ܗܐ ܐܢܐ. * ܘܐܡܪ ܠܝ . ܐܪܺܝܡ ܥܢ ܘܚ .ܙܝ ܟܠ ܬܝ̈ܫܐ ܕܣܠܩܝܢ ܥܠ ܥܢܐ ܩܪ̈ܚܐ ܘܦܝܣ̈ܟܝܐ ܘܒܪܖ̈ܕܐ. ܡܛܠ ܕܚܙܝܬ ܟܠ ܕܥܒܕ ܠܒܢ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܐܠܗܐ ܕܒܝܬ ܐܝܠ ܕܡܫܚܬ ܠܝ ܬܡܢ ܩܝܚܡܬܐ ܘܢܕܪܬ ܠܝ ܬܡܢ ܢܕܪܐ. ܗܫܐ ܩܘܡ ܦܘܩ ܡܢ ܐܪܥܐ ܗܕܐ ܘܗܦܘ ܠܐܪܥܐ ܕܬܘܼܠ̈ܕ̈ܬ ܀ * 10 ܪ݁ܚܝܠ ܘܠܝܐ ܘܐܡܕ̈ܢ. ܬܘܒ ܠܝܬ ܠܢ ܡܢ ܬܐ ܘܝܖܪܬܘܬܐ ܒܝܬ

ܐܒܘܢ. * ܗܐ ܐ ܢܘܟܖ̈ܝܬܐ ܚܫܝܒܢ 13 ܠܗ. ܡܛܠ ܕܙܒܢܢ ܐܦ

ܐܟܠ ܟܣܤܣܦܢ. * ܡܛܠ ܕܟܠܗ ܥܘܬܪܐ ܕܦܪܫ ܐܠܗܐ ܡܢ ܕܐܒܘܢ

ܕܝܠܢ ܗܘ ܘܕܒ̈ܢܝܢ. ܘܗܫܐ ܟܠ ܕܐܡܪ ܠܟ ܡܪܝܐ ܥܒܕ ܀ * ܘܩܡ ܝܥܩܤܩܘܒ ܘܫܩܠ ܠܒ̈ܝܥܘܗܝ ܘܠܢ̈ܫܘܗܝ ܥܠ ܓܡ̈ܠܐ. * ܘܕܒ ܟܠܗ

ܒܥܝܪܗ ܘܟܠܗ ܩܢܝܢܗ ܕܩܢܝܐ ܒܦܕܢ ܕܐܪܶܡ ܠܡܐܬܐ ܠܘܬ ܐܝܣܤܣܚܩ

ܐܒܘܗܝ ܠܐܪܥܐ ܕܟܢܐܥܢ. * ܘܠܶܒ݂ܰܢ ܐܙܠ ܠܡܓܙ ܥܢܗ. ܘܓܢܒܬ ܪܚܝܠ

: ܨܠܡ̈ܐ ܕܐܒܘܗ. * ܘܓܢܒ ܝܥܩܘܒ ܠܒܗ ܕܠܒܢ ܐܪܡܢܝܐ. ܡܛܠ

:܀ ܕܠܐ ܚܘܝܗ ܕܐܙܠ. * ܘܥ ܪܶܩ ܗܘ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗ. ܘܩܝܡ ܘܥܒ܆܀ ככ ܢܗܪܐ ܘܣܡ ܐܦܘ̈ܗܝ \ ד ܓܠܥܕ > * ܘܐܬܐܡܪ ܠܠܒܢ ܒܝܘܡܐ

: ܕܬܠܬܐ ܕܥܪܩ ܠܗ ܝܥܩ ܘܒ. * 1230 ܠܐܚܘ̈ܗܝ ܥܡܗ. דדב

56

5

36

24-7 .1 ܠܠܝ ܀ ܣܠܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܘܘ

ܒܬܪܗ ܡܪܕܐ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܘܐܕܪܟܗ ܒܛܘܪܐ ܕܓܠܥܕ. * ܘܐܬܐ ܐܠܗܐ ܥܠ ܠܒܢ ܐܪܡܝܐ ܒܚܠܡܐ ܕܠܠܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܙܕܗܪ ܕܠܡܐ ܬܡ ܠܠ ܥܡ ܝܥܩܘܒ ܡܢ ܛܒܬܐ ܘܥܕܡܐ ܠܒܝܫܬܐ. : 8 ܠܡܿܢ ܠܝܥܩܘܒ. ܘܝܥܩܘܒ ܢܩܫ ܡܫܟܢܗ ܒܛܘܪܐ ܘܠܒܢ ܐܫܪܝ ܐܚܘ̈ܗܝ ܒܛܘܪܐ ܕܓܠܥܕ. + ܘܐܡܪ ܠܒܢ ܠܝܥܩܘܒ. ܡܢܐ ܥܒܕܬ ܕܓܢܒܬ ܠܒܝ ܘܕܒܪܬ \ב.גת, ܐܝܟ ܫܒ̈ܝܬܐ ܕܚܖ̈ܒܐ. + ܠܡܢܝܐ ܐܬܛܫܝܬ ܠܡܥܪܩ ܘܐܬܓܢܒܬ ܡܢܝ ܘܠܐ ܚܘܝܬܢܝ. ܫܕܪܬ ܕܝܢ ܒܥܝܚܕܘܬܐ ܘܒܙܙܡܪܐ ܘܒܥܢܪܖ̈ܐ ܘܒܦ̈ܠܓܐ. + ܘܠܐ ܫܒܩܬܢܝ ܠܡܢܫܩܘ ܠܒ̈ܢܝ ܘܠܒ̈ܢܬܝ. ܗܫܐ ܐܣܟܠܬ ܒܡܕܡ ܕܥܒܕܬ. + ܡܛܐ ܗܘܐ ܒܐܝ̈ܕܝ ܕܐܥܒܕ ܠܟܘܢ ܒܝܫܬܐ. ܘܐܠܗܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܒܪܡܫܐ ܐܡܪ ܠܝ. ܐܙܕܗܪ ܕܠܡܐ ܬܡ .ܠܠ ܥܡ ܆ ܚܥܩܘܒ ܡܢ ܛܒܬܐ ܘܥܕܡܐ ܠܒܝܫܬܐ. + ܘܗܫܐ ܡܐܙܠ ܐܙܠ ܐܢܬ ܡܛܠ ܕܡܬܪܲܓܪܲܓܘ ܐܬܪܓܪܲܓܬ ܠܒܝܬ ܐܒܘܟ . ܠܡܢܐ ܓܢܒܬ ܐܠܗ̈ܝ. + ܘܥܢܐ ܝܥܩܘܒ ܘܐܡܪ ܠܠܶܒܢ: ܡܛܠ ܕܕܚܠܬ ܘܐܡܪܬ. ܕܕܠܡܐ ܬܕܒܪ ܒܬܟ ₪ * ܠܘܬ ܡܢ ܕܢܫܬܟܚܘܢ ܐܠܗ̈ܝܟ ܠܐ ܢܝܝܐ. ܩܕܡ ܐܚܝ̈ܢ ܐܫܬܘܕܥ ܕܝܠܟ ܡܢܐ ܐܝܬ ܠܘܬܝ ܘܣܒ ܠܟ . ܘܠܐ ܝܕܥ ܝܥܩܘܒ ܕܪܚܝܠ ܓܢܒܬ ܐܢܘܢ . * ܘܥܠ ܠܒܢ ܠܡܫܟܢܐ ܕܝܥܩܘܒ ܘܠܡܫܟܢܐ ܕܠܝܐ ܘܠܡܫܟܢܐ ܕܬ̈ܪ̈ܬܝܢ ܐܡ̈ܗܬܐ ܘܠܐ ܐܫܟܚ. ܘܢܦܩ ܡܢ ܡܫܟܢܐ ܕܠܝܐ ܘܥܠ ܠܡܫܟܢܐ ܕܪܚܝܠ. * ܘܪܚܝܠ ܢܣܤܣܒܬ ܨܠܡ̈ܐ ܘܣܡܬ ܐܢܘܢ ܒܥܒܝܛܐ ܕܓܡܠܐ ܘܝܬܒܬ ܥܠܝܗܘܢ. ܘܡܫ ܠܒܢ ܟܠܗ ܡܫܟܢܐ ܘܠܐ ܐܫܟܚ. * ܘܐܡܪܬ ܪܚܝܠ ܠܐܒܘܗ. ܠܐ ܢܬܒܐܫ ܒܥܝ̈ܢܝ ܡܪܝ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ ܐܢܐ ܠܡܩܡ ܡܢ ܩܕܡܝܟ. ܡܛܠ ܕܐܘܪܚܐ ܠܝ ܕܢܫ̈ܐ. ܘܒܨܐ ܘܠܐ ܐܫܟܦܚ ܨܠܡ̈ܐ. × ܘܐܬܒܐܫ ܠܝܥܩܘܒ ܘܢܨܐ ܥܡ .2 ܘܥܢܐ ܝܥܩܘܒ ܘܐܡܪ

ܠܠܒ ܡܢܐ ܗܝ ܣܟܠܘܬܝ ܘܡܢܘ ܣܘܪܚܢܝ הזדב. ܒܬܪܿܝ. + ܗܐ 57

ܝ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀‫ 8 .ן1אאא

ܡܫܬ ܟܠܗܘܢ ܡ̈ܐܢܝ. ܡܢܐ ܐܫܟܚܝܬ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܡ̈ܐܢܝ ܒܝܬܟ . ܣܝܡ ܗܪܖܪܟܐ ܩܕܡ ܐܚܝ 000 , ܘܢܟܣܦܘܢ ܒܝܬ ܬܪ̈ܝܢ.

< הב מ ܠܐ ܐܟܠܬ. | * ܘܕܬܒܝܪܐ ܠܐ ܐܝ ܬܝܬ . ܐܢܐ

נש גד ܗܘܝܬ ܠܗ ܕܡܢ ܐܝܕ̈ܝ ܬܒܥ 000 ܠܗ המכש ܬܓܢܒ ܒܐܝܡܡܐ ܘܕܡܬܓܢܒ ܒܠܠܝܐ. + ܗܘܝܬ ܒܐܝܡܡܐ ܐܟܠ ܢܝ ܫܘܒܐ ܘܓܠܝܕܐ ܒܠܠܝܐ. ܦܪܕܬ ܫܢܬܝ ܡܢ ܥܝ̈ܢܝ. + ܗܐ ܥܣܪ̈ܝܢ ܠܝ ܫܢܺܝܢ ܒܒܝܬܟ. ܥ ܐܪܒܥܣܪܐ ܫܢ̈ܝܢ ܒܬܪ̈ܬܝܢ ܒܢ̈ܬܟ. ܘܫܬ ܫܢܝܢ ܒܥܢܟ. ܘܚܠܦܬ ܐܓܪܝ ܥܣܪ܀ ܙܒܢܝܢ. + ܘܐܠܘܠܐ ܐܠܗܗ ܕܐܒܝ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܘܕܚܠܬܗ ܕܐܝܣܚܩ ܩܡ ܠܝ ܗܫܐ ܣܤܪܝܩܐܝܬ ܡܫܕܪ ܗܘܝܬ \,. ܥܡܠܝ ܘܠܐܘܬܐ ܕܐܝܕ̈ܝ ܚܙܐ ܐܠܗܐ ܘܐ

ܒܪܡܫܐ. * ܘܥܢܝܐ ܠܒܢ ܘܐܡܪ ܠܝܥܩܘܒ. ܒܢ̈ܬܐ ܒܢ̈ܬܝ ܘܒ̈ܢܝܐ כצ, בג ܥܢܝ ܘܟܠ ܕܚܙܐ ܐܢܬ ܕܝܠܝ ܗܘ. ܘܠܒ̈ܺܢܝܬܝ ܗܠܝܢ ܡܝܐ ܐܥܒܕ ܠܗܝܢ ܝܘܡܢܐ ܐܘ ܠܒܢܝ̈ܗܝܢ ܕܝܠܕ * ܘܗܫܐ ܬܐ ܢܩܝܡ ܩܝܡܐ ܐܢܐ ܘܐܢܬ. ܘܢܗܘܐ ܣܗܕܐ ܒܢܢܝ ܘܠܿܟܢ. * ܘܢܣܒ ܝܥܩܘܒ ܟܐܦܐ ܘܐܪܝܡܗ ܩܝܡܬܐ. * ܘܐܡܪ ܝܥܩܘܒ ܠܐܚܘ̈ܗܝ. ܠܩܛܘ ܦ̈ܐܦܐ. ܘܢܣܒܘ ܟ̈ܐܦܐ ‏ ܘܥܒܕܘ ܝܓܪܐ ܘܐܟܠܘ ܬܡܢ ܥܠ ܝܓܪܐ. * ܘܩܪܝܗܝ ܠܒܢ ܝܓܪܪܐ ܕܣܗܕܘܬܐ. ܘܝܥܩܘܒ ܩܪܶܝܗܝ ܓܠܥܕ. * ܘܐܡ܆܀ ܠܒܢ. ܝܓܪܐ ܗܢܐ גחה ܒܝ̈ܢܝ ܘ ܝܘܡܢܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܪܐ ܫܡܗ ܓܠܥܕ. + ܘܕܘܩܐ ܕܐܡܪ. ܢܚܙܐ ܡܪܶܝܐ כצג, ܘ . ܕܡܲܓ݁ܶܠ

: ܕܦܪܫܝܢܢ ܓܒܪ ܡܢ ܐܚܘܗܝ ܐܢ ܬ ܝܥ + ܠܒ̈ܢܬܝ ܘܐܢ ܬܣܒ

ܡܡܝܐ 99 08 0" | ܘܐܡܪ ܠܒܢ ܠܝܥܩܘܒ. ܗܐ ܝܓܪܐ ܗܢܐ ܘܗܐ ܩܝܡܬܐ ܗܕܐ ܕܐܩܝܡܬ ܒܝ̈ܢܝ ܘܠܟܢ. * ܣܗܕ ܝܓܪܐ ܗܢܐ ܘܣܗܕܐ ܩܝܡܬܐ ܗܕܐ

ܕܐܢܐ ܠܐ ܐܥܒܪ ܥܠܝܟ ܝܓܪܐ ܗܢܐ ܘܐܦ ܐܢܬ ܠܐ ܬܥܒܪ 58

5 83

11

1 א אא-53 [אאא ܀܀ כם + שי ܕܒܪܝܬܐ 0

ܥܠܝ ܝܓܪܐ ܗܢܐ ܘܩܝܡܬܐ ܗܕܐ ܠܒܝܫܬܐ. ܀ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܐܠܗܗ ܕܢܥܚܘܪ ܢܕܘܢ ܒܝܢܬܢ ܐܠܗܐ ܕܐܒܗ̈ܬܢ. ܘܝܡܐ ܝܥܩܘܒ ܒܕܚܠܬܐ ܕܐܒܘܗܝ ܐܝܣܚܚܩ. + ܘܕܒܚ ܝܥܩܝܘܒ ܕܒܥܚܝܬܐ ܒܛܘܪܐ. ܘܩܪܐ ܠܐܚܘ̈ܗܝ ܠܡܐܟܠ ܠܚܡܐ ܘܐܟܠܘ ܠܚܡܐ ܘܒܬܘ ܒܛܘܪܐ. * ܘܩܕܡ ܠܒܢ ܒܫܦܪܐ ܘܢܫܩ ܠܒ̈ܢܝܘܗܝ ܘܠܒ̈ܢܝܬܗ ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ. ܫܡܝ ܣܢ ܘܐܙܠ ܠܐܬܪܗ. + ܘܐܦ ܝܥܩܘܒ ܐܙܠ ܠܐܘܪܚ.ܗ. ܘܦܓܥܘ ܒܗ ܡ̈ܠܐ܀. ܘܗܝ ܕܐܠܗܐ. * ܘܐܡܪ ܝܥܧ ܝ ܘܒ ܟܕ ܚܙܐܐ ܐܢܘܢ. ܡܫܪܝܬܐ ܗܝ ܕܐܠܗܐ ܗܕܐ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܕܐܬܪܐ ܗܘ נש .13 בל >>

× ܘܫܕܪ ܝܥܩܘܒ ܐܝܙ̈ܓܕܐ ܩܕܡܘܗܝ ܠܘܬ ܥܣܘ ܐܚܘܗܝ ܠܐܪܥܐ ܕܣܥܝܪ ܠܚܩܠܐ ܕܐܕܘܡ. * ܘܦܩ ܕ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܗܟܢܥܫܐ ܬܐܡܪܘܢ ‏ ܠܡܪܝ ܥܣܘ. ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܥܒܕܟ ܝܥܩܘܒ. ܥܡ ܠܒܢ ܥܡܪܬ ܘܐܘܚܪܬ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ. + ܘܗܘܘ ܠܝ ܬܘܖ̈ܐ מכ ܘܥܢܐ ܘܥܒ̈ܕܐ ܘܐܡ̈ܗܬܐ. ܘܫܕܪܬ ܠܡ܀ ܘܝܘ ܠܡܪܝ ܕܐܫܟܚ ܖ̈ܚܡܐ ܒܥܝ̈ܢܝܟ܀ * ܘܗܦܦܘ ܐܝ̈ܙܓܕܐ ܠܘܬ ܝܥܩܘܒ 012000 ܠܗ. ܐܙܠܢ ܠܘܬ ܥܣܘ ܐܚܘܢ ܘܗܐ ܐܦ ܗܘ ܐܬܐ ܠܐܘܪܥܟ ܘܐܪܒܥܡܐܐ ܓܒܪ̈ܝܢ ܥܡܗ. + ܘܕܚܠ ܝܥܩܘܒ ܘܥ ܩܬ ܠܗ ܛܝ ܘܦܠܓ ܥܡܐ ܕܥܡܗ ܘܥܢܐ ܘܬܘܖ̈ܐ ܘܓܡ̈ܠܐ ܠܬܖ̈ܬܝܢ ܡܫܖ̈ܝܢ. ' ܘܐܡܪ ܝܥܩܘܒ. ܐܢ ܢܐܬܐ ܥܣܘ ܐܚܝ ܥܠ ܡܫܪܝܬܐ ܚܕܐ ܘܙܢܚܕܪܒܝܗ. ܡܫܪܝܬܐ ܕܡܫܬܚܪܐ ܡܬܦܠܛܐ 2 ܘܨܠܝ ܝܥܩܘܒ ܘܐܡܖܿ. ܐܠܗܗ ܕܐܒܝ ܐܒܪܗܡ ܐܠܗܗ ܕܐܒܝ ܐܝܣܝܚ ܩ ܡܪܝܐ השמכ ܠܝ. ܡܡ ܠܐܪܥܐ ܡܝ ܡܬܟ ܘܐܛܐܒ × ܒܨܝܪ ܐܢܐ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܛܝܒ̈ܘܬܟ ܘܡܢ ܟܠܗ ܩܘܫܬܐ ܕܥܒܕܬ ܥܡ ܥܒܕܟ. ܡܛܠ ܕܒܚܘܛܪܝ ܥܒܪܬ ܝܘܪܶܕܢܢ ܗܢܐ. ܘܗܫܐ ܗܘܝܬ

ܠܬܪ̈ܬܝܢ ܡܫܪ̈ܝܢ. * ܪܝܢ ܠܕ ܡܢ ܐܝܕܘ̈ܗܝ ܕܥܣܘ ܐܚܚܝ. ܡܛܠ ܕܕܚܠ ܐܢܐ 59

12

26

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 1992 .נאאא

ܡܢܗ. ܕܠܡܐ ܢܐܬܐ ܘܢܡܚ ܝܢܝ ܐܡܐ ܥܡ ܒܢܝ̈ܗ. * ܘܐܢܬ ܐܡܪܬ ܕܡܛܐܒܘ ܐܛܐܒ ܠܟ ܘܐܥܒܕ 4 ܚܚ ܚܠܐ ܕܝܡܐ ܕܠܐ ܡܬܡܢܐ ܡܢ ܣܘܓܐܗ. ܰ ܘܒܬ ܬܡܢ ܒܠܠܝܐ ܗܘ. ܘܢܣܒ ܡܢ ܡܕܡ ܕܐܝܬܝ ܒܐܝܕܗ ܩܘܪܒܢܐ ܠܥܣ .ܘ ܐܚܘܗܝ. ܥܙܶܐ ܡ̈ܐܬܝܢ ܘܬܝ̈ܫܐ ܥܣܪܝܢ. ܢܩ̈ܘܬܐ ܡ̈ܐܬܝܢ. ܘܕܟܪ̈ܐ ܥܣܪܝܢ. ܕܓܡ̈ܠܐ ܡܝ̈ܢܩܬܐ ܘܒܢܝܗܝܢ ܬܠܬܝܢ. ܬܘܖܪ̈ܬܐ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܘܖ̈ܐ ܥܣ ܪܐ. ܐܬܢ̈ܐ ܥ ܣ ܪܝܢ ܘܥܝ̈ܠܐ ܥ .ܣ ܪܐ. + ܘܝܗܒ ܒܐܝ. ܕܐ ܕܥܒ̈ܕܘܗܝ ܓܙܪܐ ܓܙܪܐ ܒܠܚܘܕ ܘܐܡܪ ܠܥܒ̈ܕܘܗܝ. ܥܒܪܘ ܩܕܡܝ ܘܪܘܚܬܐ ܥܒܕܘ ܒܝܬ ܓܙܪܐ ܠܓܙܪܐ. * ܘܦܩܕ ܠܩܕܡܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܕܟܕ ܢܦܓܠܥ ܒܟ ܥܣܦܘ ܐܚܝ ܘܢܒ גנד ܠܟ. הנש ܐܢܬ. ܘܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܐܢܬ. ~ ܘܕܡܢ ܀ ܗܠܝ ܙ܇ - ܕܩܕ . ܐܡܪ ܠܗ. ܕܥܒܕܟ ܝܥܩܘܒ ܩܘܖܿܒܢܐ ܕܫܕܪ ܠܡܪܺܝ ܥܣܘ. ܘܗܐ ܐܦ ܗܘ ܐܬܐ ܒܬܪ̈ܢ. * ܘܦܩܕ ܠܬܢܝܢܐ ܐܦ ܠܬܠܝܬܝܐ ܘܐܦ ܠܟܠ ܕܐܙܠܝܢ ܒܬܪ ܓܙܖ̈ܐ ܠܡܐܡܖܿ. ܐܝܟ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܬܐܡܪ̈ܘܢ ܠܥܣܘ

ܐ ܡܐ ܕܐܫܟܥܝܬܘܢܝܗܝ. + ܘܬܐܡܪܘܢ ܠܗ. ܕܗܐ ܐܦ ܥ .ܒܕ

ܝܥܩܘܒ ܒܬܪ̈ܢ. ܡܛܠ ב ד ץכ ܒܝܩܘܪܒܢܐ ܕܐܙܠ

ܕ ܩ ܕܡܝ ܘܒܬܪܟܝܢ ܐܚ ܝܙܐ ܐܦܘ̈ܗܝ. בב ܕܢܣܤܒ ܒ ܐܘ̈ܢ. * ܘܥ .ܒ܆݀

ܩܘܪܒܢܐ ܩܕܡܘܗܝ. ܘܗܘ ܒܬ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܒܡܫܪܝܬܐ ܀ * ܘܩܕܡ ܒܠܠܝܐ. ܘܕܒܪ ܠܬܪ̈ܬܝܢ ܢܫܘ̈ܗܝ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܐܡ̈ܗܬܗ ܘܚܕܥܣܪ ܒܢܘ̈ܗܝ.

ܝ ܘܐܥܒܖܪܿ ܐܢܘܢ ܠܡܕܒܪܐ ܕܝܒܩ. * סה ܐܢܘܢ ܘܐܥܒܪ ܐܢܘܢ ܕ ܢܝܝܠܐ. ܘܐܥܒܪ ܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗ. * ܘܦܫ ܝܥܩ ܘܒ ܒܠܥ ܘܕܘܗܝ. ܕ ܘܐܬܟܬܫ ܓܒܪܐ ܥܡܗ ܥܕܡܐ ܕܣܠܩ ܫܦܪܐ. * ܘܚܙܐ ܕܠܐ

ܡܬܡܨܐ ܚܝܠܗ ܘܩܪܲܒ ܠܢܚܪܘܬܗ. ܘܫܢܬ ܚܪܘܬܗ ܕܝܥܩܘܒ ܟܕ ܐܬܟ ܬܫ ܥܡ. + ܘܐܡܪ ܠܗ. ܫܕܪܝܢܝ ܡܛܠ ܕܣܠܩ ܫܦܪܐ.

כ ܘܐܡܪ. ܠܳܐ ܐܫ ܕܟ ܐܠܐ 1 ܒܪܟܬܢܝ. * ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܝܟܢܐ

00

גב זואאא 9 האאא ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀܇

. ܘܐܡܪܿ. ܝܥܩܘܒ. ܐܡܪ ܠܗ. ܠܐ ܢܬܩܪܐ ܬܘܒ ܝܥܩܘܒ. ܐܠܐ ܐܝܣܪܝܠ. ܡܛܠ ܕܐܫܬܪܪܬ ܥܿܡ ܡܠܐܟܐ ܘܥܡ

܀܀ ܓܠܒܪܐ ܘܐܬܡܨܝܬ ܚܝܠܐ. * ܘܫܐܠܗ ܝܥܩܘܒ ܘܐܡܪ. ܚܘܢܝ

32

88

ܥ

. ܐܡܪ ܠܗ. ܠܡܢܐ ܫܐܠ ܐܢܬ ܥܠ ܫܡܝ. ܘܒܪܟܗ ܬܡܢ. ' ܘܩܪܐ ܝܥܩܘܒ ܫܡܗ ܕܐܬܪܐ ܗܽܘ ܦܢܘܐܝܠ. ܡܛܠ ܕܚܚܙܝܬ ܡܠܐܟܐ ܐܦ̈ܝܢ ܠܘܩܒܠ ܐܦ̈ܝܢ ܘܐܬܦܨܝܬ ܢܦܫܝ. * ܘܕܢܝܚܬ ܠܗ ܫܡܫܐ ܟܕ ܥܒܪ ܠܦܢܘܐܝܠ. :̇ ܘܗܘ ܡܤܡܐ ܗܘܐ ܡܢ ܚܪܘܬܗ. + ܡܛܠܗܢܐ ܠܝܐ ܐܟܠܝܢ 1 ܐܝܣܪܝܠ ܓܝܕܐ ܕܓܢܫܝܐ ܕܒܚܪܘܬܐ ܕܥܛܡܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ. ܡܛܠ ܕܩܪܒ ܠܚܪܘܬܐ ܕܥܛܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܠܓܢܫܝܐ܀ * ܘܐܪܝܡ ܝܥܩܘܒ ܥܝܢܘ̈ܗܝ ܘܚܙܐ ܘܗܐ ܥܣܘ ܐܬܐ ܘܥܡܗ ܐܪܒܥܡܐܐ ܓܒܪ̈ܝܢ. ܘܦܠܓ ܛܠܝ̈ܐ ܥܠ ܠܝܐ ܘܥܠ ܪܚܝܠ ܘܥܠ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܡ̈ܗܬܐ. + ܘܥܒܕ ܠܐܡ̈ܗܬܐ ܘܠܒ̈ܢܝܗܝܢ ܩܕܡܝܬ. ܘܠܠܝܐ ܘܠܒ̈ܢܝܗ ܒܬܪܿܗܝܢ. ܘܠܪܚܝܠ ܘܠܝܘܣܦ ܒܚܪܬܐ. * ܘܗܘ ܥܒܪ ܩܕܡܝܗܘܢ ܘܣܓܕ ܥܠܐܪܿܥܐ ܫܒܥ ܙܒܢ̈ܝܢ ܥܕܡܐ ܕܩܪܒ ܠܘܬ ܐܚܘܗܝ. + ܘܪܗܛܠ ܥܣܘ ܠܐܘܪܥܗ ܘܥܦܩܗ. ܘܢܦܠ ܫܥ ܨܘܪܗ ܘܢܫܩܗ ܘܒܟܘ. + ܘܐܪܝܡ ܥܣܘ ܥܝ̈ܢܘܗܝ ܘܚܙܐ ܢܫ̈ܐ ܘܛܠܝ̈ܐ ܘܐܡܪܿ. ܐܝܡܟܐ ܠܟ ܗܠܝܢ. ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܥܩܘܒ. \ + ܐܢܘܢ ܕܝܗܒ ܐܠܗܐ ܠܥܒܕܟܢ. * ܘܩܪܒ ܐܡ̈ܗܬܐ נסנע, ܘܒܢܝ̈ܗܝܢ ܘܣܓܕܘ. ‏ ܘܩܪܒܬ ܐܦ ܠܝܐ ܘܒܢܝ̈ܗ ܘܣܓܕܘ.. ܘܒܬܪܟܢ ܩܪܒܘ ܐܦ ܪܚܝܠ ܘܝܘܣܦ ܘܣܓܕܘ. × ܘܐܡܪ ܥܣܘ ܠܝܥܩܘܒ. ܐܝܡܟܐ ܠܟ ܗܕܐ ܟܠܗ ܡܫܪܝܬܐ ܕܦܓܥܬ ܒܝ . ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܥܩܘܒ. ܡܛܠ ܕܐܫܟܢܝܬ ܖܪ̈ܚܡܐ ܒܥܝ̈ܢܝ ܡܪܝ. ܐ ܐܡܪ ܠܗ ܥܣܘ. ܐܝܬ ܠܝ ܘܣܓܝ ܠܝ. ܐܚܝ ܩܕܐ ܕܝܠܟܢ. ܐܡܪ ܠܗ ܝܥܩܘܒ. ܐܢ ܐܫܟܚܬ ܖ̈ܚܡܐ

ܝ̈ܢܝܟ. ܣܒ ܩܘܪܒܢܝ ܡܢ ܐܝܕ̈ܝ. ܡܛܠ ܕܗܫܐ ܚܙܝܬ ܐܦܝ

ܟ ܚܙܘܐ ܕܐܦ̈ܝ ܡܠܐܟܐ ܘܐܨܛܒܝܬ ܒܝ. * ܣܒ ܒܘܪܟܬܝ 61

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 7 טואא 19.זוזאצא

ܕܐܝܬܝܬ ܠܟ. ܡܛܠ ܕܪܚܡ ܥܠܝ ܐܠܗܐ ܘܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܝ ܟܠ. ܘܐܠܨܗ ܘܿܩܒܠ. ‏ ܐܡܪ ܠܗ ܥܣܘ. ܢܫܩܘܠ ܘܢܐܙܠ. ܘܐܙܠ ܠܩܘܒܠܟ. * ܐܡܖܿ ܠܗ ܝܥܩܘܒ. ܡܪܝ ܝܕܥ ܕܛܠܝ̈ܐ ܛܠܺܝܢ ܘܥܢܐ ܘܬܘܖ̈ܐ ܡܝܢ̈ܢܩܝܢ ̇ ܥܠܝ . ܘܐܢ ܖܪܕܦ ܐܢܐ ܠܗܘܢ ܚܕ ܝܘܡ ܡܝܬܐ ܟܠܗ ܥܢܐ. * ܢܥܒܪ ܡܪܝ ܩ ܕܡ ܥܒܕܗ. ܘܐܢܐ ܐܗܠܟ ܪܟܝܟܐܝܬ ד \ \. ܥܒ .ܕܬܐ ܕܩܕܡܝ ܘܠ ܕܲܓܠ ܛܠܝܐ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܠܘܬ ܡܪܝ ܠܣܥܝܪ. ܐܡܪ ܠܗ ܥܣܘ. ܐܫܒܘܩ ܠܘܬ ܡܢ ܥܡܐ ܕܥܡܝ. ܘܐܡܪ ܝܥܩܘܒ. ܠܡܢܐ ܗܘܐ ܠܝ . ܐܫܟܚ ܪܖܪ̈ܚܡܐ ܒܥܝܿܢܝ ܡܪܝ. * ܘܗ ܥܣܘ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܠܐܘܪܚܗ ܠܣܥܝܪܿ. * ܘܝܥܩܘܒ ܫܩܠ ܠܣܟܘܬ ܘܒܢܐ ܠܗ ܒܝܬܐ ܘܠܒܥܝ ܪܗ ܥܒܕ ܡܛܠܠܐ. ܡܛܠܗܢܐ ܩܪܐ ܫܡܗ ܕܐܬܪܐ ܗܘ ܣܟܘܬ܀ + ܘܐܬܐ ܝܥܩܘܒ ܠܫܠܝܡ ܩܪܝܬܐ ܕܫܟܝܡ ܕܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܟܕ ܐܬܐ ܡܢ ܦ ܕܢ ܕܐܖܿܡ. ܘܫܪܐ ܠܩܘܒܠܗ ܕܩܖܪܝܬܐ. * ܘܙܒܢ ܡܢܬܐ ܕܚܩܠܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ענ סן ‏ ܐܒܘܗܝ ܕܫܟܝܡ

܀ ܒܡܐܐ ܢܧܘ̈ܢ. * ܘܢܩܫ ܬܡܢ ܡܫܟܢܗ. ܘܐܩܝܡ ܬܡܢ ܡܕܒܚܐ

ܘܩܪܝܗܝ ܐܝܠ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܀ + ܘܢܦܩܬ ܕܝܢܐ ܒܪܬ ܠܝܐ

: ܕܐܬܝܠܕܬ ܠܝܥܩܘܒ ܠܡܝܥܝܙܐ ܒܥ̈ܬ ܐܬܪܐ. * ܘܚܙܗ ܫܟܝܡ ܒܪ

ܚܝܡܘܪ̇ ܚܘܝܐ ܪܒܐ ܕܐܪܥܐ ܘܕܒܪܗ :ܘܕ ܥܝܡܗ ܘܨܥܪܗ. * ܘܢܦܩܬ ܢܦܫܗ ܒܬܪ ܕܝܢܐ ܒܪܬ ܝܥܩܘܒ. ܘܪܚܝܡܗ ܠܛܠܝܬܐ ܘܡܠܐ ܒܠܒܗ ܕܛܠܝܬܐ. × ܘܐܡܪ ܫܟܝܡ ܠܚܡܘܪ ܐܒܘܗܝ . ܣܒ ܠܝ ܛܠܝܬܐ ܗܕܐ ܐܢܬܬܐ. + ܘܝܥܩܘܒ ܫܡܥ ܕܛܡܐܘ ܠܕܝܢܐ ܒܪܬܗ. ܘܒ̈ܝܘܗܝ ܥܡ ܒܥܝܪܐ ܗܘܘ ܒܢ ܚܫܧܩܠܐ. ܘܫܬܩ ܝܥܩܘܒ ܥܕܡܐ ܕܐܬܘ. + ܘܢܦܩ ܚܡܘܪ ܐܒܘܗܝ ܕܫܟܝܡ ܠܘܬ ܝܥܩܘܒ ܠܡܡܠܠܘ ܥܡܗ. + ܘܒܢ̈ܝ ܝܥܩܘܒ ܐܬܘ ܡܢ ܚܩܠܐ. ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܟܪܝܬ ܠܗܘܢ ܠܓܒܪܖܪ̈ܐ ܘܐܬܒܐܫ ܠܗܘܢ ܛܒ. ܡܛܠ ܕܥܒܕܘ

ܛܡܐܘܬܐ ܒܐܝܣ ܪܝܠ ܘܨܥܪܘ ܠܒܪܬ ܝܥܩܘܒ. ܘܗܟܢܝܐ ܠܐ ܡܬܥܒܕ. 0%

4 ,ט[אאא ܀ כ + שיז ܕܒܪܝܬܐ 0

+ ܘܡܠܠ ܚܡܘܪ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܫܟܝܡ כך, ܨܒܬ ܢܦܫܗ

ܒܒܪܬܟܘܢ. ܗܒܘܗ ܠܗ ܐܢܬܬܐ. ܀ ܘܐܬܚܬܢܘ ܥܡܢ. ܒܢ̈ܬܟܘܢ ܗܒܘ ܠܝ ܘܒ̈ܝܬܢ ܣܒܘ \.0-3.-. * ܘܥܡܢ : ܬܒܘ. ܘܐܪܥܐ ܗܐ ܩܕܡܝܟܘܢ. ܬܒܘ ܘܐܬܬܓܪܘ ܘܝܪܬܘ ܒܗ. + ܘܐܡܪ ܫܟܝܡ ܠܐܒܘܗ ܘܠܐܚܝ̈ܗ. ܐܫܟܚ ܖ̈ܚܡܐ ܒܥܝܢܝ̈ܟܘܢ ܘܟܠ ܕܬܐܡܪܘܢ ܠܝ ܐܬܠ. ܀ܐܣܓܘ ܥܠܝ ܵܒ ܡܗܪܐ ܘܡܘܗ̈ܒܬܐ ܘܐܬܠ ܐܝܟܢܐ ܕܬܐܡܪ̈ܘܢ ܠܝ. ܘܗܒܘ ܠܝ ܛܠܝܬܐ ܗܕܐ ܐܢܬܬܐ. + ܘܥܢܘ כ1; ܝܥܩܘܒ ܠܫܟܝܡ ܘܠܚܡܘܪ ܐܒܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܒܢܟܠܐ. ܥܠ ܕܛܡܐܘ ד בש ܚܬܗܘܢ. + ܘܐܡܪܘ. ܠܐ ܡܫܟܚܝܢܢ ܠܡܥܒܕ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܠܡܬܠ ܚܬ ܚܬܢ ܠܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܘܪܠܘܬܐ. ܡܛܠ ܕܚܣܕܐ ܗܘ ܠܢ. + ܒܪܡ ܒܗܕܐ ܢܬܛܦܝܣ ܠܟܘܢ. ܐܢ ܗܘ ܕܬܗܘܘܢ ܐܟܘܬܢ ܘܬܓܙܪܘܢ ܟܠ ܕܟܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܚܢܢ ܓܙܝܪܝܢ. + ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܒܢ̈ܬܢ

ܘܒܢ̈ܬܟܘܢ גב ܠ ܘܢܬܒ ܥܡܥܘܢ ܘܢܗܘܐ ܥܡܐ ܚܕ . + ܘܐܢ

ܠܐ ܬܫܡܥܘܢܢ ܠܡܓܙܪ ܢܕܒܪ ܒܪܬܢ ܘܢܐܙܠ. + 9.0 ܡܠܝ̈ܗܘܢ ܒܥܝ̈ܢܝ ܚܡܘܪ ܘܒܥܝ̈ܢܝ ܫܟܝܡ ܒܪܗ. + ܘܠܐ ܫܘܚܪ ܛܠܝܐ ܠܡܥܒܕܗ ܠܥܒܝܕܬܐ. ܡܛܠ ܕܐܨܛܒܝ ܗܘܐ ܒܒܪܬ ܝܥܩܘܒ. ܘܗܘ ܝܩܝܪ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠܗ ܒܝܬ ܐܒܘܗܝ + ܘܐܬܐ ܚܡܘܪ ܘܫܟܝܡ ܒܪܗ ܠܬܪܥܐ ܕܩܖܪܝܬܗܘܢ ܘܡܠܠܘ ܥܡ ܐܢ̈ܫܐ ܕܩܖܪܝܬܗܘܢ ܘܐܡܖܿܘ ܠܗܘܢ. ‏ ܓܒܖܪ̈ܐ ܗܠܝܢ ܫܠܡܝܢ ܐܢܘܢ ܥܡܢ. ܢܬܒܘܢ ܒܐܪܥܐ ܘܢܬܬܓܪ̈ܽܘܢ ܒܗ. ܘܐܪܥܐ ܗܐ ܚ ܕܐ݀ܝܕܝܐ ܩܕܡܝܗܘܢ . ܒܢ̈ܬܗܘܢ ܢܣܒ 4 ܢܫ̈ܐ ܘܒ̈ܢܬܢ ܢܬܠ ܠܗܘܢ * ܒܪܡ ܒܗܕܐ ܡܬܛܦܝܣܝܢ ܠܢ ܓܒܖ̈ܐ ܕܢܬܒܘܢ ܥܡܢ ܘܢܗܘܐ ܥܡܐ ܚܕ . ܡܐ ܕܓܙܪܢ ܟܠ ܕܟܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗܢܘܢ ܓܙܝܪ̈ܝܢ. * ܢܟܣܝܗܘܢ ܘܩܢܝܢܗܘܢ ܘܟܠܗ ܒܥܝܪܗܘܢ ܗܐ ܕܝܠܢ ܐܢܘܢ. ܒܪܡ ܢܬܛܦܝܣ ܠܗܘܢ ܘܢܬܒܘܢ ܥܡܢ. × ܘܫܡܥܘ ܡܢ ܫܟܝܡ ܘܡܢ ܚܚܡܘܪ ܐܒܘܗܝ ܟܠ ܢܦ̈ܩܝ ܬܪܥܐ 08

5

85

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 7 .(¥*¥*-1¥.95×¥××

ܕܩܪܝܬܗ. ܘܓܙܪܘ ܟܠ ܕܟܪܐ ܟܠ נבם, ܬܪܥܐ ܕܩܪܝܬܗ܀ + ܘܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ ܟܕ ܚܣܢܘ ܟܐܒܝ̈ܗܘܢ ܢܣ ܒܘ ܬܪ̈ܝܢ ܒܢܘ̈ܗܝ

ܕܝܥܩܘܒ ܫܡܥܘܢ ܘܠܘܝ ܐܚܝܗ ܕܕܝܢܐ ܓܒ ܪ ܚܪܒܗ. ܘܥܠܘ ܥ ܠ

2 ܩܪܝܬܐ ܒܫܠܝܐ ܘܩܛܠܘ ܟܠ ܕܟܪܐ. * ܘܠܚܡܘܪ ܘܠܫܟܝܡ ܒܪܗ

ܩܛܠ ܘ ܒܦܘܡܐ ܕܚܪܒܐ. ܘܕܒ ܪܿܘܗ ܠܕܝܢܐ ܚ ܬܗܘܢ ܡܢ ܒܝܬ ܫܟܝܡ ܘܢܦܩܘ. ܀ ܘܒ̈ܢܝ ܝܥܩܘܒ ܥܠܘ ܥܠ ܩܛܝ̈ܠܝܐ ܘܒܙܘ ܠܩܪܝܬܐ.

1 ܠ ܕܛܡܐܘ ܠܕܝܢܐ ܚܬܗܘܢ. * ܘܥܢܗܘܢ ܘܬܘܪ̈ܝܗܘܢ ܘܚܡܪܗܘܢ

ܕܒܩܪܝܬܐ ܘܕܒܚܩܠܐ ܕܒܪܘܝ + ܘܟܠܗܘܢ ܢܟܣܝ̈ܗܘܢ ܘܟܠܗ ܝܩܪܬܗܘܢ ܘܠܢܫܝ̈ܗܘܢ ܫܒܘ. ܘܒܙܘ ܟܠ ܕܐܝܬ ܒܩܖܿܝܬܐ. * ܘܐܡܪ ܝܥܩܘܒ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܠܘܝ. ܐܗܪܬܘܢܢܝ ܕܬܒܐܫܘܢ ܠܝ ܒܝܬ ܥܡܘܪ̈ܝܗ ܕܐܪܥܐ ܒܝܬ ܟܢܥ̈ܢܝܐ ܘܒܝܬ ܦܪ̈ܙܝܐ. ܘܐܢܐ ܩܠܝܠ ܐܢܐ ܒܡܢܝܢܐ. ܘܡܬܟܢܫܝܢ -\, ܘܡܥܝܝܢ ܠܝ ܘܐܒܕ ܐܢܐ ܐܢܐ ܘܒܝܬܝ. * ܘܐܡܪܘ. ܐܝܟ ܙܢܝܬܐ ܐܬܥܒܕ ܠܚܬܢ.̇ * ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܝܥܩܘܒ. ܩܘܡ ܣܩ ܠܒܝܬ ܐܝ ܠ ܘܬܒ ܬܡܢ. ܘܥܒܕ ܬܡܢ נש ܕܒܚܐ ܠܐܝܠ ܕܐܬܓܠܝ ܟܕ ܥܖܪܩ ܐܢܬ ܡܢ ܩܕܡ ܥܣܘ ܐܚܘܟ. * ܘܐܡܪ ܝܥܩܘܒ ܠܒ̈ܢܝ ܒܝܬܗ ܘܠܟܠ ܕܥܡܗ. ܐܥܒܪܘ ܐܠܗܐ ܢܘܟ ܪ̈ܝܐ ܡܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܘܐܬܕܟܘ ܘܚܠܦܘ ܢܚ̈ܬܝܟܘܢ. + ܘܩܘܡܘ ܢܣܩ ܠܒܝܬ ܐܝܠ. ܘܐܥܒܕ ܬܡܢ ܡܕܒܚܐ ܠܐܠܗܐ ܕܥܢܢܝ ܒܝܘܡܐ ܕܐܘܠܨ ܢܝ ܘܗܘܐ ܥܡܝ ܒܐܘܪܚܐ ܕܐܙܠܬ. + ܘܝܗܒܘ ܠܝܥܩܘܒ ܟܠܗܘܢ ܐܠܗ̈ܐ ܢܘܟܖ̈ܝܐ ܕܒܐܝܕܝ̈ܗܘܢ ܘܩ̈ܕܫܐ ܕܒܐܕܢܝ̈ܗܘܢ. ܘܛܡܪ ܐܢܘܢ ܝܥܩܘܒ ܬܚܝܬ ܒܛܡܬܐ ܕܥܡ ܫܟܝܡ. * ܘܫܩܝܠܘ ܘܗܘܬ ܕܚܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܩܘܖ̈ܝܐ ܕܒܚܕܪ̈ܝܗܘܢ. ܘܠܐ ₪341 ܒܬ ܪ ܝܥܩܘܒ ܘܒܬܪ ܒܢܘ̈ܗܝ܀ + ܘܐܬܐ ܝܥܩܘܒ ܠܠܘܙ ܕܒܐܪܥܐ

; ܕܟܢܥܢ. ܗܝ ܗܝ ܒܝܬ ܐܝܠ. ܗܘ ܘܟܠܗ ܥܢܡܐ ܕܥܡܡܒܕܐ. * ܘܒܢܝܐ

ܬܡܢ ܡܕܒܚܐ ܘܩ ܪܶܝܗܝ ܠܐܬܪܐ ܗܘ ܒ .ܝܬ ܐܝܠ. ܡܚ ܕܬܡܢ 64

8-939 .× ܀ ܣܩܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܐܬܓܠܝ ܥܠܘܗܝ ܐܠܗܐ ܟܕ ܥܪܶܩ ܗܘܐ ܡܢ ܩܕܡ ܥܣܘ ܐܚܘܗܝ. * ܘܡܝܬܬ ܕܒܘܪܐ ܡܝܢܩܬܗ ܕܪܦܩܐ. ܘܐܬܩܒܪܬ ܠܬܚܬ ܡܢ ܒܝܬ ܐܝܠ ܬܚܝ ܬ ܒܛܡܬܐ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܒܛܡܬܐ ܕܒܟܬܐ > * ܘܐܬܓܠܝ ܬܘܒ ܐܠܗܐ ܥܠ ܝܥܩܘܒ ܟܕ ܐܬܐ ܡܢ ܦܕܢ ܕܐܪܡ ܘܒܪܟܗ. + ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܠܗܐ. ܠܐ ܢܬܩܪܐ ܬܘܒ ܝܥܘ .ܘܒ ܐܠܐ ܢܗܘܐ ܫܡܟ ܐܝܣܪܝܠ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܐܝܣܪܝܠ. + ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܠܗܐ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܐܝܠܫܕܝ ܐܠܗܐ. ܟܒܪ ܘܣܓܝ. ܥܡܐ ܘܟܢܥܫܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܢܗܘܘܢ ܘܡ̈ܠܟܐ ܡܢ ܚܨܟ ܢܦܩܘܢ. | ܘܐܪܥܐ ܕܝܡܝܬ ܠܐܒܪܗܡ ܘܠܐܝܣܚܩ ܐܬܠܝܗ. ܘܠܙܪ

ܡܢ הל ܐܬܠܝܗ ܐܪܥܐ. * ܘܐܬܬܪܝܡ ܡܢܗ ܐܠܗܐ ܒܐܬܪܐ ܕܡܠܠ ܥܡܗ. * ܘܐܩܝܡ ܝܥܩܘܒ ܩܝܡܬܐ ܒܐܬܪܐ ܕܡܠܠ ܥܡܗ ܩܝܝܡܬܐ ܕܟܐܦܐ. ܘܢܩܝ ܥܠܝܗ ܢܘܩܝܐ ܘܢܣܟ ܥܠܝܗ ܡܫܝܚܐ. × ܘܩܪܐ ܝܥܩܘܒ ܫܡܗ ܕܐܬܪܐ ܗܘ ܕܡܠܠ ܥܡܗ ܬܡܢ ܐܠܗܐ. ܒܝܬ ܐܝܠ. * ܘܫܩܠ ܡ ܒܝܬ ܐܝܠ ܘܪܕܐ ܬܘܒ ܐ ܡܪܕܐ .ה ܕܐܪܥܐ ܠ ܡܥܠ ܠܐܦܪ̇ܬ. ܘܝܠܕܬ ܪܚܝܠ ܘܚܣ .ܢܬ ܟ ܕ ܝܠܕܐ. * ܘܗܘܐ ܕܦܕ .המד ܠܗ ܚܝܬܐ. ܠܐ ܬܕܚ ܠܝܢ. ܡܓ ܠ ܕܐܦ ܗܢܐ ܒܪܐ ܗܘ ܠܟܝ. * ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܢܦܩܐ ܢܦܫܗ ܘܡܝ ܬܐ ܩ ܪܬ ܫܡܗ ܒܪ ܟܐܒ̈ܝܢ. ܘܐܒܘܗܝ ܩܪܝܗܝ ܒܥܢ ܝܡܢܢ. × ܘܡܝܬܬ ܪܚܝܠ ܘܐܬܩܒܪܬ ܒܐܘܪܚܐ ܕܐܦܪܬ. ܗܝ ܗܝ ܒܝܬ ܠܚܡ. * ܘܐܩܝܡ ܝܥ .ܩܘܒ ܩܝ .ܡܬܐ ܥܠ בצה ܕܪܚܝܠ. ܗܝ ܗܝ ܩܝܡܬܗ ܕܩܒܪܗ ܕܪܚܝܠ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܀ ܢܚܛܗܐ ܕܪܘܒܝܠ <> | * ܘܫܩܠ ܐܝܣܪܿܝܠ ܘܢܩܫ ܡܫܟܢܗ ܡܢ ܬܡ ܠܡܓܕܠܐ ד בדך. * ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܪܐ ܐܝܣ ܖܿܝܠ ܒܐܪܥܐ ܗܝ ܐܙܠ ܪܘܒܝܠ ܘܫܟܒ ܥܡ ܒܠܗܐ ܕܖܪܘܟ .ܬܗ ܕܐܒܘܗܝ. ܘܫܡܥ ܐܝ ܣܪܖܿܝܠ ܀ ܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܝܥܩܘܒ ܀

* 00000 ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܝܥܩܘܒ ܬܪܥܣܪ. ܒܢܝ̈ܗ ܕܠܝܐ. ܒܘܟܪܗ ܕܝܥܩܘܒ 65 10

<> ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ > ונ וצאאא 94 טאאא

ܪܽܘܒܝܠ ܘܛ ܘܢ ܘܠܘܝ ܘܝ ܗܘܕܐ 1.2.0 ܘܙܒܘܠܘ ܗܘ * 0כ:.\. גג

ܕܪܚܝܠ. ܝܘܣܦ ܘܒܢܝܡܝܢ. * ܘܒܢܝ̈ܗ ܕܒܠܗܐ ܐܡܬܗ ܕܪܚܝܠ. ܕܢ

0 ב \.. * ܘܒܢܝܗ ܕܙܠܦܐ ܐܡܬܗ ܕܠܝܐ. ܓܕ ܘܐܫ ܪ. ܗܠܝܢ

ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܝܥܩܘܒ ܕܐܬܝ ܠܕܘ ܠܗ ܒ ܘܦܕ ܒܦܫܕܢ הדבל ܀ ܡܦ ܩܢܗ

7 ܕܐܐܝܣ ܚܩ ܀ ' ܘܐܬܐ ܝܥܩܘܒ ܠܘܬ ܐܝܣܚܩ ܐܒܘܗܝ ܠܡܡܪܐ

ܩܘܪܝܬ ܓܢܒܪ̈ܐ. ܗܝ ܗܝ ܚܒܪܘܢ ܕܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܕܥܡܪܘ ܬܡܢ

9 ܐܒܪܶܗܡ ܘܐܝܣܢܝܩ. * ܘܗܘܘ ܝܘ̈ܡܘܗܝ .םכב ܡܐܐ ܘܬܡܢܐܝܢ

86

2 גג * ܘܐܬܟܪܗ ܐܝܩ .ܝ .ܩ ܘܡܝܬ ܘܐܬܟܦܢܫ ܠܘܬ ܥܡܗ ܣܐܒ

ܘܣܒܥ ܝ ܘ̈ܡܬܗ. ܘܩܒܪܘܗܝ ܥܣܘ ܘܝܥܩܘܒ ܒܢܘ̈ܗܝ ܒܩ ܒܪܐ ܕܙܒܢ ܐܒܪܗܡ ܐܒܘܗܝ ܀

* ܘܗܠܝܢ ܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܥܣܘ. ܥܣܘ ܗܘܝܘ ܐܕܘܡ. * ܥܣܘ ܢܣܒ ܢܫܘ̈ܗܝ ܡܢ ܒܢ̈ܬ ܟܢܥܢ. ܠܥܕܐ ܒܪܬ ܐܠܘܢ ܚܬܝܐ. ܘܠܐܗܠܝܒܡܐ ܒܪܳܬ ܥܢܐ כך ܨܒܥܘܢ ܚܘܝܐ. * ܘܠܒܣܡ ܬ ܒܪܬ ܐܝܫܡܥܝܠ ܚܬܗ

| ܕܢܒܝܘܬ. * ܘܝܠܕܬ ܥܕܐ ܠܥܣܘ ܠܐܠܝܦܙ. ܘܒܣܡܬ ܝܠܕܬ ܠܪܥܘܐܝܠ. ܕܹ * ܘܐܗܠܝܒܡܐ ܝܠܕܬ ܠܝܥܘܫ ܘܠܝܥܠܢ ܘܠܩܘܪܚ. ܗܠܝܢ ܒܢܘܘܗܝ 2-3

ܕܐܬܝܠܕܘ ܠܗ ܒܐܪܥܐ ܕܦܢܥܢ. * ܘܕܒܪ ܥܣܘ ܢܫܘ̈ܗܝ ܘܒ̈ܢܝܘܗܝ ג ܘܟܠ ܢܦ̈ܫܬܐ ܕܒܝܬܗ ܘܟܠܗ ܒܥܝܪܗ ܘܟܠܗ ܩܢܝܢܗ ܕܩܢܝܐ ܒܐܪܥܐ 1-1 ܘܐܙܠ ܠܐܪܥܐ ܕܣܥܝܪ ܡܢ ܩܕܡ ܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ. * ܡܛܠ הש ܗܘܐ ܩܙܝܢܗܘܢ ܠܡܬܒ ܐܠ .ܥܕ .ܕܐ.܀ ܘܠܐ ܡܘܦܝܐ ܗܘܬ ܐܪܥܐ ܕܡܥܡܪܗܘܢ ܠܡܣܤܝ ܒܪܘ ܐܢܘ ב ,4 ܩܢܝܢܗܘܢ. * ܘܝܬܒ ܥܣܘ ܠ ܕܣܥܝ.ܪ. ܥܣܘ ܗܘܝܘ ܐܕܘܡ ܀

ܬܘ̈ܠ ܕܬܗ ܕܥܣܝܘ <> * ܘܗܠܝܢ ܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܥܣ ܘ ܐܒܘܗܘܢ

ܙ ܕܐܕܘܡ̈ܝܐ ܒܛܘܪܐ ܕܣܥܝܪ. * ܘܗܠܝܢ ܫܡ̈ܗܐ ܕܒܢ̈ܝ ܥܣܘܼ. ܐܠܢܦܙ

כן ܥܕܐ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ. ܘܪܥܘܐܝܠ ܒܪ ܒܣܤܡܬ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ.

* ܘܗܘܘ ܒܰܢܰܘܟ. ܕܐܠܝܦܙ. ܬܝܡܢ 0 סנכ 1 ܘܨܦܘ ܘܓܥܬܡ ܘܩܠ ܀ 66

16

17

9

20

0

0 טאאא ܀ ܣܩܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ :.

* ܘܬܡܢܥ ܗܘܬ ܕܪܘܟܬܐ ܠܐܠܝܦܙ כ+ ܥܣܘ . ܘܝܠܕܬ ܠܐܠܝܧܦܙ ܠܥܡܠ ܝܩ. ܗܠܝܢ ܒܥܝܗ ܕܥ .ܕܐ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣ ܘܝ + ܘܗܠܝܢ ܒܓܢ ܪܥܘܐܝܠ. ܢܚܬ ܘܙܪܚ ܘܫܡܐ ܘܡܙܐ. ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܒܣܡܗ̈ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ. * ܘܗܠܝܢ ܒܢܺܝ ܐܗܠܝܒܡܐ ܒܪܬ ܥܢܐ ܒܪܬ ܨܒܥܘܢ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ. ܘܝܠܕܬ ܠܥܣܘ ܠܝܥܘܫ. 0\-ג---\] 0 \.ם-.3210 > * ܘܗܠܝܢ ܪܘܪܖ̈ܒܢܐ ܕܒ̈ܢܝ ܥܣܘ. כ1, ܐܠܝ ܦܙ ܒܘܟܪܗ ܕܥܣܘ. ܪܒܐ ܬܝ ܡܢ ܪܒܐ ܐܘܡܪ ܪܒܐ ܨܦܘ ܪܒܐ ם-1?. * ܪܒܐ ܓܥܬܡ ܪܒܐ ܩܘܪܚ ܪܒܐ ܥܡܠܝܩ. ܗܠܝܢ כ ג ܕܐܠܝܦܙ ܒܐܪܥܐ ܕܐܕܘܡ. ܗܠܿܝܢ ܒܢܝ̈ܗ ܕܥܕܐ ܀ * ܘܗܠܿܝܢ ܒܥ̈ܺܝ ܪܥܘܐܝܠ ܒܪ ܥܣܘ . ܪܒܐ בג ܪܒܐ ܙܪܶܚ ךכש ܫܡܐ ܪܒܐ ܡܙܐ. ܗܠܝܢ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܕܪܥܘܐܝܠ ܒܐܪܥܐ ܕܐܕܘܡ. ܗܠܝܢ ܒܢܝ̈ܗ ܕܒܣܡܬ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣܘ. * ܘܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܐܗܠܝܒܡܐ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣ ܘ. ܪܒܐ ܝܥܘܫ ܪܒܐ ܝܥܠܢ ܪܒܐ ܩܘܪܚ. ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܺܝ ܐܗܠܝܒ .ܡܐ ܒܪܬ ܥܢܐ ܐܢܬܬܗ ܕܥܣ ܘ. * ܗܠܝܢ ܒܢ̈ܝ ܥܣܘ ܘܗܠܝܢ ܪܘܪ̈ܒܢܥܝܗܘܢ. ܥܣܘ ܗܘܝܘ ܐܕܘܡ ܀ . ܘܗܠܝܢ כ1, ܣܥܝܪܿ. ܚܘܪ̈ܝܐ ܝܬܒܺܝ ܐܪܥܐ. 0 ܘܫܘܒܠ ܘܨܒܥܘܢ ܘܥܢܐ. * ܘܕܝܫܘܢ ܘܐܨܪ ܘܕ̈ܝܫܢ. ܗܠܝܢ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܕܚܘܪ̈ܝܐ כן, ܣܥܪܪ ܒܐܪܥܐ ܕܐܕܘܡ. * ܘܗܘܘ ܒܥܝ ܠܩܛ ܚܘܪܝ ܘܗܘܡܡ. ܘܚܬܗ ܕܠܘܛܢ ܬܡܢܥ. * ܘܗܠܝܢ ܒܢܥ̈ܝ ܫܘܒܠ .ܐܠܘܢ ܘܡܢܚܬ ܘܥܘܒܠ ܘܫܦ ܪ ܘܐܘܝ ܡ. * ܘܗܠܝܢ ܒܥܢܝ ܨܒܥܘܢ. ܐܢܐ ܘܥܢܐ. ܗܘ ܥܢܐ ܕܐܫܟܚ ܠܗ ܡܝ̈ܐ ܒܡܿܕܒܪܐ ܟܕ ܪܥܐ ܗܘܐ ܚܡܙ̈ܐ ܕܨܒܥܘܢ

ܐܒܘܗܝ . + ܘܗܠܝܢ ܒܢܺܝ ܥܥܐ. ܕ ܘܐܗܠܝܒܡܐ. * ܘܗܠܝܢ ܒܢܝ

הי ܕܝܫܘܢ. ܚܡܪ̈ܢ ܘܐܫܒܢ ܘܝܬܪ̈ܢ ܘܟܦܪ̈ܢ. * ܘܗܠܝܢ ܒܢܺܝ ܐܨܪ. ܟܠܗܢ ܘܙܥܘܢ ܘܥܩܢ. + ܘܗܠܝܢ ܒܢܺܝ ܕܝܫܢ. ܥܘܨ ܘܐܪܢ܀ + ܘܗܠܝܢ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܕܚܘܖ̈ܝܐ. ܪܒܐ ܠܘܛܢ ܪܒܐ ܫܘܒܠ ܪܒܐ ܨܒܥܘܢ ܪܒܐ ܥܢܐ. + ܪܒܐ ܕܝܫܘܢ ܪܒܐ ܐܨܪ ܪܒܐ ܕܝܫܢ. ܗܠܝܢ ܪܘܪ̈ܒܢܐ 07 2 '{

87

ܥ

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ = 114()¥*¥*¥-1.831)ܰ&¥×

ܕܚܘܪ̈ܝܐ ܠܪܘܪ̈ܒܢܝܗܘܢ ܒܐܪܥܐ ܕܣܥܝ ܪ ܀ * ܘܗܠܝܢ ܡܠܟ̈ܵܐ ܕܐܡ ܠܟܘ ܒܐܪܥܐ ܕܐܕܘܡ ܩ ܕܡ ܕ ܡܠܟܐ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܿܝܠ. ܝܐ ܒܐܕܘܡ ܒܠܥ ܒܖܿ ܒܥܘܪ. ܘܫܡܐ ܕܩܪܝܬܗ ܕܝܗܒ. ': ܘܡܝܬ ܒܠܥ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܝܘܒܒ כך |21 ܡܢ ܒܘܨܪܿ. × ܘܡܝܬ ܝܘܒܒ ܘܐ ܒܬܪܗ ܚܫܘܡ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܬܝܡܢܐ. * ܘܡܝܬ ܚܫܘܡ ܘܐ ܒܬܪܗ ܗܕܕ כך ܒܕܕ ܕܩܛܠ ܠܡܕ̈ܝܢܝܐ ܒܝܝܩ̈ܠܬܐ ܕܡܘܐܒ. ܘܫܡܐ ܕܩܖܿܝܬܗ ܓܘܝܬ. * ܘܡܝܬ ܗܕܕ ܘܐ ܒܬܪܗ ܣܡܠܐ ܡܢ ܡܣܪܿܩܐ. * ܘܡܝܬ ܣܡܠܐ ܘܐ ܒܬܪܗ ܫܐܘܠ ܡܢ דעב ܢܗܪܐ. * ܘܡܝܬ ܫܐܘܠ ܘܐܡܠܟ ܒܬܪܗ ܒܥ . ܠܥܢ ܝܢܢ ܒܖ ܥܒܟܘܪܿ. * ܘܡܝܬ ܒܥܠܝܚ ܠܢ כן ܥܒܟܘܪܿ. ܘܐܡܐܟ ܒܬܪܗ ܗܕܕ . ܘܫܚܡܐ ܕܩܪܿܝܬܗ ܦܥ .ܘ. ܘܫܡܐ ܕܐܢܬܬܗ ܡ ܗܛܒܐܝܠ ܒܪܬ ܡܛܪܝܕ ܒܪ ܡܝܝܙܗܒ > * ܘܗܠܝܢ ܫܡ̈ܗܐ ܕܪ̈ܘܪ̈ܒܢܐ ܕܥ ܣܘ ܠܫܪ̈ܒܬܗܘܢ ܠܬܘ̈ܠܕܬܗܘܢ ܒܫܡܗܝ̈ܗܘܢ. ܪܒܐ ܬܡܢܥ ܪܒܐ ܥܢ ܘܐ ܪܒܐ ܐܝܬܝܬ. + ܪܒܐ ܐܗܠܝܒܡܐ ܪܒܐ ܐܝܠܐ ܪܒܐ ܦܝܢܘܢ. * ܪܒܐ ܩܢܙ ܪܒܐ ܬܝܡܢ ܪܒܐ ܡܒܨܪ. * ܪܒܐ ܡܓܕܝܠ ܪܒܐ ܓܝܪܡ. ܗܠܝܢ ܪܘܪ̈ܒܢܝܐ ܕܐܕܘ̈ܡܝܐ ܒܝܬ ܡܥܡܪܗܘܢ ܒܐܪܥܐ ܕܝܪܬܘܬܗܘܢ. ܗܘܝܘ ܥܣܘ ܐܒܘܗܘܢ ܕܐܕܘܡ̈ܝܐ > ܟܕ ܙܒܢܘܗܝ ܐܚܘ̈ܗܝ ܠܝܘܣܦ ܀

* ܘܝܬܒ ܝܥܩܘܒ ܒܐܪ̈ܥܐ ܕܡܥܡܪܗ ܕܐܒܘܗܝ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. ܘܗܠܝܢ ܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܝܥܩܘܒ. ܝܘܣܦ ܒܪ ܫܒܥܣܖ̈ܐ ܫܢܺ̈ܝܢ ܪܥܐ ܗܘܐ ܥܡ ܐܚܘ̈ܗܝ ܥܢܐ. ܘܗܘ ܪܒܐ ܗܘܐ ܥܡ ܒܢ̈ܝ ܙܠܦܠܐ ܘܥܡ ܒܢܺܝ ܒܠ ܗܐ ܢܫܘ̈ܗܝ ܕܐܒܘܗܝ ܘܐܝܬܝ ܝܘܣܦ ܛ ܒܗܘܢ ܒܝܫܐ ܠܐܒܘܗܘܢ. * ܘܐܝ ܣܪܝܠ ܪܚܝܡ ܗܘܐ ܠܗ ܠܝ ܘܤܣܦ ܝ ܬܝܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢܘ̈ܗܝ. ܡܶܛܶܠ השן ܤܣܝܒܘܬܐ ܗܘܐ ܠܗ. ܘܥܒܕ ܠܗ

ܘܬܝܢܐ ܕܦܕ̈ܝܬܐ. * ܘܚܙܘ ܐܚܘ̈ܗܝ ܕܠܗ ܪܚܡ ܗܘܐ ܐܒܘܗܘܢ 08

ז.

ܘܐ

0 הזצאאא ‏ ܀ ܕܘܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ -

ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ. ܘܣܢܐܘܗܝ ܘܠܐ ܐܫܟܥ ܘ ܠܡܡܠܠܘ ܥܡܗ ܫܠܡܐ. * ܘܚܥܡ ܝܘܣܦ ܚܠܡܐ ܘܚܘܝܗ ܠܐܚܘ̈ܗܝ. ܘܐܘܣܦܘ ܠܡܣܢܝܗ. + ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܫܡܥܘ ܚܠܡܐ ܗܢܐ ܕܚܠܡܬ. + ܗܐ ܚܝܢܢ ܐܣܪ̈ܝܢܢ ܟܦ̈ܐ ܒܓܘ ܚܩܠܐ. ܘܗܐ ܩܡܬ ܟܦܝ ܘܐܙܕܩܦܬ. ܘܗܐ ܚܕܪ̈ܢ 1ב.0.- ܘܣܓ ܕܢ ܠܟܦܢ. * ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܚܘ̈ܗܝ. ܡܡܠܟܘ ܡܡܠ ܐܢܬ ܥܠܝܢ ܐܘ ܡܫܬܠܛܘ ܡܫܬܠܛ ܐܢܬ כק. ܘܐܘܣ .ܦܘ ܬܘܒ ܠܡܣܢܝܗ ܥܠ ܚܠܡ̈ܘܗܝ ܘܥܠ ܦܬܓܡ̈ܘܗܝ. × ܘܚܠ ܡ ܬܘܒ ܚܠܡܐ ܐܚܪ̇ܢܐ ܘܐܫܬܥܝܗ ܠܐܚܘ̈ܗܝ. ܘܐܡܪ ܠ ܗܘܢ. ܗܐ ܚܠܥܡܐ ܚܥ ܡܬ ܬܘܒ. ܘܗܐ ܫܡܫܐ ܘܣ ܗܪܐ ܘܚܕܥܣܪ ܟܘܟܒ̈ܝܢ ܣܤܓܕܝܢ ܠܝ. * ܘܐܫܬܥܝ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܚܘ̈ܗܝ. ܘܟܐܐ ܒܗ ܐܒܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܡܢܘ ܚܠܡܐ ܗܢܐ ܕܚܠܡܬ. ܡܐܬܐ ܢܐܬܐ ܐܢܐ ܘܐ ܘܐܚܝ̈ܟܢ ܠܡܣܓܕ ܥܠ ܐܪܥܐ. * ܘܛܢܘ ܒܗ ܐܚܘܗܝ. ܘܐܒܘܗܝ ܢܛ ܗܘܐ ܦܬܓܡܐ. × ܘܐܙܠܘ ܐܚܘ̈ܗܝ ...ב ܠܡܪܥܐ ܥܢܐ ܕܐܒܘܗܘܢ ܒܫܟܝܡ. * ܘܐܡܪ ܐܝܣܪܝܠ ܠܝܘܣܦ. ܗܐ ܒ ܪ̈ܥܝܢ ܒܫܟܝܡ. ܬܐ ܐܫܕܪܟ ܠܘܬܗܘܢ. ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܐ ܐܢܐ. > ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܒܘܗܝ . ܙܠ ܚܙܝ ܫܠܡܐ ܕܐܚܝ̈ܟ ܘܫܠܡܐ ܕܥܢܐ ܘܐܬܝܒܝܢܝ ܦܬܓܡܐ. ܘܫܕܪܗ ܝܥܩܘܒ ܡܢ ܥܘܡܩܐ ܕܚܒܪܘܢ ܘܐܬܐ ܠܫܟܝܡ. * ܘܐܫܟܚܗ ܓܒܪܐ ܟܕ ܛܥܐ ܒܚܩܠܐ. ܘܫܐܠܗ ܓܒܪܐ ܗܘ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܡܢܐ ܒܥܐ ܐܢܬ . * ܘܐܡܪ. ܠܐܚ̈ܝ ܒܥܐ ܐܢܐ. ܚܘܢܝ ܐܝܟܐ ܪܥܝܢ. ܘܐܡܪ ܠܗ ܓܒܪܐ. ܫܩܠܘ ܠܗܘܢ ܡܟܐ. ܘܫܡܥܬ ܕܐܡܪ̈ܝܢ. ܢܐܙܠ ܠ ܕܘܬܢ. ܘܐܙܠ ܝܘܣܦ ܒܬܪ ܐܚܘ̈ܗܝ ܘܐܫܟܚ ܐܢܘܢ ܒܕܘܬܢ. × ܘܚܙܐܘܗܝ ܡܢ ܪܘܚܩܐ. ܘܥܕܠܐ ܢܬܩܪܒ ܠܘܬܗܘܢ ܡܬܚܫܒܢܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܠܡܩܛܠܗ. * ܘܐܡܪܘ ܓܒܪ ܠܐܚܘܗܝ. ܗܐ נג \בק

ܚ̈ܠܳܡܐ ܗܘ ܐܬܐ. * ܬܘ ܢܩܛܠܝܘܗܝ ܘܢܪܡܝܘܗܝ ܒܚܕ ܡܢ ܓܘܒ̈ܐ 069

212

-

5

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ > 91-85 ונ אאא

ܘܢܐܡܪ 790.04 .> ܐܟܠܬܗ. ܘܢܥܝܝܙܐ ܡܢܐ ܗܘܐ ܠܚܵܠܡܘܗܝ. * ܘܫܡܥ ܪܘܒܝܠ ܘܦܝܢܝܗ ܡܢ ܐܝܕ̈ܝܗܘܢ. * ܘܐܡ܆ܶ ܠܗܘܢ. ܠܐ ܢܩܛܘܠ ܢܦܫܐ. ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܪܘܒܝܠ. ܠܐ ܬܐܫܕܘܢ ܕܡܐ ܐܪܡܐܘܗܝ ܒܓܘܒܐ ܗܢ.ܝܐ ܕܒ ܡܕܒ ܪܐ ܘܐܝ ܕܐ ܠܐ ܬܘܫܛܘܢ ܒܗ. ܕܢܦܨܝܘܗܝ ܡܢ ܐܝܕܝ̈ܗܘܢ ܘܢܗܦܟܝܘܗܝ ܠܐܒܘܗܝ.

' ܘܟܕ ܐܬܐ ܝܘܣܦ ܠܘܬ ܐܚܘ̈ܗܝ ܐܫܠܚܘܗܝ ܟ ܘܬܝܢܐ ܕܦܕ̈ܝܝܬܐ

21 ܕܠܒܝܫ ܗܘܐ. * ܘܢܝܣܒܘܗܝ ܘܐܪܡܝܘܗܝ ܒܓܘܒܐ. ܘܓܘܒܐ ܣܪܝܩ

ܗܘܐ ܘܠܝܬ ܒܗ ܡܝ̈ܐ. * ܘܝܬܒܘ ܠܡܐܟܠ ܠܚܡܐ ܘܐܪܝܡܘ

ܥܝܢܝ̈ܗܘܢ ܘܚܙܝܢ ܘܗܐ ܫܝܪܬܐ ܕܥܪܖ̈ܒܝܐ ܐܬܝܐ ܡܢ ܓܠܥܫܕ.

ܘܓܡ̈ܠܝܗܘܢ ܛܥܝܢܝܢ ܖܪ̈ܗܛܢܐ ܘܨܪܘܐ ܘܒ̈ܛܡܐ ܘܐܙܠܝܢ ܠܡܘܒܠܘ

2 ܠܡܨܪܝܢ. * ܘܐܡܪ ܝ ܗܘܕܐ ܠܐܚܘ̈ܗܝ. ܡܢܐ ܝ ܘܬܪܢܐ ܕܢܩܛܘܠ 2 ܠܐܚܘܢ ܘܢܟܦܣܐ ܕܡܡ. + ܬܘ ܢܙܒܢܝܘܗܝ ܠܥܖ̈ܒܝܐ ܘܐܝܕܢ ܠܐ

ܬܗܘܐ ܒܗ ܡܛܠ ܕܐܚܘܢ ܗܘ ܘܒܣܪ̈ܢ. ܘܫܡܥܘ ܡܢܗ

ّ ܐܚܘ̈ܗܝ. * ܘܥܒܪ̈ܘ ܓܒܪ̈ܐ ܬܓܖ̈ܐ ܡܕܝܢܝ̈ܐ. ܘܢܓܕܘ ܐܣܤܩܘܗܝ

ܠܝܘܣܦ ܡܢ ܓܘܒܐ ܘܙܒܢܘܗܝ ܠܝܘܣܤܦ ܠܥܖ̈ܒܝܐ ܒܥܣܪܝܢ ה בכ שח

2? ܘܐܝ .ܬܝܘܗܝ ܠܡܨܪܝܢ. * ܘܗ ܪܘܒܝܠ ܠܓܘܒܐ ܘܗܐ ܠܝܬ ܒܗ

ܕ ܝܘܣܦ. ܘܨܪܺܝ ܠܒܘ̈ܫܘܗܝ. * ܘܗ ܠܘܬ ܐܚܘܗ̈ܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ

ܛܠܝܐ ܐܝܟܐ ܗܘ ܐܢܐ ܠܐܝܟܐ ܐܙܠ ܐܢܐ. * ܘܢܣܒܘܗ ܠܟܘܬܝܢܐ ܕܝܘܣܦ. ܘܢܥ .ܘ ܨܦܪܝܐ ܕܥ̇ܙܐܐ ܘܦܠܬܦܠܘܗ ܠܟܘܬܝܢܫܐ ܒܕܡܗ. * ܘܫܕܪܘܗ ܠܟܘܬܝܢܐ ܕܦܕ̈ܝܬܐ ܘܐܝ ܬܝܘܗ ܠܐܒܘܗܘܢ ܘܐܡܪܘ. ܗܕܐ ܐܫܟܥܝܢ ܐܫܬܘܕܥ ܟܘܬܝܢܐ ܐܢ ܕܒܪܶܢ ܗܝ ܐܘ ܠܐ. ' ܘܐܫܬܘܕܥܗ ܘܐܡܪ. ܟܘܬܝܢܐ הכך, ܗܝ. ܚܝܘܬܐ ܒܝܫܬܐ ܐܟܠܬܗ. ܡܬܒܖܪܸ̇ ܬܒܝܪ̄ ܝܘܣܦ ܒܪܝ . * ܘܨܪܝ ܝܥܩܘܒ ܠܒܘܫ̈ܘܗܝ ܘܐܣܪ בשח ܒܝܝܢܢ̈ܘܗܝ. ܘܐܬܐܒܠ ܥܠ ܒܪ ܪܗ ܝ .ܘܡ̈ܬܐ ܣܤܓܝܐܐ. * ܘܩ.ܡܘ ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܘܗܝ ܘܟܠܗܝܢ ܒܔܢ̈ܬܗ \ בש ב ܐܘܬܗ. ܘܠܐ ܨܒܐ

70

5 זתצאאא 86 זוצאא ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܠܡܬܒܝܐܘ ܘܐܡܪ. ܐܚܘܬ ܥܠ ܒܪܝ ܟܕ ܐܒܝܠ ܐܢܐ ܠܫܝܘܠ. ܘܒܟܝܝܗܝ ܐܒܘܗܝ . * ܘܡܕ̈ܝܢܝܐ ܙܒܢܘܗܝ ܒܡܨܪܝܢ ܠܦܘܛܝܟܦ̇ܪܖܪܿ ܡܗܝܡܢܐ ܪܲܒ ܕܚܫܐ הב ܘܢ >

× ܘܗܘܐ ܒܙܒܢܐ ܗܘ ܘܢܚܬ ܝܗܘܕܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܚ̈ܘܗܝ. ܘܣܛܐ ܠ ܘܬ ܓܒܪܐ ܥܪܠܡܝܐ ܘܫܡܗ ܚܥܪ̈ܐ. * ܘܚܙܐ ܬܡܢ ܝܗܘܕܐ ܒܪܬ ܓܒܪܐ ג ܘܫܡܗ ܫܘܥ. ܘܢܤܒܗ ܘܥܠ ܠܘܬܗ. + ܘܒܛܢܬ ܘܝܠ ܕܬ ܠܗ ܒܪܐ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܥܝܪ. * ܘܒܛܢܬ ܬܘܒ ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܐܘܢܢ . * ܘܐܘܣܦܬ ܬܘܒ ܘܝܠܕܬ ܒܪܿܐ. ܘܩܪܐ ܫܡܗ ܫܠܐ. ܘܦܣܩܬ ܗܘܬ ܟܕ ܝܠܕܬܗ. * ܘܢܣܒ ܝܗܘܕܐ ܐܢܬܬܐ \-צ-גץ ܒܘܟܪܗ. ܘܫܡܗ ܬܡܪ. * ܘܗܘܐ ܥܝܪ ܒܘܟܪܗ ܕܝܗܘܕܐ ܒܝܫ ܩܕܡ ܡܪܝܐ. ܘܐܡܝܬܗ ܡܪܝܐ. * ܘܐܡܪ ܝܗܘܕܐ ܠܐܘܢܢ ܒܪܗ. ܥܘܠ ܥܠ ܐܢܬܬ ܐܚܘܟ ܘܝܒܡܝܗ ܘܐܩܝܡ ܙܪܥܐ ܠܐܚܘܟ. * ܘܝܕܥ ܐܘܢܢ ܕܠܗ ܠܐ ܗܘܐ ܙܪܥܐ. ܘܡܐ ܕܥܐܠ ܗܘܐ ܥܠ ܐܢܬܬ ܐܚܘܗܝ ܡܥܚܒܠ ܗܘܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܠܐ ܢܩܝܡ ܙܪܥܐ ܠܐܢ ܘܗܝ . * ܘܐܬܒܐܫ ܩ .ܕܡ ܡ ܪܝܐ ܡ ܕܡ ܕܥ ܒܕ . ܘܐܡ. .ܬܗ ܐܦ ܠܗ. ܘܐܡܪ ܝܗܘܕܐ ܠܬܡܪ ܟܠܬܗ. ܬܒܝ ܒܐܪܡܠܘܬܐ ܒܝܬ ܐܒܘܟܝ ܥܕܡܐ ܕܢܪܒܐ ܫܠܐ ܒܪ̈ܝ. ܡܛܠ ܕܐܡܪ. ܕܠܡܐ ܢܡܘܬ ܐܦ ܗܘ ܐܝܟ ܐܚ̈ܘܗܝ. ܘܐܙܠܬ ܬܡܪ ܘܝܬܒܬ ܒܝܬ ܐܒܘܗ. * ܘܣܓܝܘ ܝܘܡ̈ܬܐ ܘܡܝܬܬ ܒܪܬ ܫܘܥ ܐܢܬܬܗ ܕܝܗܘܕܐ. ܘܐܬܒܝܐ ܝܗܘܕܐ ܘܣܠܩ ܠܘܬ ܓܵ̈ܙܝ ܥܢܗ ܗܘ ܘܚܝܪܐ ܪܚܡܗ ܥܪܠܡܝܐ ܠܬܡܢܬ. * ܘܚܘܝܘ ܠܬܡܪ ܘܐܡܖܪܘ ܠܗ. ܗܐ ܚܡܘܟܝ ܣܠܩ ܠܬܡܢܬ ܠܡܓܙ ܥܢܗ. * ܘܐܥܒܪܬ ܠܒ̈ܘܫܝ ܐܪܡܠܘܬܗ ܡܢܗ. ܘܐܬܟܣܝܬ ܒܐܖܪܕܝܕܐ ܘܐܨܛܒ .ܬܬ ܘܝܬܒܬ ܒܦܠܫܬ ܐܘܖ̈ܚܬܐ ܕܒܐܘܪܚܐ ܕܬܡܢܬ. ܡܛܠ ܕܚܙܬ ܕܪܒܐ ܫܠܐ

ܘܗܝ ܠܐ ܡܬܝܗܒܐ ܠܗ. * ܘܢܚܙܗ ܝܗܘܕܐ ܘܢܙܫܒܐܗ ܗ . 7:7

16

ܕܘ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ = 16-29 .:11/אאא

ܡܛܠ ܕܟܣܝܬ ܐܦܝ̈ܗ. * ܘܣܛܐ ܠܘܬܗ ܠܐܘܪܚܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܬܝ ܐܥܘܠ ܠܘܬܟܝ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܕܟܠܬܗ ܗܝ. ܘܐܡܪܬ ܠܗ. ܡܢܐ ܝܗܒ ܐܢܬ ܕܥܐܠ ܐܢܬ ܠܘܬܝ. * ܘܐܡܪܿ. ܐܢܐ ܐܫܕܪ ܓܕܝܐ ܕܥܙ̈ܐ ܡܢ ܥܢܐ. ܘܐܡܪܿܬ. ܐܢ ܬܬܠ ܠܝ ܡܫܟܢܐ ܥܕܡܐ

| ܕܡܫܕܪ ܐܢܬ. * ܘܐܡܪܿ. ܡܢܐ ܡܫܟܝܢܥܐ ܐܬܠ ܠܥܟܢܝ. ܘܐܡܪܬ

ܥܙܩܬܟ ܘܫܘ ܘܚܘܛܪܐ ܕܒܐܝܕܢ. ܘܝܗܒ ܠܗ ܘܥܠ ܠܘܬܗ.

: ܘܒܛܢܬ ܡܢܗ. * 0ם בכ ܘܐܙܠܬ 0-ב בוו ܐܪܕܝܕܐ ܡܥ ̈ܗ. 2 ܘܠܒܫܬ ܠܒ̈ܘܫܝ ܐܪܡܠܘܬܗ. * ܘܫܕܪ ܝܫܗܘܕܐ ܓܕܝܐ ܕܥܙ̈ܐ ܒܝܕ

ܪܲܚܡܗ ܥܖ̈ܠܡܝܐ ܠܡܣܒ ܡܫܟܢܐ ܡܢ ܐܝܕ̈ܝܗ ܕܐܢܬܬܐ. ܘܠܐ

ܕ ܐܫܦܥܢܢܗ. * ܘܫܐܠ ܠܐܢܫܺܝ ܐܬܪܐ ܘܐܡܪ. ܐܝܟܐ ܗܝ ܙܢܝܚܬܐ 2 ܕܝܬܒܐ ܒܦܠܫܬ ܐܘܖ̈ܚܬܐ. ܘܐܡܪܘ. ܠܝܬ ܗܪܟܐ ܙܢܝܬܐ. * ܘܗܦܟ

ܠ ܘܬ ܝ.ܗܘܕܐ ܘܐܡܪ. ܠܐ ܐܫܥܢܥܝٍ‹ ܝ ̄ܬܗ ܘܐܦ ܐܢܫܺܝ ܐܬܪܐ

2 ܐܡܪ̈ܝܢ. ܠܝܬ ܗܪܟܐ ܙܢܝܬܐ. * ܘܐܡܪ ܝܗܘܕܐ. ܬܣܒ ܠܗ ܕܠܡܐ

ܐܗܘܐ ܓܘܚܟܐ. ܗܐ ܫܕܪܬ ܓܕܝܐ ܗܢܐ ܘܐܢܬ ܠܐ ܐܫܬܚܝܬܗ >> | ܘܗܘܐ ܡܢ כ ܬܠܬܐ ܝܪܚܝܢܢ ܘܐܬܚܘܝ ܠܝܗܘܕܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܙܢܝܬ ܬܡ܆̇ܰ ܟܠܬܟ ܘܗܐ ܡܢ ܙܢܝܚܘܬܐ ܒܛ̈ܢܐ. ܘܐܡܖܿ ܝ ܫ ܗܘܕܐ.

כ ...)כ ܘܬܐܩ.ܕ. * 3-20 ܕܘ ܡ ܦܩܝܢ ܠܗ ܫܠܚܝܐ ܠܚܡܘܗ.

ܡܢ ܓܒܪܐ ܕܗܠܝܢ ܕܝܠܗ ܡܢܗ ܒܛܢܐ ܐܢܐ. ܘܐܡܪܬ. ܐܫܬܘܕܥ

ܕ ܕܡܢ ܗܝ ܥܙܩܬܐ ܘܫܘܫܦܐ ܘܚܘܛܪܐ ܗܠܝܢ. * ܘܗܘ ܐܫܬܘܕܥ

ܘܐ ܆ܶ ܢܒܢܗܘܕܐ܆ \|בגשח נה, ܡܠ ܡܛܠܗܢܐ ܠܐ ܝܗܒܬܗ ܠܫܠܐ

2 ܒܪܝ . ܘܠܐ ܐܘܣ ܦ ܬܘܒ \ בש .= גח . * ܘܗܘܐ ܙܒܢ ܡܘܠ ܕܗ ܘܗܐ ܬܐܡ̈ܐ ܒܟܪܣܗ. * ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܝܠܕܐ ܝܗܒ ܐܝܕܗ. ܕ ܣܤܒܬ

ܢܝܬܐ ܚܘܛܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܘܩܛܪܬ ܥܠ ܐܝܕܗ. ܘܐܡܪܬ. ܗܢܐ

: ܢܦܘܩ ܩܕܡܝܬ. * ܘܟܕ ܐܗܦܟ ܐܝܕܗ .ב ܐܚܘܗܝ. ܘܐܡܪܲܬ.

ܡܝܐ . ܐܬܬܪ̈ܥܝܬ: ܥܝܠܰ+ܣܝ̈ܡܝܢ. ܬܘܪܥܝܬܐ. ܘܣܝܪܬ > | ܦܪܨ.

/ 2

9 צוצאצ- 30 ±¥11£*¥× ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܆

| ܘܒܬܪܟܢ ܢܦܩ ܐܚܘܗܝ ܕܥܠ ܐܝܕܗ ܚܘܛܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ. ܘܩܪܬ ܫܡ ܗ ܙܪܚ ܀

* ܘܠܝܘܣܦ ܐܚܬܘܗܝ ܡܕ̈ܝܢܝܐ ܕܶܝܢ. ܘܙܒܢܗ ܦܘܛ .ܦܪ ܡܗܝܡܢܐ ܖ̈ܒ ܕܚܫܐ ܕܦܪܥܘܢ ܓܒܖܪ̈ܐ ܡܨܪܝܐ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܥܪ̈ܒܝܐ ܕܐܚܬܘܗܝ ܠܬܡܢ. * ܘܗܘܐ ܡܪܝܐ ܥܡ ܝܘܣܦ. ܘܗܘܐ ܒܪܐ ܡܨܠܚ ܒܝܬ ܡܪܗ ܡܨܪܝܐ. * ܘܚܙܐ ܡܪܗ ܕܡܪܝܐ ܥܡܗ. ܘܟܠ ܕܥܒܕ ܡܪܝܐ ܡܨܠܚ ܒܐܝܕܗ. * ܘܐܫܟܚ ܝܘܣܤܣܦ ܪ̈ܚܡܐ ܒܥܢܢܘܗܝ ܘܫܡܫܗ. ܘܐܫܠܛܗ ܥܠ ܒܝܬܗ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗ ܝܗܒ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ. * ܘܗܘܐ ܡܢ ܙܒܢܐ ܕܐܫܠܛܗ ܥܠ ܒܝܬܗ ܘܥܠ ܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗ ܒܪܟܢ ܡܪܝܐ ܠܒܝܬܗ ܕܡܨܪܝܐ ܡܛܠ ܝܘܣܦ. ܘܗܘܬ ܒܘܪܟܬܗ ܕܡܪܝܐ ܒܟܠ ܕܐܝ ܬ ܠܗ ܒܒܝܬܐ ܘܒܝܚܩܠܐ. * ܘܫܒܩ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܗ ܒܝܕ ܝܘܣܦ. ܘܠܐ ܝܕܥ -- מש-ג ܡܕܡ \6ה - ܠܚܡܐ ܕܐܟܠ ܗܘܐ . ܘܝܘܣܦ ܫܦܪ܆ܪ ܗܘܐ ܢܚܙܘܗ ܘܝܐܐ 2 ܀

ܢܣܝܘܢܗ ܕܝܘܣܦ ܕܗܘܝ ܘ ܡܢܨܚܢܗ ܀

× ܘܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܦܬܓܡ̈ܐ ܗܠ ܝܢ ܐܪܡܝܬ ܐܢܬܬ ܡ ܪܗ ܥܢܕ ̄ܗ ܥܥ ܠ ܝ .ܘܣܧܦ ܘܐܡܪ ܪܬ ܠ .ܗ. ܕ ܥܝܡܢ. * ܘܠܐ ܨܒܐ ܘܐܡܪ ܠܐܢܬܬ ܡܪܗ. ܗܐ ܡܪܝ ܠܐ ܝܕܥ ܥܡܝ ܡܢܐ ܐܝܬ ܒܒܝܬܗ. ܘܟܠ ܕܐܝ ܬ ܠܗ ܛܔ ܒܐܝܕ̈ܝ. * ܘܠܝܬ ܕܪܒ ܒܒܝܬܐ ܗܢܐ ܡܢܢ. ܘܠܐ ܡܪܡ ܡܕܡ ܐܠܐ ܐܸܢ ܠܥܢ ܕܐܢܬܬܗ ܐܢܬܝ. ܘܐܝܟܦܢܐ ܐܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܗܕܐ ܪܒܬܐ ܘܐܚܛܐ ܠܐܠܗܐ. + ܘܟܕ ܐܡܪܐ ܗܘܬ ܠܗ ܟܠܝܘܡ ܘܠܐ ܫܡܥ ܗܘܐ ܠܗ ܠܡܕܡܢܟ ܠܘܬܗ ܘܠܡ ܗܘܐ ܥܡ ܗ. * ܘܗܘܐ ܒܥܢܕ ܕ ܡܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܘܥܠ ܝܘܣܦ ܠܒܝܬܐ ܠܡܥܒ ܕ ܥܒܕܐ. ܘܠܝܬ ܐܢܫ ܡܢ

ܐܢܫܺܝ ܒ .ܝ .ܬܐ ܬܡܢ ܒܒܝܬܐ. * ܘܐܚܕܬܗ ܒܠܒܫܗ ܘܐܡܕܪܿܬ ܠܗ. 09

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 8.5א-18 .צ1אאא

1 ܥܡܝ. ܘܫܒܩܗ ܠܒܫܗ ܒܐ . ܕ̈ܝܗ ܘܥܪܩ ܢܦܩ ܠܗ ܠܫܘܩܐ. ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܚܙܬ ܕܫܒܩܗ ܠܒܫܗ ܒܐܝܕ̈ܝܗ ܘܥ ܪܩ ܠܫܘܩܐ. ' וו ܠܐܢܫ̈ܝ ܒܝܬܗ ܘܐܡܖܿܬ ܠܗܘܢ . ܚܙܘ ܕܐܝܬܝ ܠܢ ܥܒܕܐ ܥܒܪܝܐ ܠܡܓܚܟ ܡܠܝܢ& ܫܠ ܡܬܝ ܠܡܕܡܟ ܥܡܝ. ܘܩܥܝܬ ܒܩܠܐ ܪܪܡܐ. * ܘܟܕ ܫܡܥ ܕܐܪܝܡܬ ܩܠܝ ܘܩܥܝܬ. ܫܒܩܗ ܠܒܫܗ ܠܘܬܝ ܘܥܖܪܩ ܢܦܩ ܠܗ ܠܫܘܩܐ. * ܘܣ ܡܬܗ ܠܒܫܗ ܠܘܬܗ ܥܕܡܐ ܕܥܠ

| ܡܪܗ ܠܒܝܬܐ * 312000 ܠܗ ܐ ܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ. ܥܠ ܥܠܝ ܥܒܕܐ

ܥܒ ܪܝܐ ܕܐܝܬܝܬ ܠܢ ܠܡܓܚܟܘܿ̇ ܒܢ * ܘܟܕ ܐܪܝܡܬ ܩܠܝ ܘܩܥܝܬ.

ܐ ܡܦܩܗ ܠܒܫܗ ܒܐ ܝܪܝ ܘܥܪܶܩ ܢܠ .ܩ ܠܗ ܠܫܘܩܐ. * 50-ה ܫ ܡܡ

ܡܪܿܗ ܡܠܝ̈ܗ ܕܐܢܬܬܗ הנש ו ܠܗ. ܕܥ ܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ ܥ ܒ ܕ

25 ܠܝ ܥܒܕܟ. ܐܬܚܡܬ ܪܘܓܙܗ. + ܘܕܒܪܗ ܡܪܶܗ ܘܐܪܡܝܗ ܒܝܬ

40

ܐܣܝܪ̈ܐ ܐܬܪ ܕܐܣܝܪ̈ܝ ܡܠܟܐ ܐܣܝܪܝܢ ܗܘܘ . ܘܗܘܐ ܬܡܢ ܒܝܬ

2 ܐܣܝܪ̈ܐ ܀ * ܘܗܘܐ ܡܪܝܐ ܥܡ ܝܘܣܦ. ܘܐܪܡܝ ܥܠܘܗܝ ܚܣܕܐ

ܘܝܗܒܗ ܠܖ̈ܚܡܐ ܒܥܝ̈ܢܝ ܪܒ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ.̇* ܘܐܫܠܡ ܪܒ ܐܣܝܪ̈ܐ ܒܝܕ ܝܘܣܦ ܟܠܗܘܢ ܐܣܝܪ̈ܐ ܕܒܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ. ܘܟܠ ܕܥܒܕܝܢ ܗܘܘ

3 ܬܡܢ ܗܘ ܥܒ ܕ ܗܘܐ. * ܘܪܒ ܐܣܝܪ̈ܐ ܠܐ ܚܙܐ ܗܘܐ ܡܕܡ

ܒܐܝܕܗ. ܡܛܠ ܕܡܪܝܐ ܗܘܐ ܥ .ܡܗ. ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܥܝܒܕ ܗܘܐ ܡܪܳܝܐ ܡܨܠܚ ܀ * ܘܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܦܬܓ̈ܡܐ ܗܠܝܢ ܚܛܘ ܪܒ ܫܩ̈ܘܬܐ ܕܡܠܟܐ

. ܕܡܝܢܪܝܢ ܘܪܒ ܢ~ܫܶܝܬܘܡܐ ܠܡܪܗܘܢ ܡ ܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ. * ܘܪ̈ܓ̣.ܲܙ

ܦܘܐ --\ ܬܪ̈ܝܢ ܡܗܝܡ̈ܢܘܗܝ ܥܠ ܪܒ ܫܩ̈ܘܬܐ ܘܥܠ ܪܒ ܢܚܶܬܘܡܐ. * ܘܐܪܡܝ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ. ܒܝܬ ܪܒ ܕܚ̈ܫܐ

ܪ ܒܐܬܪܐ ܕܝܘܣܤܣܦ שגד ܬܡܢ. * ܘܐܫܰܠܰܛ ܪܒ ܕܚ̈ܫܐ ܠ ܝܘܤܣܦ

ܥܠܝܗܘܢ ܘܫܡܫ ܐܢܘܢ. ܘܗܘܘ ܝܘ̈ܡܬܐ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ. + ܘܚܠܡܘ ܚ̈ܐܡܐ ܬܪ̈ܝܗܘܢ בב ܚܠܡܗ ܒܠܠܝܐ ܚ .ܕ ܓܒܪ ܝܚ ܦܫܪ ܚܠܡܗ 74

16

17

20

6-0 .ܐ ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܫܩܝܐ ܘܢܥ ܬܘܡܐ ܕܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ ܕܐܤܝܪܝܢ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ. × ܘܥܠ ܠ ܘܬܗܘܢ ܝܘܣܦ ܒܨܦܪ̈ܐ. ܘܚܙܐ ܐܢܘܢ ܘܗܐ ܟܡܪܝܪ̈ܝܢ. * ܘܫܐܠ ܠܡ ܗܝ̈ܡܢܝ ܦܪܶܥܘܢ ܕܥܡܗ ܒܚ ܒܘܫܝܐ ܒܝܬ ܡܪܗ. ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܠܡܢܐ ܟܡܝܪ̈ܢ ܐܦܝ̈ܟܘܢ ܝܘܡܢܐ. + ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܚܠܡܐ ܚܠܡܢ ܘܦܫܘܪܐ ܠܝܬ ܠܗ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܘܣܦ. ܗܐ ܕܐܠܗܐ ܐܢܘܢ ܦܫܖ̈ܐ. ܐܫܬܥܘ ܠܝ . * ܘܐܫܬܥܝ ܪܒ ܫܩ̈ܘܬܐ ܚܥܡ ܗ ܠܝܘܣܦ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܒܥܝܥܡܝ ܗܐ ܓܦܬܐ ܩܕܡܢܝ. * ܘܒܓܦܬܐ ܬܠܬ ܫܒܫ̈ܬܝܢ. ܘܗܝ ܟܕ ܦܪܥܬ ܝܥܘ ܛܖ̈ܦܝܗ. ܘܒܫܠܘ ܣܓܘ̈ܠܝܗ ܘܗܘܘ ܥܥ̈ܒܐ. * ܘܟܣܐ ܕܦܖܪ̈ܥܘܢ ܒܐܝܪܕ̈ܝ. ܘܢܤܣܒܬ ܥܢ̈ܒܐ ܘܥܨܪܬ ܐܢܝܢ ܒܟܣܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܝܗܒܬ ܟܣܐ ܠܐܝܕ̈ܺܝ ܦܪ̈ܥܘܢ. ܐܡܪ ܠܗ ܝܘܣܦ. ܗܢܘ ܦܫܪܗ ܕ . ܬܠܬ ܫܒܫ̈ܬܝܢ ܬܠܬܐ ܐܢܘܢ ܝܵܘ̈ܡܝܢ. * ܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܡܝ ܦܪܥܘܢ ܘܢܗܦܟܟ ܥܠ ܫܕܬܢ. ܘܬܬܠ ܟܣܐ ܠܦܪܥܘܢ ܒܐܝܕܗ 6 ܢܡܘܣܐ ܩܕܡܝܐ ܕܡܫܩܐ ܗܘܝܬ ܠܗ. ܐܠܐ ܐܬܕܟܪܝܢܝ

ܠܟ ܕ ܢܛܐܒ ܝ ܘܥܒܕ ܥܡܝ ܛܝܒ ܘܬܐ ܘܩܘܫܬܐ ܘܐܬܕܟܪܝܢܝ ܩܕܡ ܦܪܥ ܘܢ ܘܐܦܩܝܢܝ ܡܢ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ ܗܢܐ. . ܡܛܠ ܕܡܓܢܒ ܓܢܝܒ ܐܢܐ ܡܝܢ ܐܪܥܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ. ܘܐܦ ܗܪܟܐ ܡܕܡ ܠܐ ܥܒܕܬ ܕܐܪܡܝܘܢܝ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ. * ܘܚܙܐ ܪܒ ܢܚ̈ܬܘܡܐ ܕܫܦܝܪ בצך ܘܐܡܪ ܠܝ ܘܣܧܦ. ܘܐܦ ܐܢܐ ܒܥܝܠܡܝ ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܣ̈ܠܐ ܕܚܘܖ̈ܬܐ ܥܠ ܪܝܫܝ. * ܘܒܣܠܐ ܥܠܝܐ ܡܢ ܟܠ ܡܐܟ ܠܗ ܕܦܪܥܘܢ ܥܒܕܐ ܕܢܥ ܚ .ܬܘܡܐ. ܘܚܝܘܬ ܟܢܦܐ ܐܟܠܐ ܠܗܘܢ ܡܢ ܣܠܐ ܡܢ ܠܥܠ ܡܢ ܪܺܝܫܝ. * ܥܢܐ ܝܘܣܦ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܢܘ ܦܫܪܗ ܡܝ ܬܠܬܐ ܣܳܥܝܢ ܬܠܬܐ ܐܢܘܢ ܝܘ̈ܡܢܝܢ. * ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܢܣܒ ܦܪܥܘܢ וש ܘܢܙܩܦܝܢ ܥܠ ܩܝܣܐ. ܘܬܐܟܘܠ ܦܪܚ.ܬܐ ܒܣܢ ה * ܘܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ ܒܝܘܡܐ

75

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 13 זא ןק ,זא

ܕܒܝܬ ܝܠܕܗ ܕܦܪܥܘܢ. ܥܒܕ ܦܪܥܘܢ ܡܫܬܝܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ.

܇ * ܘܐܬܕܟܖܿ ܠ דכ ܫܩ̈ܘܬܐ 0 ܪܒ ܢܚ̈ܬܘܡܐ ܒܓܘ ܥܒ̈ܕܘܗܝ. ܘܐܩܝܡ

:3 ܠܪܰܒ݂ ܫܩ̈ܘܬܐ ܥܠ ܫܕܬܗ ܘܝܗܒ ܦܣܐ ܥܠ ܐܝܕ̈ܝ ܦܪܥܘܢ. * ܘܠܪܒ 3 000.41 ܙܩܦ ܐ ܕܘܬܫܪ ܠܗܘܢ ܝܘܣܦ. * ܘܠܐ ܐܬܕܟܪ ܪܒ

21

ܫܩ̈ܝܘܬܐ ܠ ܝܘܣܦ ܘܛ ܥ . ܗܝ > * ܘܗܘܐ ܡܝܢ כ:...10 ד -+-1-+-, 6-0 - ܚ ! ܡ ܚܠ ܡܐ. ܘܗܐ ܩܐܡ ܥ ̄ܠ ܢ ܗܖܪܐ.

32 * ܘܗܐ ܡܢ ܢ ܗܪܐ ܣܿܥ ܩܢ ܫܒܥ ܬܘܪ̈ܢ ܫܦܝܪܢ ܒܥ ܙܘܗܝܢ

6

ܢ

ܘܫܡܿܝܢܢ ܒܒܣ ܪܗܝ.ܢ ܘܪܥܝܢ ܒܡܪ̈ܓܐ * ܘܗܐ ܫ ܒ ܥ ܬܘܖ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܣܿܠܩܢ ܒܬܪܗܝܢ ܡܢ ܢܗܪܐ ܒܝܣܢ ܒܚܙܘܗܝܢ ܘܡܝ ܠܢ ܒܒܣܪܗܝܢ. ܘܩܡ ܡܡ ܓܢܒ ܬܘܖ̈ܬܐ ܥܠ ܣܤܧܦܬ ܢܗܪܐ. * ܘܐܟܠ ܬܘܖ̈ܬܐ ܕܒܝܫܢ ܒܢܚܙܘܗܝܢ ܘܡܥܿܝܳܝ ܠܢ ܒܒܣ ܪܗܝܢ ܠܫܒ ܥ ܬܘܖ̈ܬܐ ܕܫܦܝܪ̈ܢ ܒܢܚܙܘܗܝܢ ܘܫܡ̈ܝܢܢ ܒܒܣܪܗܝܢ. ܘܐܬܬܥܝܪ ܦܪܶܥܘܢ : ܐܢܟ ܘܚܠܡ ܕܬܪ̈ܬܝܢ וכ-1-+-. ܘܗܐ ܫܒܥ ܫ̈ܒܠܝܢ ܣܿܠܩܢ ܒܩܢܝܐ ܚܕ ܡ̈ܠܝܢ ܘܛܒܢ: * ܘܗܐ ܫܒܥ ܫ̈ܒܐܝܢ ܩܛ ܥܢ ܘܫܩܝ ܦܢ ܠܪܘܚܐ ܕܫܘܒܐ + ܒܬܪܗܝܢ. * ܘܒܠܥ ܫܒ̈ܠܝܐ ܩܛ ܝ̈ܢܬܐ ܠܫܒܥ .+ ב \ שח ܫܡ̈ܝܢܬܐ ܘܡ̈ܠܝܬܐ ܘܐܬܬܥܝ ܪ ܦ ܪܶܥܘܢ ܘܗܐ ܚ .ܠܡܐ ܗܘ܀ × ܘܗܘܐ ܒܨܦܪܐ ܘܐܬܛ ܪܦܬ ܪܘܚܗ ܕܦܪܥܘܢ. ܘܫܕܪ ܩܪܐ ܠܟܠܗܘܢ ܚܪ̈ܫܐ ܘܠܟܠܗܘܢ ܕܬܥ ܡ ג. ג ܕܡܨܪܝܢ ܘܐܫܬܥܝ ܠ ܗܘܢ ܦܪ̈ܥܘܢ ܚܠܡ̈ܘܗܝ . ܘܠܝ ̄ܬ ܕܦܫܪ ܠܗܘܢ ܠܦ ܪܥܘܢ. * ܘܡܠܠ ܪܒ

ܫܩ̈ܘܬܐ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ ܘܐܡܪ. ܣܘܪܚܢܝ ܡܕܟܪ ܐܢܐ ܝܘܡܢܐ.

ܠ ܦܪ̈ܥܘܢ ܪ̈ܓܙ ܥܠ ܥܒ̈̈ܕܘܗܝ ܘܐܪܡܝܢ ܒܝ .ܬ ܐܗ .ܪ̈ܐ ܒܝܬ ܪܒ

ܕܚܫܐ ܒ ܘܠܪܒ ܢܚܬܘܡܐ. + ܘܚܠܡܢ ܚܠܡ̈ܐ ܒܠܠܝܐ ܚܕ ܐܢܝܐ ܘܗܘ. בר ב-1 ܗܓ בצך ܚܝܠܡܗ ܚܠܡܢ. * ܘܬܡܢ ܥܒܢ ܥܠܝܡܐ ܥܒܪܝܐ ܥܒܕܐ ܕܪܒ ܕܚ̈ܫܐ ܘܐܫܬܥܝܢ ܠܗ. ܘܦܫܪ 3 ܚܠܡ̈ܝܢ ܐܢܫ

ܐ ܚܠܡܗ ܦܫ ܪ. * ܘܐܝܢܢ ܕܦܫܟ 0 ܗܟܢܐ ܗܘܐ .ܐ 1 ܐܗ ܗ 5 א

0 זא ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܥܠ ܫܕܬܝ 00110 ܙܩܦ܀ *ܘܫܕܪ ܦܪܥܘܢ ܘܩܪܝܗܝ ܠܝܘܣܦ ܘܐܪܗܛܘܗܝ ܡܢ ܓܘܒܐ ܘܓܪܥ ܘܚܠܦ ܢܥܚ̈ܬܘܗܝ ܘܥܠ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ. * ܘܐܡܪ ܦܪ̈ܥܘܢ ܠܝܘܣܧܦ. ܚܠܡܐ ܚܠܡܬ ܘܦܫܘܪܐ ܠܝܬ ܠܗ. ܘܐܢܐ ܫܡܥܬ ܥܠ .ܟ ܕܫܡܥ ܐܢܬ ܚܠܡܐ ܘܦܫܪ ܐܢܬ ܠܗ. * ܥܢܐ ܝ ܘܣܤܣܦ ܘܐܡܪ ܠܦ ܪܥܘܢ. ܕܠܡܐ ܣ ܒܪ ܐܢܬ ܕܒܠܥܕ [ܡܢ] ܐܠܗܐ ܢܥܢܐ ܫܠܡܐ ܠܦܪܥܘܢ. * ܘܐܡܪ ܦܪܥܘܢ ܠܝܘܣܦ. ܒܚܠܡܝ ܗܐ ܩܐܡ ܐܢܐ ܥܠ ܣܦܬ ܢܗܪ̈ܐ. * ܘܗܐ ܡܢ ܢܗܪ̈ܐ ܣ̈ܠܘܢ ܫܒܥ ܬܘܖ̈ܬܐ ܫܡ̈ܝܢܢ ܒܒܣܪܗܝܢ ܘܫܦܝ ܪ ܚ.ܙܘܗܝܢ ܘܪ̈ܥܝܢ ܒܡܪ̈ܓܐ. + ܘܗܐ ܫܒܥ ܬܘܪܖ̈ܢ ܐܚܖܪ̈ܢܝܢ ܣ̈ܠ ܩܢ ܒܬܪܗܝܢ כ ܘܒܝܫ ܚܙܘܗܝܢ ܘܡܝܚܝܠ ܒܣܪܗܝܢ ור ܘܠܐ ܚܙܝܬ כ-ג-) ܐܟܘܬܗܝܢ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. × ܘܐܟܠ ܬܘܖ̈ܬܐ ܡܝܚܝܝ̈ܠܬܐ ܘܒܝ̈ܫܬܐ ܠܫܒܥ ܬܘܖ̈ܬܐ ܩܕ̈ܡܝܬܐ ܫܡܝ̈ܢܬܐ. * ܘܥ ܠ ܠܓܘܗܝܢ ܘܠܐ ܐܬܝܕܥ ܕܥܠ ܠܓܘܗܝܢ ܘܚܙܘܗܝܢ ܒܝܫ ܐܝܟ ܕܒܩܕܡܝܬܐ. ܘܐܬܬܥܝܪܬ. * ܘܬܘܒ ܚܙܝܬ ܒܚܠܡܝ ܘܗܐ ܫܒܥ ܫܒܠܝܢ ܣܿܠܩܢ ܒܩܢܝܐ ܚܕ ܡܠܝ̈ܢ ܘܛܒ̈ܢ. + ܘܗܐ ܫܒܥ ܫܒ̈ܠܝܢ ܩܛܝ̈ܢܢ ܘܫܩ̈ܝܦܢ ܠܪܘܚܐ ܕܫܘܒܐ ܝܥܺ̈ܝܢ ܒܬܪܗܝܢ. * ܘܒܠܥ ܫܒ̈ܠܐ ܩܛܝ̈ܢܬܐ ܠܫܒܥ ܫܒ̈ܠܐ ܛܒ̈ܬܐ. ܘܐܡܪܬ ܠܚܖ̈ܫܐ ܘܠܝܬ ܕܡܥܚܘܐ ܠܝ܀ * ܘܐܡܪ ܝ ܘܣܦ ܠܦܪܥܘܢ. ܚܠܡܐ ܦܪܥܘܢ ܚܕ ܗܘ. ܡܕܡ ܕܐܠܗܐ ܥܒܕ ܚܘܝ ܠܦܪܥܘܢ. × ܫܒܥ ܬܘܖ̈ܬܐ ܛܒ̈ܬܐ ܫܒܥ ܐܢܝ̈ܢ 1+). ܘܫܒܥ ܫܒ̈ܠܐ ܬܐܡ ܫܒܝ ו ܚܠܡܐ ܚܕ ܗܘܼ. * ܘܫܒܥ ܬܘܿܖ̈ܬܐ ܡܥܫ̈ܝܠܬܐ ܘܒܝ̈ܫܬܐ ܕܣܿܠܩܢ ܒܬܪܗܝܢ ܫܒܥ ܐܢܝܢܢ ܫܢܝܢ. ܘܫܒܥ ܫܒ̈ܠܐ ܘܩܛܝ̈ܢܬܐ ܕܫܩܝܦܢ ܠܪܘܚܐ ܕܫܘܒܐ ܢܗ̈ܘܝܢ ܫܒܥ ܫܢ̈ܝܢ ܟܦܢܐ. * ܗܘ ܦܬܓܡܐ הומכ ו ܠܦܪܥܘܢ. ܐܝܠܝܢ ܕܐܠܗܐ ܥܒܕ ܚܘܝ ܠܦܪܥܘܢ. ܗܐ :ܫܒܥ ܫܥܝܢ ܐܬܝܢ ܣܝܒܥܐ ܪܒܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ . * ܘܢܩ ܘܡܢ ܫܒܥ ܫܢ̈ܺܝܢ הב ב גשה קל

31

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ - 81-65 .¥1.1

ܒܬܪܗܝܢ. ܘܢܬܛܥܐ ܟܠܗ בשה ܕܗܘܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. הנב ܟܦܢܐ ܠܐܪܥܐ. * ܘܠܐ ܢܬܝ ܕܥ ܣܒܥܐ ܒܐܪܥܐ ܡܛܠ ܟܦܢܐ ܗܘ ܕܡܢ ܒܬܪܿܟܢ ܕܥܫܝܢ ܗܘ ܝܗܝ × ܘܕܐܬܬܢܝ ܚܠܡܐ ܠܦܪܥܘܢ ܕܬܖ̈ܬܝܢ ܙܒܢ̈ܝܢ. ܕܡܛܝܒ ܦܬܓܡܐ ܡܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ

ܕܪ ܘܡܣ ןכ ܐܠܗܐ ܠܡܥܒܕܗ. * ܗܫܐ ܢܝܝܝܙܐ ܦܪܥܘܢ ܓܒܲܪܐܼ

.ג בק שי ܘܣܟܘܠܬܢܐ. ܘܢܩܝܡܝܘܗܝ ܝܚ ܐܪܥܐ ܕܡܝܢܪܝܢ. * ܘܢܥ ܒ ܦܪܥܘܢ ܘܢܩܝܡ ܫܠܝ̈ܛܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܢܤܣܒܘܢ ܚܕ ܡܢ

ܕ ܚܡܫܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܒܫܒܥ ܫܢܝܐ ܕܣܒܥܐ. .+ ܘܢܰܟ݁ܰܢ݂ܫܽܘܢ

ܟܠܗ ܥܒܘܪܐ ܕܫ̈ܢܝܐ ܗܠܝܢ ܛܒ̈ܬܐ ܕܐܬܝܢ. ܘܢܝܚܡܠܘܢ ܥܒܘܪܐ ܬܚܝܬ ܐܝܕܐ ܕܦܪܥܘܢ. ܥܒܘܪܐ ܒܩܘܪܖ̈ܝܐ ܢܛܪ̈ܘܢ. * ܘܢ ܗܘܐ ܥܒܘܪܐ ܛܝ ܠܐܪܥܐ ܠܫܒܥ ܫ̈ܢܝܐ ܕܟܦܢܐ ܕܢܗ̈ܘܝܢ ܒܐܪܥܐ ܟܠܗ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܠܐ ܬܣܘܦ ܐܪܥܐ ܒܟܦܢܐ. * ܘܫܦܪ ܦܬܓܡܐ ܒܥܝܠܝ

ܦܕܪܥܘܢ ܘܒܥܿܝܢܝ ܥܒ̈ܕܘܗܝ. * ܘܐܡܪ ܦܪܥܘܢܿ ܠܥܒ̈ܕܘܗܝ. ܡܫܬܟܚ

ܕ ܐܝܟ ܗܢܐ ܓܒܖܪܐ ܕܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬ ܒܗ. * ܘܐܡܪ ܦܪܥܘܢ

ܠܝܘܣ.ܦ. ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܘܕ ܐܠܗܐ ܗܕܐ ܟܠܗ ܠܝܬ ܕܚܥܝܡ ܘܣܟܘܠܬܢ ו *ܐܢܬ ܬܗܘܐ ܥܠ ܒܝܬܝ ܘܥܠ ܡܠܬ ܦܘ ܢܣܒ ܕܝܢܐ ܟܠܗ ܥܡܝ. ܒܠܚܘܕ ܟܘܪܣܝܐ ܐܪܒ . * ܘܐܡܪ ܦܪܥܘܢ ܠܝܘܣܦ. ܚܙܝ ܕܐܫܠܛܬ ܥܠ ܟܦ .ܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. * ܘܫܩܠ ܦܪܥܘܢ ܥܙܩܬܐ ܡܢ ܐܝܕܗ 20 בכ ג ܒܐܝܕܗ ܕܝܘܣܦ. ܘܐܠܒܫܗ ܠܒܘܫܐ ܕܒܘܨܐ ܘܐܪܡܝ ܗܡܫܥܢܝܥܐ ܕܕܗܒܐ

ܒܨܘܪܗ. * ܘܐܘܬܒܗ ܒܡܪܲܟܒܬܐ ܐܚܖܪܬܐ ܕܝܠܗ. ܘܩܪܐ ܩܕܡܘܗܝ.

܀ ܐܒܐ ܘܫܠܝܛܐ. ܘܐܫܠܛܗ ܥܠ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. * מכ

ܦܕܥܘܢ ܠܝܘܣܦ. ܐܢܐ ܦ ܖܕܥܘܢ ܦܩܕܬ ܕܒܠܥܕ ܐܢܫ ܠܐ ܢܪ̈ܚܡ

> ܐܝ .ܕܗ ܐܘ ܪܓܠ ܗ ܒ.ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. * ܘܩܪ̈ܐ ܦܪܥܘܢ

ܫܡܗ ܕܝܘܣܦ ܨܦܢ ܬ ܦܥܢܚ ܕܟܣ̈ܺܝܬܐ ܓܠܝ̈ܢ ܠܗ. ܘܝܗܒ 78

50

51

2

53

5

5

546

3:

42

2

9 .× ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ .

ܠܗ ܠܐܣܝܬ ܒܪܬ ܦܘܛܝܦܪܥ ܟܘܡܖܪ̈ܐ ܕܐܘܢ ܐܢܬܬܐ ܀ ܘܢܦܩ ܝܝ ܘܣܦ ܥܠ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܶܝܢ. * ܘܝܘܣܧܦ כ.ך ܬܠܬܝܢ ܗܘܐ ܫܢܺ̈ܝܢ ܟܕ ܩܡ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܢܦܩ ܝ ܘܣ ܦ ܡܢ ܩܕܡ ܦ ܪܥܘܢ. ܘܥܒܪ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. * ܘܚ .ܡܠܬ ܐܪܥܐ ܒܫܒܥ ܫ̈ܢܝܐ ܕܣܒܥܐ ܒܐܘܨܪ̈ܐ. * ܘܚܡܠ ܟܠܗ ܥܒܘܪܐ ܕܫܒܥ ܫ̈ܢܝܐ ܕܣܒܥܐ ܕܗ̇ܘܝ ܒܐܪܥܐ ܕܡܝܢܪܝܢ. ܘܝܗܒ ܥ ܒܘܪܐ ܒܩܘܪ̈ܝܐ. ܥܒܘܪܐ ܕܚܩ̈ܠܬܐ ܕܩܪܝܬܐ ܘܕܚܕܪ̈ܝܗ. ܚܡܠ ܒܓܘܗ. * ܘܚܡܠ ܝ ܘܣܦܧܦ ܥܒܘܪܐ ܚ ܚ ܠܐ ܕܝܡܐ ܣ ܘܓܐܐ ܛܒ ܥܕܡܐ ܕܠܐܝ ܠܡܡܢܐ ܕܠܐ ܡܢܝܝܥܫܐ܀ * ܘܠܝܘܣܦ ܐܬܝܠܕܘ ܠܗ ܬܪ̈ܝܢ ܒܢ̈ܝܢ ܥܕܠܐ ܬܥܘܠ ܫܢܬܐ ܕܟܦܢܐ. ܕܝܠܕܬ ܠܗ ܐܣܝܬ ܒܪܬ ܦܘܛ ܝܪܥ ܟܘܡܖܐ ܕܐܘܢ. * ܘܩܪܐ ܝܘܣܦ ܫܡ ܒܪܗ ܒܘܦܪܗ ܡܢܫܐ. ܡܛܠ ܕܐܢܫܝܢܝ ܐܠܗܐ ܟܠܗ ܥܡܠܝ ܘܟܠܗ ܒܝܬ ܐܒܝ . * ܘܫܡܗ ܕܐ̄ܚܪܢܐ ܩܪܐ ܐܦܪܝܡ. ܡܛܠ ܕܐܦܪܝܢܝ ܐܠܗܐ ܕܪ̈ܥܐ .ܫ ܘܥܒܘܝ ܀ ܇ 5 ܘܓ݁݁ܡܰܪ. ܫܒܥ ܫ̈ܓܝܐ . ܕܡܒܥܐ ܕܗ̈ܘܝ ܒܐܪܥܐ ܕܡܢܪܝܢ. * ܘܫܪ̈ܝ ܫܒܥ ܫ̈ܢܝܐ ܕܟܦܢܐ ܠܡܐܬܐ ܐ

ܕܐܡܪ ܝܘܣܦ. ܘܗܘܐ ܟܦܢܐ ܒܟܠܗܝܢ ܐܪ̈ܥܬܐ. ܘܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܠܥܚܝܡܐ. * ܘܟܦܢܬ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܡܒܓܢܝܢ ܥܡܐ ܥܠ ܒܪܥܘܢ ܥܠ ܠܚܡܐ. ܘܐܡܟ ܦܕܥ̇ܘܢ ܠܟܠܗܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ. ܙܠܘ ܠܘܬ ܝܘܣܦ ܘܡܕܡ ܕܐܡܪ ܠܟܘܢ ܬܥܒܕܘܢ. × ܘܟܦܢܐ ܗܘܐ ܥܠ ܐܦ̈ܝ ܟܠܗ ܐܪܥܐ. ܘܦܬܚ ܝܘܣܦ ܐܘܨܪ̈ܐ ܘܙܒܢ ܠܡܨܪ̈ܝܐ. ܘܥܫܢ ܟܦܢܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܢܪܝܢ. * ܘܟܠܗ ܐܪܥܐ ܐܬܘ ܠܡܨܪܝܢ ܠ ܡܡܪ ܡܢ ܝܘܤܣܦ ܡܛܠ ܕܥܫܢ ܟܦܢܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܀ * ܘܚܢܙܐ ܝܥ ܪ ܘ ܘܒ ܕܐܝܝܬ ->-ב-.10> ܡ ܡܒ=̄ ܪܝܢ 4-0 ܝܥܩ ܘܒ ܠ ܒ̈ܢܝܘܗܝ. ܠܳܐ ܬܕܚ .ܠ ̄ܘܢ. *‏ ܗܬܐ

ܫܡܥܬ ܕܐܝܬ ܥܒ .ܘܪܐ ܡܡܨܪܝܢ. ܚ ܘܬܘ ܠܬܡܢ ܘܡܘܪܘ 79 |

178

܀ כ + שי ܕܒܪܝܬܐ ܘ 8 א

ܠܢ ܡܢ ܬܡܢ ܘܢܚܐ ܘܠܐ ܢܡܘܬ. *ܘܢܚܬܘ ܐܚܘ̈ܗܝ ܕܝܘܤܣܦ ܥܣܪܐ ܠܡ.ܡܪ ܥܒ ܘܪܐ ܡܢ ܡܨ ܪܝܢ. . ܘܠܒܢܝܡܝܢ ܐܝܚ ܘܗܝ ܕܝܘܣܦ ܠܐ ܫܕܖܿ ܝܥܩ ܘܒ ܥܡ ܐܚܝ ܘ̈ܗܝ 3 ܕܐܡܪܿ. ܕܠܡܐ ܢܓܕܫ ܠܗ ܩܐܪܣܐ ܀ * ܘܐܬܘ 1 ܐܝܣ ܪܝܠ ܠ ܡܡܪ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܐܙܠܝܢ. ܡܛܠ ܕܥܫܢ ܟܦܢܐ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. * ܘܝܘܣܦ ܗܘܝܘ ܓ ܥܠ ܐܪܥܐ 0000 ܡܡܝ ܪ ܠܟܠܗ ܥ .ܡܐ ܕܐܪܥܐ. ܘܐܬܘ ܐܚܘ̈ܗܝ ܕܝܘܣܦ ܘܣܓܕܘ ܠܗ ܥܠ ܐܦܝ̈ܗܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ. ' ܘܚܙܐ ܝܘܣܦ ܠܐܚܘ̈ܗܝ ܘܐܫܬܘܕܥ ܐܢܘܢ ܘܐܬܙܟܠ ܥܠܝܗܘܢ ܘܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܩܫܝܐܝܬ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ . ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܐܢܬܘܢ. ܘܐܡܪܘ. ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܐܬܝܢ ܠܡ ܡܪ ܥܒܘܪܐ. * ܘܐܫܬܘܕܥ ܝܘܣܦ ܠܐܚܘ̈ܗܝ. ܘܗܢܘܢ ܠܐ ܐܫܬܘܕܥܘܗܝ. * ܘܐܬܕܟܪ ܝܘܣܦ ܚܠܡܿܐ ܕܚܠܡ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܓܫ̈ܘܫܐ ܐܢܬܘܢ ܘܠܡܝܚܝܙܐ ܗܘ ܛܒ ܗ ܕܐܪܥܐ ܐܬܝܬܘܢ. * ܘܐܡܪܘ. ܠܐ 20 . ܥ ܒ̈ܕ݂

ܐܬܘ ܠܡܡܪ ܥܒܘܪܐ. + ܟܠܢ 1 ܚܕ ܚܝܢܢ ܓܒܪ. ܘܦ̈ܐܢܐ ܚܝܢܢ ܘܠܐ ܗܘܘ ܓܫܘ̈ܫܐ ܥܒ̈ܕܝܟ. * 1200 ܠܗܘܢ ܝܘܣܦ. ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܢܐ. ܛܒܗ ܗܘ ܕܐܪܥܐ ܐܬܝܬܘܢ ܠܡܥܝܙܐ. * ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܬܪܲܥ ܘ ܚܝܢܢ ܐܚܐ ܥܒ̈ܕܝܟ ܒܢܺܝ ܓܒ ܪܐ ܚܕ ܒܐܪܥܐ ܕܟܦܢܥܢ. ܘܙܥܘܪܐ ܗܐ ܠܘܬ ܐܒܘܢ ܗܘ ܝܘܡܢܐ ܘܚܕ ܠܝ ܬܘܗܝ * ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܘܣܦ. ܗܢܘ ܕܐܡܪܬ ܠܟܘ ܓܫ̈ܘܫܐ ܐܢܬܘܢ * ܒܗܕܐ

ש 3 ܬܬܒܩܘܢ. ܠܐ ܚܝܘ̈ܗܝ ܕܦܪܥܘܢ ܠܐ ܬܦܩܘܢ ܡܟܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܬܐ ܐܚܘܟܘܢ ܙܥܘܪܐ ܠܗܪܟܐ + ܫܕܪܘ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܢܕܒܪ

ܠܐܚܘܟܘܢ ܘܐܢܬܘܢ ܐܬܐܣܪܘ. ܘܢܬܒܩܝܢ ܡܠܝ̈ܟܘܢܐܢ ܒܩܘܫܬܐ ܐܡܖܪܬܘܢ. ܢܠ ܠܐ ܚܝܘ̈ܗܝ ܕܦܪܥܘܢ ܐܠܐ ܓܫ̈ܘܫܐ ܐܢܬܘܢ . * ܘܘܐܪܡܝ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܚܒܘܫܝܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܢܢ. * ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ

ܝܘܣܤܣܦ ܒܢܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ. ܗܕܐ ܥܒܕܘ ܘܢܚܝܘ. ܠܐܠܗܐ ܕܚܠ ܐܢܐ. 80

23

24

25

26

27 28

29 0 37

32

33

19-8. <> ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܐܨܝ ܦ̈ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܐܚܘܟܘܢ ܚܕ ܢܬܐܣܪ ܒܝܬ ܚܒܘܫܝܟܘܢ. ܘܐܢܬܘܢ ܙܠܘ ܐܘܒܠܘ ܥܒܘܪܐ ܠܟܦ̈ܝܐ ܕܐܝܬ ܒܒܬܝ̈ܟܘܢ. * ܘܠܐܚܘܟܘܢ ܙܥܘܪܐ ܐܝܬܘ ܠܘܬܝ. ܘܢܬܗܝܡ̈ܢܢ ܡܠܝ̈ܟܘܢ ܘܠܐ ܬܡܘܬܘܢ. ܘܥܒܕܘ ܗܟܢܐ. * ܘܐܡܪܘ ܓܒܪ ܠܐܚܘܗܝ. ܫܪܝܪܐܝܬ ܠܢ ܓܠ ܐܚܘܢ ܕܝܚ ܙ ܝܢ ܒܛܘܪܦܐ ܕܢܦܫܗ ܟܕ ܡܬܟܫܦ ܗܘܐ ܥ ܘܠܐ ܫܡܥܥܝܗܝ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܬ ܥܠܝܢ ܥܩܬܐ ܗܕܐ. * ܘܥܢܝܐ ܪܘܒܝܠ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ . ܠܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܚܛܘܢ ܒܛܠܝܐ

ܘܠܐ ܫܡܥܬܘܢ. ܘܐܦ ܕܡܗ ܗܐ ܡܬܬܒܥ. * ܘܗܢܘܢ ܠܐ

ܝ ܐܥܢܢ ܗܘܘ ܕܫܡܥ ܝܘܣܠ. ܡܛܠ ܕܬܪܓܡܢܐ ܩܐܡ ܗܘܐ

ܒܝܢܬܗܘܢ. * ܘܐܬܦܢܝ ܡܢ ܠܘܬܗܘܢ ܘܒܟܦܐ. ܘܗ ܠܘܬܗܘܢ ܘܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܘܕܒܪ ܡܢܗܘܢ ܠܫܡܥܘܢ ܘܐܣܪܗ ܠܥܢܝ̈ܗܘܢ.

* ܘܦܩܕ ܝܘܣܦ ܘܡܠܘ ܡ̈ܐܢܝܗܘܢ ܥܒܘܪ̈ܐ ܘܠܡܗܦܟܘ .- > ܒܕܣܩܗ ܘܠܡܬܠ ܠܗܘܢ ܙܘ̈ܕܐ ܠܐܘܪܚܐ. ܘܥܒܕܘ ܠܗܘܢ ܗܟܢܐ. * ܘܫܩܠܘ ܥܒܘܪܗܘܢ ܥܠ ܚܡܖ̈ܗܘܢ. ܘܐܙܠܘ ܡܢ ܬܡܢ. × ܘܦܬܚ ܚܕ ܡܢܗܘܢ םגה ܠܡܖܪܡܝܘ ܟܣܬܐ ܠܚ ܡܪܗ ܒܝܬ ܒܘܬܐ. ܘܚܙܐ ܟ.ܣ .ܦܗ ܣܝܡ ܒܘ .ܘܡ ܛܥܢܗ. + ܘܐܡܪ ܠܐܚܘ̈ܗܝ. ܐܬܦܢܝ .םב ܘܗܐ ܗܘ ܒܦܘܡ ܛܥܢܝ. ܘܙܥ ܠܒܗܘܢ ܘܬܡܗܘ ܓܒ ܪ ܒܐܚܚܘܗܝ ܘܐܡܪ̈ܘ. ܡܢܐ ܗܝ ܗܕܐ ܕܥ ܒ ܕ ܒ ܐܠܗܐ × ܘܐܬܘ ܠܘܬ ܝܥܩܘܒ ܐܒܘܗܘܢ ܠܐܪܥܐ ܕܟܢܐܥܢ. ܘܚܘܝܘܗܝ ܟܠ ܕܓܕܫ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. × ܡܠܠ ܓܒܪܐ ܡܪܗ ܕܐܪܥܐ ܥ .ܡܢ ܩܫܝܐܝܬ. ܘܚܫܒܢ ܐܝܟ ܓܫ̈ܘܫܐ ܕܐܪܥܐ. * ܘܐܡܪ̈ܢ ܠܗ. ܦ̈ܐܢܐ 9 ܘܠܐ ܗܘܝܢ ܓܫܘ̈ܫܐ. * ܬܪܥܣ ܪ ܚܢܢ ܐܚܥ̈ܢ ܒܢܺܝ ܐܒܘܢ ܘܚ ܕ ܠܝܬܘܗܝ ܘܙܥܘܪܐ ܠܘܬ ܐܒܘܢ ܗܘ ܝܘܡܢܐ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. × ܘܐܡܪ 0 ܓܒܪܐ ܡܪܗ ܕܐܪܥܐ. ܒܗܕܐ ܐܕܥ ܕܟ̈ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ.

ܐܚܘܟܘܢ ܚܕ ܫܒܘܩܘ ܠܘܬܝ. ܘܥܒܘܪܐ ܠܟܦ̈ܢܐ ܕܒܒܬܝ̈ܟܘܢ ܣܒܘ 81 0

<> ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 9 8384-1111 .11 וא

ܘܙܠܘ. * ܘܐܝܬܘ ܠܐܚܘܟܘܢ ܙܥܘܪܐ ܠܘܬܝ ܘܐܕܥ ܕܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܓܫ̈ܘܫܐ ܐܠܐ ܟ̈ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐܚܘܟܘܢ ܐܬܠ ܠܟܘܢ ܘܒܐܪܥܐ ܬܬܓܪܘܢ. * ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܗܢܘܢ ܡܣܪܩܝܢ ܣܩܝ̈ܗܘܢ ܗܐ ܨܪܪܐ ܕܟܣܦܗ ܕܓܒܪܐ ܒܦܘܡ ܛܥܢܗ. ܘܚܙܘ ܨܪܪܖ̈ܝ ܟܦܣܦܗܘܢ

1 ܗܢܘܢ ܘܐܒܘܗܘܢ ܘܕܚܠܘ. ܘܐܡܕ ܠܗܘܢ ܝܠܥ .ܩܘܒ ܐܒܘܗܘܢ.

ܠܝ ܓܙܝܬܘܢ. ܝܘܣܦ ܠܝܬܘܗܝ ܘܫܡܥܘܢ ܠܝܬܘܗܝ ܘܠܒܢܝܡܝܢ

: ܬܕܒܪܘܢ. 4 ܫܠܡ ܟܠܗܝܢ. × ܘܐܡܪ ܪܘܒܝܠ ܠܐܒܘܗܝ. ܠܬܪ̈ܝܢ ܒܢܝ

ܬܡܝܬ ܐܢ ܠܐ ܐܝܬܝܘܗܝ . ܐܫܠܡܝܗܝ ܠܝ ܘܐܢܐ ܐܗܦܟܝܘܗܝ

~2 ܠܟ. 9 ܘܐܡܪ ܠܐ )ܗ כך, -גש.ב.0... ܡܛܠ ܕܐܚܘܗܝ ܡܝܬ.

43

ܘܗܘ ܒܠ ܥܝ ܘܕܘܗܝ ܐܫܬܚܪ ܠܐܡܗ. ܘܢܓܕܫ ܠܗ םח ܒܐܘܪܚܐ ܕܬܐܙܠܘܢ ܘܬܚܬܘܢ ܣܤ ܒܘܬܝ ܒܕܘܘܢܐ ܠܫܝܘܠ ܀ ܀ ܘܟܦܢܐ ܥܫܢ ‏ ܒܐܪ̈ܫܵܐ.--܀ ܘܟܪ ܠܡܰܪܘ ܠ ܡܐܟܥ ܥ ܒ ܘܪܐ ܕܐܝܬܝܘ ܡܿܢ ܡܨܪܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܥܩ ܘܒ ܐܒܘܗܘܢ. ܚܘܬܘ ܡܘܪܘ ₪ ܩܠܝܠ ܥܒܘܪܐ. ܘ ܐܡܪ ܠܗ ܝܗܘܕܐ. ܡܣ ܗܕܘ ܣܤܗܕ ܒܢ ܓܒܪܐ ܘܐܡܪ. ܠܐ ܬܚܥܘܢ ܐܦ̈ܺܝ ܐܠܐ ܟܕ ܐܚܘܟܘܢ ܥܡܥܘܢ. * ܐܢ מכצדן ܐܢܬ ܠܐܚܘܢ ܥ ܡܢ ܢܥܕ ܘܬ ܘܢܡܘܪ ܠܢ ܥܒܘܪܐ. * ܘܐܢ ܠܐ ܡܫܕܪ ܐܢܬ ܠܐ ܢܥܝܬܝܢܢ. ܡܛܠ ܕܓܒ ܪܐ ܐܡ ܆ܶ ܶܡ ܕܠܐ ܬܚܙܘܢ ܐܦܺܝ ܐܠܐ ܟܕ ܐܚ ܘܟܘܢ ܥ ܡܟܘܢ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܣ ܪܝܠ ܐܒܘܗܘܢ. ܠܡܢܝܐ ܐܒܐܫܬܘܢ ܠܢ ܘܚܘܝܬܘܢ ܠܓܒܪܐ ܐܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܐܚܐ. + ܘܐܡܪܘ. ܡܫܐܠܘ ܫܐܠ גב ܥܠܝܢ ܘܥܠ ܫܪܒܬܢ ܘܐܡܪ. ܥܕܟܝܠ ܐܒܘܟܘܢ ܚܝ ܘܐܝܬ ܠܟܘܢ ܐܚܐ. ܘܚܘܝܢܝܗܝ ܡܛܠ ܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ. ܡܕܥ ܝܕܥܝܢ ܗܘܝܢ ܕܐܡܪ ܠܢ. ܐܚܬܘ ܠܐܚܘܟܘܢ. * ܘܐܡܪ ܝܗܘܕܐ ܠܐܝܣܪܝܠ ܐܒܘܗܝ .

ܫܕܪ ܛܠܝܐ ܥܡܢ. ܘܢܩܘܡ ܘܢܐܙܠ ܘܢܚܐ ܘܠܐ ܢܠܡܘܬ ܐܦ טג

ܐܦ ܐܢܬ ܐܦ ܝܩܣܝܪܬܢ. ܐܢܐ ܥܪܒ ܐܢܐ ܒܗ ܡܢ ܐܝܺ̈ܕܝ 89

14

1

18

19

` ܗܦܠܟܢ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒ݁ܢܝܢ܀ + ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܣܪܝܠ ܐܒܘܗܘܢ. ܐ

וא ܀ ܢܩܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀܇

ܬܒܥܝܗܝ. ܐܢ ܠܐ ܐܝܬܝܘܗܝ ܘܐܩܝܡܝܘܗܝ ܓܝ ܐܚܛܐ ܠܐܒܝ ܟܠܗܘܢ ܝܘ̈ܡܬܐ. + ܘܐܦ ܐܠܘܠܐ ܐܫܬܘܚܪܢ. ܟܒܟ ܕܝܢ

ܢ ܗܟܢܐ ܗܘ ܗܕܐ ܥܒܕܘ. ܣܒܘ ܡܢ ܛܘܒܗ ܕܐܪܥܐ ܒܡܐܢܝ̈ܟܘܢ ܘܐܚ ܬܘ ܠܓܒܪܐ ܩܘܪܒܢܐ. ܩܠܝܠ ܨܪܘܐ ܘܩܠܝܠ ܕܒܫܐ ܘܪ̈ܗܛܢܐ ܘܠ ܛ מכ שח ܘܒ ܛܡ̈ܐ ܘܫܓܝܪ̈ܐ. | * ܘܟܣ .ܦܐ ܐܥܝ ܦܐ ܣܒܘ ܒܐܝܕܝ̈ܟܘܢ ܘܟܣܤܣܦܐ ܡܐ ܒܦ ܘܡ ܛܥ ܢ ܢ ̇ܟܘܢ ܐܗܦ ܟܘ ܒܐܝܕܝܟܘܢ. ܕܠܡܐ ܛܘܥܝܝ ܗܝ + ܘܠܐܚܘܟܘܢ ܕܒܪܵܘ. ܘܩܘܡܘ ܘܗܦܘܦܘ ܠܘܬ ܓܒܪܐ. * ܘܐܝܠܫܕܝ ܢܬܠܟܘܢ ܠܖ̈ܚܡܐ ܩܕܡ ܓܒܪܐ ܘܢܫܕܪ ܥܡܟܘܢ ܠܐܚܘܟܘܢ ܐܚܪܢܐ ܘܠܒܢܝܡܝܢ. ܘܐܢܝܐ ܡܗ ܕܓܙܝܬ ܓܙܝܬ܀ | * 00ב ܓܒܪ̈ܐ ܩܘܪܒܢܐ ܗܢܐ ܘܐܥܦܐ ܕܟܬܣܗܦܐ ܢܣܒܘ ܒܐܝܕܝ̈ܗܘܢ ܘܕܒܪ̈ܘ ܥܡܗܘܢ ܠܒܢܝܡܝܢ. ܘܩܡܘ ܘܢܚܿܚܬܘ ܠܡܨܪܝܢ ܘܩܡܘ ܩܕܡ ܝܘܣܦ. * ܘܚܙܐ ܝܘܣܦ ܥܡܗܘܢ ܠܒܢܝܡܝܢ. ܘܐܡܪ ܠܪܒ ܒܝܬܗ. ܐܥܠ ܓܒܪ̈ܐ ܠܒܝܬܐ 0.30 ܢܟܣܗܬܐ ܘܬܩܢ. ܡܛܠ ܕܥܡܝ ܐܟܠܝܢ ܓܒܪܐ ܒܛܗܪܐ. * .בי ܥܒܕܐ ܐ הנש ܝܘܣܦ. ܘܐܥܠ ܐܢܘܢ ܠܓܒܖܪ̈ܐ ܠܒܝܬ ܝܘܣܦ. + ܘܕܚܠܘ ܠ ܕ ܡܥܠܝܢ ܠܗܘܢ ܠܒܝܬ ܝܘܣܦ ܘܐܡܪܘ. ܡܛܠ ܟܣܦܐ ܡ ܥܬܢ ܒܩ ܕܡܝܬܐ ܐܝܢ ܠܝ ܠܡܬܪܘܪܒܘ ܝܢ ܘܠܡܬܢܟܠܘ ܥܠܝܢ ܕܒܥܝܲܒܕ݂ܘܢܝܢ ܥܒ̈ܕܐ ܘܠܚ ܡܪܖܢ. * ܘܩܪܒܘ ܠܘܬ ܓܒ ܪܶܐ ܪܒܝܬܗ ܕܝܘܣܦ ܘܡܠܠܘ ܥܡܗ ܒܬܪܥܐ ܕܒܝܬܐ. × ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܒܥܝܢܢ ܡܖ̈ܢ. ܡܚܚܬ ܢܢܚܬܢ ܒܘ ܕܡܝܬܐ \ מש מש 1 ܥܒܘܪܐ. * ܘܟܕ ܐܙܠܢ ܠܒܝܬ ܒܘܬܐ ܦܬܚܢ ܛܥܢܝ̈ܢ ܘܗܐ ܟܣܤܣܦܗ ܕܓܒܪܐ ܒܦܘܡ ܛܥܢܗ. ܒܡܬܩܠܗ ܐ ܗܘܥ ܥܥ .ܧܐܗܝ ܒܐܝܕܢ. × ܘܟܣܦܐ ܐܚܪܶܢܐ ܐܚܬܢ ܒܐܝܕܢ ܠܡܡܪ ܥܒܘܪܐ. ܠܐ ܝܕܥܢ ܡܢܘ ܣܡ ܟܣܦܢ ܒܦܘܡ݀ ܛܥ̈ܢܝܢ. ܘ ܐܡܪ ܠܗܘܢ . ܫܠܡ ܠܟܘܢ ܠܐ

6 2 88

34

44

ܒ -

3

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ = $ -ו11א- 24 .זו וא

ܬܕܚܠܘܢ. ܐܠܗܟܘܢ ܐܠܗܐ ܕܐܒܘܟܘܢ ܣܡ ܠܟܘܢ ܤܣܝܡܬܐ ܒܛܥܢܝ̈ܟܘܢ , ܟܣܦܟܘܢ ܥܠ ܠܘܬܝ. ܘܐܦܩ ܠܘܬܗܘ ܗܘܢ ܠܫܡܥܘܢ. 9 ܘܐܥܠ ܥܒ ܕܐ ܠܓܒܪ̈ܐ ܠܒܝܬ ܝܘܣܦ ܘܝ ܗܒ מש גשה ܘܐܫܝܓܘ ܕ̈ܓܠܝܗܘܢ. ܘܐܪܡܝ ܟ . ܣܝܬܐ ܠܒܥܝܪܗܘܢ. × ܘܬܩܢܘ ܩܘܪܒܢܐ ܥܕ ܥܐܠ ܝܘܣܦ ܒܛܗܪܐ. ܡܛܠ ܕܫܡܥܘ ܚ ܐܟܠܝܢ ܠܚܚܝܡܐ. ً ܘܥܠ ܝܘܣܦ ܠܒܝܬܐ. ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܩܘܪܒܢܐ ܕܒܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܠܒܝܬܐ ܘܣܓܕܘ ܠܗ ܥܠ ܐܪܥܐ. * ܘܫܐܠ ܒܫܠܡܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠ ܗܘܢ ܫܠܡ ܗܘ ܐܒܘܟܘܢ ܣܒܐ ܕܐܡܪܬܘܢ ܠܝ ܥܕܟܝܠ ܚܝ ܗܘ. 9 ܘܐܡܖܪܿܘ. ܫܠܡ ܗܘ ܥܒܕܟ ܐܒܘܢܝ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܥܕܟܝܠ ܚܝ

: ܗܘ ܘܩܥܕܘ ܘܣܓܕܘ. * ܘܐܪܝܡ ܥܝܢܘܗܝ ܘܢܚܙܐ ܠܒܢܝܡܝܢ ܐܚ .ܘܗܝ

ܒܪ ܐܡܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ . ܗܢܘ ܐܚܘܟܘܢ 1-1 ܕܐܡܪܬܘܢ 4%

ܘܐܡܖܿ. ܐܠܗܐ ܢܪܚܡ \ ܒܪܿܝ. * ܘܐܣܤܣܬܪܗܒܼ ܝܘܣܤܦ ܡܛܠ ܕܓܠܘ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܠ ܐܚ .ܘܗܝ ܘܒܥܐ ܠ ܡܒܥܐ ܘܥܠ ܠܬܘܢܐ > ܬܡܢ. + ܘܐܫܝܓ ܐܦ̈ܘܗܝ ܘܢܦܩ ܘܚܡܣܢ ܘܐܡܪ ܕܢܣܝܡܘܢ

ܠܗܘܢ ܠܚܡܐ. * ܘܣܤܣܡܘ ܠܗ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܘܠܗܘܢ ܒܠܝܚܘܕܝܗܘܢ

ܡܓ ܘܠܡܨܪ̈ܝܐ ܕܐܟܠܝܢ ܥܡܗ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ. ܡܛܠ ܣܚ ܡܫܟ ܥܝ ܝܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܠܡܐܟܠ ܠܚܡܐ ܥܡ ܥܒܪ̈ܝܐ ܡܛܠ ܕܛܡܐܘܬܐ ܗܝ

3 ܠܝܡܨܪ̈ܝܐ. × ܘܐܣ .ܬܡܟܘ ܡܫܡܘ ܘܗܘ םץצ.גצשה ₪ ܘܫܝܫܘܬܗ

ܘܙܥܘܪܐ ܐ ܙܥܘܪܘܬܗ. ܘܬܡܗܘ ܓܒܪ̈ܐ ܓܒܪܖ̈ ܒܥܒ ܪܗ. * ܘܫܩܠܘ ܠܗܘܢ ܫ̈ܩܠܐ ܡܢ ܩܕܡܘܗܝ. ܘܣܓܝ ܫܩ .ܠܗ ܕܡܥܝ .ܡܝܢ ܡܢ ܫ̈ܩܠ ܐ ܕܟܠܗܘܢ ܚܡܫ ܡܥ̈ܘܢ. ܘܐܫܬܝܘ 0.2010 ܥܡ ܗ > * ܘܦܩܕ ܠ ܪܒ ܒܝܬܗ ܘܐܡܪܿ. ܡܠܝ גח 0 - ܕܓܒܪ̈ܐ ‏ ܥܒܲܘܪ̈ܐ ܟܡܐ ܕܡܫܟܚܚܝܝܢ ܠܡܫܩܠ. ܘܣܝܡ ܟܣܦܗ ܕܓܒܪܐ ܒܦܘܡ ܛܥܢܗ. ' ܘܣܒ ܐܣܩܦܐ ܕܝܠܝ ܕܤܐܡܐ ܘܣܝܡ ܒܦܘܡ ܛܥܢܗ ܕܙܥܘܪܐ

ܘܟܣܦ ܡܝܪܗ. ܘܥܒܕ ܥܒܕܐ ܢ ܡܠ ܬܗ ܕܝܘܣܦ. * ܘܟܕ ܗܘܐ 84

8 זא ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܆

ܫܦܪܐ ܐܫܬܪܝܘ ܓܒ ܪ̈ܐ ܠܡܐܙܠ ܗܢܘܢ ܘܚ ܡܪܗܘܢ * ܗܢܘܢ ܢܦܩܘ ܡܢ ܩܪܝܬܐ ܘܠܐ ܐܪܚܩܘ ܘܝܘܣܦ ܐܡܪ ܠܪܒܝܬܗ. ܩܘܡ ܪܕܘܦ כ- 1‏ ܓܒ ܪ̈ܐ ܘܐܕܪܟ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܠܡܢܝܐ ܦܪܥܬܘܢ ܒܝܫܬܐ ܚܠܦ ܛܒܬܐ. + ܗܢܐ ܐܤܣܩܦܐ ܕܫܬܐ ܒܗ ܡܪܝ ܐܦ ܡܢܚܫܘ ܡܢܚܫ ܒܗ. ܐܒܐܫܬܘܢ ܒܡܕܡ ܕܥܒܕܬܘܢ + ܘܐܕܪܟ ܐܢܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝ הש ܗܠܝܢ. ‏ ܐܡܪܝܢ ܠܗ. ܠܐ ܢܐܡܪ ܡܪܢ ܡ̈ܠܐ ה ܚܣ ܠܥܒ̈ܕܝܟ ܠܡܥܒܕ ܦܬܓܡܐ ܗܢܝܐ. * ܗܐ ܟܦ ܣܦܐ ܕܐܫܟܝܝܢ ܒܦܘܡ ܛܥ̈ܢܝܢ ܐܗܦܥܢܝ ܗܝ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. ܐܝܟܢܐ ܓܢܒܝܢ ܗܘܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܕܝ ܕܗܒܐ ܐܘ ܣܐܡܐ. * ܡܢ ܕܢܫܬܟܚ ܠܘܬܗ ܡܢ ܥܒܺܕܝܟ ܢܡܘܬ. ܘܚܚܝܢܢ ܢܗܘܐ ܥܒ̈ܕܐ ܠܡܪܢ. .ܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܐܦ ܗܫܐ ܐܝܟ ܡܠܬܟܘܢ ܗܟܢܐ. ܡܢ ܕܢܫܬܟܚ ܠܘܬܗ ܗܘ ܢܗܘܐ ܠ ܝ ܥܒܕܐ. ܘܐܢܬܘܢ

ܬܗܘܘܢ ובג * ܘܐܣܬܪܗܒܘ ܘܐܚܬܘ ܓܒܪ ܛܥܢܗ ܥܠ ܐܪܥܐ. ܘܦܬܚܘ ܓܒܪ ܛܥܢܗ. ً ܘܒܨܘ. ܡܢ ܪܒܐ ܫܪܝ ܘܒܙܥܘܪܐ ܫܠܡ. ܘܐܫܬܟܚ ܐܣܩܦܐ ܒܛܥܢܗ ܕܒܢܝܡܝܢ. * ܘܨܪܝܘ ܠܒܘܫ̈ܝܗܘܢ. ܘܫܘܥ ܘ ܓܒܪܿ ܥܠ ܚܡ ܪܗ ܘܗܦܟ .ܘ ܠܩ ܪܝ.ܬܐ. + ܘܥܠ ܝ ܗܘܕܐ ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܠ ܘܬ ܝܘܣܦ ܘܗܘ ܥ .ܖܕܟܝܠ ܬܡܢ. ܘܢܦܠܘ ܩܕܡܘܗܝ ܥܠ ܐܪܥܐ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܘܣܦ. ܡܢܘ ܥܒܕܐ ܗܢܐ ܕܥܒܕܬܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢܚܫܘ ܡܢܚܫ ܓܒ ܪܐ ܕܐܟܘܬܝ. + ܘܐܡܪ ܝ ܗܘܕܐ. ܡܢܐ ܢܐܡܪ ܠ ܡܪܝ ܘܡܢܐ ܢܡܠܠ ܘܒܡܢܐ ܢܙܟܐ. ܡܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܐܫܬܟܚ ܚܛܗܐ ܠܥܒ̈ܕܝܟ. ܗܐ ܚܢܢ ܥܒ̈ܕܐ ܠܡܪܝ ܐܦ ܚܢܢ ܐܦ ܡܢ ܕܐܫܬܟܚ ܐܣܩܦܐ ܒܐܝܕܗ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܚܣ ܠܝ ܕܐܥܒܕ ܗܕܐ. ܓܒܪܐ ܕܐܫܬܟܚ ܐܣܩܦܐ ܠܘܬܗ ܗܘ ܢܗܘܐ ܠܝ ܥܒܕܐ ܘܐܢܬܘܢ ܣܩܘ ܒܫܠܡܐ ܠܘܬ ܐܒܘܟܘܢ

* ܘܩ. ܪܒ ܠܘܬܗ ג ܘܐܡܪ. ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝ ܡܪܝ ܢܡܠܠ 88

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ 0 4 .זא

ܥܒܕܟܢ ܡܠܬܐ ܩܕ ܡܪܿܝ. ܘܠܐ ܢܬܚܡܬ ܪܘܓܐܟ ܥܠ ܥܒܕ ܡܝܛܠ ܕܐܢܝܬ ܐ ܦܪ̈ܥܘܢ. × ܡܪܝ ܫܐܠ ܠܥܒ̈ .ܕܘܗܝ ܘܐܡ܆ܪܿ. ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܐܒܐ ܐܘ ܐܚܐ. * ܘܐܡܪܢ ܠܡܪܝ. ܐܝܬ ܠܢ ܐܒܐ

עב" ܘܒܖܪܳܐ ܒܪ ܣ .ܒ ܘܬܐ ܙܥ ܘܪܐ. ܘܐܚܘܗܝ ܡܝܬ ܘܗܘ

2 ܒܠ ܥ ܘܕܘܗܝ ܐܫܬܚܪ ܠܐܡܗ ܘܐܒܘܗܝ ܪܚܡ ܠܗ. + ܘܐܡܪܬ

22 ܠܥܒ ܕ ܐܚܬܘܗܝ ܠܘܬܝ ܘܐܬܢܝܡ | -ב--ג-1, ܥ ܠ .ܘܗܝ . * ܘܐܡܪܢ

ܠܡܪܿܝ. ܠܐ ܡܫܟܚ ܛܠܝܐ ܠܡܫܒܩ ܠ ܐܒܘܗܝ . ܘܐܢ ܫܒܩ ܠܐܒܘܗܝ

3 ܡܐܬ. * ܘܐܡܪܶܬ ܠܥܒܕ̈ܝܢ. ܕܐܢ ܠܐ ב ܐܚܘܟܘܢ ܙܥ ܘܪܐ ܓܠܠ ܒܢ

ܕ ܒܒ .ܝܫܬܐ ܠܫܝܘܠ. * הצ ܡܗ ܕܐܙܠܢ ܠܘܬ ܠܫ ܟܝ ܠ

ܕ ܥܵܡܿܟܘܢܵ ܠܐ ܬܘܣܦܘܢ ܠܡܥܚܙܐ ܐܦ̈ܝ. * ܘܟܕ ܣܠܩܢ ܠܘܬ ܥܒܕ

ב ܘܚܘܝܢܝܗܝ ܦܬܓܡ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝ. + ܐܡܪ 0 ܥܒܕܟ ܐܒܘܢ

2 ...₪ .010 . ם. \.ג. \. ܥܒܘܪܵܐ. × ܘܐܡܪܢ ܠܐܒܘܢ ܨ

ܡܫܟܚܝܢܢ ܠܡܚܬ ܐܢ ܢܚܬ ܥܡܢ ܐܚܘܢ ܠ ܢܚܬܝܢܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫ ܟܝܝ .ܝܥܢ ܠܡܥܚܙܐ ܐܦܘ̈ܗܝ ܕܓܒܪܐ ܠܟܕ ܐܚܘܢ ܙܥܘܪܐ ܠܐ

ܗܘܐ ܥܡܢ. * ܘܐܡܪ ܠ ܥܒܕ ܐܒܘܢ. ܐܢܬܘܢ בו ܐܢܬܘܢ

: ܕܬܪ̈ܝܢ ܝܠܕܬ ܠܝ ܐܢܬܬܝ. × ܘܢܦܩ ܚܕ ܡܢ ܠܘܬܝ ܘܐܡܪܲܬ. ܡܩܛܠ

ܩܛܝܠ. ܘܠܐ ܚܙܝܬܗ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ. * ܘܕܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܠܗܢܐ ܡܢ ܠܘܬܝ ܘܐܪܥ ܠܗ ܣܩܘܒܠܐ ܘܡܥ ܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܣܝܒܘܬܝ ܐܒܘܢ ܘܛܠܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܥܗܢܼ. ܘܢܦܫܗ ܚܒܝܒܐ ܠܗ ܐܝܟ ܢܦܫܗ. * ܘܡܐ ܕܚܙܐ ܕܠܝܬ ܛܠܝܐ ܥܝܡܢ ܡܐܬ. ܘܡܝܝܬܝܢ ܥܒ̈ܕ ܣܝܒܘܬܗ ܕܥܒܕܟ ܐܒܘܢ ܒܕܘܘܢܐ ܠܫܝܘܠ * ܡܛܠ ܕܥܒܕܟ ܥܪܒ ܒܛܠܝܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܒܘܢ ܘܐܡܪܬ. ܕܐܢ ܠܐ ܐܝܬܝܘܗܝ ܠܟ ܐܚܛܐ ܠܐܒܝ

: ܟܠܗܘܢ ܝܘܡ̈ܬܐ. * ܘܗܫܐ ܢܦܘܫ ܥܒܕܟ ܚܠܦ ܛܠܝܐ ܥܒܕܐ ܠܳܡܪܺܝ.

ܘܛܠܝܐ ܢܣܩ ܥܡ ܐܙܘܗܝ. ܡܛܠ ܕܐܝܟܢܐ ܐܣܩ ܠܘܬ שוכ

ܘܛܠܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܥܡܝ. ܕܠܡܐ ܐܚܙܐ ܒܒܝܫܬܐ ܕܬܓܕܫ ܠܐܒܝ ܀ 806

5

4 .זא <> ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܟܕ ܐܬܓܠܝ ܝܘܣܦ ܠܐ ܚܘ̈ܗܝ >

* ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܝܘܣܦ ܠܡܥ ܡܣܤܣܢܘ ܡ ܠ ܕܩܝ .ܡܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡܘܗܝ ܘܐܡܪ. ܐܦܩܘ ܠܟܠܙܫ ܡܢ ܠܘܬܝ. ܘܠܐ ܩܘܝ ܐܢܫ ܠܘܬܗ ܠܕ ܐܬܓܠܝ ܝܘܣܦ ܠܐܚܘ̈ܗܝ. * ܘܐܪܺܝܡ ܩܠܗ ܒܒܟܬܐ. ܘܫܡܥ ܘ ܡܨܪ̈ܝܐ. ܘܐܫܬܡܥ ܒܝܬ ܦܪܥܘܢ: * ܘܐܡܪ ܝܘܣܦ ܠܐܚ̈ܘܗܝ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܝܘܣܦ ܐܚܘܟܘܢ. ܥܕܟܝܠ ܐܒܝ ܚܝ ܗܘ. ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܐܚܘ̈ܗܝ ܠܡܬܠ ܠܗ ܦܬܓܡܐ ܡܛܠ ܕܕܚܠܘ ܡܢ ܩܕܡܘܗܝ. * ܘܐܡܪ ܝܘܣܦ ܠܐܚ̈ܘܗܝ. ܩܪܘܒܘ ܠܘܬܝ. ܘܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܝ ܘܣܦ ܐܚܘܟܘܢ ܕܙܒܥ̄ܬܘܢܥܝ ܠܡܨܪ̈ܝܐ. * ܘܗܫܐ ܠܐ ܬܟܪܐ ܠܟܘܢ ܘܠܐ ܢܬܒܐܫ ܒܥܝܢܝ̈ܟܘܢ ܕܙܒܢܬܘܢܢܝ ܠܗܪܟܐ. ܡܛܠ ܕܠܬܘܪܣܝܐ ܗܘ ܫܕܪܢܝ ܐܠܗܐ ܩܕܡܝܟܘܢ. ‏ ܡܛܠ ܕܗܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܟܦܢܐ ܒܓܘܗ ܕܐܪܿܥܐ. ܘܬܘܒ ܚܡܫ ܫܫܢܺܝܢ ܕܠܝܬ ܕܙܪܥ ܘܕܚܨܕ. * ܘܫܕܪܢܝ ܐܠܗܐ ܩܕܡܝܟܘܢ ܠܡ ܣܡ ܠܟܘܢ ܫܪܟܢܐ ܘܠܡܥܚ ܝܘ ܠܟܘܢ ܡܫܘܙܒܘܬܐ ܪܒܬܐ ܒܐܪܥܐ. * ܘܗܫܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܬܘܢ ܫܕܪܬܘܢܢܝ ܠܗܖܪܿܟܦܐ ܐܠܐ ܐܠܗܐ. ܘܥܒܕܢܝ ܐܒܐ ܠܦܪܥܘܢ ܘܡܪܐ ܥܠ ܟܠܗ ܒܝܬܗ ܘܫܠܝܛܓܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. + ܒܥܓܠ ܣܩ ܘ ܠܘܬ ܐܒܝ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܒܪܟܢ ܝܘܣܦ. ܥܒܕܢܝ ܐܠܗܐ ܡܪܐ ܥܠ ܟܠܗ ܡܨܪܝܢ. ܚܘܬ ܠܘܬܝ ܘܠܐ ܬܫܬܘܚܪܿ. * ܘܬܒ ܒܐܪܥܐ ܕܓܫܢ. ܘܗܘܝܬ ܩܪܝܒ ܠܝ ܐܢܬ ܕܥ ܘܒܥܝ ܒܝܬܟ חוד הו א ܘܟܠ ܕܐܝܬ = × ܘܐܬܪܣܝܟܘܢ ܬܡܢ. ܡܛܠ ܕܬܘܒ ܚܡܫ ܫܢ̈ܝܢ ܩܝܡ ܟܦܢܐ. ܕܠܡܐ ܬܐܒܕ ܐܢܬ ܘܒܲܝܬܸܟ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܠܟܢ . * ܘܗܐ ܥܝܢܝ̈ܟܘܢ ܚܙ̈ܝܢ ܘܥܝܢܘܗܝ ܕܐܚܝ ܒܢܝܡܝܢ ܕܦܘܡܝ ܡ ܡܠܠ ܥܡܟܘܢ. * ܘܚܘܘ ܠܐܒܝ ܟܠܗ ܐܝܩܪܝ ܕܒܡܨܪܝܢ ܘܟܠ ܕܚܙܝܬܘܢ. ܘܣ ܪܗܒ ܘ ܐܚܬܘ ܠܐܒܝ ܠܗܪܟܐ.

* ܘܢܦܠ ܥܠ ܨܘܪܗ ܕܒܢܝܡܝܢ ܐܚܘܗܝ ܘܒܟܐ. ܘܡܢܝܡܢܢ כב ܥܠ 87

6

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 8 .זז

ܨܘܪܗ. * ܘܢܫܩ ܠܟܠܗܘܢ ܐܚ̈ܘܗܝ ܘܒܟܐ ܥܠܝܗܘܢ. ܘܒܬܪܟܢ ܡܠܠܘ ܐܚ ܘ̈ܗܝ ܥܡܗ. + ܘܩܠܐ ܐܫܬܡܥ ܒܝܬ ܦܪܥ ܘܢ ܕܐܡܪ̈ܝܢ. ܐܬܘ ܐܚ̈ܘܗܝ ܕܝܘܣܦ. ܘܫܦܪ ܦܬܓܡܐ ܒܥܝ̈ܢܝ ܦܪܥܘܢ ܘܒܥܢܢܝ ܥܒ̈ܕܘܗ. * ܘܐܡܪ ܦܖܪܥܘܢ ܠܝܘܣܦ. ܐܡܪ ܠܐܚܝ̈ܟ. ܗܟܢܐ ܥܒܕܘ. ܐܛܥܢܘ ܒܥܝܪܟܘܢ ܥܒܘܪܐ., ܘܙܠܘ ܐܘܒܠܘ ܠܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢܼ. * ܘܕܒܪܘ ܠܐܒܘܟܘܢ ܘܠܐܢܫ̈ܝ ܒܝܬܟܘܢ ܘܐܝܬܘ ܠܘܬܝ ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܛܘܒܗ ܕܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܐܟܘܠܘ ܫܘܡܢܗ ܕܐܪܥܐ. * ܘܐܢܬ ܗܐ ܡܫܠܛ ܐܢܬ . ܐܡܪ ܠܐܚܝ̈ܟ. ܗܟܢܐ ܥܒܕܘ ܕܒܪܘ ܠܟܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܥܓ̈ܠܬܐ ܠܢܫܝ̈ܟܘܢ ܘܠܝܩܪܬܟܘܢ. ܘܫܩ ܘܠܘ

: ܠܐܒܘܟܘܢ ܘܬܘ . * ܘܥܝܢܝ̈ܟܘܢ ܠܐ ܢܚܘܣܢ ܥܠ ܡܐܢܝ̈ܟܘܢ. ܡܛܠ

,ܕܗ ܓ ܕܛܘܒܗ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܕܝܠܟܘܢ ܗܘ <. * ܘܥܒܕܘ ܗܠܫܥܐ

כ1, ܣܖܿܝܠ. ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܝܘܣܦ ܥܓ̈ܠܬܐ ܥܠ ܡܠܬ ܦܘܡܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܙܘ̈ܕܐ ܠܐܘܪܚܐ ܠܟܠܗܘܢ. * ܘܝܗܒ ܠܟܠ ܓܰܒܪ ܙܘܓܐ ܕܢܥܝ̈ܬܐ. ܘܠܒܢܝܡܢܢ ܝܗܒ ܬܠܬܡܐܐ ܕܟܣܦܐ. ܘܚܡܫܐ ܙܘܓܺܝܢ ܕܢܥܚ̈ܬܐ. * ܘܠܐܒܘܗܝ ܫܕܪ ܗܟܢܐ. ܘܥܣܪܐ

ܚܡܪ̈ܐ ܟܕ ܛܥܢܥܢܢ ܡܢ ܛܘܒܗ ܕܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܥܣ܆܀ ܐܬܢܝܢ

2 4% ܥܒܘܪܐ ܘܚܝܡܖܪܐ. ܘܙ̈ܘܕܐ ܠܐܒܘܗܝ ܠܐܘܪܚܐ. * ܘܫܕܪ

ܐܢܘܢ ܘܐܙܠܘ. ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ . ܠܐ ܬܨܘܢ ܒܐܘܪܚܐ. + ܘܣܠܩܘ ܡܢ ܡܨܪܝܢ. ܘܐܬܘ ܠܐܪܥܐ ܕܠ .ܥܢ ܠܘܬ ܝܥܩ ܘܒ ܐܒܘܗܘܢ. × ܘܚܘܝܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܥܕܟܝܠ ܝܘܣܦ ܚܝܢ ܘܗܘܝܘ ܫܠܝܛ ܒܟܠܗ

ܐܪ̈ܥܝܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܐܗܡܝ ܒܠܒܗ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܝܡܢ ܐܢܘܢ.

ܕ * ܘܚܘܝ ܘܗܝ ܟܠܗܝܢ ܡ̈ܥܠܐ ܕܐܡ ܪ ܠ ܗܘܢ ܝ ܘܣ .ܠܦ . ܘܚ .ܙܐ

ܝܥܩ ܘܒ ܥܓ̈ܠܬܐ ܕܫܕܪ ܝܘܣܦܧ ܠܡܫܩܠܗ. ܘܐܬܬܢܝܥܝܬ ܪܘܚܗ

ܕܝܥ.ܩ ܘܒ ܐܒܘܗܘܢ. * ܘܐܡܪ. ܪܒܐ ܗܝ 0 ܗܕܐ ܕܥ ܕܬܟܝ̱ܠ

2 כ-:--1; ܝܝ ܐܙܠ ܐܚ .ܙܝ .ܘܗܝ ܥ ܕܠ ܐ ܐܡܥ ܘܬ ܀ 88

9 ץצ ܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀܇

* ܘܫܩܠ ܐܝܣܪܝܠ ܗܘ ܘܟܠ ܕܐܝ.̄ܬ ܠܗ ܘܐܬܐ ܠܒܪܫܒܥ. ܘܕܒܚ ܕܒܢܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܕܐܒܘܗܝ ܐܝܣܚܩ. * ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܐܝܣܪܿܝܠ ܒܥܝܝܙܘܐ ܕܠܠܝܐ ܘܐܡܪ. ܝܥܩܘܒ ܝܥܩܘܒ. ܘܐܡܪ. ܗܐ ܐܢܐ. × ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܐܝܠ ܐܠܗܗ ܕܐܒܘܟ. ܠܐ ܬܕܚܠ ܠܡܝܚܬ ܠܡܨܪܝܢ ܡܛܠ ܕܠܥܡܐ ܪܒܐ ܡ ܝ ܬܡܢ. + ܐܢܐ ܐܚܘܬ % ܘܐܢܐ ܣ ܘܝܘܣܦ ܙ ܤܣܝܡ ܐܝܕܘ̈ܗܝ ܥܠ ܡܝ * ܘܩܡ ܝܥܩܘܒ ܡܢ ܒܪܫܒܥ. ܘܫܩܠ ܘ ܒܢܺܝ ܐܝ ܤܣܪܝܠ ܠܝܥܩܘܒ ܐܒܘܗܘܢ ܘܠܝܩܪܬܗܘܢ ܘܠܢܫܝ̈ܗܘܢ ܒܥܓ̈ܠܬܐ ܕܫܕܪ ܦܪܥܘܢ ܠܡܫܩܠܗ. + ܘܕܒܪܘ ܒܥܝܪܗܘܢ ܘܩܢܝܢܗܘܢ ܕܩܢܘ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. ܘܐܬܘ ܠܡܨܪܝܢ ܝܥܩܘܒ ܘܟܠܗ ܙܪܥܗ ܥܡܗ. * ܒܢܘ̈ܗܝ ܘܒ̈ܢܝ ܒܢܘ̈ܗܝ ܥܡܗ ܒܢ̈ܬܗ ܘܒ̈ܢܬ ܒܢܘ̈ܗܝ ܘܟܠܗ ܙܪܥܗ ܐܥܠ ܥܡܗ ܠܡܨܪܝܢ ܀ + ܘܗܠܝܢ ܫܡ̈ܗܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܖܪܝܠ ܕܥܠܘ ܠܡܨܪܝܢ

ܝܥܩܘܒ ܘܒܢܘ̈ܗܝ. ܒܘܟܪܗ ܕܝܥܩܘܒ ܪܘܒܝܠ. * ܒܢ̈ܝ ܪܘܒܝܠ. ܚܢܘ

ܘܦܠܘ ܘܚܨܪܘܢ ܘܟܪܡܝ܀ ܀ܘܒ̈ܢܝ ܫܡܥܘܢ. ܝܡܘܐܝܠ ܘܝܡܝܢ ܘܐܗܖܿ ܘܝܟܝܢ ܘܨܚܪ ܘܫܐܘܠ ܒܖܿ ܟܢܥܢܝܬܐ ܀ × 120 ܠܘܝ. מ ܘܩܗܬ ܘܡܪܪܝ܀ * ܘܒ̈ܢܝ ܝܗܘܕܐ. ܥܝܪ ܘܐܘܢܢ ܘܫܠܐ בד ܘܙܪܿܚ. ܘܡܝܬܘ ܥܝܪ ܘܐܘܢܢ ܒܐܪܥܐ הב1+,. ‏ ܘܗܘܘ ܒܥ̈ܝ 3 ܚܨܪܘܢ \ ܀ * 120 ܐܝܣܦܪ. ܬܘܠܥ ܘܦܘܐܐ ܘܐܘܝܒ ܘܫܡܪܘܢ ܀ * 10 ܙܒܘܠܘܢ. ܣܕܪ ܘܐܠܘܢ ܘܢܚܠܐܝܠ ܀ * ܗܠܝܢ ܒܢܝ̈ܗ ܕܠܝܐ

ܕܝܠܕܬ ܠܝܥܩܘܒ ܒܦܕܢ ܕܐܖܪܡ ܘܠܕܝܢܐ ܒܪܬܗ. ܟܠ ܢܦ̈ܫܬܐ ܕܒܢܘ̈ܗܝ ܘܕܒ̈ܢܬܗ ܬܠܬܝܢ ܘܬܠܬ ܀ ‏ + ܘܒ̈ܢܫ ܓܕ. ܨܦܝܢܘܢ ܘܚܓܝ ܘܫܘܢܝ ܘܐܝܒ ܘܢ ܘܥ .ܕܝ ܘܐܪܘܕ ܘܐܕܪܝ܀ * ܘܒ̈ܥ ܝ ܐܫܥ ܪ̈. ܝܡܢܝܝܐ

ܘܝܫܘܐ ܘܝܫܘܝ ܘܒܪ̈ܝܥܐ ܘܣܤܣܪܚ ܚܬܗܘܢ. ܘܒܺܢܝ ܒܪܝܥܐ. ܚܒ ܪ

ܘܡ ܠܟܝܠ. + ܗܠܝܢ ܒܢܝ̈ܗ ܕܙܠܦܐ ܕܝܗܒ ܠܒܢ ܠܠܝܐ ܒܪܬܗ. ܘܝܠܕܬ

ܗܠܝܢ ܠܝܥܩܘܒ ܢܦ̈ܫܬܐ ܫ .ܬܬܥܣܪܐ ܀ + ܘܼܒܢܝ̈ܗ ܕܪܚܝܠ ܐܢܬܬܗ 89

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 1 90-41/11 )וא

2 ܕܝܥܩܘܒ. ܝܘܣܤܣܦ ܘܒܠܝܥܡܢܢ. × ܘܐܬܝܠ ܕܘ ܠܝܘܣܤܣܦ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ

ܕܝܠܕܬ ܠܗ ܐܣܝܬ ܒ ܖܿܬ ܦܘܛܝܦܪܿܥ ܟܘܡܪܐ ܕܐܘܢ. ܠܡܢܫܐ

: ܘܠܐܦܪܿܝܡ > * ܘܒܥܝ ܒܢܝܡܝܝܢ. ܒܠܥ ܘܐܦܟܒܖܪܿ ܘܐܫܟܠ ܘܓܪܪܐ

:כ ܘܢܥܡܢ ܘܐܚܝ ܘܐܪܖܘܫ ܘܡܦܝܡ ܘܚܦܝܡ ܘܐܕܪ. ‹ ܗܠܝܢ ܒܥܢ ܗ ;: ܕܪܚܝܠ ܕܝܠܕܬ ܠܝܥܧܩܘܒ. ܢܦ̈ܫܬܐ וכ 2 + ܘܒܢܝ ܢ . + ܢܕܘܫܝܡ > * ܘܒ̈ܢܝ ܢܦܬܠܝ. ܢܚܨܐܝ ܠ ܘܓܘܢܝ ד ܘܫܠ ܝܡ >>

47

2 + ܗܠܝܢ ܒܢܝ̈ܗ ܕܒܠܗܐ ܕܝ .ܗܒ ܠܝܒܦܢ ܠܪܚܝܠ ܒܪܬܗ ܘܝ ܠܕܬ ܗܠܝܢ : ܠܝܥܩܘܒ. ܟܠ ܢܦ̈ܫܬܐ ܫܒܥ ܀ * ܟܠܗܝܢ ܢܦ̈ܫ.ܬܐ ܕܥܠ ܥ ܡ

.כ ܠܡܨܪܝܢ ܕܢܦܩ ܡܢ ܚܨܗ ܣ ܛ \ך ܡܢ ܢܫ̈ܐ ܕܒܥܢ̈ܘܗܝ

2 ܕܝܥܩܘܒ. ܟܠ ܢܦ̈ܫܬܐ ܫܬܝܢ ܘܫܬ ܀ + 1220 ܝܘܤܣܦ ܕܐܬܝ ܠܕܘ

ܠܡܨܪܝܢ ܫܒܥܢܢ ܀ * ܘܠܝ ܗܘܕܐ ܫܕܪ ܩܕܡܘܗܝ ܠܘܬ ܝ. ܘܣ ܦ

: ܠ ܡܬܚܙܝܘ ܩ ܕܡܘܗܝ ܕܠܘܢ ܘܐܬܐ ܠܐܪܥܐ ܕܓܫܢ..܆ * פובה

ܝܘܣܦ מש דבב ܘܣܠܩ ܠܐܘܪܥܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܐܒܘܗܝ ܠܠܝ ܘܐܬܚܙܝ ܠܗ ܘܢܦܠ ܥܠ ܨܘܪܗ ܘܒܟܐ ܥܠ ܨܘܪܗ ܬܘܒ. * ܘܐܡ܆܀ ܐܝܣܪܝܠ ܠܝܘܣܦ. ܐܡܘܬ ܡܟܝܠ ܡܢ ܒܬܪ ܕܚܙܝܬ ܐܦܢܟ כן, ܕܥܕܟܝܠ ܚܝ ܐܢܬ . + ܘܐܡܪ ܝܘܣܦ ܠܐܚܘ̈ܗܝ ܘܠܒܝܬ ܐܒܘܗܝ .

ܐܣܩ ܐܚܘܐ ܠܦܪܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܚܺܝ ܘܒܝܬ ܐܒܝ ܕܒܐܪܥܐ

ܕܟܢܥܢ ܐܬܘ ܠܘܬܝ. * ܘܓܒܪ̈ܐ ܪ̈ܥܝܝ ܥܢܐ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܕܓܒܖ̈ܐ ܩܢܢܝܝ ܩܢܝܢܐ ܐܢܘܢ. ܘܥܢܗܘܢ ܘܬܘܪ̈ܝܗܘܢ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ

ܕ ܐܝܬܝܘ. + ܘܟܕ ܢܩܪܝܟܘܢ ܦܪܥܘܢ ܘܢܐܡܪ ܠܟܘܢ . ܡܢܘ ܥܒܕܟܘܢ. 3 * ܐܡܪܘ ܠܗ. ܡܪܝ ܩܢܥܝܥܚܥܐ 0000 ܥ ܒ̈ܕ ܡܢ ܛܠܝܘܬܗܘܢ

ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܐܦ ܚܢܢ ܘܐܦ ܐܒܗ̈ܝܢ. ܡܛܠ ܕܬܬܒܘܢ ܒܐܪܥܐ

ܒܲܓܫܲܢ ܡܛܓ ܕܡܣܠܝ.ܢ ܐܢܘܢ ܖ̈ܝܐ ܟܠ ܪ̈ܥܢܫ ܥܢܐ >

ܘܐܬܐ ܝܘܣܤܣܦ ܘ ܢܢܘܝ ܠܦܪܥܘܢ ב ܠܗ. ܐܒܝ ܘܐܚܝ ܘܥܢܗܘܢ

90

ܡܡ

וא ܀ ܢܘܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀܇

ܘܬܘܪ̈ܝܗܘܢ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܐܬܘ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܘܗܐ ܫܪܝܢ ܒܐܪܥܐ ܕܓܫܢ. * ܘܡܢ ܐܚܘ̈ܗܝ ܕܒܪ ܚܡܫܐ ܓܒܪ̈ܝܢ. ܘܐܩܝܡ ܐܢܘܢ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ. + ܘܐܡܪ ܦܪܥܘܢ ܠܐܚܘ̈ܗܝ ܕܝܘܣܦ. ܡܢܘ ܥܒܕܟܘܢ. ܘܐܡܪܘ ܠܦܪܥܘܢ. ד-ג ܠܦܡ ܡܘܝ ܥܒ ܐܦ ܚܢܢ ܐܦ ܐܒܗ̇ܝܢ ܡܢ ܛܠܝܘܬܢ. * ܘܐܡܪܘ ܠܦܪܥܘܢ ܠܡܥܡܪ ܒܐܪܥܐ ܐܬܝܢ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܪܥܝܐ ܠܥܢܐ א ܡܛܠ ܕܥܫܢ ܟܦܢܐ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢܼ. ܘܗܫܐ ܢܬܒܘܢ ܥܒ̈ܕܝܟܢ ܒܐܪܥܐ ܕܓܫܢ. × ܘܐܡܪ ܦܪܥܘܢ ܠܝܘܣܦ. ܐܒܘܟ ܘܐܚܝ̈ܟܢ ܐܬܘ ܝ + ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܩܕ ܗܝ. ܒܫܘܦ ܪܗ ܕܐܪܥܐ ܐܘܬܒ ܠܐܒ ̄ܘ

ܘܠܐܚܝ̈ܟ ܢܬܒܘܢ ܒܐܪܥܐ ܕܓܫܢ. ܘܐܢ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܓܒܪ̈ܐ ܡܪܖ̈ܝ ܚܝܠܐ. ܥܒܕ ܐܢܘܢ ܡܖ̈ܝ ܩܢܝܢܠܐ ܥܠ ܟܠ ܕܐܝܬ ܠܝ > × ܘܐܥܠ ܝ ܘܣܦ ܠܝܥܩܘܒ ܐܒܘܗܝ ܘܐܩܝܡܗ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ. ܝ ܝܕܥܝܩܘܒ ܠܦܪܥܘܢ. + ܘܐܡܪ ܦܪܥܘܢ ܠܝܥܩܘܒ. ܟܡܐ ܐܢܘܢ ܝܘ̈ܡܝ ܫܢ̈ܝ ܚܝܝܟ. * ܘܐܡܪ ܝܥܩܘܒ ܠܦܪܥܘܢ. ܝܡܝ .צנ ܬܘܬܒܘܬܝ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ. ܙܥܘܪ̈ܝܢ ܗܘܘ ܘܒܝܫܝܢ ܝܘ̈ܡܝ ܫܢ̈ܝ ܚܥ̈ܝ ܘܠܐ ܡܛܝܘ ܠܫ̈ܢܝ ܚܝ̈ܝ ܐܒܗܺܝ ܒܝܘ̈ܡܝ ܡܥܡܪܗܘܢ. * ܘܒܪܟ ܝܥܩܘܒ ܠܦܪܥܘܢ. ܘܢܦܩ ܝܥܩܘܒ ܡܢ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ. × ܘܐܘܬܒ ܝܘܣܦ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܚ̈ܘܗܝ. ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܝ ܪܶܬܘܬܐ ܒܐܪ̈ܥܝܐ ܕܡܨܪܝܢ ܒܫܘܦ ܪܗ ܕܐܪܥܐ ܒܐܪܥܐ ܕܪܶܥ ܡܣ . .ܤܣ ܐ ܕܦܩܦܕ ܦܪ̈ܥܘܢ. × ܘܬܪܣܝ ܝܘܣܦ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܐܚ̈ܘܗܝ ܘܠܟܠܗ ܒܝܬ ܐܒܘܗܝ ܒܥܒܘܪܐ ܠܦܘܬ ܝܩܪ̈ܬܐ܀ * ܘܥܒܘܪܐ ܠܝܬ

ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܡܛܠ ܕܥܫܢ ܟܦܢܐ ܒ ܘܚܪܒܬ ܟܠܗ ܐܪܥܐ

ܕܡܨܪܝܢ ܘܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܡܢ ܩ ܕܡ ܟܦܢܐ. * ܘܠܩܛ ܝܘܣܦ ܟ ܠܗ ܟܣ ܦܐ ܕܐܫܬܟܚ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ

ܒܥܒܘܪܐ ܕܙܒܢܝܢ ܗܘܘ . ܘܐܥܠ ܝܘܣܤܣܦ בנ בשי ܠܒܝܬ ܦ ܪܥܘܢ. 91

܀ ܣܠܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ 0 5 זא

* ܘܟ ܣܦܐ ܓܡܖܪ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܡܢ ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. ܘܐܬܘ .ܟܦ ܠ .ܗܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܠܘܬ ܝ ܘܣܦ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ. ܗܒ ג ܥܒܘܪܐ ܘܠܐ ܢܡܘܬ ܩܕܡܝ ܡܛܠ ܕܓܡܪ ܠܗ ܟܣܦܐ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܘܣܦ. ܗܒܘ ܠܝ ܩܢܝܢܟܘܢ ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܒܩܢܝܢܟܘܢ ܐܢ ܓܡܪ ܟܣܦܐ. + ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܩܢܥܝܥ ܝܗܘܢ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܝܘܣ.ܦ ܥܒܘܪܐ ܒ ܪܶܟܫܐ ܘܒܩܢܝܢܐ ܕܥܢܐ ܘܒܩܢܝܢܐ ܕܬܘܪ̈ܐ ܘܕܚܡܪ̈ܐ. ܘܬܪܣܝ ܐܢܘܢ ܒܠܚܡܐ ܒܗܝ ܫܢܬܐ ܒܟܠܗ ܩܢܝܢܗܘܢ. * ܘܫܠܡܬ ܫܢ .ܬܐ ܗܝ . ܘܐܬܘ ܠܘܬܗ ܒܫܢܬܐ ܐܚ .ܪܬܐ ܘܐܡܪ̈ܝܢ ܠܗܒ ܡܛܫܝܢ ܚܢܢ ܡܢ ܡܪܢ. ܡܛܠ ܕܓܡܪ ܟܣܦܐ .ܟܠܗ ܘܩܢ̈ܝܢܐ ܕܒܥܝܪܐ ܠܘܬ ܡܖܪܢ ܘܠܐ ܐܫܬܚܪ ܩܕܡ ܡܪܢ ܐܠܐ ܐܢ ܢܦ̈ܫܬܢ ܘܐܪ̈ܥܬ݂ܢ. + ܠܡܢܐ ܡܝܬܝܢܢ ܝ ܐܦ ܚܝܢܢ ܐܦ אוש = ܙܒܢ ܠܢ ܘܠܐܪ̈ܥܬܢ ܒܠܚ.ܡܐ ܘܢܗܘܐ ܚܝܢܢ ܘܐܪ̈ܥܬܢ

ܥܒ̈ܺܕܐ ܠܦܪܥܘܢ. ܘܗܒ 3 ܙܪܥܐ ܘܢܚܝܐ ܘܠܐ ܢܡܘܬ ܘܐܪܥܐ

20 ܠܐ ו ננךדכ., ו ܝ ܗܦ ܦ ב. ̄ܗ ܐܪܶܥܝܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܦܪܥܝܘܢ.

נש \ \. ܕܙܒܢܘ ܡܨܖ̈ܝܐ ܓ̇ܒܪ ܚܩܠܗ ܡܰܛܰܠ: ܕܕ̈ܫܿܢ ܥܠܝܗܘܢ ܟܦܢܐ

ܕ ܘܗܘܬ ܐܪܥܐ ܕܦܪ̈ܥܘܢ. + ܘܠܥܡܐ 2 ܐܢܘܢ ܡܢ ܩܪܶܐ ܠܩܪ̈ܐ

22 ܡܢ ܣܘܦ ܬܚܘܡܗ ܕܡܨܪܝܢ ܘܥܕܡܚܐ ܠܣܘܦܗ. * ܒܠܚܘܕ ܐܪܥܐ

ܕܟܘܡܪ̈ܐ ܕܠܐ ܙܒܢ. ܡܛܠ ܕܩܝܡܬܐ ܩܝܡܐ ܗܘܬ ܠܟܘܡܖ̈ܐ ܡܢ ܠܘܬ ܦܪܥܘܢ ܘܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܩܝ݀ܡܬܗܘܢ ܕܝܗܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ

3 ܦܪ̈ܥܘܢ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܙܒܢܘ ܐܪ̈ܥܗܘܢ ܀ * ܘܐܡܪ ܝܘܣܤܣܦ

ܠܥܡܐ. ܗܐ ܙܒܢܬܟܘܢ ܝܘܡܢܐ ܠܟܘܢ ܘܠܐܪ̈ܥܬܟܘܢ ܠܦܪܥܘܢ.

܇ ܗܐ ܠܟܘ ܙܪܥܐ ܕܬܙܪܥܘܢ ܒܐܪܥܐ. + ܘܡܐ ܕܥܐܠܐ ܥܠܠܬܐ

ܓܗ ܗܘܝ ̄ܬܘܢ ܝܝܗܒܝܢ ܚܕ ܡܢ בש צ ה ܠܦܪܥܘܢ: ܘܐܪܒܥ ܡܿܢܘܢ

ܢܗ̈ܘܝܢ ܠܟܘܢ ܠܙܪܥܝܐ ܕܚܩܠܐ ܘܠܡܐܟܘܠܬܟܘܢ ܘܠܡ ܐܟܘܠܬܐ

: ܕܒܬܝ̈ܟܘܢ ܘܠܡܐܟܬܘܠܬܐ ܕܝܩܪܬܦܘܢ. * ܘܐܡܪܘ. ܐܚܝܬܢ ܢܫܟܚ

92

סב

48

7 א-6 .111א ܀ ܦܠܪܐ ܕܒܪܝܬܐ -

ܪ̈ܚܡܐ ܒܥܝܢܝ ܡܪ̈ܢ ܘܢܗܘܐ ܥܒ̈ܺܕܐ ܠܦܪܥܘܢ. * ܘܣܡܗ ܝܘܣܤܣܦ

ܢܡܘܣܤܣܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܦܪܥܘܢ ܚܕ

ܡܢ ܚܡܫܐ. ܒܠ .ܘܕ ܐܪܥܐ ܕܟܘܡܪܖ̈ܐ ܕܠܐ ܗܘܬ ܕܦܕ̈ܥܘܢ

* ܘܝܬܒ ܐܝܤܣܪܝܠ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܒܐܪܥܐ ܕܓܫܢ. ܘܥܫܢܘ ܒܗ

. .0. .

ܘܟܒܪܘ ܘܣܓܝܘ ܛܒ. + ܘܚܝܐ ܝܥܩܘܒ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܫܒܥܣܪܐ

ܫܢܢܝܢ. ܘܗܘܘ ܝ .ܘܡ ܘܗܝ ܕܝܥ ܘ .ܘܒ ܫܢ̈ܝ ܚܝ ܘ̈ܗܝ ܡܐܐ ܘܐܪܒܥܝܢ

ܘܫܒܥ ܫܢܝܢ - * ܘܩܪܒܘ ܝܘܡܘ̈ܗܝ ܕܐܝ ܣ ܪܝܠ ܠ ܡܡܬ ܘܩܪܐ ܠܝܘܣܦ ܒܪܶܗ ܘܐܡܪ ܠܗܝ ܐܢ ܐܫܟܚܚܬ ܪ̈ܪܚܡܐ ܪ ܣܝܡ ܐܝܕ ܬܚܝܬ ܕܥ ܘܐܘ כב ץש ܘܠܒܟ --6 ܛܝ ܝܒܘܬܐ

ܘܩܘܫܬܐ ܘܠܐ ܬܩܒܪܢܝ ܒܡܢܨܪܝܢ. * ܘܐܫܟܒ ܥܡ ܐܒܗ̈ܝ. ܘܫܩܘܠܝܢܝ ܡܢ וי ܘܩܒܘܪ̈ܝܢܝ ܒܩܒܪܗܘܢ. ܘܐܡܪ ܝܘܣܦ. ܐܢܐ ܐܥ ܒ ܕ ܐܝܟ ܡܠܬܟ. + ܘܐܡܪܿ. ܝܡܝ ܠܝ ܘܝܡܐ ܠܗ. ܘܣܓܕ ܐܝܣܪܝ ܠ ܥܠ ܪܺܝܫ ܚܘܛܪܗ ܀ * ܘܗܘܐ ܡܢ ܒܬܪ ܦܬܓ̈ܡܐ ܗܠܝܢ ܐܬܐܡܪܿ ܠܝ ܘܣܦ ܕܗܐ ܐܒܘܟ ܐܬܟܪܗ. ܘܕܒܪ ܠܬ̈ܪ̈ܝܢ ܒܢܝܘ̈ܗܝ ܥܡܗ ܠܡܢܫܐ ܘܠܐܦܪܝܡ. * ܘܚܘܝܘ ܠܝܥܩܘܒ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܗܐ ܒܟ ב ܐܬܐ ܠܘܬܟ. ܘܐܬܚܝܠ ܐܝܣܪܝܠ ܘܝܬܒ ܥܠ ܥܪܣܐ. + ܘܐܡܪ ܐܝܣܪܝܠ ܠܝܘܣܦ. ܐܝܠ ܫܕܝ ܐܬܓܠܝ ܥܠܝ ܒܠܘܙ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܘܒܪܟܥܝ. * ܘܐܡܪ ܠ̈ܝ . ܗܐ ܡܒ ܪܟ ܐܢܐ ܘܡܣܓܐ ܐܢܐ ܠܟ ܘܐܬܠܟ ܠܥܫܫܐ ܕܥܡ̈ܡܐ. ܘܐܬܠ ܐܪܥܐ ܗܕܐ ܠܙܪܥܟ ܡܢ ܝ ܝܪܬܘܬܐ ܠܥܠܡ. + ܘܗܫܐ ܬܪ̈ܝܢ ܡܝ ܕܐܬܝܠܕܘ ܟ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܥ ܕܠܐ ܐܬܐ ܠܘܬܟ ܠܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܕܝܠܝܕ ܐܢܘܢ. ܐܦܪܝܡ ܘܡܢܫܐ ܕܝܠܝ ܢܗܘܘܢ ܡܚ ܪܘܒܝܠ " - ܫܡܥܘܢ ܢܗܘܘܢ ܠܝ . + ܘܒ̈ܢܝܐ ܕܬܘܠܕ ܒܬܪܗܘ ܠܟ ܢܗܘܘܢ. ܥܠ

ܓܗ ܢܗ

ܫܡܐ ܕܐܚܝّ̇ܗܘܢ ܢܬܩܪܘܢ ܒܝܪܬܘܬܗܘܢ. * ܘܐܢܐ ܟܕ ܐܿܬܐ ܐܢܐ

ܡܢ ܦ ܕܢ ܕܐܪܶܡ ܡܝ ܬܬ ܥܠܝ ܪܚܝܠ ܒܐܪܥܐ 2.5-ו ܒܐܘܪܚܐ 98

-

0

=

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 8-19 .111(

ܐ ܡܪܕܐ ܦܪܿܣ.ܝܚܝܐ ܕܐܪܥܐ ܠܡܥܠ ܠܐܦ ܪܬ ܘܩܒܪܬܗ ܬܡܢ ܒܐܘܪܚܐ ܕܐܦܪܖܪܿܬ. ܗܝ ܗܝ ܒܝܬ ܠܥܚܝܡ. × ܘܚܙܐ ܐܝܣܪܝܠ ܠܒ̈ܢܘܗܝ ܕܝܘܣܦ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܡܢ ܐܢܘܢ ܗܠܝܢ. × ܘܐܡܪ ܝܘܣܦ ܠܐܒܘܗܝ. ܒܢܺܝ ܐܢܘܢ ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܠܗܐ ܗܖܿܟܐ. ܘܐܡܪܿ. ܩܪܒ ܐܢܘܢ ܠܘܬܝ ܘܐܒܙܟ ܐܢܘܢ. * ܘܥܝ̈ܢܘܗܝ ܕܐܝܣ ܪܝܠ ܝܩ ܪ ܡܢ ܣܝܒܘܬܐ ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܕܢܚܙܐ ܫܦܝܪ. ܘܩܪܒ ܐܢܘܢ ܠܘܬܗ ܘܢܫܩ ܐܢܘܢ ܘܥ ܦ .ܩ ܐܢܘܢ. × ܘܐܡܖܿ ܐܝܣܪܿܝܠ ܠܝܘܣܦ. ܠܚܙܘܐ ܕܐܘ ܠܐ ܣܒ ܿܬ ܘܗܐ ܚ ܘܝܢܝ ܐܠܗܐ ܐܦ ܙܪܥܟ. × ܘܐܦ ܪܩ ܐܢܘܢ ܡܢ ܩܕܡ ܒܘܪ̈ܟܘܗܝ. ܘܣܓܕܘ ܩܕܡܘܗܝ ܥܠ ܐܦܝ̈ܗܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ. + ܘܕܒܪ ܝܘܣܦ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ ܒܢܘ̈ܗܝ ܠܐܦܪܝܡ ܒܝܡܝܢܗ ܡܢ ܣܡܠܗ ܕܐܝܣܪܝܠ ܘܠܡܢܫܐ ܒܣܡܠܗ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܕܐܝܣܪܝܠ. ܘܩܪܒ ܐܢܘܢ ܠܘܬܗ. × ܘܐܘܫܛܓ ܐܝܣܪܝܠ ܝܡܝܢܗ מגה ܥܠ ܪܝܫܗ ܕܐܦܪܝܡ ܗܘܝܘ ܙܥܘܪܐ. ܘܣܡܠܗ ܥܠ ܪܝܫܗ ܕܡܢܫܐ. ܫܝܙ .ܐ .ܦ ܐܢܝܢ ܐܝܕܘܗܝ

: ܡܛܰܠ ܕܡܢܫܐ ܗܘܐ ܒܘܦܪ̈ܐ. *× ܘܒ ܝ ܬܝܩ ܘܒ ܠܝܘܣܦ ܒܪܗ

ܘܐܡܪܿ. ܐܠܗܐ ܕܫܦܪܘ ܩܕܡܘܗܝ ܐܒܺܗܝ ܐܒ ܪܗܡ ܘܐܝ ̈ܣ .ܢܚ .ܩ ܐܠܗܐ ܕܬܪܸܣ .ܝܢܝ ܡܢ ܛܠ ܝ ܘܬܝ ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ + ܡܠܐܟܐ ܕܦܪܩܢܝ ܡܢ ܟܠ ܒܝܫܐ ܢܒܙܟ ܠܛܠܝ̈ܐ. ܘܢܬܩܪܐ ܫܡܝ ܒܗܘܢ ܘܫܡܐ ܕܐܟ̈ܗܝ ܐܒܪܗܡ ܘܐܝܣܢܚܩ. ܘܢܟܒܪ̈ܘܢ ܘܢܣܓܘܢ ܒܓܘܗ ܕܐܪܥܐ. * ܘܚܝܙܐ ܝ ̄ܘܣܦ העבק ܐܒܘܗܝ ܐܝ ܕܗ ܕܝܡܝܓܢܐ ܥܠ ܪܺܝܫܗ ܕܐܦܪܿܝ בק ܘܐܬܒܐܫ ܒܥܝܫܢܝܘܗܝ. ܘ ܠ ̇ܗ ܠܐܝ ܕܗ ܕܐܒܘܗܝ ܠܡܥܒܪܘܬܗ ܡܢ ܪܺܝܫܗ ܕܐܦܪܝܡ 10 ܡܢܗ ܥܠ ܪܝܫܗ ܕܡܢܫܐ. 120605 ܝܘܣܦ ܠܐܒܘܗܝ. ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܢܐ ܐܒܝ ܐܠܐ ܗܢܘ ܒܘܦܪܐ. ܣ .ܢܝܚܡ ܥܠ ܪܝܫܗ. + ܘܠܐ ܨܒܐ ܐܒܘܗܝ ܘܐܡܪ. ܝ ܕܥ ܐܢܐ כך, 42-ב ܐܢܐ. ܐܦ 000 ܕ ܗܘܐ ܠܥܡܐ

ܐܦ ܗܘ ܢܐܪ̈ܒ. ܒܪܡ ܐܢܢܘܗܝ ܙܥܘܪܐ ܢܐܪܒ ܡܢܗ ܘܙܪܥܗ 94

11

11 א א-90 .1:7111 .5 כב ב שיז ܕܒܪܝܬܐ -

ܢܗܘܐ ܡܠܐ ܥܡ̈ܡܐ. + ܘܒܪ ܐܢܘܢ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܘܐܡܪ̈. ܒܟ ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܢܐܡܪ̈ܘܢ. ܢܥܒܕܟ ܐܠܗܐ ܢ ܐܦܪܝܡ ܘܐܝܟ ܡܢܫܐ. ܘܥܒܕ ܠܐܦܪܝܡ ܩܕܡ ܡܢܫܐ. + ܘܐܡܪ ܐܝܣܪܝܠ ܠܝܘܣܦ. ܗܐ ܐܢܐ ܡܐܬ ܐܢܐ. ܘܢܗܘܐ ܐܠܗܐ ܥܡܟܘܢ ܘܢ ܗܦܟܟܘ ܢ ܠܐܪܥܐ ܕܐܒܗܝܟܘܢ. * ܘܐܢܐ ܗܐ ܝܗܒܬ ܠܟ ܡܢܬܐ ܚܕܐ ܝܬܝܪܬܐ ܥܠ ܓܝ ܕܢܣܒܬ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܐܡܘܪܖ̈ܝܐ ܒܤܝ ܦܝ ܘܒܩܫܬܝ ܀ ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܕܝܥܩܘܒ ܕܐܬܐܡܖܪܿ ܒܢܒܝܘܬܐ ܀

* ܘܩܪܐ ܝܥܩܘܒ ܠܒ̈ܢܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܐܬܟܢܫܘ ܘܐܚܘܝܟܘܢ ܡܕܡ ܕܓܕܫ ܠܟܘܢ ܒܥ ܪܬܐ ܕܝܘ̈ܡܬܐ. ‏ ܐܬܟܢܫܘ ܘܫܡܥܘ ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܝܥܩܘܒ ܫܡܥܘ ܠܐܝܣܪܝܠ ܐܒܘܟܘܢ. * ܪܶܘܒܝܠ ܒܘܟܪܝ ܐܢܬ ܚܝܠܝ ܘܪܺܝܫ ܬܘܩܦܝ. ܫܪܟܐ ܕܫܩܘܠܬܐ ܘܫܪܶܟܐ ܕܥܘܫܢܐ. + ܛܥܝܬ ܐܝܟ כ ܠܐ ܬܦܘܫ 3 ܩܬ ܠܡܫܟܒܗ ܘܓ ܫܪܝܪܐܝܬ ܛܘܫܬ ܬܫܘܝܬܝ ܘܣܠܩܬ܀ ܀ܫܡܥܘܢ ܘܠܘܝ ܐܚ̈ܐ ܡܿܐܢܐ הד ב ܡܢ ܟܝܢܗܘܢ. + ܒܐܪܙܗܘܢ ܠܐ ܥܠܬ ܢ ܦܫܝ ܘܒܟܢܫܗܘܢ ܠܐ ܢܚܬܬ ܡܢ ܐܝܩܪܝ. ܡܛܠ ܕܒܪܘܓܙܗܘܢ ܩܛܠܘ ܓܒܪ̈ܐ ܘܒܚܡܬܗܘܢ ܥܩܪܖܘ ܫܘܪܐ. + ܠܝܛ ܗܘ ܪܘܓܙܗܘܢ ܡܛܠ ܕܥܫܝܢ ܘܚܡܬܗܘܢ ܡܛܠ ܕܩܫܝܐ. ܐܦܠܓ ܐܢܘܢ ܒܝܥܩ ܘܒ ܘܐܒ ܕܪ ܐܢܘܢ ܒܐܝܣ ܪܝܠ ܀ × ܝܗܘܕܐ ܠܟ ܢܘܕܘܢ ܐܚ̈ܝܟ܇ ܗ ܥܠ ܩܕܠܐ ܕܒܥܠܕ̈ܒܒܝܟ. ܢܣܓܕܘܢ ܠܟ ܒܝܘ̈ܗܝ ܡܥ ×ܓܘܪܝܐ ܕܐܪܝܐ ܝܗܘܕܐ. ܡܢ ܩܛܠܐ ܒܪܝ ܣܠܩܬ. ܝ ܘܪܒܥ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܘܐܝܟ ܓܘܪܝܐ ܕܐܪܝܐ. ܘܡܢܘ ܢܩܝܡܝܘܗܝ + ܠܐ ܢܥܙܐܕ ܫܒܛܐ ܡܢ ܝܗܘܕܐ ܘܡܒܕܩܢܐ ܡܝܢ ܒܝܬ ܕ̈ܓܠܘܗܝ ܥܕܡܐ ܕܢܝܢܐܬܐ ܡܢ ܕܕܝܠܗ ܗܝ . ܘܠܗ ܢܣܟܘܢ ܥܡ̈ܡܐ. * ܢܐܣܘܪ

ܒܓܦܬܐ ܥܝܠܗ ܘܒܫܒܘܩܐ ܒܪ ܐܬܢܗ. ܢܚܘܪ ܒܚ ܝܡܪܐ ܠܒܘܫ ܗ 95

16 ,

܀ ܣܠܦܙܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܡ 0 .א

ܘܒܕܡܐ ܕܥܢ̈ܒܐ ܬܟܣܝܬܗ. * ܙܕ̈ܓܢ ܥܝ̈ܢܘܗܝ ܡܢ ܚܡܪܐ. ܘܚܘܪ̈ܢ ܫܢܘ̈ܗܝ ܡܢ ܚܠܒܐ ܀ * ܙܒܘܠܘܢ ܥܠ ܣܦܪ̈ܝ ܝܡ̈ܡܐ ܢܫܪܐ. ܘܗܘ ܥܠ ܫܘܦܪܐ ܕܣܘ̈ܝܢܐ ܘܬܚ ܘܡܗ ܥ ܕܡܐ ܠܨܝܕܢ ܀ ‏ ܐܝܣܥܪ܀ ܓܒܪܐ ܓܢܒܪܐ ܕܪܒܝܥ ܒܝܬ ܫܒ̈ܝܠܐ: * ܘܚܙܐ ܡܫܪܝܗ ܕܫܘ ...ܪ ܘܐܪܥܗ ܕܛܒܐ. ܘܐܪܿܟܢ ܟܬܦܗ ܠܫܘܥܒܕܐ ܘܗܘܐ ܠܡܕܐܬܐ ܀ ܕܢ ܢܕܘܢ ܠܥܡܗ ܐܝܟ ܚܕ ܡܢ ܫܒ̈ܛܐ ܕܐܝܣܪܝܠ. × ܢܗܘܐ ܕܢ ܚܘܝܐ ܕܥܠ ܐܘܪܚܐ ܘܚܪܡܢܐ ܕܥܠ ܫܒܝ̈ܠܐ. ܕܢܟܬ ܠܣܤܣܘܣܤܣܝܐ ܒܥܩܒܗ ܘܡܪܡܐ ܠܪܟܒܗ ܠܒܣܬܪܗ. * ܠܦܘܪܩܢܟܢ בג ܡܪܝܐ > ܖܓܕ ܒܓܝܣܐ ܢܦܘܩ ܘܗܘ ܢܓܕ ܥܩܒܐ܀ + ܐܫܝܪ ܛܒܐ ܐܪ̈ܥܗ.

: ܘܗܘ ܢܬܠ ܬܘܪܣܝܐ܆ܠܡ̈ܠܟܐܟ 9 ܢܦܬܠ ,ןבלא ה

ܡܐܡܪܐ ܫܦܝܪܐ <> * ܒܪܶܐ ܕܬܪܒܝܬܐ ܝܘܣܦ ܒܕܵܐ ܕܬܪܒܢܝ.ܬܐ.

܇: ܣܩܝ ܥܝܢܐ ܒܢܝܢܐ ܣܡܝܥܐ ܕܣܠܩ ܒܫܘܪܐ. + ܘܐܬܚܪܝܘ ܥܡܗ ܇ ܘܣܓܝܘ ܘܣܩܪܘܗܝ ܡܪ̈ܝ ܓܘܵܕ̈ܐ. * ܘܗܦܟܬ ܒܥܘܫܢܐ ܩܫܬܗ.

ܘܐܬܒ ܆ ܕܪܘ ܕܪ̈ܥܐ ܕܐܝܕܘ̈ܗܝ ܡܢ ܐܝ̈̇ܕܝ ܥܫܝܢܐ ܕܝܥܩܘܒ ܘܡܢ

2 .צ-גק .גשה ܕܟܐܦܐ ܕܐܝܣܪܝܠ. + ܐܠ ܗܗ ܕܐܒܘ ܢܥܕܪܟܢ.

ܘܐܝܠ ܫܕܝ ܢܒܪ ܒܘܪܟܬܐ ܕܫܡܝܐ ܡܢ ܠܥܠ ܒܘܪܟܬܐ ܕܬܗܘܡܐ

܇ ܕܪܒܝܥܐ ܡܢ ܠܬܚܬ ܒܘܪܟܬܐ ܕܬܕ̈ܝܐ ܘܕܪ̈ܚܝܡܐ. * ܒܘܪ̈ܟܬܗ

ܕܐܒܘܟ ܥܫܢ ܥܠ ܒܘܖ̈ܟܬܐ ܕܡܘ̈ܠܕܢܝ ܥܕܡܐ ܠܣܒܪܐ ܕܖ̈ܡܬܐ ܕܥܠܡ. ܢܗܘܝܢ ܥܠ ܪܺܝܫܗ ܕܝܘܣܦ ܘܥܠ ܪܝܫ ܟܠܝܠܐ ܕܐܚ̈ܘܗܝ܀

? * ܒܢܝܡܢܢ ܕܐܒܝܐ ܚܛܘܦܐ. ܒܨܦܪܐ ܢܢܐܟܘܠ ܒܙܬܐ ܘܒ ܪܡܫܐ 2 ܢܦ ܐܓ ܡܕܡ ܕܡܥܕܐ <> × ܟܠ ܗܘܢ ܗܠܝܢ ܫܒ̈ܛܵܐ ܕܐܝܣܪܖܪܝ ܠ

ܬܪܲܥ ܣܪ ܘܗܢܐ ܡܕܡ ܕܐܡ܆ ܠܗܘܢ ܝ בו כב ܐܒܘܗܘܢ. ܐܡܪ

: ܠܗܘܢ ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ ܐܢܫ ܐܐܟ ܒܘܪܟܬܗ. + ܒܪܟ ܐܢܘܢ ܘܦܩܕ

ܐܢܘܢ ܘܐܡܖܿ̇ ܠܗܘܢ ܐܒܘܗܘܢ. ܐܢܐ ܡܬܟܢܫ ܐܢܐ ܠܘܬ

ܘܕ ܥ ܡܝ ܩܘܒܪܘܢܝ ܠܘܬ ܐܒ̈ܗܝ. + ܒܡܥܪܬܐ ܕܒܚܩܠܐ ܕܥܦܪܘܢ

96

- /

31.1 > ×± ܀ ܣܦܪܐ ‏ ܕܒܪܝܬܐ ܀

ܣܣ ܒܡܥܪܬܐ ܕܒܚܩܠܐ ܐܥܝܦܬܐ ܕܩܕܡ נש ןה ܕܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. ܕܙܒܢ שממ ܚܩܠܐ ܡܢ ܥܦܪܘܢ ܚܬܝܐ ܠܝ ܘܪܬܢܐ ܕܩܒܪܐ. * ܬܡܢ ܩܒܪܘ ܠܐܒܪܗܡ ܘܠܣܪܐ ܐܢܬܬܗ. ܘܬܡܢ ܩܒܪܘ ܠܐܝ ܣܚ ܩ 0 \ דב בשי ܐܢܬܬܗ. ܘܬܡܢ ܩܒܪܬ ܠܠܝܐ. * ܙܒܝܢܝܬܐ

ܕܚܩܠܐ ܘܡܥܪܬܐ ܕܒܗ ܡܢ ܒܢ̈ܝ גג ܀ * ܘܟܕ ܫܠܡ ܝܥܩܘܒ ܠܡܦܩܕܘ ܠܒ̈ܺܢܝܘܗܝ ܦܫܛ ܕ̈ܓܠܘܗܝ ܒܥܪܣܐ. ܘܐܬܟ ܪܗ ܘܡܝ ܬ ܘܐܬܟܢܫ ܠܘܬ ܥܡܗ 2 | * ܘܢܦܠ ܝܘܣܦ ܥܠ ܐܦܘ̈ܗܝ ܕܐܒܘܗܝ.

ܘܒܟܐ ܥ ܠ ܘܗܝ ܘܢܫܩܗ. * ܘܦܩ ܕ ܝܘܣܦ ܠܥܒ̈ ܕܘܗܝ ܐܣܺ̈ܘܬܐ ܠܡܥܚܢܛ ܠܐܒܘܗܝ. ܘܚܢܛܘܗܝ ܐܣ̈ܘܬܐ ܠܐܝܣܖܿܝܠ. * ܘܡܠܝܘ ܠܗ ܐܪܒܥܝܢ ܝܘ̈ܡܝܢ ܡܛܠ ܕܗܟܢܐ ܫܠܡܝܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܕܚܢ̈ܝܛܐ. ܘܒܟܐܘܗܝ ܡܨܪ̈ܝܐ ܫܒܥܝܢ ܝܘ̈ܡܝܢ. * ܘܥܒܝܪܘ ܝܘ̈ܡܝ ܒ .ܟܬܗ ܘܐܡܪ ܝܘܣܦ ܠ ܕܒܝܬ ܦܪܥܘܢ. ܐܢ ".בגנה ܖ̈ܚܡܐ ܒܥܝ̈ܢܝܟܘܢ ܐܡܪܘ ܩܕܡ ܦ ܪܥܘܢ. ܐܒܝ ܐܘܡܝܢܝ ܘܐܡܪ ܠܝ . ܗܐ ܐܢܐ ܡܐܬ ܐܢܐ. ܒܩܒܪܝ ܕܙܒܢܬ ܠܝ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܬܡܢ ܬܩܒ ܪܢ . ܗܫܐ ܐܣܩ ܐܩ ܒܘܪ ܠܐܒܝ ܐܡܘܢ * ܘܐܡܪ ܦܪ̈ܥܘܢ. ܣܩ ܘܩܒܘܪ ܗܒ ܟܝ ܝ ܕܐܘܡܝܟ. × ܘܣܠܝܩ ܝܘܣܧ ܠܡܘ ܒܪ ܠܐܒܘܗܝ. ܘܣܠܩܘ ܥܡܗ ܟܠ ܗܘܢ ܥܒܕܘ̈ܗܝ ܕܦܪܥܘܢ ܘܣ̈ܒܐ ܕܒܝܬܗ ܘܟܠܗܘܢ ܣܒ̈ܐ ܕܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. * ܘܟܠܗ ܒܝܬ ܝܘܣ.ܦ. ܘܐܚܝܘ̈ܗܝ ܘܒܝܬ ܐܒܘܗܝ ܣܠܩܘ ܥܡܗ. ܒܠܥܝ ܘܕ ܝܩ ܖܪܬܗܘܢ ܘܥܢܗܘܢ ܘܬܘܪ̈ܝܗܘܢ ܫܒܩܘ ܒܐܪܿܥܐ ܕܓܫܢ. * ܘܣܠܩܘ ܥܡܗ ܐܦ ܡܖ̈ܟܒܬܐ ܘܦܖ̈ܫܐ. ܘܗܘܬ מצד ܕܥܫܝܢܐ ܛܒ. * ܘܐܬܘ ܥܕܡܐ ܠܐܕܖ̈ܐ ܕܐܛ ܆ܿ ܕܒܥܒܪ̈ܐ ܕܝܘܪ̈ܕܢܢ ܘܐܪܩ ܕܘ ܬܡܢ ܡܪܩܘܕܬܐ ܪܒܬܐ ܘܥܫܝܢܬܐ. ܘܥܒܕ ܠܐܒܘܗܝ ܒܝܬ כב ܫܒܥܐ ܝܘ̈ܡܝܢ. * ܘܚܙܘ ܝ̈ܬܒܝ ܐܪܥܐ ܥܢܥ̈ܢܝܐ ܠܐܒܠܐ ܒܐܕܖ̈ܐ ܕܐܛܪ

ܘܐܡܖܿܘ. ܐܒܠܐ ܗܘ ܪܒܐ ܗܢܐ ܠܡܝܨܪܖ̈ܝܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܪܘ 97 :

12

20

21

܀ ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܀ 16

ܫܡܗ ܐܒܠ ܡܨܪܝܢ ܕܒܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܝܢ. * ܘܥܒܕܘ ܠܗ ܒܥ̈ܘܗܝ ܗܟܢܐ ܡܝ ܕܦܝܩ ܕ ܐܢܘܢ * ܘܫܩܠ ܘܗܝ ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܠܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ. ܘܩܒܪܘܗܝ ܒܡܥܪܬܐ ܕܒܚܚܩܠܐ ܐܥܝܦܬܐ ܕܙܒܢ ܐܒܪܗܡ ܚܩܠܐ ܠܝܘܪܬܢܐ ܕܩܒܪܐ ܡܢ ܥܦܪܘܢ ܢܝܬܝܐ ܕܩܕܡ ܡܡܪܶܐ ܀ * ܘܗ ܝܘܣܦ ܠܡܨܪܝܢ ܗܘ ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܘܟܠ ܕܣܠܩܘ ܥܝܡܗ ܠܡܩܒܪ ܠܐܒ ܘܗܝ . ܘܡܢ ܒܬܪ ܕܩܒܪ ܠܐܒܘܗܝ * ܚܙܘ ܐܚܘ̈ܗܝ ܕܝܘܣܦ ܕܡܝܬ ܐܒܘܗܘܢ ܘܕܚܠܘ ܘܐܡܪܝܢ. ܕܠܡܐ ܢܗܪܢ ܝܘܣܦ ܘܕܠܡܐ ܢܦܪܥܢ ܟܠܗ ܒܝܫܬܐ | ܕܥܒܕܢ ܠܗ. * ܘܩܪܒܘ ܠܘܬ ܝܘܣܦ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. ܐܒܘܟ בה ܩܕܡ ܡܘܬܗ ܘܐܡܖܪܿ. * 00ב גשה ܬܐܡܪܘܢ ܠܝܘܣܦ. כב ܫܒܘܩ ܣܟܠܘܬܐ ܠܐ ܝܟ ܘܠܚܛܗܝ̈ܗܘܢ ܕܥܒܕܘ ܒܝܫܬܐ. ܘܗܫܐ. ܫܒܘܩ ܣܟܠܘܬܐ ܕܥܒ̈ܕܝ ܐܠܗܗ ܕܐܒܘܟ. ܘܒܟܐ ܝܘܣܧ ܟܕ ܐܡܪܘ ܠܗ. * ܘܐܙܠܘ ܐܦ ܐܚܘ̈ܗܝ ܘܢܦܠܘ ܩܕܡܘܗܝ ܘܐܡܪ̈ܘ. ܗܐ ܢܚܠܝܢ ܥܒ̈ܕܐ. * ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܘܣܦ. ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܡܛܠ ܕܬܚܝܬ ܐܠܗܐ ܐܢܐ. *ܐܢܬܘܢ ܐܬܚܫܒܬܘܢ ܥܠܝ ܒܝܫܬܐ. ܘܐܠܗܐ ܐܬܚܫܒܗ ܠܛܒܬܐ ܕܢܥܒܕ ܐܝܟ ܕܝܘܡܢܐ. ܘܢܚܐ ܥܡܐ ܣܓܝܐܐ. + ܘܗܫܐ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܐܢܐ ܐܬܪܣܝܟܘܢ ܘܠܝܩܪܬܟܘܢ. ܘܒܝܐ ܐܢܘܢ ܘܡܠܐ ܒܠܒܗܘܢ. * ܘܝܬܒ ܝܘܣܤܣܦ ܒ ܡܗܢ ܪܝܢ ܗܘ ܘܟܠܗ ܒܝ ܬ ܐܒܘܗܝ ܀ ܘܚܝܐ ܝܘܣܦ ܡܐܐ ܘܥܣܪ̈ ܫܢ̈ܝܢ. * ܘܚܙܐ ܝܘܣܦ ܠܐܦܪܝܡ ܒܢ̈ܝܐ ܬܠܝ̈ܬܝܐ. ܐܦ ܒܢ̈ܘܗܝ ܕܡܟܝܖܿ כך ܡܢܫܐ ܐܬܝܠܕܘ ܥܠ ܒܘܪܖ̈ܟܘܗܝ ܕܝܘܣܦ. ܘܐܡܪ ܝܘܣܦ ܠܐܚ̈ܘܗܝ. ܐܢܐ ܡܐܬ ܐܢܐ. ܘܐܠܗܐ ܡܬܕܟܪܘ ܡܬܕܟܪ ܠܟܘܢ ܘܡܣܩ ܠܟܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܗܕܐ ܠܐܪܥܐ ܕܝܡܐ ܠܐܒܪܗܡ

2 ܘܠܐܝܣܝܚ ܩ ܘܠܝܥܩܘܒ. * ܘܐܘܡܝ ܝܘܣܤܣܦ ܠܒܺܢܝ ܐܝܣܪܶܝܠ ܘܐܡܪ.

ܡܬܕܟܪܘ ܡܬܕܟܪ ܠܟܘܢ ܐܠܗܐ. ܐܣܩܘ ܓܕ̈ܡܝ ܡܟܐ ܥܡܟܘܢ.

܇ * ܘܡܝܬ ܝܘܣܦ כך ܡܐܐ ܘܥܣܪ̈ ܫܢ̈ܝܢ. ܘܚܢܛܘܗܝ ܘܣܡܘܗܝ ܒܕܕܘܦܢܐ

ܒܡܨܪܝܢ ܀ 98

1 2,3

+5

ܨܢ + ܗ

_ܘܢ®?ܫܘܽ ----

4

ܡܦܩܝܐ ܣܦܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܐܘܪܝܬܐ

* ܘܗ݀̇ܠܝܢ ܫܡ̈ܗܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܕܥܠܘ ܠܡܨܪܝܢ ܥܝܡ ܝܥܩܘܒ ܓܒܪ ܘܒܝܬܗ ܥܠܘ. + ܪܘܒܝܠ ܘܫܡܥܘܢ ܘܠܘܝ ܘܝܗܘܕܐ * ܘܐ ܝܣܟܪ ܘܙܒܘܠܘܢ ܘܒܢܝܡܝܢ * ܘܕܢ ܘܢܦܬܠܝ ܘܓܕ ܘܐܫܝܪ * ܘܗ̈ܘܝ ܟܠ ܢܦ̈ܫܬܐ ܕܢܦܩ ܡܢ ܚܨܗ ܕܝܥܩܘܒ ܫܒܥܝܢ ܢܦ̈ܫܢ. ܘܝܝܘܣܦ ܗܘܐ ܒ ܒ̄ܨܪܝ. * ܘܡܝܬ ܝܘܣܦ ܘܟܠ ܗܘܢ ܐܚ̈ܘܗܝ ܘܟܠܗ ܕܪܐ כ00. * ܘܒ̈ܫܝ ܐܝ ܣܪܝܠ ܟܒܪܘ ܘܐܘܠܕܘ ܘܣܓܝܘ ܘܬܩܦܘ ܛܒ ܛܒ. ܘܐܬܡܠܝܬ ܐܪܥܐ ܡܢܗܘܢ. + ܘܩܡ ܡܠܟܐ ܚܕܬܐ ܥܠ ܡܨܪܝܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܠܗ ܠܝܘܣܦ. * ܘܐܡܪ ܠܥܡܗ. ܗܐ ܥܡܐ ܒܢܺ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܣܓ̈ܝܐܝܢ ܘܬܩܝܦܝܢ ܡܢܢ. * ܗܒܘ ܢܬܚܟܡ ܠܗܘܢ ܥܕܠܐ ܣܓܝܢ. ܕܠܡܥܐ ܢܡܛܝܢ ܩܪ̈ܒܐ ܘܢܬܬܘܣܦܘܢ ܐܦ ܗܢܘܢ ܥܠ ܣ̈ܝܫܐܝܢ ܘܢܬܟܬܫܘܢ ܥܡܢ. ܘܢܣܤܩܘܢܢ ܡܢ ܐܪܥܐ. + ܘܣܝܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܫܠܝ̈ܛܐ ܒܝܫܐ ܕܢܫܥܒܕܘܢ ܐܢܘܢ ܒܫܘܥܒܕܗܘܢ. ܘܒܠܝܢ ܗܘܘ ܩܘܖ̈ܝܐ ܒܝܬ ܩܦ̈ܣܐ ܠܦܪܥܘܢ ܠܦܝܬܘܡ ܘܠܪܥܡܣܝܣܝ * ܘܟܡܐ ܕܗܢܘܢ ܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܗܟܢܐ ܣܓܝܢ ܗܘܘ ܘܗܟܢܐ ܬܩܦܝܢ ܗܘܘ. ܘܥܩܬ ܠܗܘܢ ܡܢ ܩܕܡ 12 ܐܝܣܪܝܠ. * ܘܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܡܨܪ̈ܝܐ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܒܩܫܝܘܬܐ. + ܘܡܡܪ̈ܝܢ ܗܘܘ ܚܝܝ̈ܗܘܢ ܒܦܘܠܚܢܐ ܩܫܝܐ ܒܛܝܢܐ ܘܒܠܒ̈ܢܐ ܘܒܟܠ ܥ ܒܕ ܕܚܩܠܐ. ܟܠ ܫܘܥܒܕܐ ܕܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܒܩܫܝܘܬܐ ܀ * ܘܐܡܪ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܚ̈ܝܬܐ ܥܒܖ̈ܝܬܐ ܕܫܡܗ ܕܚܕܐ ܦܘܥܐ

ܘܫܡ ܗ ܕܐܚܪ̈ܬܐ ܫܘܦ ܪܐ. * ܘܐܡܪ ܠܗܝܢ. ܡܐ הכ ܐܢܬܝܢ 99 119

- ܢܥ

܀ ܗܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ .:. 9 171( `

ܡܘܠܕ̈ܢ ܠܥܒܪܖ̈ܝܬܐ. ܗܘܝܬܝܢ ܚܿܙܝܢ ܡܐ הדב ܐܢ ܕܟܪܐ ܗܘ ܗܘܝܬܝܢ ܩܛ̈ܠܢ ܠܗ ܘܐܢ ܢܩܒܬܐ ܗܝ ܗܘܝܬܝܢ ܡܥܺܝܢ ܠܗ. * ܘܕܚܠ ܚܝ̈ܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܠܐ ܥܒ ܕ ܐ דמש ܠܗܝܢ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܡܥܺܝܢ ܗܘ̈ܝ ܛܠܝ̈ܐ. + ܘܩܪܐ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܚܝ̈ܬܐ ܘܐܡܪ ܠܗܝܢ. ܡܛܠ ܡܢܐ ܥ ܒܕܬܝܢ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܘܐܚܝܬܝܢ ܛܠܵܝ̈ܐ. * ܘܐܡܪ ܚܝ̈ܬܐ ܠܦܪܥܘܢ. ܠܐ ܗ̈ܘܝ ܐܝܟ ܢܫ̈ܐ ܡܨܖ̈ܝܬܐ ܥܒܖ̈ܝܬܐ. ܡܛܠ ܕܚ̈ܝܬܐ ܐܢܝ̈ܢ ܘܥܕܠܐ ܥܐܠܐ ܥܠܝܗܝܢ ܚܝܬܐ ܝܠܕ̈ܢ. * ܘܐܛܐܒ ܐܠܗܐ ܠܚܝ̈ܬܐ ܡܛܠ ܕܥܒܕ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ.

ܘܣܓܝܘ ܥ ܡܐ ܘܬܩ ܦܘ ܛܒ. * ܘܗܘܐ ܕܟ ܕ ܕܚܠ ܚܝ̈ܬܐ ܡܢ

2 ܐܠܗܐ ܥܒܕ ܠܗܝܢ ܒ̈ܬܐ. * ܘܦܩܕ ܦܪܥܘܢ ܠܟܠܗ ܥܡܐ ܘܐܡܖܪܿ.

ܟܠ ܒܪܐ ܕܡܬܝܠܕ ܒܢܗܪܐ ܬܫܕܘܢܗ ܘܟܠ ܒܪܬܐ ܬܚܘܢ >

× ܘܐܙܠ ܓܒܪܐ ܡܢ ܕܒܝܬ ܠܘܝ ܘܢܣܒ \ב.1 ܠܘܝ . * ܘܒܛܢܬ ܐܢܬܬܐ ܘܝ ܠܕܬ ܒܖܐ. ܘܚ ܙܬܗ ܕܫܦܝܪ ܗܘ ܘܛܫܝ ܬܗ ܬܠܬܐ ܝܖ̈ܚܝܢ * ܘܠܐ ܐܫܟܚܬ ܬܘܒ ܠܡܛܫܝܘܬܗ. ܘܢܣܒܬ ܠܗ ܩܒܘܬܐ ܕܥ ܪܩܐ ܘܫܥܬܗ ܒܟܘܦܪܐ ܘܒܝܙܦܬܐ ܘܤܡܬ ܒܗ ܛܠܝܐ ܘܣܝܡܬܗ ܒܪܩܩܐ ܥܠ ܤܧܦܬܗ ܕܢܗܪܐ. * ܘܩܡܬ ܚܬܗ ܡܢ ב ܕܬܕܥ ܡܢܐ ܡܬܥ ܒܕ ܠܗ. × ܘܢܢܚܝܬܬ ܒܪܬ ܦ ܪܥܘܢ ܕܬܣ.ܚܝܐ ܒܥ .ܗܪܐ שמש ܬܗ ܡܗܠ ܟܢ ܗܘ̈ܝ ܥܠ ܝܕ ܢܗܪܐ. 0 ܠܩܒܘܬܐ ܒܪܩܫܧܩܐ ܘܫܕܪܬ ܠܐܡ ܗܬܗ ܘܢܣܒܬܗ. * ܘܦܬܚܬ ܘܚܚܙܬܗ ܠܛܠܝܐ ܘܗܐ ܛܠܝܐ ܒܟܐ. ܘܚܣ .ܬ ܥܠܘܗܝ ܘܐܡܖܪܿܬ. ܡܢ ܒܢܺܝ ܥܒܖ̈ܝܐ ܗܘ ܗܢܐ. * ܘܐܡܪܬ ܚܬܗ ܠܒ ܪܬ ܦܪܥܘܢ. ܐܙܠ ܐܩܪܐ ܠܟܝ ܐܢܬܬܐ ܡܝܢܩܬܐ ܡܢ ܥܒܖ̈ܝܬܐ. ܘܬܝ ܢܩ ܠ ܟܝ ܛܠܝܐ ܗܢܐ. * ܘܐܡܪܿܬ ܠܗ ܒ ܪܬ ܦܪ̈ܥܘܢ. ܨ ܘܐܙܠܬ ܥܠܝܡܬܐ ܘܩܪܬ ܠܐܡܗ ܕܛܠܝܐ. + ܘܐܡܪܬ ܠܗ ܒܪܬ

ܦܥܘܢ. ܗܐ ܠܟܝ ܛܠܝܐ ܗܢܐ. ܐܝܢܩܝܼܘܗܝ ܠܝ ܘܐܢܐ ܝܗܒܐ 100

10-9 .11 ܀ ܣܗܠܦܪܐ ܕܡܠܩܓܐ ::.

\ב, ܐܓܪܟܝ. ܘܢܣܒܬ ܐܢܬܬܐ ܠܛܠܝܐ ܘܐܝܢܩܬܗ. * ܘܪܒܐ ܛܠܝܐ ܘܐܝܬܝܬܗ ܠܒ ܪܬ ܦܪܥܘܢ 000000 ܠܗ ܒܖܐ. ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܡܘܫܐ ܡܛܠ ܕܐܡܪܬ ܕܡܢ ܡܝ̈ܐ ܫܠ ܝܬܗ܀ * ܘܗܘܐ ܒܝ ܘ̈ܡܬܐ ܗܢܘܢ 0 ܡܘܫܐ ܘܢܦ .ܩ ܠܘܬ ܐܚܘ̈ܗܝ ܘܚܙܐ ܒܫܘܥܒܕܗܘܢ. ܘܚܙܐ ܓܒܪܐ ܡܨܪܝܐ ܟܕ ܡܚܐ ܠܓܒܪܐ ܥܒܪܝܐ ܡܢ ܐܚ̈ܘܗܝ ܡܢ ܒܥܺܝ ܐܝܧܘܪܝܠ. * ܘܐܬܦܢܝ ܠܟܐ ܘܠܟܐ 0 ܕܠܝܬ ܐܢܫ. ܘܩܛܠܗ ܠܡܨܪܝܐ ܘܛܡܪܗ ܒܚܚܠܐ. + ܘܢܦܩ ܠܝܘܡܐ ܐܚܚܪܢܐ [ܘܚܙܐ] ܘܗܐ ܬܪ̈ܝܢ ܓܒܪ̈ܝܢ ܥܒܖ̈ܝܐ ܢܨܝܢ. ܘܐܡܪ ܠܡ ܣܟܠܢܐ. ܠܡܢܐ ܡܝܚܐ ܐܢܬ ܠܚܒܪܟ. + ܘܐܡܪ ܠܗ. ܡܢܘ ܡܣ ܪܒ ܘܕܝܢ ܥܠܝܢ. ܠܡܩܛܠܢܝ ܐܡܪ ܐܢܬ ܐܝܟ ܕܩܛܠܬ ܐܬܡܠܝ ܠܡܨܪܝܐ ܗܘ. ܘܕܚܠ ܡܘܫܐ ܘܐܡܪܿ. ܫܪܝܪܶܐܝܬ ܐܬܝܕܥܬ ܡܠܬܐ. + ܘܫܡܥ . ܦܪܥܘܢ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܘܒܥܐ ܠܡܩܛܠܗ ܠܡܘܫܐ. ܘܥ ܪܩ ܡܘܫܐ ܡܢ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ ܘܐܙܠ ܠܐܪܥܐ ܕܡܕܝܢ ܘܝܬܒ ܥܠ ܒܪܐ. * ܘܠܟܘܡܖܪܶܐ ܕܡܕܝܢ ܫܒܥ ܒܢ̈ܢ ܐܝܬ ܗܘ̈ܝ. ܘܐܬܝ̈ܢ ܘܕܠܝ̈ܢ ܘܡܠܝ̈ܢ ܪ̈ܗܛܐ ܠܡܫܩܝܘ ܥܢܐ ܕܐܒܘܗܝܢ. * ܘܐܬܝܢ ܪ̈ܥܘܬܐ ܘܛܪ̈ܕܝܢ ܠܗܝܢ. ܘܩܪ ܡܘܫܐ ܘܦܪܩ ܐܢܝܢ ܘܐܫܩܝ ܥܢܗܝܢ. * ܘܐ̈ܬܝ ܠܘܬ ܪܥܘܐܝܠ ܐܒܘܗܝܢ. ܘܐܡܪ ܠܗܝܢ. ܡܛܠ ܡܢܐ ܐܫܩܝܬܝܢ ܒܥܓܠ ܝܘܡܢܐ. ܐܡܪ̈ܢ ܠܗ.

ܓܒܪܐ ܡܨܪܝܐ ₪ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܪ̈ܥܘܬܐ ܘܐܦ ܡܕܠܐ ܕܠܐ

ܠܢ ܘܐܫܩܝ ܥܢܢ. * ܘܐܡܪ ܠܒ̈ܢܬܗ. ܐܝܟܘ ܠܡܢܐ ܫܒܩ̈ܬܢܝܗܝ ܠܓܒܪܐ. ܙ̈ܠܝܢ ܩܪܐܝܢܝ̈ܗܝ ܘܢܐܟ ܘܠ ܠܚܝܡܐ. | ܘܐܨܛܒܝ ܡܘܫܐ ܠܡܬܒ ܥܝܡ ܓܒܪܐ. ܘܝܗܒ ܠܗ ܠܨܦ ܘܪܐ ܒܪܬܗ ܐܢܬܬܐ. * ܘܝܠܕܬ ܒܪܐ ܘܩܪܐ ܫ .ܡܗ ܓܖܿܫܘܢ ܡܛܠ ܕܐܡܪ. ܕܬܘܬܒܐ ܗܘܝܬ ܒܐܪܥܐ ܢܘܟܪܝܬܐ. ܘܝܠܕܬ ܬܘܒ ܒܥ ܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܠܡܘܫܐ

ܘܿܩܪܶܐ ܫܡܗ ܐܠܝܥܙܪ ܡܛܰܠ ܕܐܠܗܐ ܕܐܒܗ̈ܝ ܒܥܕܪܝ ܝܢ ܝ .ܐܟ 101

܀ ܣܦܪܐ המל בו ג שיז <> 11.10 11.98

ܡܢ ܚܪܒܗ ܕܦܪܥܘܢ ܀ * ܘܗܘܐ ܠܝ ܘ̈ܡܬܐ ܣܓ̈ܝܐܐ ܗܢܘܢ ܘܡ ...ܬ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܐܬܬܢܚܘ כ1, ܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܫܘܥܒܕܐ ܩܫܝܐ. ܘܨܠܝܘ ܘܣܠܩܬ ܓܥܬܗܘܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܡܢ ܫܘܥܒܕܐ.

َّ * ܘܫ ܡܥ ܐܠܗܐ ܐܢܩܬܗܘܢ. ܘܐܬܕܟܪ ܐܠܗܐ ܩܝܡܗ ܕܥܡ

܇: ܐܒܪܗܡ ܘܥܡ ܐܝܣܢܚܩ ܘܥܡ ܝܥܩܘܒ. * ܘܚܙܐ ܐܠܗܐ ܠܒܺܢܝ

ܐܝܣ ܪܿܝܠ. ܘܝܕܥ ܐܠܗܐ ܀ × ܘܡܘܫܐ ܪܥܐ ܗܘܐ .1 שח ܕܝܬܪܘܢ ܚܡܘܗܝ ܟܘܡܪܿܐ ܕܡܕܝܢ ܘܕܒܪܗ ܠܥܢܥܐ ܠܡܕܒܪܐ

2 6 ܠܛܘܪܗ ܕܐܠܗܐ ܠܝܚ 10. ב.. *× ܘܐܬܚܚ .ܙܝ ܠܗ ܡܠܐܟܗ

ܕܡܪܳܺܝܐ ܒܫܠ ܗܒܝ ܬܐ ܕܢܘܪܐ ܡܢ ܓܘ ܣܢܝܐ. 0-+ 6 ܦܢܝܐ

. ܕܡܬܓܘܙܠܐ ܒܗ ܢܘܪܐ ܘܣܢܝܐ ܠܐ ܝܩܕ. * ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ.

ܢ

ܐܣܛܐ ܐܚܙܐ ܚܙܘܐ ܗܢܐ ܪܒܐ ܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܝܩܕ ܣܢܝܐ. * ܘܚܙܐ ܡܪܝܐ ܕܣܛܐ ܠܡܥ .ܙܐ. ܘܩܪܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܡܢ ܓܘ ܣܤܣܢܝܝܐ ܘܐܡܪܿ. ܡܘܫܐ ܡܘܫܐ. 20000ך. ܗܐ ܐܢܐ. * ܘܐܡܪ ܠܗ. ܠܐ ܬܬܩܪܒ ܠܗܪܟܐ. ܫܪܺܝ ܡܣ̈ܺܢ ܝܟ ܡܢ ܕ̈ܓܠܝܟ. ܡܛܠ ܕܐܬܪܐ ܕܩܐܡ ܐܢܬ ܥܠܘܗܝ ܐܬܪܐ ܗܘ ܩܕܝܫܐ. *ܘܐܡܪܿ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܐܠ ܗܗ ܕܐܒܘܟ ܐܠ ܗܗ ܕܐܒ ܪܗܡ ܐܠ ܗܗ הש .גב ܩ ܐܠ ܗܗ ܕܝ ܥܩܘܒ. ܘܛܫܝ ܐܢܝܢ ܡܘܫܐ ܐܦܘ̈ܗܝ ܡܛܠ ܕܕܚܠ ܠܡܚ ܖܿ ܠܘܬ ܐܠܗܐ. * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ. ܡܝܝܙܐ ܚܙܝܬ ܫܘܥܒܕܗ ܕܥܡܝ ܕܒܡܨܪܝܢ ܘܓܥܬܗܘܢ ܫܡܥܬ ܡܢ ܩܕܡ ܡܫܥܒ̈ܕܢܝܗܘܢ. | ܡܛܠ ܕܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܠܟܐܒܗܘܢ. * 0310 ܝܘܬܗ ܡܢ ܐܝ ܕܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܘܠ .ܡ .ܣܚ ܘܬܗ ܡܢ ܐܪܥܐ ܗܝ ܠܐܪܥܐ ܕܪܘܝ ܚܐ ܘܛܒܐ ܠܐܪܥܐ ܕܡܪܕܝܐ ܚܠܒܐ ܘܕܒܫܐ ܠܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ̈ܝܐ ܘܕ̈ܚܬܝܐ ܘܕܐܡܘܪ̈ܝܐ ܘܕܦܪ̈ܙܝܐ ܘܕܚ̈ܘܝܐ ܘܕܝܒܘ̈ܣܝܐ.

¦ * ܘܗܫܐ ܗܐ ܓܥܬܐ דכג ܐܝܣܪܝܠ ܥ .ܠܬ ܠܘܬܝ. ܘܐܦ ܚܙܝܬ

ܐܘܠܨܢܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܐܠܨܝܢ ܠܗܘܢ. * ܗܫܐ ܬܐ ܫ ܠܘܬ 103

25

21

1 .111 << ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ ܀

ܦܪܶܥܘܢ. ܘܐܦܩ ܠܥ ܡܝ 12 ܐܝ ܣ ܪܝܠ ܡܢ ܡܨܪܝܢ. * מכ 4 ܡܘܫܐ ܠܐܠܗܐ. ܡܢ ܐܢܐ ܕܐܙܠ ܠܘܬ ܦܪܥܘܢ ܘܐܦܩ ܠܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܥ ܡܝܢ ܡܨܪܝܢ. + ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܠܝܗܐ. ܐܢܐ ܐܗܘܐ ܥܡܟ ܘܗܕܐ ܐܬܐ ܕܐܢܐ ܫܕܪܬܟܢ. ܡܐ ܕܐܦܩܬ ܠܥܡܐ ܡ ܡܨܪܝܢ ܬܦܠܚܘܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܥ \. ܛܓܘܪܐ ܗܢܐ ܀ * ܘܐܡ܆܀ ܡܘܫܐ ܠܐܠ ܗܐ. ܗܐ ܐܢܐ ܐܙܠ ܠܘܬ ܒܥܺܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܒܗܝ̈ܟܘܢ ܫܕܪܢܝ ܥܠܝܟܘܢ ܘܢܐܡܪܘܢ ܠܝ. ܡܢ ܫܡܗ. ܡܢܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ. * ܘܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܡܘܫܐ. ܐܗܝܗ ܐܫܪ ܐܗܝܗ. ܘܐܡܪܿ. ܗܟܢܐ ܬܐܡܪ ܠܒ̈ܥܝ ܐܝ ܣܪܹܝܠ. ܐܗܝܗ ܫܕܪܢܝ ܥܠܝܟܘܢ. * ܘܐܡܪ ܬܘܒ ܐܠܗܐ ܠܡܘܫܐ. ܗܟܢܐ ܬܐܡܪ̈ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ. ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܒܗܝ̈ܟܘܢ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܐܠܗܗ ܕܐܝܣܚܩ ܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ ܫܕܪܢܝ ܥܠܝܟܘܢ. ܗܢܘ ܫܡܝ ܠܥܠܡ ܗܢܘ ܕܘܟܦܪܢܝ ܠ ܕܪܕ̈ܪܝܢ. * ܙܠ ܟܢܫ ܠܣܒ̈ܐ 123 ܐܝ .ܣ ܪܝ ܠ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ . ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܒܗܝ̈ܟܘܢ ܐܬܓܠܝ ܥܠܝ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܘܕܐܝܣܚܚܩ ܘܕܝܥܩܘܒ ܠܡܐܡܪܖܿ. ܡܬܕܟܪܿܘܐܬܕܟܪܬܟܘܢ ܘܡܕܡ ܕܐܬܥ ܒܕ ܠܟܘܢ ܪܶܝܢ. * ܘܐܡܪܬ ܕܐܤܧܩܟܘܢ ܡܢ ܫܘܥܒ ܕܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܠܐܪܥܐ ܕܟܢܥ̈ܢܝܐ ܘܕܚ̈ܬܝܐ ܘܕܐܡܘܖ̈ܝܐ ܘܕܦܪ̈ܙܝܐ ܘܕܚܘ̈ܝܐ ܘܕܝܒ̈ܘܣܝܐ ܠܐܪܥܐ ܕܡܪܕܝܐ ܚܠܒܐ ܘܕܒܫܐ. × ܘܢܫܡܥܘܢ ܠ ܘܬܥܘܠ ܐܢܬ ܘܣܒ̈ܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܠܘܬ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܬܐܡܪܘܢ ܠܗ. ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܥܒܝܖ̈ܝܐ ܐܬܓܠܝ ܥܡ ܗܫܐ ܢܐܙܠ ܡܪܕܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܺܝܢ ܒܡܕܒܪܐ ܘܢܕܒܚ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܢ. + ܘܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܠܐ ܫܒܧܩ ܠܟܘܢ ܡ .ܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܡܐܙܠ. ܘܠܐ ܗܘܐ ܒܐܝܕܗ ܬܩܝܦܬܐ. * ܘܐܘܫܛ ܐܝܕܝ ܘܐܡܚܝܚܐ דה ܒܟܠ ܬܕܡܕ̈ܬܐ ܕܐܥܒܕ ܒܝܢܬܗܘܢ. ܘܒܬܪܟܢ ܢܫܕܪܟܘܢ. * ܘܐܬܠܝܘܗܝ ܠܥܡܐ ܠܕܪ̈ܚܡܐ 108

7

܀ ܣܠܦܪܐ ܕܡܦܠܦܩܓܥܐ ܀ 00-17,11 .111

ܒܥܝܢܝ̈ܗܘܢ ܕܡܨܪ̈ܝܐ. ܘܟܕ ܬܐܙܠܘܢ ܠܐ ܬܐܙܠܘܢ ܣ ܪܝܩܐܝܬ. × ܬܫܐܠ ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܫܒܒܬܗ ܘܡܢ ܬܘܬܒܬ ܒ ܝܬܗ ܡ̈ܐܢܐ ܕܕܗܒܐ ܘܡ̈ܐܢܐ ܕܣܐܡܐ ܘܠܒ̈ܘܫܐ. ܘܐܠܒܫܘ ܠܒܢ̈ܝ̈ܟܘܢ ܘܠܒ̈ܢܝܬܟܘܢ ܘܢܦܝܢܘ ܠܡܨܪ̈ܝܐ. * 1-0 ܡܘܫܐ ܘܐܡܪ. ܗܐ ܠܐ ܡ ܗܝܡ .ܝܢ ܠܝ ܘܠܐ ܫܡܥܝܢ ל ܡܛܠ ܕܐܡܪܝܢ ܠܐ ܐܬܚܙܝ ܠܟ ܡܪܝܐ. + ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ. ܡܢܘ ܗܢܐ ܕܒܐܝܕܟ. ܘܐܡܖܿ. ܚܘܛܪܐ. * ܘܐܡܪ. ܐܪܡܝܗܝ ܒܐܪܥܐ. ܘܐܪܡܝܗ ܒܐܪܥܐ ܘܗܘܐ ܚܘܝܐ ܘܥ ܝܪܩ ܡܘܫܐ ܡܢ ܩܕܡܘܗܝ. * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܐܘܫܛ ܐܝ ܕܟ ܘܐܚ ܘܕ ܒܕܘܢܒܗ. ܘܐܘܫܛ ܐܝܕܗ ܘܚܡܣܢ ܒܗ ܘܗܘܐ ܚܘܛܪܐ ܒܐܝܕܗ. * ܡܛܠ ܕܢܗܝ . ܡܢܘܢ ܕܐܬܚܙܝ ܠܟܢ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܒ ܗܝܗܘܢ ܐܠ ܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܐܠܗܗ ܕܐܝܣܚܩ ܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ. * ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ ܬܘܒ. ܐܥܠ ܒܝ ܠܥܘܒܟ. ܘܐܥܠ ܐܝܕܗ ܠܥܘܒܗ ܘܐܦܩܗ ܘܗܐ ܐܝܕܗ ܡܓܪܒܐ ܐܝܟ ܬܠܓܐ. * ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ. ܐܗܦܟ ܥ ܠܥܘܒܟ. ܡܝ ܐܝܕܗ ܠܥܘܒܗ ܘܐܦܟܗ ܡܝܢ ܥܘܒܗ. ܘܗܘܬ ܠܗ ܐ ܒܣܪܗ. + ܘܐܢ ܠܐ ܢܗܝܡܢܘܢ ܘܠܐ ܢܫܡܥܘܢ ܠܩܠܐ ܕܐܬܐ ܩܕܡܝܬܐ. ܢܗܝܡܢܘܢ ܠܩܠܐ ܕܐܬܐ ܐܚܪܝܬܐ. + ܘܐܢ ܠܐ ܢܗܝܡܢܘܢ ܠܗܠܝܢ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܐܬܘ̈ܬܐ ܘܠܐ ܢܫܡܥܘܢ ܠܩܠܟ. ܣܒ ܡܢ ܡܝܐ ܕܢܗܪܐ ܘܐܫܘܕ ܒܝܒܫܐ. ܘܗܢܘܢ ܡܝܐ ܕܢܣܤܣܒ ܐܢܬ ܡܢ ܢܗܖܶܐ ܢܗܘܘܢ ܕܡܐ ܒܝܒܫܐ. * ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ ܠܡܪܝܐ. ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܡܪܝ ܠܐ ܗܘܝܬ ܓܒܪܐ ܕܡܡܠܠܐ ܐܦ ܡܢ ܐܬܡܠܝ ܐܦ ܡܢ ܡܢܬܡܠܝ ܘܐܦ ܡܢ ܥܕܢܐ ܕܡܠ ܠܬ ܥܡ ܥܒܕܟ. ܡܛܠ ܕܠܥܓ ܡܡ1 ܐ ̄ ܘܥܛܠ ܠܫܢܐ ܐܢܐ. ' ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ. ܡܢܘ ܥܒܕ ܦܘܡܐ ܠܐܢܫܐ ܐܘ ܡܢܘ

ܥܒܕ ܦܐܩܐ ܐܘ ܚܪ̈ܫܐ ܐܘ ܦܬܝܚܝܐ ܐܘ ܥܘܝܪ̈ܐ. ܠܐ ܗܘܐ 104

| ו | 1 .

±9

1.6 ܀ ܣܠܪܐ ܕܡܦܩܢܐ .:.

ܐܢܐ ܡܪܝܐ. * ܘܗܫܐ ܙܠ ܘܐܢܐ ܐܗܘܐ ܥܡ קנוי אש ܡܕܡ ܕܬܡܠܠ. + ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ. ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܡܪ̈ܺܝ ܫܕܪ ܒܝܕ ܡܢ ܕܡܫܕܪ ܐܢܬ. * ܘܐܬܚܡܬ ܪܘܓܙܗ ܕܡܖܪܝܐ ܥܠ ܡܘܫܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܐ 040006 - ܐܚܘܟ ܠܘܝܐ. ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܡܡܠܠܘ ܡܡܠܠ ܗܘ. ܗܐ ܐܦ ܗܘ ܢܦܘܩ ܢ ܘܢܚܙ ܘܢܥܚ. ܕܐ ܒܠܒܗ. * ܘܬܐܡܪ ܠܗ ܘܬܣܝܡ ܦܬܓܡ̈ܐ ܒܦܘܡܗ. ܘܐܢܐ ܐܗܘܐ ܥܡ ܦܘ ܘܥܡ ܦܘܡܗ ܘܐܠܦܟܘܢ ܡܕܡ ܕܬܥܒܕܘܢ. * ܗܘ ܢܡܠܠ ܥܡ ܥܝ ܡܐ ܘܗܘ ܢܗܘܐ ܟ ܡܬܪܿܓܡܢܐ. ܘܐܢܬ ܬܗܘܐ ܠܗ ܠܐܠܗ. + ܘܚܘܛܪܐ ܗܢܐ ܣܒ ܒܐܝܕܟ ܕܬܥܒܕ ܒܗ ܐܬܘ̈ܬܐ. * ܘܗ ܡܘܫܐ ܘܐܙܠ ܠܘܬ ܝܬܪܘܢ ܚܡܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܗܦܘܟ ܐܙܠ ܠܘܬ ܐܚ̈ܝ ܕܒܡܨܪܝܢ ܘܐܚܙܐ ܐܢ ܥܿܕܟܝܠ ܚܝܝܢً ܘܐܡܪ ܝܬܖܪܘܢ ܠܡܘܫܐ. ܙܠ ܒܫܠܡܐ܀ + ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ ܒܡܕܝܢ. ܗܦܘܟ ܙܠ ܠܡܨܪܝܢ ܡܛܠ ܕܡܝܬܘ ܠܗܘܢ א 26 ܕܒܥܝܢ ܗܘܘ ܢ * ܘܕܒܪ ܡܘܫܐ ܠܐܢܬܬܗ ܘܠܒ̈ܢܘܗܝ ܘܐܪܟܒ ܐܢܘܢ ܥܠ ܚܡܪܐ ܘܗܦܟ ܠܡܐܙܠ ܠܡܨܪܝܢ. ܘܢܣܤܝܒ ܡܘܫܐ ܚܘܛܪܐ ܕܐܠܗܐ ܒܐܝܕܗ. * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܡܐ ܕܗܦܟܬ ܠ ܡܐܙܠ ܠܡܨܪܝܢ ןו ב.\. ܬܕܡܖ̈ܬܐ ܕܥܒܕܬ ܒܐܝܕܝ̈ܟܢ ܥܒܕ ܐܢܝܢ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ. ܘܐܢܐ ܐܥܫܢ ܠܒܗ ܘܠܐ ܢܫܕܪܝܘܗܝ ܠܥܡܐ. * ܘܐܡܪ ܠܦܪܥܘܢ. ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ. ܒܪܝ ܒܘܟܪܝ ܐܝܣܪܝܠ. * ܐܡܪܬ ܠܟ ܕܬܫܕܪ ܠܒܪܝ

ܘܢܦܠܚܢܝ. ܘܐܢ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܠܡܫܕܪܘ ܠܒܪܝ ܗܐ ܩܛܠ ܐܢܐ

ܚ ܒܘܟܪ̈ܟ ܀ * ܘܗܘܐ ܡܘܫܐ ܒܐܘܪܚܐ ܒܝܬ ܒܘܬܐ ܘܦܓܥ ܒܗ ܡܪ̈ܝܐ ܘܒܥܐ ܠܡܩܛܠ ܗ ܠܡܘܫܐ. + ܘܢܣܤܣܒܬ ܨܦܘܪܐ ܛܪܢܐ 9 בוו ܥܘܪܠܘܬܐ ܕܒܪܗ ܘܐܚܕܬ ܒܕ̈ܓܠܘܗܝ

ܘܐܡܪܖܿܬ. ܚܬܢܐ ܕܕܡܐ ܐܝܬ ܠܝ . * 960 ܡܢܗ. ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܲܬ. 105

27

28

܀ ܟܠܦܪܐ ܕܡܦܩܓܐ ܇« 8 .27-1 .1

ܚܬܢܐ ܕܕܡܐ ܠܓ .ܙܘܪܬܐ܀ + ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܐܗܪܘܢ. ܙܠ ܠܐܘܪܥܗ ܕܡܘܫܐ ܐܚܘܟ ܠܡܕܒܪܐ. ܘܐܙܠ ܘܦܓܥ ܒܗ ܒܛܘܪܗ ܕܐܠܗܐ ܒܢܚܘܪܝܒ ܘܢܫܩܗ. * ܘܚܘܝ ܡܘܫܐ ܠܐ ܗܪܘܢ ܟܠܗܘܢ ܦܬܓܡ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܕܫܕܪܗ ܘܟܠ ܐܬܘ̈ܬܐ ܕܦܩܕܗ ܠܡܥܒܕ.

: * ܘܐܙܠܘ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ ܘܟܢܫܘ ܠܟܠܗܘܢ ܣܒ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܢܘܪܝܠ.

× ܘܐܡܪ ܐܗܪܘܢ ܟܠܗܘܢ ܦܬܓܡ̈ܐ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܘܥܒܕ ܐܬܘ̈ܬܐ ܩܕܡ ܥܡܐ. * ܘܗܝܡܢܘ ܥܝܡܐ ܘܫܡܥܘ ܕܐܬܕܟܪ ܡܪܝܐ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣ ܪܝܠ ܘܕܚܙܐ ܫܘܥ ܒܕܗܘܢ. ܘܩܥܕܘ ܥܡܐ ܘܣܓܕܘ ܩܕܡ ܡܪܝܐ. * ܘܒܬܪ ܗܝܕܝܢ ܥܠܘ ܡܘܫܐ ܘܐܗ݀ܖܪܘܢ ܘܐܡܪܘ ܠܝܦܪܥܘܢ. ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܡ ܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܿܝܠ. ܫܕܪ ܠܥܡܝ ܘܢܚܓܘܢ ܠܝ ܒܡܕܒܪܐ. * ܘܐܡܪ ܦܪܶܥܘܢ. ܡܢܘ קש ןה ܕܐܫܡܥ ܒܩܠܗ ܠܡܫܕܪܘ ܠܐܝܣܪܝܠ. ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܡܖܳܝܐ ܘܐܦ ܠܐܝ ܣ ܪܝܠ ܠܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ. * ܘܐܡܪܘ. ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܥܒܪܖ̈ܝܐ ܐܬܓܠܝ ܥܠܝܢ. ܢܐܙܠ ܡܪܕܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܒܡܕܒܪܐ ܘܢܕܒܚ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܢ ܕܠܡܐ ܢܐܪܥܢ ܒܚܪܒܐ ܐܘ ܒܡܘܬܐ. * ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܠܡܢܥܐ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ 3.3.0 ܐܢܬܘܢ ܠܥܡܐ ܡܢ ܥ .ܒܕܗܘܢ. ܙܠ ܘ ܠܫܘܥܒܕܟܘܢ. * ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܪܥܘܢ. ܗܐ ܣܓܝܐܝܢ ܗܫܐ ܥܡܐ ܕܐܪܥܐ. ܘܡܒܛܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗܘܢ ܡܢ ܥܒܕܗܘܢ. * ܘܦܩܕ ܦܪܥܘܢ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܠܫ ܠܝܛ ܢܘܗܝ ܕܥܡܐ ܘܠܣܦܪ̈ܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. * ܠܐ ܬܘܣܦܘܢ ܠܡܬܠ ܬܒܢܐ ܠܥܡܐ ܠܡܪܡܝܘ ܠܒ̈ܢܐ ,| ܕܐܬܡ \. ܘܐܝܟ ܕܡܢܬܡܠ. ܗܢܘܢ ܢܐܙܠܘܢ ܢܩܫܘܢ ܠܗܘܢ ܬܒܢܐ. * ܘܚܘܫܒܢܐ ܕܠܒ̈ܢܝܐ ܕܥܒ ܕܝܢ ܗܘܘ ܓܝ ܕܡܢ ܐܬܡܠ ܚܝ ܕܡܢ ܡܢ ܬܡ ܠ ܬܪܡܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܘܠܐ ܬܒܨܪܘܢ ܡܢܗܘܢ ܡܛܠ ܕܒܛ̈ܠܐ ܐܢܘܢ. ܡܛܠܗܢܐ ܡܒܓܢܝܢ ܘܐܡܪܝܢ.

100

ܡ ܝ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ ::

ܢܐܙܠ ܢܕܒܚ ܠܐܠ ܗܢ . * ܬܥܫܢ ܥܒܫ .ܕܬܐ ܥܠ ܓܒܪ̈ܐ ܘܢܪܢܘܢ ܒܗ. ܘܠܐ ܢܪܶܢܘܢ ܚ ܣܪ̈ܝܩܬܐ. * ܘܢܦܩܘ ܫܠܝ̈ܛܢܘܗܝ ܕܥܡܐ ܘܣܦܪ̈ܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܠܥܡܐ. ܗܟ ܢܐ ܐܡܪ ܦܪܥܘܢ. ܠܐ ܝܗܒ

ܢ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܬܒܢܐ. ܐܢܬܘܢ ܙܠܘ ܣܒܘ ܠܟܘܢ ܬܒܢܐ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܕܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ. ܘܡܕܡ ܠܐ ܢܬܒܨܪ ܡܢ ܥܒܕܟܘܢ. * ܘܐܬܒܕܪܘ ܥܡܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܡܩܫ ܩܫܬܐ ܕܬܒܢܐ. + ܘܫܠܝ̈ܛܢܐ ܐܠܨܝܢ ܘܐܡܪܝܢ. ܐܫܠܡܘ ܥܒܕܟܘܢ ܐܝܟ ܕܒܟܠܙܒܢ. ܐܝܟ ܕܡܬܝܗܒ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܬܒܢܐ. * ܘܐܬܪܕܝܘ ܣܦܪܖ̈ܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܕܐܩܝܡܘ ܠܝ ܗܘܢ ܫܠܝ̈ܛܢܘܗܝ ܕܦܪܥܘܢ ܘܐܡܪܿܝܢ. ܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܛܠ ܚܘܫܒܢܟܘܢ ܕܠܒ̈ܢܐ ܐܝܟ ܕܐܬܡܠܝ ܘܐ ܕܡܥܬܡܠܝ ܐܦ ܐܬܡܠܝ ܘܝܘܡܢܐ܀ | ܘܐܬܘ ܣܦܙ̈ܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܡܒܓܢܝܢ ܩܕܡ ܦܪܪܥܘܢ ܘܐܡܪ̈ܝܢ. ܠܡܢܐ ܡܬܥܒܕ ܗܟܢܝܐ ܠܥܒܕ̈ܝܟ. * ܬܒܢܐ ܠܐ ܡܬܝܗܒ ܠܥܒܕ̈ ܘܠܒ̈ܢܐ ܐܡܪܝܢ ܠܢ ܐܪܡܘ ܘܗܐ ܥܒܕ̈ܝܟ ܒܥܢ ܘܚܛܐ ܐܢܬ ܥܠ ܥܡܟ. × ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܪܥܘܢ. ܡܒܛܠ ܗܘ ܒܛܠܝܢ ܐܢܬܘܢ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ. ܢܐܙܠ ܢܕܒܚ ܠܡܪܝܐ. * ܗܫܐ ܙܠܘ ܘܥܒܕܘ. ܘܬܒܢܐ ܠܐ ܢܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܘܚܘܫܒܢܐ ܕܠܒ̈ܢܐ. ܬܬܠܘܢ. * ܘܚܙܘ ܐܢܘܢ ܣܦܪܖ̈ܐ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣ ܖܿܝܠ ܒܝܫܐܝܬ. המכ די ܠܗܘܢ. ܠܐ ܡܒܨܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܠܒܢܝ̈ܟܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܒܟܠ ܝܘܡ. * ܘܦܓܥܘ ܒܡܘܫܐ. ܘܒܐ ܗܪܘܢ ܟܕ ܩܝܡܝܢ ܠܘܩܒܠܗܘܢ. ܟܕ ܢܦܩܘ ܡܢ ܩܕܡ ܦܪ̈ܥܘܢ. * ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ . ܢܚܝܚܙܐ ܡܪܝܐ ܥܠܟܟܘܢ ܘܢܝܕܘܢ ܕܐܒܐܫܬܘܢ. 901 ܒܥܝ̈ܢܝ ܦܪܥܘܢ ܘܒܥܝ̈ܢܝ ܥܒܕ̈ܘܗܝ ܠܡܬܠܢ ܠܚܪܒܐ ܒܐܝܕ̈ܝܗܘܢ ܠܡܝܪܪܿܒܢ. ו ܡܘܫܐ ܠܘܬ ܡܪܺܝܐ ܡܢܐ ܐܬ ܠܠܡܐ ܢܐܗ 5 שי ܫܝ

* ܕܡܢ ܫܥܬܐ ܕܐܬܝܬ ܠܘܬ ܟܒܘ ܚ \ ב= בש \.\.₪ 5 ܒܐܫ 107

ܥ

6

܀ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܝܢܥܐ ܀ 4 .¥

ܠܥܡܐ ܗܢܐ. ܘܡ ܪܩ ܠܐ ܦܪ ܖܰܩܝܬ א + * ܘܐܡ܆̈ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܗܫܐ ܬܚܙܐ ܡܕܡ ܕܐܥܒܕ ܠܦܪܥܘܢ : ܡܛܠ ܕܒܐܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܢܫܕܪ ܐܢܘܢ ܘܒܕܪܥܐ ܪܡܐ ܢܦܩ ܐܢܘܢ ܡܢ ܐܪܥܳܗܿ ܀ * ܘܡܠܝܠ ܐܠܗܐ ܥܡ ܡܘܫܐ ܘܐܡܪ ܗ ܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܲܝܐ. * ܕܐܬܓܠܝܬ ܠܐܒܪܗܡ ܘܠܐܝ ܣܢܚ ܧܩ ܘܠܝܥܩܘܒ ܒܐܝܠܫܕܝ ܐܠܗܐ. ܘܫܡܝ ܡܪܝܐ ܠܐ ܚܘܝܬ ܐܢܘܢ . * ܘܐܦ ܐܩܝܡܬ ܩܝܡܝ ܥܡܗܘܢ ܠܡܬܠ ܠܗܘܢ ܐܪܥܐ ܕܟܠܥܢ. ܐܪܥܐ ܕܬܘܬܒܘܬܗܘܢ ܕܥܡܪܘ ܒܗ. * ܘܐܦ ܐܢܐ ܫܡܥܬ ܐܢܩܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܡܫܥܒ ܕܝܢ ܠܗܘܢ. ܘܐܬܕܟܪܬ ܩܝܡܝ. * ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܘܡܦܩ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܡܢ ܫܘܥܒܕܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܘܡܦܨܐ ܐܢܝܐ ܠܟܘܢ ܡܢ ܥܒܕܗܘܢ ܘܐܦܪܘܩܟܘܢ ܒܐܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܘܒܕܪܥܐ ܪܡܐ ܘܒܕ̈ܝܢܐ ܪ̈ܘܪܒܐ. * ܘܐܣܒܟܘܢ ܠܝ ܥܡܐ ܘܐܗܘܐ ܠܟܘܢ ܐܠܗܐ. ܘܬܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟܘܢ ܕܡܦܩ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܡܢ ܫܘܥܒܕܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ. ܘܐܝܬܝܟܘܢ ܠܐܪܥܐ ܕܐܪܝܡܬ ܐܝܕܝ ܠܡܬܠܗ ܠܐܒܪܗܡ ܘܠܐܝ.ܣܥܝ ܩ ܘܠܝܥܩ ܘܒ ܘܐܬܠܝܗ ܠܟܘܢ ܝܪܬܘܬܐ. ܐܢܐ ܡܪܝܐ. * ܘܐܡܪ ܗܟܢܐ ܡܘܫܐ ܠܒ̈ܺܢܝ ܐܝܣܪܝܠ. ܘܠܐ ܫܡܥܘܗܝ ܠܡܘܫܐ ܡܢ ܟܪܝܘܬ ܪܘܚܐ ܘܡܢ ܫܘܥ ܒ ܕܐ ܩܫܝܐ܀ + ܘܡܠܠ ܡܖܝܐ ܥܡ ܡܘܫܐ ܠ ܡܐܡܪܖܪܿ. * ܙܠ ܐܡܖ̇ ܠܦܪܥܘܢ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܢܫܕܪ ܠܒ̈ܺܢܝ ܐܝܣ ܪܝܠ ܡܢ ܐܪܥ .ܗ. * ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ ܠܡܝܖ̈ܝܐ. ܗܐ ܒܥ̈ܝ ܐܝ . ܤܣܪܝܠ ܠܐ ܫܡܥܝܢ ܠܨ ܐܝܟܢܐ ܢܫܡܥܢܝ ܦܪܥܘܢ ܕܠܥܟܓ ܠܫܢܝ > | * סמ= \\. ܡܪܝܐ ܥܡ ܡܘܫܐ ܘܥܡ ܐܗܪܘܢ. ܘܦܩ ܕ ܐܢܘܢ ܠܘܬ ܒܥ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܠܘܬ ܦܪܥܘܢ ܡܠܟܐ ܕܡܢ ܪܝܢ ܠܡܦܩܘ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ

ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ * ܘܗܠܝܢ ܖ̈ܝܫܐ ܕܒܝܬ ܐܒܗܝ̈ܗܘܢ. ܒܠܝ 108

25

26

27

28

29

30

0 .¥ ܀ ܣܠܦܪܐ ܕܡܦܩܝܢܐ .:.

ܪܘܒܝܠ ܒܘܟܪܗ ܕܐܝܣܪܿܝܠ. ܡܢܘܟ ܘܦܠܘ ܘܚܨܪܘܢ ܘܟܪܡܢ. ܗܠܝܢ ܫܖ̈ܒܬܐ ܕܪܘܒܝܠ ܀ + ܘܒ̈ܢܝ ܫܡܥܘܢ. ܝܡܘܐܝܠ ܘܝܡܝܢ ܘܐܗܪ + ܘܨܚܪ ܘܫܐ ܘܠ ܒܪ ܟܢܥܢܝܬܐ. ܗܠܝܢ ܫܖ̈ܒܬܐ ܕܫܡܥܘܢ * ܘܗܠܝܢ ܫܡ̈ܗܐ הכג, ܠܘܝ ܠܫܪ̈ܒܬܗܘܢ. ܓܪܫܘܢ ܘܩܗܬ ܘܡܖ̈ܪܝ.

ܘܫ̈ܢܝܐ ܕܚܝܐ ܠܘܝ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܘܫܒܥ ܫܢܝܢ.܀ *× ܘܒ̈ܝܥܘܗܝ ܕܓܪܫܘܢ. ܠܒܫܢܝ ܘܫܡܥܝ ܠܫܪ̈ܒܬܗܘܢ 2 * ܘܒ̈ܢܝܘܗܝ ܕܩܗܬ. ܥܡܪܡ ܘܝܨܗܪ ܘܚܒܪܘܢ ܘܥܘܙܝܠ. ܘܫ̈ܢܝܐ ܕܚܝܐ ܩܗܬ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܘܬܠܬ ܫܢ̈ܝܢ ܀ * ܘܒ̈ܢܘܗܝ ܕܡܪܪܝ. ܡܥܝܠܝ ܘܡܘܫܝ. ܗܠܝܢ ܫܖ̈ܒܬܐ ܕܠܘ̈ܝܐ ܠܫܖ̈ܒܬܗܘܢ. × ܘܢܣܒ ܥܡܪܡ ܐܢܬܬܐ ܠܝܘܟܒܪ ܒܪܬ ܕܕܗ. ܘܝܠܕܬ ܠܗ ܠܐܗܪܘܢ ܘܠܡܖܪܝܡ ܘܠܡܘܫܐ. ܘܫ̈ܢܝܐ הג ܥܡܕܶܡ ܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܘܫܒܥ ܫܥܺܝܢ ܀ * ܘܒ̈ܝܘܗܝ ܕܝ ܨܗܪ,. ܩܝ ܘܪܚ ܘܢ ܦܓ ܘܙܟܝܪܝ. * 1-20-.000, | ܕܥ ܘܙܝ̄ܠ. ܡܢܫܐܝܠ ܘܐܠ . .ܢܦ ܢ ܘܣܬܪܝ.. * ܘܢܣܤܣܧ 010006 ܠܐܠ ܝܫܒܥ ܒܪܬ 2 .ܕܒ ܚܬܗ ܕܢܥܫܘܢ ܐܢܬܬܐ. ܘܝܠܕܬ ܠܢܕܒ ܘܠܐܒܝܗܘ ܘܠܐܠܝܥܙܪ ܘܠܐܝܬܡܪ. * ܘܒ̈ܢܝ ܩܘܪܚ. ܐܣܝܪ ܘܗܠܩܢܐ ܘܐܟܢܣܦ. ܗܠܝܢ ܫܖ̈ܒܬܐ ܕܩܘܪܚ. *ܘܐܠܝܥܙܪ ܒܪ ܐܗܪܘܢ ܢܣܒ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܒܢ̈ܬܗ ܕܦ ܢܛܝܠ. ܘܝܠܕܬ ܠܗ ܠܦܝܢܚܣ. ܗܠܝܢ דצו ܕܫܖ̈ܒܬܐ ܕܠܘ̈ܝܐ ܠܫܪ̈ܒܬܗܘܢ ܀ * ܗܢܘ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ ܕܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܪܝܐ., ܐܦܩܘ ܠܒ̈ܺܢܝ ܐܝܣܪܝܠ .ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܟܠ ܚܝ̈ܠܘܬܗܘܢ. * ܗܢܘܢ ܐܡܪܘ ܠܦܪܥܘܢ ܡ 1 ܟ ܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܠܡܦܩ ܘ \ ב ܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ ܀ * ܘܗܘܐ ܒܝ ܘܡܐ ܕܡܠܠ ܡܪܝܐ ܥܡ ܡܘܫܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. × ܡܠܠ ܡܪܝܐ ܥܡ ܡܘܫܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ. ܐܡܪ ܠܦܪܥܘܢ ܡܠܟܐ. ܕܡܨܪܝܢ ܟܠ

ܡܕܡ ܕܐܡܪ ܐܢܐ אש * ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ ܠܡܖ̈ܝܐ. ܕܝܠܝ ܠܥܓ : 109

ܥ

6

܀ ܣܦܪܐ הכל ב ג שי :. 6 זז

ܠܫܢܝ. ܐܝܟܢܐ ܕܢܫܡܥܝܢܝ ܦܪ̈ܥܘܢ. * ܘܐܡ܀ ܡܪܺܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܚ .ܝ ܕܝܗܒܬܟ ܐܠܗ ܠܦܪܥܘܢ ܘܐܗܪܘܢ ܐܚܘܟ ܢܗܘܐ ܨܐ ܐܢܬ ܬܐܡܪܿ ܟܠܡܕܡ ܕܡܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟ ܘܐܗܪܘܢ 1 ܢܐܡ ܪ ܠܦܪܥܘܢ. ܘܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܢܫܕܪ ܡܢ ܐܪܥܗ. + ܘܐܢܐ ܐܩܫܐ ܠܒܗ ܕܦܪܥܘܢ. ܘܐܣܓܐ ܐܬܘ̈ܬܝ ܘܬܕܡܪ̈ܬܝ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. × ܘܠܐ ܢܫܡܥܟܘܢ ܦܪܥܘܢ. ܘܐܬܠ ܐܝܕܝ ܒܡܝܢܪܝܢ ܘܐܦܩ ܚܝ̈ܠܘܬܝ ܘܥܝܡܝ ܒܥ̈ܝ ܐܝ .ܣ ܪܝܠ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܒܕ̈ܝܢܐ ܪܘܖ̈ܒܐ. ̣ × ܘܢܝܕܥܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ. ܡܐ ܕܐܪܝܡܬ ܐܝܕܝ ܥܠ ܡܨܪ̈ܝܐ ܘܐܦܩܬ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܒܝܢܬܗܘܢ. * ܘܥܒ ܕܘ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪ̈ܘܢ ܐ ܕܦܘܩܕ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ ܗܟܢܐ ܥܒܕܘ. * ܘܡܘܫܐ כך ܬܡܢܐܝܢ ܗܘܐ ܫܢܝܢ ܘܐܗܪܘܢ ܒܪ ܬܡܢܐܝܢ ܗܘܐ ܘܬܠܬ ܫܢ̈ܝܢ. ܟܕ ܡܠܠܘ ܥܡ ܦܪܥܘܢ ܀ * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐ ܗܪܘܢ. ܐܢ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܦܪܥܘ 2 ܗܒܘ ܠܝ ܐܬܐ. ܐܡܪ ܠܐ ܗܪܘܢ ܣܒ ܚܘܛܪܟ ܘܐܪܡܐ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ ܘܢܗܘܐ . ܬܢܝܢܐّ *̇ܘܐܬܘ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ ܠܘܬ ܦܪ̈ܥܘܢ ܘܥܒܕܘ ܗܟܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ. ܘܐܪܡܝ ܐܗܪܘܢ ܚܘܛܪܗ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ ܘܩܕܡ ܿ ܚܐܪ̈ܘܗܝ ܘܗܘܐ ܬܢܝܢܐ. * ܘܩܪܐ ܦܢܪ̈ܥܘܢ ܠܚܥ̈ܝܡܐ ܘܠܝ .ܪ̈ܫܐ. ܘܥ̈ ܒܕܘ ܐܦܦ ܗܢܘܢ ܚܪ̈ܫܐ ܕܡܨܪܝܢ ܒܥ ܪ̈ܫܝܗܘܢ ܗܟܢܐ. * ܘܐܪܡܝܘ ܓܒܪ ܚܘܛ ܪܗ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ ܘܗܘܘ ܬܢܝ̈ܢܐ. ܘܒܠܥ ܚܘܛܪܐ ܕܐܗܪܘܢ ܠܚܘܛܪܖ̈ܝܗܘܢ. . ܘܐܬܥܫܢ ܠܒܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܠܐ ܫܕܪ ܐܢܘܢ. ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܀ * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܐܬܥܫܢ ܠܒܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܠܐ ܨܒܐ ܠܡܫܕܪܘ ܠܥܡܐ. * ܙܠ ܠܘܬ ܦܪܥܘܢ ܒܨܦܪܐ. ܗܐ ܢܦܩ ܠܡܝ̈ܐ. ܩܘܡ ܠܩܘܒܠܗ ܥܠ ܣܦܬܗ ܕܢܗܪܐ. ܘܚܘܛܪܐ ܕܗܘܐ ܚܘܝܐ ܣܒ ܒܐܝܕܟ. * ܘܐܡܪ

ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܥܒܖ̈ܝܐ ܫܕܪܢܝ ܝ ܘܐܡܪ. ܫܕܪ ܠܥܡܝ 110

20

21

22

23

4 .111 -17 .%¥11 ܀ ܘܠܪܐ הכלי בו ג שיז ܀«

ܘܢܦܿܠܚܢܝ ܒ ܡܕܒܪ̈ܐ. ܘܗܐ ܥ . ܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܫܡܥ ܐܢܬ . * כב ܐܡܖܪ̇ ܡܪܝܐ. ܒܗܕܐ ܬܕܥ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ. ܗܐܿ ܡܚܐ ܐܢܐ ܒܚܘܛܪܐ ܕܒܐܝܕܝ ܥܠ ܡܝ̈ܐ ܕܒܢܗܪܐ ܘܢܬܗܦܟܘܢ ܘܢܗܘܘܢ ܕܡܐ. * ܘܢܘܢ̈ܐ ܕܒܢܗܪܐ ܢܡܘܬܘܢ ܘܢܣܪ̈ܐ ܢܗܪܐ. ܘܢܬܛܪܦܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܠܡܫܬܐ ܡ̈ܺܝܐ ܡܢ ܢܗܪܐ. + ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܐܡܪ ܠܐܗܪܘܢ. ܣܒ ܓܢ ܘܐܪܚܝܡ ܡܟ ܥܠ ܡܺܝܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܥܥ ܢܗܪ̈ܘܬܗܘܢ ܘܥܠ ܩܒ̈ܝܬܗܘܢ ܘܥܝܠ ܐܓܡܝܢ̈ܗܘܢ ܘܥܠ ܖ̈ܡܐ ܕܡܝܝ̈ܗܘܢ ܘܢܗܘܘܢ ܕܡܐ. ܘܢܗܘܐ ܕܡܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܒܩܝܣܐ ܘܒܥ̈ܐܦܐ. * ܘܥܒܕܘ ܗܟܢܐ ܡܘܫܐ ܘܐܗܖܪܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ. ܘܐܪܺܝܡ ܐܗܪܘܢ ܚܘܛܪܗ ܘܡܚܐ ܠܡܝ̈ܐ ܕܒܢܗܪܐ ܠܥܝܢ ܦܪܥܘܢ ܘܠܥܝܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܘܗܘܘ ܠܗܘܢ ܟܠܗܘܢ ܡܝܐ ܕܒܢܗܪܐ ܕܡܐ. * ܘܢܘ̈ܢܐ ܕܒܢܗܪܐ ܡܝܬܘ ܘܣܪܝ ܢܗܪܐ. ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܡܨܪ̈ܝܐ ܠܡܫܬܐ ܡܝ̈ܐ ܡܢ ܢܗܪܐ. ܘܗܘܐ ܕܡܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. * ܘܥܒܕܘ ܗܟܢܐ ܚܪ̈ܫܐ ܕܡܨܪܝܢ ܒܝܚܢܪ̈ܫܝܗܘܢ. ܘܐܬܥܒܝ ܠܒܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܠܐ ܫܡܥ ܐܢܘܢ. ܐ ܕܐܡܖ̇ ܡܪܝܐ. * ܘܗ ܦܪܥܘܢ ܘܥܠ ܠܒܝܬܗ. ܘܗܕܐ ܠܐ ܐܝܬܝ ܥܠ ܒܠܗ. + ܘܚܦܪܘ ܟܠܗܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܚܕܖܪ̈ܘܗܝ ܕܢܗܪܐ ܡܝ̈ܐ ܠܡܫܬܐ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܫܬܐ ܡܢ ܡܝ̈ܐ ܕܢܗܪܐ. * ܘܫܠܡܘ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܡܢ ܒܬܪ ܕܡܚܐ ܡܪܝܐ ܠܢܗܪܐ ܀ * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܙܠ ܠ ܘܬ ܦܪܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ. ܫܕܪ ܠܥܡܝ ܘܢܦܠܚܢܝ. * ܘܐܢ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܠܡܫܕܪܘ. ܗܐ ܡܚܐ ܐܢܐ ܠܟܠܗ ור ܒܐܘܪ̈ܕܥܐ. * ܘܢܪܚܫ ܢܗܪܐ ܐܘܪ̈ܕܥܐ. ܘܢܣ̈ܩܢ ܘܢܙܥ̈ܠܢ ܠܒܝܬ ܘܠܩܝܛܘ ܘܠܒܝܬ ܘܠܥܪ̈ܣܬܢܢ ܘܒܒܝܬ ܐ ܬܪ =

ܥܒ̈ܕܝܟܢ 0 ܘܒܬܘ̈ܢܝܟܢ ܘܒ̈ܐܝܨܘܬܟ. + ܘ ܘܒܟܠܗ 70 3 3 0% .

5

܀ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܝܢܐ :. 8 .ד

ܢܣ̈ܩܢ ܐܘܪ̈ܕܥܐ܀ + ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܐܡܪ ܠܐܗܖܘܢ ܐܚܘܟ. ܐܪܝܡ ܐܝ ܕ ܒܚܝܘܛ ܪܟ ܥܠ ܢܗܖ̈ܘܬܐ ܘܥܠ ܖ̈ܡܐ ܘܥܠ ܐܓ̈ܡܐ. ܘܐܣܩ ܐܘܖ̈ܕܥܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܡ ܪܶܝܢ. * ܘܐܪܶܝܡ ܐܗܖܘܢ ܐܝܕܗ ܥܠ מש גשה ܕܡܨܪ̈ܝܐ. ܘܣܠܩ ܐܘܪ̈ܕܥܐ ܘܟܣܺܝܗ ܠܐܪܥܐ ܕܡܢܪܿܝܢ. * ܘܥܒܕܘ ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܪܖ̈ܫܐ ܒܪܢܙܪ̈ܫܝܗܘܢ. ܘܐܣܩܘ ܐܘܪ̈ܕܥܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. * ܘܩܪܐ ܦܪܥܘܢ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐ ܗܪܘܢ ܘܐܡܖܿ ܠܗܘܢ. ܝܠܘ ܩܕܡ ܡܖܪܝܐ 219510 ܐܘܖܪ̈ܕܥܐ ܡܢܝ ܘܡܢ ܥܡܝ. ܘܐܫܕܪ ܠܥܡܐ ܘܢܕܒܚ ܘܢ ܠܡܪܝܐ. * ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ ܠܦܪܥܘܢ. ܫܐܠ ܵܡ ובגש ܠܐܡܬܝ ܐܨܠܐ = ܘܥܠ ה ₪ ܘܥܠ ܡܪ ܘܢܦ ܪܩ ܐܘܪ̈ܕܥܐ ܡܡܥ ܘܡܢ ܡ | * ܘܐܡܪ ܠܗ. ܡܚܪ ܘܐܡܪ ܠܗ = ܡܬܟ ܡܛܠ ܕܬܕܥ ܕܠܝܬ ܡܚ ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ. * ܘܢܦܪ̈ܩܢ ܐܘܪ̈ܕܥܐ ܡܢܢܟ ܘܡܢ ܡܟ ܘܡܢ ו ܘܡܢ ܥܡܟ. ܒܠܚܘܕ ܕܒܢܗܪܐ ܢܫܬܚܪ̈ܢ. * ܘܢܦܩܘ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪ̈ܘܢ ܡܢ ܠܘܬ ܦܪܥܘܢ. ܘܨܠܝ ܡܘܫܐ ܩܕܡ נש ד ܡܛܠ ܐܘܪܖ̈ܕܥܐ ܕܐܝܬܝ ܥܠ ܦܪܥܘܢ. * ܘܥܒܕ ܡܪܝܐ ܒ ¬ ܡܠܬܗ ܕܡܘܫܐ. ܘܡܝܬ ܐܘܪܖ̈ܕܥܐ ܡܢ ܒ̈ܬܐ ܘܡܢ ܕܖ̈ܐ ܘܡܢ ܚܩ̈ܠܬܐ. + ܘܟܢܫܘ ܐܢܝ̈ܢ ܟܪ̈ܘܢ ב04.. ܘܣܪܝܬ ܐܪܥܐ. * ܘܚܙܐ ܦܪܥܘܢ ܕܗܘܬ ܪܘܚܬܐ ܘܥܒܝ ܠܒܗ ܘܠܐ ܫܡܥ ܐܢܘܢ̈: .ܐ

המש נש ןש ܠܡܘܫܐ > * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܐܡܪ ܠܐܗܪܘܢ. ܐܪܺܶܝܡ ܚܘܛܪ̈ܟ ܘܡܝܚܝ ܠܥܦܪܐ ܕܐܪܥܐ ܘܢܗܘܐ ܩܠܡܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. * ܘܥܒܕ ܗܟܢܐ. ܘܐܪܝܡ ܐ ܗܪܘܢ ܐܝܕܗ ܒܚܘܛܪܗ ܘܡܥܚܝܐ ܠܥܦܪܶܐ ܕܐܪܥܐ ܘܗܘܬ ܩܠܡܐ ܒܒܥܫܥܝ̈ܢܫܐ ܘܒܒܥܝܪܐ. ܟܠܗ ܥܦܪܐ ܕܐܪܥܐ ܗܘܐ ܠܗ ܩܠܡܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ בר * ܘܥܒ ܕܘ ܗܟܢܐ ܐܦ ܙܚܪ̈ܫܐ ܒܥܙܝܪ̈ܫܝܗܘܢ ܘܠܐ ܐܫܟܦܟܚܘ ܠܡܦܪܩܘܬܗ ܠܩܠܡܐ. 0000 ܩܠܡܐ ܒܒܢܝ̈ܢܫܐ ܘܒܒܥܝܪܐ.

1%

ܫܫ ܝܝ ܝ

23

24 ِ

25

26

27

28

29

ܘ3

31

1 .111( ܀ כ ܕܡܦܩܝܢܐ ܀

* ܘܐܡܪܘ ܚܪ̈ܪܫܐ ܠܦܪܥܘܢ. ܨ ܒܥܐ ܗܝ ܕܐܠܗܐ. ܘܐܬܩܫܝ ܠܒܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܠܐ ܫܡܥ ܐܢܘܢ. ܐܝܟܢܙܐ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܀ * השקמכ ך ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܩܕܡ ܒܨܦܪܐ ܘܩܘܡ ܩܕܡ ܦܪ̈ܥܘܢ. ܗܐ ܢܦܩ ܠܡ̈ܝܐ. ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ. ܫܕܪ ܠܥܡܝ ܘܢܦܠܚܚܠܝ. × ܘܐܢ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܠܡܫܕܪܘ ܠܥܡܝ. ܗܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܥܠܝ

ܘܥܠ ܡܡ ܘܥܠ ܡܥ ܥܪܘܒܐ ܕܟܠ ܓܢܣ ܘܢܬܡܠܘܢ ܒ̈ܬܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܥܪܘܒܐ ܐܝܟ ܐܪܥܐ ܕܗܢܘܢ ܥܠܝܗ. * ܘܐܦܪܘܫ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܠܐܪܥܐ ܕܓܫܢ ܕܥܡܝ ܝܬܒܝܢ ܒܗ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܬܡܢ ܥܪܘܒܐ. ܡܛܠ ܕܬܕܥ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܶܝܐ. ܒܓܘܗ ܕܐܪܥܐ. * ܘܐܥܒܕ ܦܘܪܶܫܢܐ ܒܝܝܬ ܥ ܡܝ . ܘܡܥܝ .ܪ ܬܗܘܐ ܐܬܐ ܗܕܐ. * ܘܥܒܕ ܡ ܪܝܐ ܗܦܟܥܐ ܘܐܝܬܝ ܥ ܪ̈ܘܒܐ ܕܬܩܢܝܦ ܠ ܒܝ ܬ ܦܪܥܘܢ ܘܠܒܝܬ ܥܕ̈ܕܘܗܝ ܘܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܐܬ ܒ ܠ ܬ ܐܪܥܐ נש \\. ܥܪܘܒܐ. * ܘܩܪܐ ܦܪܥܘܢ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐ ܗܪܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܙܠܘ ܕܒܚܘ ܩ ܕܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟܘܢ ܒܐܪ̈ܥܐ., × ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ. ܠܐ .1.3.5 ܠܡܥܒܕ 00ב גשה נש \ \. הנש ܛܢܦܘܬܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܡ ܕܒܚܚܝ ܢܝܢ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܢ. ܘܐܢ ܕܒܥܝ ܢ .ܠܢ ܕܚ̈ܠܬܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܠܥܝܢ̈ܝܗܘܢ ד במש-+] + × ܡܪܕܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܢܐܙܠ ܒܝܡܕܒܪܐ ܘܢܕܒܚ ܠܡܪܝܐ \ ג -. ܐܝܟܙ ܕ݁ܢܐܡܪ ܠܝܕ * ܘܐܡܪ ܦܪ̈ܥܘܢ. ܐܢܐ ܐܫܕܪܟܘܢ ܘܬܕܒܚܘܢ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟܘܢ ܒܡܕܒܪܐ. ܒܠܚ ܘܕ ܡܪܚܩܘ ܠܐ ܬܪܚܩܘܢ ܠܡܐܙܠ ܘܨܠܘ ܐܦ ܥܠܝ . * ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ ܠܦܪܥܘܢ. ܗܐ ܢܦܩ ܐܢܐ ܡܢ ܘܬܟ ܘܐܨܠܐ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܘܢܦܪܩ ܥܪܘܒܐ ܡܢ ܦܪܥܘܢ ܘܡܢ ܥܒ̈̄ ܕܘܗܝ ܘܡܢ ܥܡܗ ܡܝ ܪܿ. ܒܠܥ ܘܕ ܠܐ ܢܘܣܦ ܦܪܶܥܘܢ ܠܡ ܕܓܠܘ ܕܠܐ נצדן ܠܥܡܐ ܘܢܕܒܚܘܢ ܠܡܪܝܐ. * ܘܢܦܩ ܡܘܫܐ

ܡܢ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ ܘܨ ܠ , ܠ ܘܬ ܡܪܝܐ. * ܘܥܒܕ ܡܕܿܝܐ ܐܝܟ 18 : 1

܀ ܣܠܦܪܐ הכל בו ג שיז ܀«. 14.13 38 תננע

ܡܠܬܗ ܕܡܘܫܐ. ܘܦ ܪܩ ܥܪܘܒܐ ܡܢ ܦܪܥܘܢ ܘܡܢ -צ-ב.ד000, ܘܡܢ ܥܡܗ ܘܠܐ ܐܫܬܚܪ ܐܦܠܐ ܚܕ. * ܘܩܫܝ ܦ ܪܥܘܢ ܠܒܗ ܐܦ ܒܙܒܢܐ ܗܢܿܐ ܘܠܐ ܫܕܪܗ ܠܥܡܐ܀ + ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܙܠ ܠܘܬ ܦܪܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ ܫܕܪ ܘ ܠܥܡܝ ܘܢܦܠܚܝܢܝ. * ܘܐܢ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܠܡܫܕܪܘ ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ בק 42 מ ܗ ܐܢܬ ܒܗܘܢ. * ܗܐ ܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ ܗܘܝܐ ܕܒܡܕܒܪܐ ܒܪ̈ܟܫܐ ܘܒܚܕܡ ܪܐ ܘܒܓ̈ܡܠܐ ܘܒܬܘܖܪ̈ܐ ܘܒܥܢܐ ܡܘܬܢܐ ܕܚܣܝܢ ܛܒ. * ܘܢܦܪܘܫ ܡܪܝܐ ܒܝܬ ܒܥܝܪܪܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܠܒܝܬ ܒܥܝܪܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܘܠܐ ܢܡܘܬ ܡܢ ܟܠ ܒܥܝܪܐ ܕܒܝܬ ܐܝܣܪܿܝܠ ܐܦܠܐ ܚܕ. * ܘܝܗܒ ܡܪ̈ܺܝܐ ܙܒܢܐ ܡܥ ܪ. ܕܢܥܒ ܕ . ܡܪܝܐ ܦܝ̈ܬܓܡܐ ܗܢܐ« ܒܐܪܥܐ.܆ * ܘܥ ܝܒܫ ܡ ܢܐ ` ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܠܝܘܡܐ ܕܒܬܪܗ. ܘܡܝܬܬ ܟܠܗ ܒܥܝܪܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ. ܘܡܢ ܒܥܝܪܐ ܕܒܝܬ ܐܝܣ ܪܝܠ ܠܐ ܡܝܬ ܐܦܠܐ ܚ ܕ. * ܘܫܕܪ ܦ ܪܪܥܘܢ ܘܚܙܐ ܕܠܐ ܡܝܬ ܡܢ ܒܥܝܪܶܐ ܕܐܝ. ܣ ܪܝܠ ܐܦܠܐ

ܚܕ. ܘܐܬܩܫܝ ܠܒܗ ܕܦܪ̈ܥܘܢ ܘܠܐ ܫ ܕܪܗ ܠܥܝܡܐ ܀ × ܘܐܡܟ

ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐܗܪܘܢ. ܣܒܘ ܡܠܐ .1-ב ܩܛܝܡܐ

ܕܘܢ ܕܐܬܘܢܐ. ܘܢܕܪܖܪܝܘܗܝ ܡܘܫܐ ܠܐܦ̈ܝ ܫܚܡܝܐ ܠܥܥ̈ܘܗܝ ܕܦܪܥܘܢ. × ܘܢܗܘܐ שח ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡ ܪܝܢ. ܘܢܗܘܐ ܥܠ ܒܥ ܝܫܐ ܘܥܠ ܒܥܝܪܐ ܫܘܚܢܐ ܕܢܘܦ̈ܚܐ ܕܣܓܝ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. * ܘܢܣܒܘܗܝ ܠܩܛܡܐ ܕܐܬܘܢܐ ܘܩܡܘ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ. ܘܕܪܝܗܝ ܡܘܫܐ ܠܫܡܝܐ ܠܥܥ̈ܘܗܝ ܕܦܪܥܘܢ ܘܗܘܐ ܫܘܚܢܐ ܕܢܘܦ̈ܚܐ ܘܦܪܚ ܒܒܢܝܢܫܐ ܘܒܒܥܝܪܐ. * ܘܠܐ ܐܫܟܥܚܕܘ ܚܪ̈ܫܐ ܠܡܩܡ ܩܕܡ ܡܘܫܐ נש \ \. ܫܘܚܢܐ ܕܣܓܝ ܒܚܪ̈ܫܐ ܘܒܟܠܗ ܡܨܪܝܢ. * סם-צ+-, ܡܪܝܐ ܠܒܗ ܕܦܪ̈̈ 93 ܢ ܘܠܐ ܫܡܥ ܐܢܘܢ ܐܗ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ ܀ * ܘܐܡܪ ܡܖܪܝܐ ܠ ܡܘܫܐ. ܩܕܡ ܒܨܦܪܐ ܘܩܘܡ 114

| |

23

858 .א ܀ ܣܠܦܪܐ ܕܡܦܩܝܢܐ ܀

ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ. ܫܕܪ ܠܥܡ ܝ ܘܢܦܠܝܝ ܥܝ ., * ܡܛܠ ܕܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܡܫܕ ܐܢܐ ܡܝܢܘܬܝ ܡܠ ܠܒܟ ܘܥܠ ו ܘܥܠ : ܡܛܠ ܕܬܕܥ ܕܠܝܬ ܐܟܘܬܝ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ. + ܡܛܠ ܕܗܫܐ ܡܘܫܛ ܐܢܐ ܐܝܕܝ ܘܡܚܐ ܐܢܐ ܠܟ ܗܠܥ ܒܡܘܬܢܐ. ܘܬܐܒܕ ܡܢ ܐܪܥܐ. + ܘܒܪܡ ܡܛܠ ܗܕܐ ܗܘ ܐܩܝܡܬܟ ܡܛܠ ܕܐܚܘܐ ܟ ܚܝܠܝ. ܘܡܛܠ ܕܢܬܟܪܙ ܫܡܝ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ. * ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܡܚܡ ܗܢ ܐܢܬ ܒܗ ܒܥܡܐ. ܘܠܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܬܫܕܪܝܘܗܝ + נש ך ܒܗܢܐ ܥܕܢܐ ܡܝ ܬܐ ܐܢܐ ܒܪܕܐ ܕܬܩܝܦ ܛܒ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܟܘܬܗ ܒܡܨܪܝܢ ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܐܬܒܢܝܬ ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ. + ܘܗܫܐ ܫܕܪ ܚܡܘܠ ܒܥܝܪ

ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܒܕܒܪܐ. ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܘܒܥܝܪܐ ܕܢܫܬܟܚ ܒܕܿܒܪܐ. ܘܠܐ ܢܬܚܚܡܠ ܒܓܘ ܒܝܬܐ ܢܥ ܘܬ ܥܠܝܗܘܢ ܒܪܕܐ ܘܢܡܘܬܘܢ. *ܐܝܢܐ דד \ ܡܢ ܡܠܬܗ ܕܡܪܝܐ ܡܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܕܦܪܥܝܘܢ ܚܡܠ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܘܒܥܝ ܪܗ ܒܒ .̈ܝܬܐ. + ܘܕܠܐ ܐܝ ܬܝ ܡܠ ܬܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܒܠܗ ܫܒܩ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܘܒܥ ܝ ܪܗ ܒ ܝܝ ܩܠܐ ܀ * ܘܐܡܪ ܡܖܪܝܐ ܠܡ .ܘܫܐ. ܐܪܝܡ ܐܝܕܟ ܠܐܦܺܝ ܫܡܝܐ ܘܢܗܘܐ ܒܪ̈ܕܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܥܠ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܘܥܠ ܒܥܝܪܐ ܘܥܠ ܟܠܗ םב ܕܒܕܒܪ̈ܐ ܕܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. + ܘܐܪܝܡ ܡܘܫܐ ܚܘܛܪܗ ܠܐܘܦ̈ܝ ܫܡܝܐ ܘܡܪܝܐ ܝܗܒ ܩ̈ܠܐ ܘܒ ܪܕܐ ܘܡܗܠܟܐ ܗܘܬ ܢܘܪܐ ܥܠ ܐܪܥܐ. ܘܐܚ ܬ מש דה ܒܥ ܪܕܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. * ܘܢܥܝ .ܬ ܗܘܐ ܒܖ̈ܕܐ 10-10 ܡܬܓܘܙܠܐ ܗܘܬ ܒܓܘ ܒܪܕܐ. ܚܣܝܢ ܗܘܐ ܒ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܦ ܘܬܗ ܒܥ ܠ ܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܡܢ ܝ ܘܡܐ ܕܗܘܬ ܠܥܡܐ. * ܘܡܥܝܐ ܒ ܪܕܐ ܠܟܠܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܟܠ ܕܐܝ ܬ ܒܕܒܪܐ ܡܢ ܒܢܥܝܢܫܐ ܘܥ ܕܡܐ

ܠܒܥܝܪܖܐ. ܘܟܠܗ ܥܣܒܐ ܕܚܩܠܐ ܐܘܒܕ ܒܪܕܐ ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܠܢ̈ܵܐ 115 2 ܐ

ܥܠ ܢ

31

34

10

:> ܕܘܠܦܪܐ הכמל בב \ שיז .:. 4 .א-56 .1%

ܕܒܕܚܩܠܐ ܬܒܪܿ. * ܒܠܝܚܘܕ ܒܐܪܥܐ ܕܓܫܢ ܕܝܬܒܝܢ כ000 גה 1-5 ܐܝܣܪܿܝܠ ܕܠܐ ܢܥܝܬ דהה ܀ * ܘܫܕܪ ܦܪܥܘܢ ܘܩܪܐ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐ ܗܪܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ . ܚܛ ܝ ̄ܬ ܙܒܝܥ ܬܐ ܗܕܐ. ܡܪܝܐ ܙܕܝܝܩ

2 ܘܐܢܐ ܘܥܝܡܝ ܪܫܢܥܢܝܢ. ܨܠܘ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܘܐܝܬ ܐܬܪܐ ܣܓܝ

ܘܩܕܡܘܗܝ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܩܠܘܗ̈ܝ ܕܐܠܗܐ ܘܒܪܕܐ ܘܐܫܕܪܟܘܢ ܘܠܐ ܬܘܣܦܘܢ ܠܡܦܫ. * ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܘܫܐ. ܡܐ ܕܢܦܩܬ ܡܢ ܩܪܝܬܐ ܐܦܫܘܛܓ ܐܝ ܕ̈ܝ ܠܘܬ ܡܖܿܝܐ. ܩ̈ܠܐ ܢܦܪܩܘܢ ܘܒܪܕܐ ܬܘܒ ܠܐ ܢܚܘܬ. ܡܛܠ ܕܬܕܥ ܕܕܡܪܝܐ ܗܝ ܐܪܿܥܐ. * ܘܐܢܬ ܘܥܒ̈ܕ

ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܥ ܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܕܚܠܬܘܢ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ̈ ܐܠܗܐ. + ܘܟܬܢܐ ܘܣܥܖ̈ܐ ܐܒܕ . ܡܛܠ ܕܣܥܪ̈ܐ .4 ܘܠܥܐ

ܘܟܬܢܐ ܟܦܬ., × ܘܚ̈ܛܐ ܘܟܘܢ̈ܬܐ ܠܐ ܐܒܕܘ. ܡܛܠ ܕܠܩ̈ܝܫܝ ܝܢ

ܕ ܗܘܘ. * ܘܢܦܩ ܡܘܫܐ ܡܢ ܩܪܶܝܬܐ ܡܢ ܠܘܬ ܦܪܥܘܢ ܘܦܪܣ

ܐܝܕ̈ܘܗܝ ܠܫܡܝܐ ܠܘܬ ܡܪܝܐ. ܘܦ ܪܩܘ ܩ̈ܠܐ ܘܒ .ܪܕܐ ܘܡܛܪܐ ܠܐ ܠܐܪܥܐ. + ܘܚܙܐ ܦ ܪܥܘܢ הדב ܡܛ ܪܐ ܘܒܪܕܐ

ܘܩܿܠܢܐ ܘܐܘܣܦ ܠܡ .ܚ .ܛܐ. ܘܐܬܩܫܝ ܠܒܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܕܥܒܕܘܗܝ.

3 * ܘܐܬܥܒܝ ܠܦܢܘ ܕܦܪܥܘܢ. ܘܠܐ ܫܕ ܪ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܢ ܕܫܠܚ

מש ד ܒܐܝܕܐ ܕܡܘܫܐ ܀

9 ܘܐܡܖܿ ܡܖܿܝܐ ܠ ܡܘܫܐ. ܙܠ ܠܘܬ ܦܪܥܘܢ ܡܛܠ ܕܐܢܝܐ ܩܫܝܬ ܠܒܗ ܘܠܒܐ ܕܥܒ̈ܕܘܗܝ. ܡܛܠ ܕܐܥ ܒܕ ܐܬܘ̈ܬܐ ܗܠ ܝܢ ܒܝܢܬܗܘܢ. * ܘܡܛܠ ܕܬܫܬܥܐ ܩܕܡ ܒܪܟ סכשך ܒܪܟ ܡܕܡ ܕܥܒܕܬ ܒܡܨܪܝܢ ܘܐܬܘ̈ܬܐ ܕܥ ܕܬ ܒܥܗܘܢ. ܘܬܕܥܘܢ ً ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ܀ | * ܘܐܬܘ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ ܠܘܬ ܦܪܥܘܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗ. כב גה משך ןה ܐܠ ܗܐ ܕܥܒܖܪ̈ܝܐ. ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܬ ܠܡܕܚܠ ܡܙܝ. ܫܕܪ ܠܥܡܝ ܘܢܦܠܝܚܥܝ. ܘܐܢ ܠܐ ܨܒܐ

ܐܢܬ ܠܡܫܕܪܘ ܠܥܡܝ ܗܐ ܡܝܬܐ ܐܢܐ ܡܚܪ ܩ ܡܨܐ ܠ 116

10

11

12

5 .א << ܣܠܦܪܐ המב בן. .6 .

ܟܠܗ ܬܚܘ . * 00-ב גשה ܥܝܢܗ ܕܐܪܥܐ ܘܠܐ ܢܫܟܚ ܒܪܢܫܐ ܠܡܥܚܙܝܗ ܠܐܪܥܐ. ܘܢܐܟ ܘܠ ܫܪܟܐ ܕܡܕܡ ܕܫܒܩ ܠܟܘܢ ܒܪܕܐ ܘܢܐܿܟܘܠ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܢ̈ܐ ܐܝܠܝܢ ܕܝܥܘ ܠܥܘܢ ܒܚܩܠܐ. × ܘܢܡܠܘܢ

ܒܬܗ ܘܒܬ݀ܝܗܘܢ ܫܥ ܘܒܬܝ̈ܗܘܢ 333 ܗܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ. ܝ ܚܙܘ ܐܒܗ ܘܐܒ̈ܗܐ ܕܐܒ̈ܗ ܗܟܢܐ ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܗܘܘ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ. ܘܗܦܟܘ ܢܦܩܘ ܡܢ ܩܕܡ ܦܪܶܥܘܢ × ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܠ ܦܪܥܘ ܥܘܢ. ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܬܗܘܐ ܠܝܢ ܗܕܐ ܬܘܩܠܬܐ. ܫܕܪ ܠܓܒܕܖ̈ܐ ܘܦܠ ܚܘܢ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܕܐܒܕܬ ܠܗ ܡܨܪܝܢ. * ܘܐܗܦܟܘ ܐܢܘܢ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐܗܪܘܢ ܠܘܬ ܦܪܥܘܢ ܙܠܘ ܦܠܘܚ̄ܘ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܫ ܐ݇ܠܐ. ܡܢ ܘܡܢ ܐܙܠܝܢ.

ܠܡܡ ܐܡܪ ܠܗ ܡܘܫܐ. ܒܥ̈ܠܝܡܝܢ ܘܒܩܫܝܫܝܢ ܢܐܙܠ ܒܢܝܢ ܘܒܒ̈ܢܝܬܢ

נש ܠܗܘܢ

ܒܥܠܢ ܘܡܬܘ̈ܪ̈ܝܢ ܢܢܐܙܠ. ܡܛܠ ܕܥܕ̈ܥܕܐ 00 ܠܢ ܕܡܪܝܐ. * ܘܐܡ܆ܐ

ܠܗܘܢ. ܢܗܘܐ ܗܟܢܐ ܡܕܝܐ ܥܡܟܘܢ ܡܐ ܕܫܕܪܬܟܘܢ

ܘܠܝܩܪܬܟܘܢ. ܚܝܙܘ ܕܝܢ ܕܠܡܐ ܒܝܫܬܐ ܠܘܩܒܠ ܐܦܝ̈ܟܘܢ. + ܠܐ

ܗܟܢܐ. ܙܠܘ ܗܫܐ ܓܒܪ̈ܐ ܘܦܠܘܚܘ בדנ ܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܢܝܥܚܝܬܐ ܗܘ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ . ܘܐܦܩܘ ܐܢܘܢ ܡܢ ܩܕܡܼ ܐܦܘ̈ܗܝ ܕܦܪܥܘܢ ܀ * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܐܪܝܡ ܐܝܕܟ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܒܩܡܨܐ ܘܢܣܩ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܢܐܟܘܠ ܥܣܒܐ ܕܐܪܥܐ

ܘܟܠܡ ܕܡ ܕܫܒܩ ܒܖܪܿܕܐ. * ܘܐܪܝܡ ܡܘܫܐ ܚ ܘܛܪܗ ܥܠ ܐܪܥܐ

| ܕܡܨܪܝܢ ܘܡܪܝܐ ܐܦܩ ܪܘܚܐ ܕܫܘܒܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܟܠܗ

ܐܝ ܡܡܐ ܗܘ ܘܟܠܗ ܠܠܝܐ. ܫܦܪ̈ܐ ܗܘܐ ܘܪ̈ܘܚܐ ܕܫܘܒܐ ܫܩܠܬ ܩܡܨܐ. * ܘܣ \ ܩ ܩܡܨܐ ו ܟܝܠ ܗ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ .> ܒܟ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ. ܬܗܩܝܦ ܗܘܐ ܒ ܘܐܟܘܬܗ ܠܐ

ܗܘܐ ܩܡܨܐ ܩܕܡ̣ܘܗܝ ܐܦܠܐ ܒܬܪܡ ܢܗܘܐ ܐܟܘܬܗ. * ܘܟܣ 1:1

28

20

23

25

ܢ

܀ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܝܐ .:. 8

ܥܝܢܗ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ ܘ:ܚܫܟܬ ܐܪܥܐ. ܘܐܟܠ ܟܠܗ ܥܣܒܐ ܕܐܪܥܐ ܘܟܠܗܘܢ ܦܐܖ̈ܐ ܕܐܝܠܢ̈ܐ ܕܫܒܩ ܒܪܕܐ ܘܠܐ ܐܫܬܚ ܪ ܛܪܦܐ ܒܐܝܠܢܐ ܐܦܠܐ ܥܣܤܝܒܐ ܒܥ ܝܝ̈ܩܠܐ ܒܟܠܗ ܐܪܥܐ ב × ܘܣܪܗܒ ܦܪܥܘܢ ܠܡܩܪܐ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐ ܗܪܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ . ܚܛܝܬ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟܘܢ ܘܠܟܘܢ. ܐܦ ܗܫܐ ܫܒܘܩܘ ܣܘܪܚܢܝ ܗܢܐ ܙܒܢܐ. ܘܨܠܘ ܩܕܡ מש ץח ܐܠܗܟܘܢ ܘܢܦܪܶܩ ܡܢܙܝ ܡܘܬܐ ܗܢܐ. * ܘܢܦܩ ܡܘܫܐ ܡܢ ܩܕܡ ܦܪܥܘܢ ܘܨ ܠܝ ܩܕܡ ܡܪܝܐ. ܡܪܝ ܡܪܝܐ ܐܝܬܝ ܪܘܚܐ ܡܥ ܖ̈ܒܐ ܕܬܩܝܦܐ \ב.. ܘܫܩܠܬܗ ܠܩܡܨܐ ܘܐܪܡܝܬܗ ܒܝܡܐ ܕܣܘܦ. ܘܠܐ ܐܫܬܚܪ ܐܦܠܐ ܚ ܕ ܩܡܨܐ ܒܟܠܗ ܬܚܘܡܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ. * ܘܩܫܝ ܡܕܪ̈ܝܐ ܠܒܗ ܕܦܪ̈ܫܘܝ ܘܠܐ ܫܕܪ ܠܒܺܢܝ ܐܝܣܪܶܝܠ >

× ܘܐܡܖ̇ ܡܖܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܐܪܺܝܡ ܐܝܕܟ ܠܘܬ ܫܡܝܐ ܘܢܗܘܐ עצבה ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܢܥܡܛ ܚܫܟܐ. * ܘܐܪܝܡ ܡܘܫܐ ܐܝܕܗ ܠܘܬ ܫܡܝܐ ܘܗܘܐ ܚܫܟܐ ܘܥܡܛܢܐ ܒܟܝܟܠܗ ܐܪܥܐ המש די ܬܠ ܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ. × ܠܐ ܚܙܐ ܐܢܫ ܠܐܚܘܗܝ ܘܠܐ ܩܡ ܐܢܫ ܡܢ ܕܘܟܬܗ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ. ܘܠܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܗܘܐ

܇ ܢܘܗܪܐ ܒܝܬ ܡܘܬܒܗܘܢ. * ܘܩܪܐ ܦܪܥܘܢ ܠܡܘܫܐ ܘܐܡܪ

ܢ ܠܗ. ܙܠܘ ܦܠܘܚܘ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܒܠܚܘܕ ܥܢܟܘܢ ܘܬܘܪ̈ܝܟܘܢ

ܫܒܘܩܘ ܘܐܦ ܐܝܩܪܬܟܘܢ ܬܐܙܠ ܥܡܟܘܢ. ** ܐܡܪ ܠܗ ܡܘܫܐ.

ܠ ܐܦ ܐܢܬ ܬܬܠ ܒܐܝܕܢ ܕܒ̈ܚܐ ܘܥ̈ܠܘܬܐ ܘܢܕܒܚ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܢ. * ܘܐܦ כ ܬܐܙܠ ܥܡܢ ܘܠܐ ܬܫܬܚܪ ܡܢܢ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܛܦ ܪܐ ܬܢܢ. ܡܛܠ ܕܡܢܗ ܢܣܒܝܥܢ ܠܡܦܠܚ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ

ܘܚܢܢ ܠܐ :ה-%+1] ܡܢܐ ܢܦܠܘܚ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܡܐ ܕܡܛܝܢ ܠܬܡܢ.

,$ * ܘܩܫܝ ܡܖܪܝܐ ܠܒܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܠܐ ܨܒܐ ܕܢܫܕܪ ܐܢܘܢ . * ܘܐ ܡܪܟ

ܡܢ ܦܪܥܘܢ ܠܡܘܫܐ. ܙܠ ܠܠܟ ܡܢ ܠܘܬܝ. ܐܙܕܗܪ ܠܐ ܬܘܣܦ ܬܘܒ . 118

13

9989 -- ܣܩܠܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ ܀

ܕܬܬܚܙܐ ܠܝ ܡܛܠ ܕܒܝܘܡܐ המכ .)> ܐܢܬ ܠܝ ܬܡܘܬ. ܐܡܪ ܠܗ ܡܘܫܐ. ܫܦܝܪ ܐܡܪܬ. ܬܘܒ ܠܳܐ ܡܘܣܦ ܐܢܐ ܠܡܥܝܙܐ ܐ

* ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܬܘܒ ܡܥܚܘܬܐ ܚܕܐ ܡܝܬܐ ܐܢܐ =-\. ܦܪܥܘܢ ܘܥܠ ܡܨܪ̈ܝܐ ܘܗܝܕܝܢ ܐܫܕܪܟܘܢ ܡܟܐ ܘܡܐ ܕܫܕܪܬܟܘܢ ܟܠܟܘܢ ܦܘܩܘ ܠܟܘܢ ܡܟܐ. * ܘܐܡܖܪܿ̇ ܩܕܡ ܥܡܐ. ܢܫܐܠܘܢ ܐܢܫ ܓܒܪ ܡܢ ܚܒܪܗ ܘܐܢܬܬܐ ܡܢ ܚܒܪܬܗ ܡ̈ܐܢܐ .נש ה ܘܡ̈ܐܢܐ ܕܕܗܒܐ. * ܘܝܝܗܒ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ ܠܥܡܐ ܠܖ̈ܚܡܐ ܒܥܝ̈ܢܝܗܘܢ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܘܐܦ ܓܒܪܐ ܡܘܫܐ ܝܩܝܪ ܗܘܐ ܛܒ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܒܥܥܢܝ ܥܟܒ̈ܕܘܗܝ ܕܦܪ̈ܥܘܢ ܘܒܥܝܢܝ ܥܡܐ > ' ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ. ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܡܪܖ̇ܝܐ. ܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܢܦܩ ܐܢܐ ܒܓܘ ܡܨܪܝܢ. * ܘܢܝܡܘܬܘܢ ܟܠܗܘܢ ܒܘܟܪ̈ܐ ܕܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܡܢ ܒܘܟܪܗ ܕܦܪܥܘܢ כ ܥܠ ܟ ܘܪ̈ܣܝ ܗ ܘܥܕܡܐ ܠܒܘܟܪܐ ܕܐܡܬܐ ܕܐܝܬ ܒܝܬ ܪܚܝܐ ܘܟܠܗܘܢ ܒܘܟܪ̈ܐ ܕܒܥܝܪܐ. × ܘܬܗܘܐ ܝܠܠܬܐ ܪܒܬܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܕܐܟܘܬܗ ܠܐ ܗܘܬ ܘܐܟܘܬܗ ܠܐ ܬܗܘܐ. * ܘܡܢ ܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ ܠܐ ܢܗܪ ܐܦܠܐ ܟܠܒܐ ܒܠܫܢܗ ܐܦܠܐ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܐܦܠܐ ܒܥܝܪܐ. ܡܛܠ ܕܬܕܥܘܢ ܕܦܪܫ ܡܪܝܐ ܒܝܬ ܡܨܪ̈ܝܐ ܠܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ. * ܘܢܚܬܘܢ ܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܝܟ ܗܠܝܢ ܠܘܬܝ ܘܢܣܓܕܘܢ ܠܝ ܘܢܐܡܪܘܢ ܠܝ ܦܘܩ ܐܢܬ ܘܥܡܐ ܗܢܐ ܟܠܗ ܕ ܘܗܝܕܝܢ ܐܦܘܩ. ܘܢܦܩ ܡܘܫܐ ܡܢ ܩܕܡ ܦܪܶܪܥܘܢ ܒܥܝܡܬܐ ܪܒܬܐ ܀ × ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܠܐ ܕܫܡܥܟܘܢ ܦܪܶܥܘܢ ܡܛܠ ܕܐܣܓܐ ܦܪ̈ܝܫܬܝ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪ̈ܝܢ. * ܘܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ ܥܒܕܘ ܦܖ̈ܝܫܬܐ ܗܠܝܢ ܩܕܡ ܦܪ̈ܥܘܢ. ܘܩܫܝ ܥܘܢ ܘܠܐ ܫܕܪ ܠܒܺܢܝ ܐܝ ܣܪܝܠ ܡܢ ܐܪܥܗ <> × ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐ ܗܪܘܢ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. + ܝܪܚܐ

119

ܡܖ̈ܝܐ ܠܒܗ 451

ܥ

6

10

14

܀ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ ܀ 14

ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܪܺܝܫ ܝܪ̈ܪܚܐ. ܘ .ܕܡܝ ܢܗܘܐ ܢܟܘ ܝ ܠܟܠܗܘܢ ܝܖ̈ܚܐ ܕܫܢܬܐ. ܐܡܪܘ ܠܟܠܗ ܟܢܘܫܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܒܥܣܘܪܬܐ ܒܝܪܚܐ ܗܢܐ ܢܗܘܘܢ ܢܣܒܝܢ ܠܗܘܢ ܓܒܪ ܐܡܪܐ ܠܒܝܬܐ ܘܐܡܖܪ̈ܐ ܠܒܝܬ ܐܒܘܗܝ | * ܘܐ̈ܢ ܙܥܘܪ ܗܘ ܒܝܬܐ ܕܢܦܘܩ ܒܗ ܐܡܪܐ ܢܣܒ ܗܘ ܘܫܒܒܗ זפן,ב. ܠܒܝܬܗ ܒܡܙܝܢܐ ܕܢܦ̈ܫܬܐ ܐܢܫ ܡܣܬ ܡܐܟܠܗ ܬܡܢܘܢ ܥܠ ܐܡܖܪܿܐ. ܐܡܪܐ ܕܠܝܬ ܒܗ ܡܘܡܐ ܕܟ ܖܿܐ ܒܪ ܫܢܬܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ. ܡܢ ܐܡܖ̈ܐ ܘܡܢ ܓܕ̈ܝܐ ܬܣܒܘܢ. * ܘܢܗܘܐ ܢܛܝܪ ܠܟܘܢ ܥܕܡܐ ܠܐܪܒܥܣܪܐ ܒܝܪܚܐ ܗܢܐ. ܘܢܥܣܘܢܗ ܟܠܗ ܥܡܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܕܒܵܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܒܡܥܪ̈ܒܝ ܫܡܫܐ * ܘܢܣܒܘܢ ܡܢ ܕܡܗ ܘܢܪܡܘܢ ܥܠ ܬܪ̈ܝܗܘܢ > ܘܥܠ ܐܣܟ̈ܦܬܐ ܘܥܠ ܒ̈ܬܐ ܕܢܐܟܠ ܘܢܗ ܒܗܘܢ * ܘܢܐܟܠܘܢܗ ܠܒܣ ܪܐ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ ܟܕ ܡܛܘܝ ܒܢܘܪܐ ܘܦܛܝܪܐ ܥܡ ܡܖܿܪܖ̈ܐ ܢܐܟܠܘܢܗ. * ܠܐ ܬܐܟܠܘܢ ܡܢܗ ܟܕ ܚܝ ܐܦܠܐ ܟܕ ܡܒܫܠܘ ܡܒܫܠ ܒܡ̈ܝܐ. ܐܠܐ ܟܕ ܡܛܘܝ ܒܢܘܪܐ ܘܪܝܫܗ ܘܟܪ̈ܥܘܗܝ ܘܓܘܝܗ. * ܘܠܐ ܬܘܬܪܘܢ ܡܢܗ ܠܨܦܪܐ. ܘܡܕܡ ܕܝܬܪ ܡܥܢ ܗ ܠܨܦܪܐ ܒܥܘܪܐ ܬܘܩܕܘܢܗ. * ܘܗܟܥܢܐ ܬܐ ܟܠ ܬܘܢܗ. ܟܕ ܚܨ ܝܟܘܢ ܐܣܝܪ̈ܝܢ ܘܡ̈ܣܢܝܟܘܢ ܒܕ̈ܓܠܝܟܘܢ ܘܚܘܛܪ̈ܝܟܘܢ ܒܐܝܕܝܟܘܢ. ܘܐܘܟܠܘܗܝ ܡܣ ܪ מכ שחת ܡܛܠ ܕܦܨܚܐ ܗܘ ܠܡܪܝܐ. * ܘܐܥ ܒܪ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ ܘܢܡܘܬܘܢ ܟܠܗܘܢ ܒܘܟܪܖ̈ܐ ܕܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܡܢ ܒܢܥ̈ܢܫܐ ܘܥ ܕܡܐ ܠܒܥܝܪܐ. ܘܒܟܠܗܝܢ ܕܚ̈ܠܬܗܘܢ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܐܥܒܕ ܕܝܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ. + ܘܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܕܡܐ ܗܢܐ ܠܐܬܐ ܥܠ ܒ̈ܬܐ ܕܐܢܬܘܢ ܒܗܘܢ ܘܐܚܙܝܘܗܝ ܠܕܡܐ ܘܐܦ ܨܚ ܥܠܝܟܘܢ. ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܒܟܘܢ ܡܘܬܐ ܠܡܥܝ ܒܠܘ ܡܐ ܕܡܩܛܠ ܐܢܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. ܘܢܗܘܐ ܠܟܘ ܝܘܡܐ

ܗܢܐ ܠܕܘܟܪܢܐ. ܘܥܘܒܕܘܗܝ ܥܕܥܕܐ ܠܡܪܝܐ ܥܕܥܕܐ ܠܕܪ̈ܝܟܘܢ. 1320

5 .111 ܀ ܣܠܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ ܀

ܢܡܘܣܐ ܠܥܠܡ ܗܘܝܬܘܢ. ܥܒܕܝܢ ܠܗ. * ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܦܛܝܪܐ ܬܐܟܠܘܢ ܘܡܢ ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܬܒܛܠܘܢ ܚܡܝܪܐ ܡܢ ܒܬܝܟܘܢ. ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܢܐܟܘܠ ܚܝܡܝܥܐ ܡܢ ܒܬ݀ܝܟܘܢ ܡܢ ܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ.

ܬܐܒܕ ܢܦܫܐ ܗܝ

* ܝܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ םב" ܘܩܕܝܫ ܘܝ ܘܡܐ ܫܒ .ܢܝܥ .ܝܐ ܩܪ̈ܐ ܘܩܕܝܫ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ. ܘܟܠ ܥܒܕ ܠܐ ܢܬܥܒܕ ܒܗܘܢ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܐܟܠ ܒܪܢܫܐ ܒܠܚܘܕ ܗܘ ܢܬܥܒܕ ܠܟܘܢ . * ܘܬܛܪܘܢ ܦܛܝܪܐ ܡܛܠ ܕܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗܢܐ ܐܦܩܬ ܚܝ̈ܠܘܬܟܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ בר ܘܬܛܪܘܢ ܝܘܡܐ ܗܢܐ ܠܕܪ̈ܝܟܘܢ ܢܡܘܣܐ ܠܥܠܡ. + ܒܝܪܚܐ ܩܕܡܝܐ ܒܐܪܒܥܣܪܐ ܒܝܪܚܐ ܒܪܡܫܐ ܬܐܟܠܘܢ ܦܛܝܪܐ ܘܥܕܡܐ ܠܝܘܡ ܚܕ ܘܥܣܪ̈ܝܢ ܒܝܪܚܐ ܒܪ̈ܡܫܐ. * ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܚܡܝܥܐ ܠܐ ܢܫܬܟܚ ܒܒܬܝ̈ܟܘܢ. ܡܛܠ ܕܟܠ ܕܢܐܟܘܠ ܚܡܝܥܐ ܬܐܒܕ ܢܦܫܐ ܗܝ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܕܐܝܣܖܪܿܝܠ ܡܢ ܒܘܦ̈ܢܝܐ ܘܡܢ ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܐܪܥܐ. * ܟܠ ܚܡܝܥܐ ܠܐ ܬܐܟܠܘܢ. ܒܟܠܗ ܒܝܬ ܡܥܡܪܖܿܟܘܢ ܬܐܟܠܘܢ ܦܛܝܪܐ ܀

* 0 ܡܘܫܐ ܠܟܠܗܘܢ ܣܒ̈ܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܒܥܓܠ ܣܒܘ ܠܟܘܢ ܥܢܐ ܠܫܪ̈ܒܬܟܘܢ ܘܟܘܣܘ ܦܨܚܐ. + ܘܬܣܒܘܢ ܡܐܣܖܪܬܐ ܕܙܘܦܐ ܘܬܨܒܥܘܢ ܒ ܕܡܐ ܕܐܡܪ̈ܐ ܘܬܪܣ ܘܢ ܥܠ ܐܣܟ̈ܦܬܐ ܘܥܠ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܡܢ ܕܡܐ ܕܐܝܬ ܒܡܐܢܐ. ܘܐܢܬܘܢ ܠܐ ܬܦܩܘܢ ܐܢܫ ܡܢ ܬܪܥ ܒܝܬܗ ܥܕܡܐ ܠܨܦܪܐ. * ܘܢܥܒܪ ܡܪܝܐ ܠܡܡܚܐ ܠܡܨܪ̈ܝܐ. ܘܢܚܙܝܘܗܝ ܠܕܡܐ ܐܵܠ ܐܣܟ̈ܦܬܐ ܘܥܠ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܘܢܦ ܨܚ ܡܪܝܐ ܥܠ ܬܖ̈ܥܐ ܘܠܐ ܢܫܒܘܩ ܠܡܝܚܚܒܠܢܐ ܕܢܥܘܠ ܠܒܬܝ̈ܟܘܢ ܘܢܥ .ܒܠ. × ܘܬܛ̄ܪܘܢ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ ܘܢܡܘܣܐ ܗܢܐ ܠܟܘܢ ܘܠܒܢܥ̈ܝܟܘܢ ܥܕܡܐ ܠܥܠܡ. * ܘܡܐ ܕܥܠܬܘܢ ܠܐܪܥܐ ܕܢܬܠ ܠܟܘܢ ܡܪܶܝܐ

1241

26

5

31

22

܀ ܣܠܦܪܐ ܕܡܦܩܓܢܐ :. 9 א

₪ ܕܐܡ܆ ܬܛܪܘܢ ܦܘܠ.ܚܫܥܫܐ ܗܢܐ. * 07110 ܟ ܕ ܢܐܡܕܘܢ ܠܟܘܢ כ ג-ג-5-.0.-. ܗܢܐ ܦ ܘܠ ܚܫܥܐ ܡܢ ܘ. 9 ܬܐܡܪܘܢ ܠܗܘܢ.

ܕܕܒܝܚܬܐ ܗܘ ܕܦܨܚܗ ܕܡܪܝܐ ܕܐܦܢܚ ܥܠ ܒ̈ܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝ.ܣܪܝܠ ܒܡܨܪܝܢ ܟܕ ܡܝܝܚܐ ܠܡܨܪ̈ܝܐ ܘܠ̈ܒܬܝܢ ܦܨܝ. ܘܩܥ ܕܘ ܥܝܡܐ ܘܣܓܕܘ ܠܐܡܪܝܐ. * ܘܐܙܠܘ ܘܥ ܒܕܘ ܒܥܰܝ ܐܝܣܪܝܠ ܐܝܟ ܕܦܩܕ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐܗܪܘܢ. ܗܟܢܐ ܥܒܕܘ > × ܘܗܘܐ ܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܘܡܪܝܐ ܩܛܠ ܟܠܗܘܢ ܒܘܟܪ̈ܐ ܕܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܡܢ ܒܘܟܪܗ ܕܦܪܥܘܢ ܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܣܝܗ ܘܥܕܡܐ ܠܒܘܟܪܐ ܕܫܒܝܐ ܕܐܝܬ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ ܘܟܠܗܘܢ ܒܘܟܪ̈ܐ ܕܒܥܝܪܐ. + ܘܩܡ ܦܪܥܘܢ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܘܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܘܟܠܗܘܢ ܡܨܖ̈ܝܐ ܘܗܘܬ ܝܠܠܬܐ ܪܒܕܬܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܕܠܝܬ ܒܝܬܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܗ ܡܝܬܐ ܀

9 ܘܩܪܐ ܦܪܥܘܢ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐܗܖ̇ܘܢ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܩܘܡܘ ܦܘܩܘ ܡܢ ܓܘ ܥܡܝ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܦ 1, ܐܝܣܪܝܠ. ܘܙܠܘ ܦܠܘܚܘ ܩ ܕܡ ܡܪܝܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪܖܿܬܘܢ. ܐܦ

ܥܢܟܘܢ ܐܦ ܬܘܪ̈ܝܟܘܢ ܕܒܪܘ ܐܝܟ ܕܐܡܪܬܘܢ ܘܙܠܘ ܘܬܒܪܟܘܢ

:ܕ ܐܦ ܠܝ . * ܘܐܠܨܘ ܡܨܪ̈ܝܐ ܠܥܡܐ ܡܣܪܗܒܐܝܬ ܕܢܦܩܘܢ ܐܢܘܢ ܕ ܡܢ ܐܪܥܐ ܡܛܠ ܕܐܡܪ̈ܝܢ ܕܟܠܢ ܡܝܬܝܢܢ. × ܘܫܩܠܘ ܥܡܐ

ܠܝܫܗܘܢ ܠܕ ܠܐ ܦܠܡ ܩܫܝܕܗܘܢ ܨܪܝܠ ܒܫܘܫܦܝܢ ܗܘܢ ܘܕܡܐ

3 ܥܠ ܟܬܦ̈ܬܗܘܢ. * ܘܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܺܝܠ ܥܒܕܘ ܐܝܟ ܡܠܬܗ ܕܡܘܫܐ.

ܘܫܐܠܘ ܡܝ ܡܨܪ̈ܝܐ ܡ̈ܐܢܐ ܕܣܐܡܐ ܘܡ̈ܐܢܐ ܕܕܗܒܐ

ܕ ܘܠܒ̈ܘܫܐ. * ܘܝܗܒ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ ܠܥܡܐ ܠܖ̈ܚܡܐ/ ܒܥܝܢܝ̈ܗܘܢ

ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܘܐܫܐܠܘ ܐܢܘܢ. ܘܚܠܨܘ ܠܡܨܪ̈ܝܐ ܀ * ܘܫܩܠܘ ܒܥܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܪܥ ܡܣܝܣ ܠܣܟܘܬ. ܫܬܡܐܐ ܐܠܦ̈ܝܢ בב ܕ̈ܓܠܝܐ ܣܛܪܿ ܡܢ ܝܩܪܬܐ. ܐܦ ܥܪܘܒܐ ܣܓܝܐܐ ܣܠܩ ܥܡܗܘܢ ܘܥܢܐ

ܕ 100800 ܘܩܢܝܫܐ ה שרע ܓܒ * ܘܐܦܐܘܗܝ ܠܠ ܝܫܐ ܕܐܦܩܘ ܒܡ

122

44

0-4 <> ܣܠܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ <.

שו ܪܥܦܐ ܦܛܝܪܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܚܡܥ. ܡܛܠ ܕܐܦܩܘ ܐܢܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܘܠܐ ב \1 .0.310 ܘܐܦ ܙܘܕ̈ܐ ܠܐ ܥܒܕܘ ܠܗܘܢ . * ܘܡܘܬܒܗܘܢ ܕܝܬܒܘ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܒܡܨܪܝܢ ܐܪܒܥܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܫܢܝܢ. * ܘܗܘܐ ܡܢ . ܒܬܪ. ܐܪܒܥܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܫܢܝܢ ܒܗ ܒܝ݀ܘܡܐ ܗܢܐ ܢܦܩܘ ܟܠܗܘܢ ܚܝ̈ܠܘܬܗ ܕ݁ܡܪܝܐ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ. × ܠܠܝܐ ܢܛܝܪ ܗܘܐ ܠܡܪܝܐ ܠܡܦܘܘܬܗܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܶܝܢ. ܗܘ ܠܠܝܐ ܗܢܐ ܠܡܪܝܐ ܢܛܝܪ ܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܥܝ ܐܝܣܪܶܝܠ ܠܕܪ̈ܝܗܘܢ ܀

+ ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐܗܪܘܢ. ܗܢܘ ܢܡܘܣܐ ܕܦܨܚܐ. ܕܟܠ כך ܢܘܟܖ̈ܝܐ ܠܐ ܢܐܦܘܠ ܡܢܗ. * ܘܟܠ ܥܒܕܐ ܕܓܒܪ̈ܐ ܙܒܝܢ ܕܬܣܦܐ ܡܐ ܕܓܙܪܬܝܗܝ ܗܝܕܝܢ ܢܐܟܘܠ ܡܢܝܗ. * ܬܘܬܒܐ ܘܐܓܝܪܐ ܠܐ ܢܐܦܘܠ ܡܢܗ. + ܒܒܝܬܐ ܚܕ ܢܬܐܟܠ ܘܠܐ ܬܦܩܘܢ ܡܢܗ ܡܢ ܒܣܪܐ ܠܒܪ ܡܢ ܒܝܬܐ ܘܓܪܡܐ ܠܐ ܬܬܒܪ̈ܘܢ ܒܗ. × ܟܠܗ ܟܢܘܫܬܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܢܥܒܕܘܢܗ. + ܘܟܕ נצנכן ܥܡܟܘܢ ܬܘܬܒܐ ܘܢܥܒ ܕ ܦܨܢܚܐ ܠܡܪܝܐ ܡܐ ד בוד ܟ ܠ הב ܗܝ ܕܝܢ ܢܬܩܪܒ ܠ ܡܥܒܕܗ ܘܢܗܘܐ ܐܝܟ ܒܘܦܢ̈ܐ ܕܐܪܥܐ. ܘܟܠ ܥܘܪܠܐ ܠܐ ܢܐܟܘܠ ܡܢܗ. + ܢܡܘܣܐ ܚܕ ܢܗܘܐ ܠܒܘܟܢ̈ܐ ܘܠܥܡܘܪܖ̈ܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܝܢܬܟܘܢ. `* ܘܥܒܕܘ ܟܠܗܘܢ ܒܢܺܝ ܐܝܣ ܪܝܠ ܐܝܟ ܕܦܩܕ ܡܪܺܝܐ ܠܡܘܫܐ ܘܠܐܗܪܘܢ. ܗܟܢܐ ܥܒܕܘ >> * ܘܗܘܐ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗܢܐ ܐܦܩ ܡܪܝܐ ܠܒ̈ܢܢܝ ܐܝܣ ܪ ܪܝܠ ܡܢ ܐܪܥܐ ב ב \. ܚܝ̈ܠܘܬܗܘܢ. * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. * ܩܕܫ ܠܝ ܟܠ ܒܘܟܪܐ ܕܦܬܚ ܟܠ ܖ̈ܚܡܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܕܐܢܫܐ ܘܕܒܥܝܪܐ. ܕܝܠܝ ܐܢܘܢ ܀ + ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ ܠܥܡܐ. ܐܬܕܟܪܘ ܝܘܡܐ ܗܢܐ ܕܢܦܩܬܘܢ ܒܗ ܡܢ ܡܨܪܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܥܒܕܘܬܐ ܡܛܠ ܕܒܐܝ.ܕܐ ܬܩܝܦܬܐ

ܐܦܩܟܘܢ ܡܪܝܐ ܡܟܐ. ܘܠܐ ܢܬܐܟܠ ܚܡܝܥܐ. * ܒܝ ܘܡܐ 11

06

ܒ

܀ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܝܢܐ .:. 6 א

ܗܢܐ ܢܦܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܝܪܚܐ ܕܗ̈ܒܒܐ ܀ * ܘܢܗܘܐ ܟܕ ܢܥܠܟܘܢ ܡܪܝܐ ܠܐܪܥܐ ܕܟܢܥ̈ܢܝܐ ܘܕܚ̈ܬܝܐ ܘܕܐܡܘܪ̈ܝܐ ܘܕܚ̈̈ܘܝܐ ܘܕܝܒܘܣ̈ܝܐ ܘܕܦܪ̈ܙܝܐ ܐ ܕܝܡܐ ܠܐܒܗ̈ܝܟܘܢ ܕܢܝܬܠ ܠܟܘ ܐܪܥܐ ܕܡܖܪܿܕܝܐ ܚܠܒܿܐ ܘܕܒܫܐ ܬܦܠܚܘܢ ܦܘܠܚ .ܢܐ ܗܢܐ ܒܗ ܒܝܪܚܐ ܗܢܐ. * ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܬܐܟܠܘܢ ܦܛܝܪܐ. ܘܒܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܥܕܥܕܐ ܗܘ ܠܡܪܝܐ. * ܦܛܝܪܐ ܬܐܟܠܘܢ ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܘܠܐ ܢܬܚܙܐ ܚܡܝܥܐ ܒܟܠܗ ܬܚܘܡܟܘܢ. * ܘܬܚܘܘܢ ܠܒܢ̈ܝܟܘܢ ܒܝܘܡܐ ܗܘܼ. ܕܡܛܠ ܗܢܐ ܥܒܕ ܠܝ ܐܠܗܝ ܟܕ ܢܦܩܬ ܡܢ ܡܨܪܶܝܢ. * ܘܢܗܘܐ ܐܬܐ ܥܠ ₪ 100 ܒ ܝܬ ܥ .ܢ ܡܛܠ ܕܢܗܘܐ ܕܢܡܘܣܗ ܕܡܪܖ̇ܝܐ ܒܦܘ . = \\. ܕܒܐܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܐ ܡܪܝܐ ܡܢ ܡܨܪܝܢ. * ܘܛܪ ܦܘܩܕܢܐ ܗܢܐ 0.2110 ܗܢܐ ܠܙܒܢܗ ܡܢ ܥܕܢ ܠܥܕܢ.܆ * ܘܟܕ ܡܪܝܐ ܠܐܪܥܐ ܕܟܢܥ̈ܢܝܐ ܐܝܟܙ ܕܝܡܐ ܘܠܐܒܗ̈ܝܟ ܘܢܬܠܝ ܗ . * ܬܦ ܪܽܘܫ ܟܠ ܒܘܟܪܐ ܦܬܚ ܖ̈ܚܡܐ ܠܡܪܝܐ ܘܟܠ ܦ ܬܚ ܖܪ̈ܚܡܐ ܕܒܥܝܪܐ. ܕܢܗܘܐ ܕܟܪܐ ܠܡܪܝܐ. * ܘܟܠ ܒܘܟ ܪܐ הב ܦܬܚ ܖ̈ܚܡܥܐ ܕܒܥܝܪܐ ܒܐܡܪܖܶܐ ܬܦܪܩܝܘܗܝ. ܘܐܢ ܠܐ ܬܦܪܩܝܘܗܝ ܬܩܛܠܝܘܗܝ. ܘܟܠ ܒܘܟܪܐ דכןנצ ܕܒܢܝ̈ܟܢ ܬܦܪܘܩ. * ܘܟܕ ܢܫܐܠܟ ܒܪܟܢ ܡܚܪ ܘܢܐܡܪܿ ܥ ܡܢܘ ܗܢܐ. ܬܐܡܪ ܠܗ. ܕܒܐܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܐܦܩܢ ܡܪܝܐ ܡܢ וי ܡܢ ܒܝܬ ܥܒܕܘܬܐ. * ܘܟܕ ܐܬܩܫܝ ܦܪܥܘܢ ܠ ܡܫ ܕܪܘܬܢ ܩܛܠ ܡܖܪܿܝܐ ܟܠ ܒܘܟܪ̈ܐ ܕܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܡܢ ܒܘܟ ܪܐ ܕܒܪ̈ܢܫܐ ܘܥ .ܕܡܐ ܠܒܘܟܪܐ ܕܒܥ ܝܪܐ. ܡܛܝܠ ܗܢܐ ܡܕܒܚ ܐܢܐ ܠܡܪܝܐ ܟܠ ܦܬܚ ܪܖ̈ܚܝܡܐ ܕܟܪ̈ܵܐ. ܘܟܠ ܒܘܟܖܪ̈ܐ

ܕܒܥܢ ܐܦܪܪܘܩ. * ܘܢ ܝܗܘܐ ܐܬܐ ܥܠ ܐܝ ܕܟ ܘܕܘܟܪܢܝܐ ܒܢܝ ܬ ܡܪܝ ܡܛܠ ܕܒܐܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ו ܡܪܝܐ ܡܢ ܢ |

14

ܨ %ז

20

211

22

14

8 אא <. כםציך שז דמלי בב ג ::

* ܘܟܕ ܫܕܪ ܦܪܥܘܢ ܠܥܡܐ ܠܐ ܐܘܒܠ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܐܪܥܐ ܕܦܠܫ̈ܬܝܐ ܡܛܠ ܕܩܪܝܒܐ ܗܘܬ. ܡܛܠ ܕܐܡܪ ܐܠܗܐ. ܕܠܡܐ ܢܕܚܠܘܢ ܥܡܐ ܡܐ ܕܚܙܘ ܩܖ̈ܒܐ ܘܢܗܦܟܘ ܟܘܢ ܠܡܨܪܝܢ.

* ܘܕܒܪ ܨ < ܠܥܡܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܡܕܒܪܐ ܕܝܡܐ ܕܣܘܦ. ܘܡܙܝܥܝܝܢ ܣܠܘ ܘ ܗܘܘ ܕܒܝܬ ܐܝܣ 24 ܠ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ * ܘܙ ܣܝܒ ܡܘܫܐ ܓܪ̈ܡܘܗܝ ܕܝܘܣܦ ܥܝܡܗ. נש \ \. ה נש מש ܘ ܐܘܡܝ ܠܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ ܘܐܡܪ. ܡܬܕܟܪܘ ܡܬܕܟܪܪ ܠܟܘܢ ܐܠܗܐ. ܐܣܩܘ רמש ܡܟܐ ܥܡܟܘܢ܀ + ܘܫܩܠܘ ܡܢ ܣܟܘܬ. ܘܫܪܘ ܒܐܬܡ ܕܒܣ̈ܘܦܝ ܡܕܒܪܐ. * ܘܡܪܝܐ ܐܙܠ ܩܕܡܝܗܘܢ ܒܐܝܡܡܐ

ܠܢ ܒܥܡ ܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ܠܡܫܪܝܘ ܐܢܘܢ ܒܐܘܪܚܐ. ܘܒܠܠܝܐ ܒܥܡܘܕܐ

ܕܢܝܘܪܐ ܠܡܢ ܗܪܘ ܠܗܘܢ. ܠܡܐܙܠ ܒܐܝܡܡܐ ܘܒܥܐ . ܐ. * ܠܐ ܦܪܶܩ ܗܘܐ ܥܝܡܘܕܐ 1-4 ܒܐܝ ܡ ܡܐ ܘܥܗܘܕܐ ܕܢܘܪܐ ܒܠܠܝܐ ܡܢ ܩܕܡ ܥܡܐ܀ + ܘܡܠܠ ܡܪܝܐ ܥܡ ܡܘܫܐ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܐܡܪ ܠܕܒܝܬ ܐܝ ܣ ܪܝ ܠ. ܢܗܦܟܘܢ ܘܢܫܪܽܘܢ ܥܠ ܦܘܡܗ ܕܚܪܝܬܐ ܒܝܬ ܡܓܕܘܠ ܠܒܝܬ ܝܡܐ ܩܕܡ ܒܥܠ ܨܦܘܢ . ܠܩܘܒܠܗ ܬܫܪܘܢ ܥܠܐ ܚܰܳܡܡܐܝ,܀+* 20 ܦܪ̈̈ ܘܰܢ ܥܠ 12 ܐܝܣܪܝܠ. הנ בד ܐܢܘܢ ܒܐܪܥܐ ܐܬܬܚ ܕ ܥ 1 ܝܗܘܢ ܡܕܒܪܐ. * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܐܢܐ ܐܩܫܐ ܠܒܗ הפ-ד-.- ܘܢܪܕܘܦ ܒܬܪܟܘ

ܘܐܫܬܒܚ ܒܦܪܥܘܢ ܘܒܟܠܗ ܚܝܠܗ ܘܢܐܕܥܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ. ܘܥܒܕܘ בגש > * ܘܐܬܚ .ܘܝ ܠܡ ܠܟܐ ܕܡܨ ܪܝܢ ܕܐܙܠ ܠܗ ܥܡܐ. ܘܐܬܗܦܟ ܠܒܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܕܥܒ̈ܕܘܗܝ ܥܠ ܥܡܐ ܘܐܡܪܝܢ. ܡܢܐ ܥܒܕܢ ܕܫܕܪܢ ܠܐ ,ܝܣܪܝܠ ܡܢ ܫܘܥܒܕܢ. * ܘܦܓܕ ܩܪ̈ܘܦܝܝܘܗܝ ܘܥܡܗ ܕܒ ܪ ܥܡܗ. * ܘܕܒ .ܪ ܫܬܡܐܐ ܡܖܖ̈ܟܒܬܐ ܕܓܒܝܢ ܘܟܠܗܝܢ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܘܓܒܪ̈ܐ ܥ ܟܠܗܝܢ. * ܘܩܫܝ ܡܪ̈ܝܐ

ܠܒܗ ܕܦܪܥܘܢ ܡܠܟܕܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܪ̈ܕܦ כתן כ1, ܐܝ̄ܩܣܖ̈ܰܝܠ܀ 120 135

9

܀ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ ܀ 7

ܐܝܣ ܖܿܝܠ ܢܦܩܘ ܒܐܝܕܐ ܪܡܬܐܝ, * ܘܪܕܦܘ ܡܨܪ̈ܝܐ ܒܬܪܗܘܢ ܘܐܕܪܟܘ ܐܢܘܢ ܟܝܕ ܫܪ̈ܺܝܢ ܥܠ ܝܡܐ ܟܠ דצה ܕܦܪܥܘܢ ܘܡܖ̈ܟܒܬܗ ܘܦܖ̈ܫܘܗܝ ܘܚܝܠܗ. ܫܪܝܢ ܥܠ ܦܘܡܗ ܕܚܪܝܬܐ ܠܘܩܒܠ ܒܥܠܨܦܘܢ. * ܘܩܪܒ ܦܪܥܘܢ. 0.2.10 ܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܚܙܘ ܠܡܨܪܖ̈ܝܐ ܟ. ܕ ܐܬܝܢ ܒܬܪܗܘܢ ܘܕܚܠܘ ܛ ܒ. ܘܨܠ ܝܘ ܡܟ ܐܝܣܪܝܠ ܩܕܡܿ ܡܪܝܐ.̈ * ܘܐܡܪܘ ܠܡܘܫܐ. ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܩܒܖ̈ܐ כ ܪܝܢ ܕܒܪܬܢ ܕܢܝܡܘܬ ܒܡ ܕܒܪܐ. ܠܡܢܐ ܥܒ ܕܬ ܠܢ ܗܟܢܥܫܐ ܘܐܦܩܬܢ ܡܢ ܡܨܪܝܢ. * ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܦܬܓܡܐ ܕܐܡܪܢ ܗܘܝܢ ܠܟ ܒܡܢܪܝܢ. ܕܫܒܝܘܩܝܢ ܕܢܦܐ ܘܚ ܠܡܨܪ̈ܝܐ. ܡܛܠ ܕܒ ܗܘܐ ܠܢ ܕܢܦܠܘܚ ܠܡܨܪ̈ܝܐ ܡܢ ܕܢܡܘܬ ܒܡܕܒܪܐ ܗܢܐ. * ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ ܠܥܡܐ. ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ב-ו010 ܘܚܙܘ ܦܘܪܶܩܢܝܗ המ ܕܥܒ ܕ ܠܟܘܢ ܝܘܡܢܐ. ܕܐܝܟܢܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܠܡܨܪ̈ܝܐ ܝܘܡܢܐ ܬܘܒ ܠܐ ܬܘܣܦܘܢ ܠܡ .ܚ ܝܙܐ ܐܢܘܢ ܠܥ ܠܡ. * ܡ ܪܝܐ

₪2

ܢܬܟ .ܬܫ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܟܕ ܐܢܬܘܢ ܬܗܘܘܢ ܫܠܝܢ ܀ ܘܨܠܝ

: ܡܘܫܐ ܩܕܡ ܡܪܝܐ. * ܘܐܡܪ 00.4 ܠܡܘܫܐ. ܡܢܐ ܡܨܠܐ

ܐܢܬ ܩܕܡܝ. ܐܡܪ ܠܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ. ܕܫܩܠܘܢ. * ܘܐܢܬ ܐܪܺܝܝܡ ܚܘܛܙ݇ܟ ܘܐܖܿܟܝܢ פיי ܥܠ ܝܡܐ ܘܦܠܘܓܝܗܝ.܆ ܘܢܥܠܘܢ .܆ܒ̈ܪܟ ܐܝܣܪܶܝܠ ܒܓܘ ܝܡܐ ܒܝܒܫܐ. + ܘܐܢܐ ܗܐ ܡܥܒܐ ܐܢܐ ܠܒܗܘܢ ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܕܢܥܠܘܢ ܒܬܪܗܘܢ. ܘܐܫܬܒܚ ܒܦܪܥܘܢ ܘܒܟܠܗ ܚܝܠܗ ܘܒܡܪ̈ܟܒܬܗ ܘܒܦܪ̈ܫܘܗܝ. * ܘܢܕܥܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܕܐܝܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ ܡܐ ܕܐܫܬܒܚܝܬ ܒܦܪܥܘܢ ܘܒܟܠ ܗ ܚܝܠܗ ܘܒܡܕܖ̈ܟܒܬܗ ܘܒܦܖ̈ܫܘܗܝ܀ * ܘܫܩܠ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ ܕܐܙܠ ܩܕܡ ܡܫܪܝܬܐ

ܕܐܝܣܖܪܿܝܠ ܘܐܙܠ ܡܢ ܒܬܪܗܘܢ. ܘܫܩ \. ܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ܡܢ

܇ ܩܕܡܝܗܘܢ ܘܩܡ ܡܢ ܒܣܬܪܗܘܢ. * ܘܥܠ ܒܝܬ ܡܫܪ̈ܝܬܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ

ܠܡܫܪܝܬܐ ܕܐܝܣܪܝܠ. ܘܗܘܬ ܥܢܢܐ ܘܚܫܘܟܐ ܟܠܗ ܠܠܝܐ. 10110 196

25

26

27

28

29

30

31

1 | ܦܠܪܐ ܕܡܦܠܩܢܐ ܀

ܟܠܗ ܠܠܝܐ ܠܒܺܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܠܐ ܩܪܒܘ ܗܠܝܢ ܠܘܬ ܗܠܝܢ ܟܠܗ ܠܠܝܐ. * ܘܰܐܪܺܝܡ ܡܘܫܐ ܐܝܕܗ ܥܠ ܝܡܐ. ܘܕܒܪܗ ܡܪܝܐ ܠܝܡܐ ܒܪܘܚܐ ܕܫܘܒܐ ܥܙܝܙܬܐ ܟܠܗ ܠܠܝܐ 0 בגה ܠܝܡܐ ܒܝܒܫܐ. ܘܐܬܦܠܓܘ ܡܝ̈ܐ. * ܘܥܠܘ ܒܢܺܝ ܐܝܣܪܝܠ ܒܓܘ ܝܡܐ ܒܝܒܫܐ. ܘܡܝ̈ܐ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܐܝܟܙ ܫܘܪܐ ܡܢ ܝܡܝܢܗܘܢ ܘܡܢ ܣܡܠܗܘܢ. * ܘܪܕܦܘ ܡܨܪ̈ܝܐ ܘܥܠܘ ܒܬܪܗܘܢ. ܟܠ ܖ̈ܟܫܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܡܖ̈ܟܒܬܗ ܘܦܪ̈ܫܘܗܝ ܒܓܘ ܝܡܐ. * ܘܗܘܐ ܒܡܛܪܬܐ ܕܨܦܪܐ ܘܐܬܚܚܝܙܝ ܡܪܝܐ ܠܡܫܪܝܬܐ ܕܡܨܪܖ̈ܝܐ ܒܥܡܘܕܐ ܕܢܘܪܐ ܘܕܥܢܢܐ. ܘܫܓܫ ܠܡܫܪܝܬܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ. * ܘܐܣܖܪ ܓܝܓ̈ܠܐ ܕܡܪ̈ܟܒܬܗܘܢ ܘܗܢܘܢ ܡܕܒܪܝܢ ܠܗܝܢ ܒܬܩܝܦܘܬܐ. ܘܐܡܪ̈ܝܢ ܡܨܪ̈ܝܐ. ܢܥܪܘܩ ܡܢ ܩܕܡ ܕܒܝܬ ܐܝܣܤܣܪܝܠ ܡܛܠ ܕܡܪܝܐ ܥܒܕ ܠܗܘܢ ܩܪܒܐ ܒܡܨܪܝܢ. × ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܐܪܟܢ ܗܝܡ ܥܠ ܝܡܐ ܘܢܗܦܟܘܢ ܡ̈ܝܐ ܥܠ ܡܨܪ̈ܝܐ ܥܠ ܡܖ̈ܟܒܬܗܘܢ ܘܥܠ ܦܪ̈ܫܝܗܘܢ. * ܘܐܪܺܶܝܡ ܡܘܫܐ ܐܝܕܗ ܥܠ ܝܡܐ ܘܗ ܝܡܐ ܠܥ ܨܦܪܐ ܠܕܘܟ.ܬܗ. ܘܡܨܪ̈ܝܐ ܥܪܩܝܢ ܠܩܘܒܠܗ. ܘܛܪܦ ܡܪܝܐ ܠܡܨܖ̈ܝܐ ܒܓܘ ܝܡܐ. * ܘܗܦܟܘ ܡܝ̈ܐ 0140 ܠܡܖ̈ܟܒܬܐ ܘܠܦܖ̈ܫܐ ܘܠܟܠܗ ܚܝ ܠܗ ܕܦܪܥܘܢ ܕܥܠܘ ܒܬܪܗܘܢ ܠܝܡܐ ܘܠܐ ܐܫܬܚܪ ܡܢܗܘܢ ܐܦܠܐ ܚܕ. * ܘܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܗܠܟܘ ܒܝܡܐ ܓܠ ܕܒܝܒܫܐ. ܘܡ̈ܝܐ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ¦ ܫܘܪ̈ܐ ܡܢ ܝ ܡܝܥܢܗܘܢ ܘܡܢ ܣܡܠܗܘܢ. * ܘܦܪܩ ܡ .ܪܝܐ ܒ ܝܘܡܐ ܗܘ ܠܐܝ ܣܪܝܠ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ. ܘܚܙܐ ܐܝܣܪܝܠ ܠܡܨܪ̈ܝܐ ܟܕ ܡܝ ܬܝܢ ܥܠ ܣܤܦܬܗ ܕܝܡܐ. * ܘܚܙܐ ܐܝ ܣܪ ܪܝܥ ܐܝ ܕܐ ܪܒܬܐ ܕܥ ܒܫ ܡܪ ܪܝܐ ܒܡܨܪ̈ܝܐ ܘܕܚܥ ܘ ܥܝܡܐ ܿ ܡܢ ܡܪ̈ܝܐ. ܘܗܝܡܢ ܘ ܒܡܪܝܐ ܘܒܡܘܫܐ ܥܒ ܕܗ ܀ 197

15

܀ ܣܠܦܪܐ ܕܡܦܩܢܝܢܐ :. 7 .זא

ܬܗܫܒܘܚܬܐ ܕܡܘܫܐ ܀ * ܗܝ̄ܕܝܢ ܫܒܚ܂ ܝܘ ܡܘܫܐ ܘܒܥܝ ܐܝܣ ܪܝܠ ܬܫܒ ܘܚ .ܬܐ ܗܕܐ ܠܡܖܿܝܐ ܘܐܡܪܘ. ܢܫܒܚ ܠܡܪܝܐ ܓܐܝܐ ܕܐܬܓܐܝ ܥܠ ܖ̈ܟܫܐ.

ܕ ܘܪ̈ܟܝܒܝ .ܗܘܢ ܐܪܡܝ ܒܝ .ܡܐ. * ܬܩܢܝܦܐ ܘܡܫܒ .ܝܐ ܝܗ מש ןשס

ܘܗܘܐ ܝ ܦܪܘܩܐ. ܗܢܘ ܐܠܗܝ ܐܫܒ ܚܝܘܗܝ ܐܠܗܗ ܕܐܒܝ ܐܪܡ ܪܡܝܘܗܝ * ܡܪܝܐ ܓܢ ܒ ܪܶܐ ܘܩܝܪܒܬܢܐ. ܡܪܖ̈ܝܐ ܫܡܗ. * ܡܪ̈ܟܒܬܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܚܝܠܗ ܫܕܐ ܒܝܡܐ ܘܓܒܝܐ ܆ ܕܓܕܒ ܟ 0נ0, ܡܨ ܒܝܡܐ ܕܣܘܦ. * ܬܗܘܡ̈ܐ ܟܣܝܘ ܐܢܘܢ . ܢܚܬܘ ܠܥܘܡܩܐ ܘܛܒܥܘ ܐܝܟ ܟܐܦ̈ܐ. > ܡܪܝܐ ܗܕܝܪܐ ܒܚܝܠܐ. ܕܥ ܡܖܪܿܝܐ ܬܒܪܬ \ב-ב \ דכ ב., , * ܘܒܣ .ܘܓܐܐ ܕܬܘ ܣܚܦܬ

8 ܠܣ̈ܢܐܝܟ. ܫܕܪܬ ܪܘܓܙܐܟ ܘܐܟܠ גפ אי ܕܠܚܒܬܐ. * ܒܪܘܚܝܐ

9

ܕܝܢ ܐܬ ܥܡܘ ܡ̈ܝܐ. ܩܝܡܘ ܐܝܟ ܕܒ̈ܙܩܐ ܪ̈ܕܝܐ. ܩܦܘ ܬܗܘܡ̈ܐ ܒܠ ܒܗ ܕܝܡܐ. ܐܡܪ ܒܥ ܠܕܒܒܐ. ܐܪܕܘܦ ܘܐܕܪ

ܘܐܦܠܓ ܒܙܬܐ. ܬܒܠܥ ܐܢܘܢ ܢܦܫܝ. ܐܫܡܘܛ ܣܝܦܝ ܘܬܚܪܘܒ ܐܢܘܢ ܐܝܕܝ . *ܐܫܒܬ ܪܘܚܟ ܘܦܣܝ ܐܢܘܢ ܝܡܐ. ܛܒܥܘ ܐܝ

ܐܒܪܐ ܒܡ̈ܝܐ ܬܩܝܦ̈ܐ. * ܡܥܘ ܐܟܘܬܢ ܡܪܖܝܐ ܡܢܘ ܫ ܗܕܝܪ ܒܩܘܕܫܗ ܕܚܝܠܐ ܘܡܫܒ .ܝܐ ܘܥܒܕ ܬܕܡܕ̈ܬܐ. ܐܪܝܡܬ ܝܡܝܢܟܢ. ܘܒܠܥܬ ܐܢܘܢ ܐܪܥܐ. + ܕܒܪܬ 0 ܠܥܡܐ ܗܢܐ ܕܦܪܿܩܬ. הכזו ܒܬܘ ܠܕܝܪܐ ܕܘܘܕܫܟܢ. * ܫܡܥܘ ܥܡ̈ܡܐ ܘܙܥܘ ܘܕܚܠܬܐ ܐܚܕܬ ܐܢܘܢ ܠܝ ܬܟ̈ܐ ܕܦܠܫܬ. * ܗܝܕܝܢ ܕܚܥܘ ܪܘܖ̈ܒܢܐ ܕܐܕܘܡ. ܘܠܓܒܕ̈ܐ ܕܡܘܐܒ ܐܚܕ ܐܢܘܢ ܪܬܝܬܐ. ܐܬܬܒܪܘ ܟܠܗܘܢ ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܟܢܥܢ. * ܬܦܠ ܥܠܝܗܘܢ ܕܚܠܬܐ ܘܙܘܥܬܐ. ܒܪ̈ܒܘܬܐ ܡܬ ܕܛܰܒ݂ܘܢܵ ܓ ܟܐܦ̈ܐ. ܥܕܡܐ ܕܢܥܒܪ̇ ܥܡ

ܡܪܝܐ ܥܕܡܐ ܕܢܥܒܪ̇ ܥܡܐ ܗܢܐ ܕܦܪܖܿܩܬ. * ܬܝ .ܬܐ ܐܢܘܢ ܘܬܨܘܒ ܐܢܘܢ ܒܛܘܪܐ ܡ נש. 0 ם. ₪1 == ܥ.ܒܕܬ

1328

ܥ

20

21

22

23

24

25

26

8 א.א -. ܩܠܦܪܐ הכל בב \ שיז ܀

ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ. * ܡܛܠ ܕܥ ܠܘ ܪ̈ܟܫܗ ܕܦܪܥܘܢ מכ ץ ב. ב .ܬܗ ܘܦܪܫܘܗܝ ܒܓܘ ܝܡܐ ܡܝ ܡܪܝܐ ܥܠܝܗܘܢ ܡ̈ܺܝܐ ܕܝܡܐ. ܘܒܥܝ ܐܝܣ ܪܝܠ ܗܠܟܘ ܒܝܒܫܐ ܒܓܘ ܝܡܐ. * ܘܢܣܝܒܬ נש ב ܢܒܝܬܐ ܚܬܗ ܕܐܗܪܘܢ ܦܠܓܐ ܒܐܝܕܗ. ܘܢܦܩ ܟܠܗܝܢ ܢܫ̈ܐ ܒܬܪܗ ܒܦ̈ܠܓܐ ܘܒܪ̈ܒܝܥܝܐ. * ܘܡܥܢܝܐ ܗܘܬ ܠܗܝܢ ܡܪܝܡ. ܝܫܒ ܥܢ .ܚ ܠܡܪܝܐ ܓܐܝܐ ܕܐܬܓܐܝ ܥܠ ܖ̈ܟܫܐ. ܘܪ̈ܟܒܝܗܘܢ ܐܪ̈ܡܝ: ܒܝܡܐ܀

% ܘܐܫܩ ܠ ܡܘܫܐ ܠܕܒܝܬ ܐܝܣ ܪܝܠ ܡܢ ܝܡܐ ܕܐ .ܘܦ ܘܢܦܩܘ

ܠܡܕܒܪܐ ܕܫܘܕ ܘܐܬܘ ܡܖܿܕܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܒܡܕܒܪܐ ܘܠܐ ܐܫܟܝܚܘ ܡ̈ܝܐ. * ܘܐܬܘ ܠܡܘܪܬ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܠܡܫܬܐ ܡ̈ܝܐ ܡ ܡܘܪܬ ܡܛܠ ܕܡܪܝܪܝܢ ܗܘܘ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܩܪܐ ܫܡܗ ܕܐܬܪܐ ܗܘ ܡܘܪܬ. * ܘܐܬܪܥܡܘ ܥܡܐ ܥܠ ܡܘܫܐ ܘܐܡܪ̈ܝܢ ܠܗ. ܡܢܐ ܢܫܬܐ. + ܘܨܠܝ ܡܘܫܐ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܘܚܘܝܗ ܡܪܝܐ ܩܝܣܤܣܐ ܘܐܪܡܝܗ ܒܡ̈ܝܐ ܘܚܠܝܘ ܡ̈ܝܐ. ܬܡܢ ܐܠܦܗ ܢܡ̈ܘܣܐ 1430 ܘܬܡܢ ܢܣܝܗ. * ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܿܢ ܡܫܡܥ ܬܫܡܥ ܒܩܠܗ ܕܡܪܝܐ ܐܠܡܟ ܘܡܕܡ ܕܫܦܝܪܖ̇ ܩܕܡܘܗܝ ܬܥܫ:. ܕ ܘܬܨܘܬ ܠܦܘܩ̈ܕܢܘܗܝ ܘܬܛ܆ܿ ܟܠܗܘܢ ܩܝܡ̈ܘܗܝ. ܟܠ ܡܥ̈ܘܬܐ ܕܐܝܬܝܬ ܥܠ ܡܨܪ̈ܝܐ ܠܐ ܐܝܬܐ ܐܢܺ̈ܝܢ ܥܠܝܟ. ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ות ܐܣܝܟ ܀ × ܘܐܬܘ ܠܐܠܝܡ ܘܬܡܢ ܐܝܬ ܗܘ̈ܝ ܬܪ̈ܬܥܣܪ̈ܐ ܥܝܢ̈ܬܐ ܕܡ̈ܺܝܐ ܘܫܒܥܝܢ ܕܩ̈ܠܝܢ. ܘܫܪܘ ܬܡܢ ܥܠ ܡ̈ܝܐ. * ܘܫܩܠܘ ܡܢ ܐܠܝܡ ܘܐܬܘ ܟܠܗ ܟܢܘܫܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܠܡܕܒܪܐ ܕܣܝܢ ܕܐܝܬ ܒܝܬ ܐܠܝܡ ܠܒܝܬ ܣܝܢܝ ܒܥܝ .ܡܫܥ.ܣܪܐ ܒܝܪܚܐ ܬܢܝܢܐ ܒܙܒܢܐ ܕܢܦܩܘ݀ ܒܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡ ܡܨܪܝܢ. + ܘܪܛܢܘ ܟܠܗ ܟܢܘܫܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣ ܪܝܠ ܥܠ ܡܘܫܐ ܘܥܠ ܐܗܪ̈ܘܢ ܒܡܕܒܪ̈ܐ. * ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܒܢ̈ܺܝ ܐܝܣܪܝܠ. ܨܒܝܢ ܗܘܝܢ ܕܝܢ ܕܡܝܬܢ ܒܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܟܕ 1929 א

0

2 ,ז1

5

<< ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ ܀ 58 .1 7

ܝܬܒܝܢ ܗܘܝܢ ܥܠ ܩܕ̈ܣܐ ܕܒܣܪܐ ܘܐܟܠܝܢܢ ܗܘܝܢ ܠܚܡܐ ܘܣܒܥܝܢ. ܕܐܦܩܬܘܢܢ ܠܡܕܒܪܐ ܗܢܐ ܠܡ ܝܪܒ ܠܟܠܗ ܟܢܘܫܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣ ܪܝܠ ܒܟܦܢܐ. * ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܗܐ ܡܡܛܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܚܡܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܢܦ ܩܘܢ ܥܡܐ ܘܢܠܩܛܘܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܝܘܡܐ ܒܝ ܘܡܐ. ܡܓܠ ܕܐܢ ܣܐ ܐܢܘܢ ܐܢ ܡ ܗܠܟܝܢ ܒܢܡ̈ܘܣܝ ܐܘ ܠܐ. ' ܘܢܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܫܬܝܬܝܐ ܢܛܝܒܘܢ ܡܕܡ ܕܢܝܬܘܢ. ܘܢܗܘܐ ܚܕ ܬܪ̈ܝܢ ܥܠ ܡܕܡ ܕܠܩܛܝܢ ܒܟܠܝܘܡ. * 00 ܡܘܫܐ ܘܐܗܖܪܘܢ ܠܟܠܗܘܢ כ ܐܝܣ ܪܝܠ. ܒܪܡܫܐ ܬܕܥܘܢ. ܕܡܪܝܐ ܐܦܩܟܘܢ ܡܢ ܡܨܪܝܢ. + ܘܒܨܦܪܐ ܬܚܙܘܢ ܫܘܒܚܝܗ ܕܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܐܫܬܡܥ ܪܛܢܟܘܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ. ܘܚܢܢ ܡܢܐ ܚܚܠܥܢ הדנ ܐܢܬܘܢ ܥܠܝܢ. + ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ. ܡܐ ܕܝܗܒ ܠܟܘܢ ܡܪܝܐ ܒܣܪܐ ܒܪܡܫܐ ܠܡܐ ܟܠ ܘܒܨܦܪ̈ܐ ܠܚܡܐ ܠܡܣܒܥ ܡܛܠ ܕܫܡܥ ܡܪܝܐ ܪܛܢܟܘܢ ܕܪܛܢܝܿܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠܘܗܝ. ܘܚܢܢ ܡܢܐ ܚܢܢ. ܠܐ ܗܘܐ ܥܠܝܢ ܡܪܛܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܠܐ ܥܠ ܡܪܝܐ ܀ * ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ ככ רו ܐܡܪ ܠܟܠܗ ܟܢܙܘܫܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܿܝܠ. ܩܪܘܒܘ ܩܕܡ ܡܪܝܐ. ܡܛܠ ܕܫܡܥ ܪܛܢܟܘܢ. * ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܐܡܪ ܐܗܪܘܢ ܠܟܠܗ ܟܢܘܫܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ. ܐܬܦܢܝܘ ܠܡܕܒܪܐ ܘܗܐ ܫܘܒܝܚܢܗ ܕܡܪܝܐ ܐܬܚܙܝ ܒܥܢܢܐ ܀

* ܘܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ. + ܫܡܥܬ ܪܛܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ . ܡܥܪ̈ܒܝ ܫܡܫܐ ܗܘܝܬܘܢ ܐܟܠܝܢ ܒܣܪܐ ܘܒܨܦܪܐ ܬܗܘܘܢ ܣܒܥܝܢ ܠܚܡܐ. ܘܬܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܖܪܿܝܐ ܐܠܗܟܘܢ. + ܘܗܘܐ ܒܪܡܫܐ ܘܣܠܩܬ ܣܠܘܝ ܘܟܣܝܬ ܠܡܫܪܝܬܐ. ܘܒܨܦܪܐ ܗܘܝܐ ܗܘܬ

¦ ܕܝܡܥܬܐ ܕܛܠܐ ܚܕܪ̈ܝܗ ܕܡܫܪܝܬܐ. * ܘܣܠܟܩܬ ܕܝܡܬܐ ܕܛܠܐ ܘܗܐ

ܥܠ ܐܦ̈ܺܝ ܡܕܒܪܐ ܪܩܝܩ ܘܡܬܩܠܦ. ܘܩܪܝܡ ܐܝܟ ܓܠܝܕܐ ܥܠ ܐܪܥܐ.

* ܘܚܙܘ ܒܢܺܝ ܐܝܣܪܶܝܠ ܘܐܡܪ̈ܘ ܓܒܪ ܠܐܚܘܗܝ. ܡܢܥܘ. ܡܛܠ ܕܠܐ 130

211

22

23

24

29

וא ܀ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ >

ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܘ . ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ. 6 ܠܚܡܐ ܕܥ ܗܒ ܠܟܘܢ ܡܪܝܐ ܠܡܐܟܠ. + ܘܗܢܐ ܦܬܓܡܐ ܕܦܩܕ ܡܪܝܐ. ܠܩܘܛܘ ܡܢܗ ܐܢܫ ܡܣܬ ܡܐܟܠܗ ܟܝܠܐ ܠܪܝܫܐ ܡܢܝܢ ܢܦ̈ܫܬܟܘܢ. ܐܢܫ ܠܕܒܡܫܟܢܗ ܬܣܒܘܢ. * ܘܥܒܕܘ ܗܟܢܐ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ. ܘܠܩܛܘ ܐܝܬ ܕܐܣܓܝ ܘܐܝܬ ܕܐܙܥܪܿ. * ܘܐܟܝܠܘܗܝ ܒܟܝܠܐ ܘܠܐ ܐܘܬܪ ܕܐܣܓܝ ܘܕܐܙܥܪ ܠܐ ܐܚܣܪ. ܐܢܫ ܡܣܬ ܡܐܟܠܗ ܠܩܛ ܘ. + מש + ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ. ܐܢܫ ܠܐ ܢܘܬܪ ܡܢܗ ܠܨܦܪܐ. * ܘܠܐ ܫܡܥܘܗܝ ܠܡܘܫܐ ܘܐܘܬܪܘ ܡܢܗ ܓܒܪܖ̈ܐ ܠܨܦܪܐ. ܘܐܪܚܫ ܬܘ̈ܠܥܐ ܘܣܪܝ. ܘܪ̈ܓܠܙ ܥܠܝܗܘܢ ܡܘܫܐ. * ܘܠܩܛܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܒܨܦܪܐ ܒܨܦܪܐ ܐܢܫ ܡܣܬ ܡܐܟܠܗ. ܘܡܐ ܕܚܡܐ ܗܘܬ ܫܡܫܐ ܦܫܪ ܗܘܐ ܀ × ܘܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܫܬܝܬܝܐ ܠܩܛܓܘ ܠܥܝܡܐ ܚ ܕ ܬܪ̈ܝܢ ܬܖ̈ܝܢ ܟܦ̈ܝܠܝܢ ܠܚܕ. ܘܐܬܘ ܟܠܗܘܢ ܩܫ̈ܝܫܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܘܚܘܝܘ ܠܡܘܫܐ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ. ܗܢܘ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ. ܫܒܬܐ ܢܝܥܚܝܐ ܩܘܕܫܐ ܠܡܪܝܐ ܡܥܝܪ. ܡܕܡ ܕܐܦܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦܘ. ܘܡܕܡ ܕܡܒܫܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܫܠܘ. ܘܡܕܡ ܕܝܬܪ ܛܪܘ ܠܟܘܢ ܩܪܝܪܐ ܠܨܦܪܐ. * ܘܫܒܩܘ ܡܢܗ ܠܨܦܪܐ ܐ ܕܦܩܕ ܐܢܘܢ ܡܘܫܐ ܘܠܐ ܣܪܝ ܘܪܚܫܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܗ. »ܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ. ܐܘܟܠܘܗܝ ܝ ܘܡܢܐ ܡܛܠ ܕܫܒܬܐ ܗܝ ܝܘܡܢܐ ܠܡܪܖܪܝܐ. ܝܘܡܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܒܚܩܠܐ. ܫܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܩܛܝܢ ܠܗ. ܘܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܫܒܬܐ ܗܝ ܠܐ ܗܘܐ ܒܗ. 5 ܘܗܘܐ ܒܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܢܦܩܘ ܡܢ ܥܡܐ ܠܡܠܩܛ ܘܠܐ ܐܫܟܢܝ ܝ ܟ ܀ * ܘܐܡܪ ܡܪ̈ܝܐ ܠܡܘܫܐ. ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܠܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܛܪ ܦܘܩ̈ܕܢܝ ܘܢܡ̈ܘܣܝ. * ܚܝܙܘ ܕܡܪ̈ܝܐ ܝܗܒ ܠܟܘܢ ܫܒܬܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܗܒ ܠܟܘܢ ܒܝܘܡܐ ܫܬܝܬܝܐ ܠܚܡܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܝܘܡ̈ܝܢ. ܬܒܘ ܐܢܫ

ܒܐܬܪܗ ܘܠܐ ܦ ܦ ܘܩ ܐܪܫ ܡܢ ܬܪ̈ܪܥ ܒܝ .ܬܗ ܒܝܘܡܐ ܫܒܢܥܝܐ. 11 ל א

ש ܐܢ

ܝ

<. ܗܠܦܪܐ המל ב גשז ܀¿ 7 .011§-30 תא

” ܘܐܬܬܢܝܚܘ ܥܡܐ ܒܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ. + ܘܩܪܘ 12 ܐܝܣ ܪܝܠ ܫܡܗ ܡܢܢܐ. ܘܗܘ ܐ ܙܪܥܚܐ ܗܘܐ ܕܟ ܘܣܒܖܬܐ -10. ܘܛܥܝܡܗ ܐ ܕܥ ܪܝܬܐ ܕܕܒܫܐ. * ܘܐܡܖ̇ ܡܘܫܐ. ܗܢܐ ܦܬܓܡܐ ܕܦܩܕ ܡܖܪܝܐ. ܡܠܐ ܟܝܠܐ ܡܢܗ ܢܬܢܛܪ ܠܕܪ̈ܺܝܟ ܘܢ ܡܛܠ ܕܢܚܙܘܢ ܠܚܡܐ ܕܐܘܟܠܬܟܘܢ ܒܡܕܒܪܐ ܟܕ ܐܦܩܬܟܘܢ

7+ ܡܢ ܡܝ ܪܝܢ . * ܘܐܡܪ ܡܘܫܐ ܠܐܗܪܘܢ . .ב ܩܣܛܐ ܚܕ ܕܐ